Eugene Onegin â€� Reader Q&A

Questions About Eugene Onegin

by Alexander Pushkin

Reader Q&A

To ask other readers questions about Eugene Onegin, please sign up.

Answered Questions (2)

Searching for the best translation, any recommendations?

Pasha Uhin James E. Falen's version is the best in my opinion (I'm Russian), it keeps the flow and rhythm of the original which reads very quickly and easily. â€¦m´Ç°ù±ðJames E. Falen's version is the best in my opinion (I'm Russian), it keeps the flow and rhythm of the original which reads very quickly and easily. (less)

flag

Is this a clean book?

Joshua Powell Clean? If this were a hollywood movie today it would be rated PG, if that's what you mean.â€¦m´Ç°ù±ðClean? If this were a hollywood movie today it would be rated PG, if that's what you mean.(less)

flag

Unanswered Questions (3)

Have you a Persian copy of this book?

Answer

Flag

Have you still had any doubts? No questions, folk!!! THIS translation IS the best!! I do speak Russian and write poetry. I can appreciate all the glamour of the Russian original. Mr.Mitchell devoted his whole life to writing the translation and enhancing it! He has been working since 1976 till 2007 and published his masterpiece in 2008. Special thanks to him for his brilliant work! Who'll do better?

Answer

Flag

This edition is translated by Stanley Mitchell. Which is the best translation of this novel in verse?

Answer

Flag

About Å·±¦ÓéÀÖ Q&A

Ask and answer questions about books!

You can pose questions to the Å·±¦ÓéÀÖ community with Reader Q&A, or ask your favorite author a question with Ask the Author.

See Featured Authors Answering Questions