What do you think?
Rate this book
丕賱丨丿孬
L'occasion d'un banal examen dans un cabinet m茅dical replonge la narratrice plus de trente ans en arri猫re, en janvier 1964, au moment de son avortement clandestin. Si le souvenir appara卯t lointain, l'茅v茅nement n'en est pas moins ind茅l茅bile. A la fois 茅gar茅e et d茅munie, pendant deux mois, la jeune femme d'alors a cach茅 sa grossesse, 脿 ses parents comme 脿 ses amis proches, cherch茅 d茅sesp茅r茅ment une "faiseuse d'anges". C'est 脿 Paris, rue Cardinet, que la narratrice trouvera l'infirmi猫re clandestine qui lui plongera dans le sexe la sonde n茅cessaire. Et c'est 脿 Rouen, dans sa chambre d'茅tudiante, banale et d茅risoire, en compagnie de sa voisine, qu'elle sera "assise sur le lit, avec le foetus entre les jambes", v茅ritable "sc猫ne de sacrifice". Pour la narratrice, il s'agit "d'entra卯ner l'interlocuteur dans la vision effar茅e du r茅el". R茅cit autobiographique terrifiant et sensible, 脿 valeur d'exorcisme, racont茅 dans la simplicit茅 violente et cruelle des faits, L'脡v茅nement rappelle une soci茅t茅 engonc茅e dans ses principes, ses tabous et ses pr茅jug茅s de classe, en m锚me temps qu'il r茅v猫le un 茅v茅nement v茅cu comme une initiation. --C茅line Darner
87 pages, Paperback
First published March 14, 2000
1,168 people are currently reading
57.8k people want to read
About the author
Annie Ernaux
85听books8,901听followersThe author of some twenty works of fiction and memoir, Annie Ernaux is considered by many to be France鈥檚 most important writer. In 2022, she was awarded the Nobel Prize in Literature. She has also won the Prix Renaudot for A Man's Place and the Marguerite Yourcenar Prize for her body of work. More recently she received the International Strega Prize, the Prix Formentor, the French-American Translation Prize, and the Warwick Prize for Women in Translation for The Years, which was also shortlisted for the Man Booker International Prize in 2019. Her other works include Exteriors, A Girl's Story, A Woman's Story, The Possession, Simple Passion, Happening, I Remain in Darkness, Shame, A Frozen Woman, and A Man's Place.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 8,554 reviews
March 26, 2024
Not for me.
France, 1963. Annie Duchesne, university student, 23, suddenly realizes she鈥檚 pregnant. What follows is a desperate quest for a place and someone to perform an abortion, in a country where it鈥檚 illegal, and the chances of infection and other health risks very high. A harrowing little memoir about the dangers of clandestine abortion, in a time when such topic was only whispered with fear and secrecy.
I鈥檓 probably not the right audience for this type of book, I generally dislike memoirs; and I suppose Ernaux is a great author, being the receiver of the 2022 Nobel in Literature; however, I can鈥檛 say I enjoyed this at all. Some good quotes and very powerful paragraphs here and there, but hardly worth it when you have to endure so much rambling and being utterly dull when she tries to convey some supposedly deep insight.
I really tried to sympathize with her situation, but it鈥檚 very hard to like a person when she makes so many merits to greatly dislike her . Points for treading a touchy subject with honesty and moderate grace, and a gruesome depiction of clandestine abortion and after effects; still, far from easy to read, and not recommendable, unless you happen to be very interested in the subject.
*** The movie (2021) is a great adaptation, vastly superior to the book imo. No artificially profound insights, and an Annie not exactly endearing, but most of what made her unlikable gone. Some small and big changes regarding the plot, but nothing that felt out of place, except maybe the shower scenes. Unlike the book, the movie has a lot of heart, you can connect with the character, and share her pain. Some very nice moments, and gruesome ones. Recommendable, maybe very. Forget the book, watch the movie.
-----------------------------------------------
PERSONAL NOTE :
[2000] [130p] [Memoir] [2.5] [Conditional Recommendable] [Reminiscence of 鈥�4 Months, 3 Weeks and 2 Days鈥漖
-----------------------------------------------
No es para m铆.
Francia, 1963. Annie Duchesne, estudiante universitaria, 23, de repente se da cuenta que est谩 embarazada. Lo que sigue es una desesperada b煤squeda por un lugar y alguien que realice un aborto, en un pa铆s donde es ilegal, y las chances de una infecci贸n y otros riesgos para la salud muy altos. Una estresante peque帽a memoria sobre los peligros del aborto clandestino, en una 茅poca donde ese t贸pico era s贸lo murmurado con miedo y secreto.
Probablemente no soy la audiencia correcta para este tipo de libro, generalmente no me gustan las memorias; y supongo que Ernaux es una gran escritora, siendo receptora del Nobel de Literatura de 2022; sin embargo, no puedo decir que disfrut茅 esto en absoluto. Algunas citas interesantes y p谩rrafos muy poderosos aqu铆 y all谩, pero que dif铆cilmente valen la pena cuando ten茅s que soportarla divagar tanto y siendo extremadamente tediosa cuando intenta transmitir alg煤n pensamiento supuestamente profundo.
Realmente trat茅 de empatizar con su situaci贸n, pero es muy dif铆cil que te agrade una persona cuando hace grandes m茅ritos para ser tremendamente desagradable . Puntos por tratar un tema sensible con honestidad y moderada elegancia, y una horror铆fica representaci贸n del aborto clandestino y sus efectos posteriores; aun as铆, lejos de ser f谩cil de leer, y no recomendable, a no ser que por casualidad te interese mucho el tema.
*** La pel铆cula (2021) es una genial adaptaci贸n, vastamente superior al libro creo. Sin artificialmente profundas declaraciones, y con una Annie no exactamente entra帽able, pero con la mayor parte de lo que la hac铆a desagradable ausente. Algunos peque帽os y grandes cambios con respecto a la trama, pero nada que pareciera fuera de lugar, excepto tal vez las escenas de las duchas. A diferencia del libro, la pel铆cula tiene mucho coraz贸n, es posible conectar con el personaje, y compartir su dolor. Algunos momentos muy lindos, y otros no tanto. Recomendable, tal vez mucho. Olvidate del libro, mir谩 la pel铆cula.
-----------------------------------------------
NOTA PERSONAL :
[2000] [130p] [Memoria] [2.5] [Recomendable Condicional] [Reminescencia de 鈥�4 Meses, 3 Semanas, 2 D铆as鈥漖
-----------------------------------------------
France, 1963. Annie Duchesne, university student, 23, suddenly realizes she鈥檚 pregnant. What follows is a desperate quest for a place and someone to perform an abortion, in a country where it鈥檚 illegal, and the chances of infection and other health risks very high. A harrowing little memoir about the dangers of clandestine abortion, in a time when such topic was only whispered with fear and secrecy.
I鈥檓 probably not the right audience for this type of book, I generally dislike memoirs; and I suppose Ernaux is a great author, being the receiver of the 2022 Nobel in Literature; however, I can鈥檛 say I enjoyed this at all. Some good quotes and very powerful paragraphs here and there, but hardly worth it when you have to endure so much rambling and being utterly dull when she tries to convey some supposedly deep insight.
I really tried to sympathize with her situation, but it鈥檚 very hard to like a person when she makes so many merits to greatly dislike her . Points for treading a touchy subject with honesty and moderate grace, and a gruesome depiction of clandestine abortion and after effects; still, far from easy to read, and not recommendable, unless you happen to be very interested in the subject.
*** The movie (2021) is a great adaptation, vastly superior to the book imo. No artificially profound insights, and an Annie not exactly endearing, but most of what made her unlikable gone. Some small and big changes regarding the plot, but nothing that felt out of place, except maybe the shower scenes. Unlike the book, the movie has a lot of heart, you can connect with the character, and share her pain. Some very nice moments, and gruesome ones. Recommendable, maybe very. Forget the book, watch the movie.
-----------------------------------------------
PERSONAL NOTE :
[2000] [130p] [Memoir] [2.5] [Conditional Recommendable] [Reminiscence of 鈥�4 Months, 3 Weeks and 2 Days鈥漖
-----------------------------------------------
No es para m铆.
Francia, 1963. Annie Duchesne, estudiante universitaria, 23, de repente se da cuenta que est谩 embarazada. Lo que sigue es una desesperada b煤squeda por un lugar y alguien que realice un aborto, en un pa铆s donde es ilegal, y las chances de una infecci贸n y otros riesgos para la salud muy altos. Una estresante peque帽a memoria sobre los peligros del aborto clandestino, en una 茅poca donde ese t贸pico era s贸lo murmurado con miedo y secreto.
Probablemente no soy la audiencia correcta para este tipo de libro, generalmente no me gustan las memorias; y supongo que Ernaux es una gran escritora, siendo receptora del Nobel de Literatura de 2022; sin embargo, no puedo decir que disfrut茅 esto en absoluto. Algunas citas interesantes y p谩rrafos muy poderosos aqu铆 y all谩, pero que dif铆cilmente valen la pena cuando ten茅s que soportarla divagar tanto y siendo extremadamente tediosa cuando intenta transmitir alg煤n pensamiento supuestamente profundo.
Realmente trat茅 de empatizar con su situaci贸n, pero es muy dif铆cil que te agrade una persona cuando hace grandes m茅ritos para ser tremendamente desagradable . Puntos por tratar un tema sensible con honestidad y moderada elegancia, y una horror铆fica representaci贸n del aborto clandestino y sus efectos posteriores; aun as铆, lejos de ser f谩cil de leer, y no recomendable, a no ser que por casualidad te interese mucho el tema.
*** La pel铆cula (2021) es una genial adaptaci贸n, vastamente superior al libro creo. Sin artificialmente profundas declaraciones, y con una Annie no exactamente entra帽able, pero con la mayor parte de lo que la hac铆a desagradable ausente. Algunos peque帽os y grandes cambios con respecto a la trama, pero nada que pareciera fuera de lugar, excepto tal vez las escenas de las duchas. A diferencia del libro, la pel铆cula tiene mucho coraz贸n, es posible conectar con el personaje, y compartir su dolor. Algunos momentos muy lindos, y otros no tanto. Recomendable, tal vez mucho. Olvidate del libro, mir谩 la pel铆cula.
-----------------------------------------------
NOTA PERSONAL :
[2000] [130p] [Memoria] [2.5] [Recomendable Condicional] [Reminescencia de 鈥�4 Meses, 3 Semanas, 2 D铆as鈥漖
-----------------------------------------------
December 13, 2020
Buen铆simo. Con mucha sencillez cuenta un aborto clandestino que tuvo cuando era estudiante. Es un tema super dif铆cil de tratar, pero es buen铆simo como lo describe, no se corta con nada. Para ser le铆do y discutido, ya que siendo el aborto todav铆a ilegal en tantos pa铆ses de Latinoam茅rica, es algo enmudecido despu茅s de haber sucedido, por lo cual no se puede ni discutir desde el punto de vista de las mujeres. Me hace pensar en toda la gente que est谩 en contra de la despenalizaci贸n del aborto. 驴Creen realmente que pueden controlar el destino de todas las vidas?
"La ley, que casi siempre se considera justa, cae en la paradoja de obligar a antiguas v铆ctimas a callarse porque <>, haciendo que lo que sucedi贸 contin煤e oculto bajo el mismo silencio de entonces".
"He acabado de poner en palabras lo que se me revela como una experiencia humana total de la vida y de la muerte, del tiempo, de la moral, y de lo prohibido, de la ley, una experiencia vivida desde el principio hasta el final a trav茅s del cuerpo."
"La ley, que casi siempre se considera justa, cae en la paradoja de obligar a antiguas v铆ctimas a callarse porque <>, haciendo que lo que sucedi贸 contin煤e oculto bajo el mismo silencio de entonces".
"He acabado de poner en palabras lo que se me revela como una experiencia humana total de la vida y de la muerte, del tiempo, de la moral, y de lo prohibido, de la ley, una experiencia vivida desde el principio hasta el final a trav茅s del cuerpo."
December 2, 2024
Memory becomes a literary playground in the works of Nobel Prize winning author Annie Ernaux, who鈥檚 succinct and poetically precise prose 鈥�helps to convey that precise moment when I feel I have bonded with my former life, the one that has gone for ever,鈥� and navigate the reader through intensely tactile experiences of emotions and painful reminiscence. I have been consistently blown away by her openness and insights, and in Happening Ernaux bravely and directly examines her abortion in 1963 when she was a young college student. While Ernaux writes that she had to 鈥�guard against lyrical outbursts such as anger or pain鈥� and removes much of the emotion, the reader is nonetheless threaded along on the emotional currents of fear and socially-induced shame that had undeniably engulfed her during this time. This is a quick read and although it is short in page length at just 93pgs鈥攖ypical for Ernaux鈥攊t looms large in depth and impact: to read Ernaux books is like microdosing emotional devastation and I cannot get enough. Happening is a very heavy book that deals with a highly polarizing subject that, in the US, is once again a very timely subject 20 years after it was written and 60 years after the events within when France still had not legalized women鈥檚 reproductive rights. I am in awe of Ernaux for confronting her memories with such grace and openness, dissecting how the ban in the 60s didn鈥檛 reduce instances and only made them more dangerous as well as created a social stigma that exponentially piled shame and ostracization on already suffering and terrified women as the 鈥�sheer experience of life and death gave way to exposure and judgment.鈥�. Ernaux has once again destroyed me with her words.
鈥�I shall have no more power over my text, exposed to the public just like my body was exposed at the H么tel-Dieu Hospital.鈥�
What always impresses me most with Ernaux is how in her act of writing her memories, be they intended as memoir or thinly disguised as fiction, they reproduce and investigate the social and emotional contexts of the time period in order to better convey the depicted events. Ernaux is also conscious of how the act of writing informs upon ideas of memoir, each book feeling like those clear models of cars that show the engine running within and remind you how each element is consciously tuned and coordinated for the full effect. 鈥�After all, imagining and remembering are the very essence of writing,鈥� she writes and elegantly weds the two. But this is important in a book that is so open and bluntly honest, one she knows will receive as much judgment as the act she recounts and she writes to capture that.
She tells us she is not writing from a place of regret and has always stood by her decisions as being the right one for her at the time, even stating 鈥�I know that this ordeal and this sacrifice were necessary for me to want to have children,鈥� which she would later in life. What is most important is that she adds her voice, one she says is important because once something is legalized 鈥�former victims tend to remain silent on the grounds that 鈥渘ow it鈥檚 all over,鈥�鈥� and become 鈥�surrounded by the same veil of secrecy as before.鈥� She says she can avoid writing as an act of capturing rebellion and 鈥�face the reality of this unforgettable event,鈥� but also I believe this act of writing adds her to the list of women who showed empathy, comfort and aid to her during this time and allows her to be that comfort to another who may be reading this because 鈥�knowing that hundreds of other women had been through the same thing was a comfort to me.鈥� Many people across the world need that just as much today as ever.
鈥�As was often the case, you couldn鈥檛 tell whether abortion was banned because it was wrong or wrong because it was banned. People judged according to the law, they didn鈥檛 judge the law.鈥�
What resonates so urgently in Happening is the social stigmas, shame and danger women face when reproductive rights are denied to them, a right that claims is essential to women鈥檚 liberation in . Potential readers be aware this may be an uncomfortable read for many reasons (inevitably this review as well), and Ernaux addresses that directly:
At the time I read this, the United States was less than a week away from an election where in my state reproductive rights were the primary battleground just months after the US Supreme Court overturned Row vs. Wade. This book certainly hit hard, as the dangers and stigmas Ernaux elucidates are becoming a reality in many states. Luckily most states here have shown up in support of reproductive rights, with total bans proving extremely unpopular and losing most elections. Yet, without being codified into the constitution this is still an issue that is always looming.
鈥�In my diary I wrote: 鈥淚 am pregnant. It鈥檚 a nightmare.鈥�鈥�
Ernaux writes 鈥�the thing growing inside me I saw as the stigma of social failure,鈥� and as a college student who wishes to pursue academic arts, she writes that it would deny her access into that world and return her to the working class. Similarly, her pregnancy would be viewed as just another 鈥�inescapable fatality of the working-class鈥攖he legacy of poverty鈥攅mbodied by both the pregnant girl and the alcoholic.鈥� She writes that 鈥�I had stopped being 鈥渁n intellectual.鈥� I don鈥檛 know whether this feeling is widespread. It causes indescribable pain,鈥� and finds that she had 鈥�become an emotional outcast.鈥� The class aspects are interesting, as she knows there are avenues available but her social and financial status are massive barriers to them. Doctors won鈥檛 risk helping her (one even prescribed her medicine that prevents miscarriages while giving the impression he is helping), friend鈥檚 judge, and men seem to approach her with a sick fascination that unsettles her except 鈥�the only person who failed to show an interest was the boy who had gotten me pregnant.鈥� She notes, however, that for all the social ostracization of those who choose to abort, the same, if not worse, is heaped on single mothers that either chose or were forced to carry to term. Remembering the cruel dismissal of a single mother in the hospital by the nursing staff, Ernaux notes 鈥�Girls who abort and unwed mothers from working-class Rouen were handed the same treatment. In fact, they probably despised her even more.鈥� We see how either choice ends in a justification for society to devalue anyone who gets pregnant. Most writers on the subject will also mention this only gets worse with each marginalized intersectional identity.
鈥�So, by all means, don鈥檛 have an abortion, if you鈥檙e personally opposed to them. But the state policing of pregnant bodies is a form of misogynistic control, one whose effects will be most deeply felt by the most vulnerable girls and women. And this, in my book, is simply indefensible.鈥�
- , Entitled
The worst is that, without safe options, Ernaux must enter into dangerous procedures. Her first attempt on her own lands her in the hospital where she is judged by doctors. The procedure she has done on her also ends up with her near death in the hospital, being in complete fear for her life and being shouted at by a doctor so much that 鈥�I believed he might actually let me die.鈥� Ernaux does not shirk from directly presenting the events, noting that rarely in fiction does an abortion actually get described. 鈥�It鈥檚 an indescribable scene, life and death in the same breath. A sacrificial scene,鈥� she says. To write so bluntly and openly, I believe, is Ernaux鈥檚 way of being true to herself but also an attempt to pick away at the stigma. She briefly compares those who illegally perform abortions in 1960鈥檚 France to those who smuggle refugees across borders in the present day. 鈥�No one questions the laws and world order that condone their existence,鈥� she says, but wonders if for both there is 鈥�a sense of honor.鈥� For the record, France legalized abortion in 1975.
鈥�In my student bathroom, I had given birth to both life and death.鈥�
This is an intense read, but one that is courageously and beautifully written. I can鈥檛 stop thinking about the divide between those who showed cruelty and those who showed compassion to college-aged Ernaux during this time, and how much the aid of others meant so much to her 30 years later as she wrote the book. This is an excellent examination of memory along with the story, the way she finds what she remembers most shows that 鈥�true memory has to be material,鈥� and the way memory swaps in other鈥檚 faces on key people who we cannot remember much about. Ernaux continues to amaze me and I am awed at her handling of such a difficult subject in her own life while also allowing her story to shed light on society at large. Nobel committee, you sure picked a good one.
4.5/5
鈥�I shall have no more power over my text, exposed to the public just like my body was exposed at the H么tel-Dieu Hospital.鈥�
What always impresses me most with Ernaux is how in her act of writing her memories, be they intended as memoir or thinly disguised as fiction, they reproduce and investigate the social and emotional contexts of the time period in order to better convey the depicted events. Ernaux is also conscious of how the act of writing informs upon ideas of memoir, each book feeling like those clear models of cars that show the engine running within and remind you how each element is consciously tuned and coordinated for the full effect. 鈥�After all, imagining and remembering are the very essence of writing,鈥� she writes and elegantly weds the two. But this is important in a book that is so open and bluntly honest, one she knows will receive as much judgment as the act she recounts and she writes to capture that.
鈥�Above all I wished to capture the steady flow of unhappiness鈥he distress I experience on recalling certain images and on hearing certain words is beyond comparison with what I felt at the time: these are merely literary emotions; in other words they generate the act of writing and justify its veracity.鈥�
She tells us she is not writing from a place of regret and has always stood by her decisions as being the right one for her at the time, even stating 鈥�I know that this ordeal and this sacrifice were necessary for me to want to have children,鈥� which she would later in life. What is most important is that she adds her voice, one she says is important because once something is legalized 鈥�former victims tend to remain silent on the grounds that 鈥渘ow it鈥檚 all over,鈥�鈥� and become 鈥�surrounded by the same veil of secrecy as before.鈥� She says she can avoid writing as an act of capturing rebellion and 鈥�face the reality of this unforgettable event,鈥� but also I believe this act of writing adds her to the list of women who showed empathy, comfort and aid to her during this time and allows her to be that comfort to another who may be reading this because 鈥�knowing that hundreds of other women had been through the same thing was a comfort to me.鈥� Many people across the world need that just as much today as ever.
鈥�As was often the case, you couldn鈥檛 tell whether abortion was banned because it was wrong or wrong because it was banned. People judged according to the law, they didn鈥檛 judge the law.鈥�
What resonates so urgently in Happening is the social stigmas, shame and danger women face when reproductive rights are denied to them, a right that claims is essential to women鈥檚 liberation in . Potential readers be aware this may be an uncomfortable read for many reasons (inevitably this review as well), and Ernaux addresses that directly:
鈥�I realize this account may exasperate or repel some readers; it may also be branded as distasteful. I believe that any experience, whatever its nature, has the inalienable right to be chronicled. There is no such thing as a lesser truth. Moreover, if I failed to go through with this undertaking, I would be guilty of silencing the lives of women and condoning a world governed by male supremacy.鈥�
At the time I read this, the United States was less than a week away from an election where in my state reproductive rights were the primary battleground just months after the US Supreme Court overturned Row vs. Wade. This book certainly hit hard, as the dangers and stigmas Ernaux elucidates are becoming a reality in many states. Luckily most states here have shown up in support of reproductive rights, with total bans proving extremely unpopular and losing most elections. Yet, without being codified into the constitution this is still an issue that is always looming.
鈥�In my diary I wrote: 鈥淚 am pregnant. It鈥檚 a nightmare.鈥�鈥�
Ernaux writes 鈥�the thing growing inside me I saw as the stigma of social failure,鈥� and as a college student who wishes to pursue academic arts, she writes that it would deny her access into that world and return her to the working class. Similarly, her pregnancy would be viewed as just another 鈥�inescapable fatality of the working-class鈥攖he legacy of poverty鈥攅mbodied by both the pregnant girl and the alcoholic.鈥� She writes that 鈥�I had stopped being 鈥渁n intellectual.鈥� I don鈥檛 know whether this feeling is widespread. It causes indescribable pain,鈥� and finds that she had 鈥�become an emotional outcast.鈥� The class aspects are interesting, as she knows there are avenues available but her social and financial status are massive barriers to them. Doctors won鈥檛 risk helping her (one even prescribed her medicine that prevents miscarriages while giving the impression he is helping), friend鈥檚 judge, and men seem to approach her with a sick fascination that unsettles her except 鈥�the only person who failed to show an interest was the boy who had gotten me pregnant.鈥� She notes, however, that for all the social ostracization of those who choose to abort, the same, if not worse, is heaped on single mothers that either chose or were forced to carry to term. Remembering the cruel dismissal of a single mother in the hospital by the nursing staff, Ernaux notes 鈥�Girls who abort and unwed mothers from working-class Rouen were handed the same treatment. In fact, they probably despised her even more.鈥� We see how either choice ends in a justification for society to devalue anyone who gets pregnant. Most writers on the subject will also mention this only gets worse with each marginalized intersectional identity.
鈥�So, by all means, don鈥檛 have an abortion, if you鈥檙e personally opposed to them. But the state policing of pregnant bodies is a form of misogynistic control, one whose effects will be most deeply felt by the most vulnerable girls and women. And this, in my book, is simply indefensible.鈥�
- , Entitled
The worst is that, without safe options, Ernaux must enter into dangerous procedures. Her first attempt on her own lands her in the hospital where she is judged by doctors. The procedure she has done on her also ends up with her near death in the hospital, being in complete fear for her life and being shouted at by a doctor so much that 鈥�I believed he might actually let me die.鈥� Ernaux does not shirk from directly presenting the events, noting that rarely in fiction does an abortion actually get described. 鈥�It鈥檚 an indescribable scene, life and death in the same breath. A sacrificial scene,鈥� she says. To write so bluntly and openly, I believe, is Ernaux鈥檚 way of being true to herself but also an attempt to pick away at the stigma. She briefly compares those who illegally perform abortions in 1960鈥檚 France to those who smuggle refugees across borders in the present day. 鈥�No one questions the laws and world order that condone their existence,鈥� she says, but wonders if for both there is 鈥�a sense of honor.鈥� For the record, France legalized abortion in 1975.
鈥�In my student bathroom, I had given birth to both life and death.鈥�
This is an intense read, but one that is courageously and beautifully written. I can鈥檛 stop thinking about the divide between those who showed cruelty and those who showed compassion to college-aged Ernaux during this time, and how much the aid of others meant so much to her 30 years later as she wrote the book. This is an excellent examination of memory along with the story, the way she finds what she remembers most shows that 鈥�true memory has to be material,鈥� and the way memory swaps in other鈥檚 faces on key people who we cannot remember much about. Ernaux continues to amaze me and I am awed at her handling of such a difficult subject in her own life while also allowing her story to shed light on society at large. Nobel committee, you sure picked a good one.
4.5/5
November 5, 2024
丕賱丨丿孬..賳賵賮賷賱丕 賲賳 佟贍贍 氐賮丨丞 賱賱賰丕鬲亘丞 丕賱賮乇賳爻賷丞 丌賳賷 廿乇賳賵 丕賱鬲賷 賮丕夭鬲 亘噩丕卅夭丞 賳賵亘賱 賱賱兀丿亘 賲賳匕 兀賷丕賲 賯賱賷賱丞..
鬲乇賵賷 丕賱賰丕鬲亘丞 賮賷 丕賱賰丕鬲亘 毓賳 鬲噩乇亘鬲賴丕 丕賱賲丐賱賲丞 兀孬賳丕亍 賲丨丕賵賱鬲賴丕 兀賳 鬲噩賴囟 賳賮爻賴丕 賵賰丕丿鬲 兀賳 鬲賮賯丿 丨賷丕鬲賴丕 毓賳丿賲丕 賰丕賳鬲 胤丕賱亘丞 賮賷 丕賱噩丕賲毓丞 賮賷 爻鬲賷賳丕鬲 丕賱賯乇賳 丕賱賲丕囟賷 賵 賰丕賳 丕賱廿噩賴丕囟 賮賷 賮乇賳爻丕 賮賷 匕賱賰 丕賱賵賯鬲 睾賷乇 賯丕賳賵賳賷 ...
丕賱乇賵丕賷丞 氐睾賷乇丞 丕賱丨噩賲 賵賱賰賳賴丕 賲賰孬賮丞 噩丿丕賸 賵 廿爻鬲胤丕毓鬲 丕賱賰丕鬲亘丞 賮賷 氐賮丨丕鬲 賯賱賷賱丞 兀賳 鬲乇賵賷 鬲賮丕氐賷賱 賲丐賱賲丞 毓丕卮鬲賴丕 賵兀賳 鬲毓亘乇 毓賳 賲卮丕毓乇賴丕 禺賱丕賱 賴匕賴 丕賱賮鬲乇丞 亘亘乇丕毓丞 賵廿鬲賯丕賳..
"丕賱夭賲賳 氐丕乇 卮賷卅丕賸 毓丿賷賲 丕賱卮賰賱.. 賷鬲賯丿賲 賮賷 兀毓賲丕賯賷 卮賷卅丕賸 賵噩亘 鬲丿賲賷乇賴 亘兀賷 卮賰賱 賰丕賳.."
爻鬲賯乇兀 賮賷 賴匕丕 丕賱賰鬲丕亘 賰賲丕 鬲賯賵賱 丕賱賰丕鬲亘丞 鬲噩乇亘丞 廿賳爻丕賳賷丞 賰丕賲賱丞 ..鬲噩乇亘丞 丕賱丨賷丕丞 賵丕賱賲賵鬲.. 鬲噩乇亘丞 丕賱兀禺賱丕賯 賵丕賱賲賲賳賵毓 賵丕賱賯丕賳賵賳 ..鬲噩乇亘丞 毓丕卮鬲賴丕 丕賱賰丕鬲亘丞 毓亘乇 噩爻丿賴丕 賵毓亘乇鬲 毓賳賴丕 亘廿亘丿丕毓 賲賳 禺賱丕賱 賰賱賲丕鬲 賯賱賷賱丞..
丕賱鬲乇噩賲丞 賰丕賳鬲 賲鬲賵爻胤丞 賵賱賰賳賴 賮賷 丕賱賳賴丕賷丞 賰鬲丕亘 乇丕卅毓 賵 賲爻鬲丨賷賱 丨毓乇賮 兀賳爻賷 鬲賮丕氐賷賱賴..
賱賱兀爻賮 賰賳鬲 兀賵賱 賲乇丞 兀爻賲毓 毓賳 丕賱賰丕鬲亘丞 亘毓丿 兀賳 賮丕夭鬲 亘賳賵亘賱 賵 賱賯賷鬲 賱賴丕 兀毓賲丕賱 賲鬲乇噩賲丞 賰鬲賷乇 賲鬲賵賮乇丞 賮賷 丕賱賲賰鬲亘丕鬲 兀賵 毓賱賷 鬲賱賷噩乇丕賲...
氐丨賷丨 賰賳鬲 賲鬲賵賯毓丞 賲賵乇丕賰丕賲賷 賴賵 丕賱匕賷 爻賷賮賵夭 賴匕丕 丕賱毓丕賲 亘爻 賲毓賱卮 亘賯賷 賷丕 賴丕乇賵賰賷..丨鬲丕禺丿賴丕 兀賰賷丿 賷賵賲丕賸 賲丕 :)
鬲乇賵賷 丕賱賰丕鬲亘丞 賮賷 丕賱賰丕鬲亘 毓賳 鬲噩乇亘鬲賴丕 丕賱賲丐賱賲丞 兀孬賳丕亍 賲丨丕賵賱鬲賴丕 兀賳 鬲噩賴囟 賳賮爻賴丕 賵賰丕丿鬲 兀賳 鬲賮賯丿 丨賷丕鬲賴丕 毓賳丿賲丕 賰丕賳鬲 胤丕賱亘丞 賮賷 丕賱噩丕賲毓丞 賮賷 爻鬲賷賳丕鬲 丕賱賯乇賳 丕賱賲丕囟賷 賵 賰丕賳 丕賱廿噩賴丕囟 賮賷 賮乇賳爻丕 賮賷 匕賱賰 丕賱賵賯鬲 睾賷乇 賯丕賳賵賳賷 ...
丕賱乇賵丕賷丞 氐睾賷乇丞 丕賱丨噩賲 賵賱賰賳賴丕 賲賰孬賮丞 噩丿丕賸 賵 廿爻鬲胤丕毓鬲 丕賱賰丕鬲亘丞 賮賷 氐賮丨丕鬲 賯賱賷賱丞 兀賳 鬲乇賵賷 鬲賮丕氐賷賱 賲丐賱賲丞 毓丕卮鬲賴丕 賵兀賳 鬲毓亘乇 毓賳 賲卮丕毓乇賴丕 禺賱丕賱 賴匕賴 丕賱賮鬲乇丞 亘亘乇丕毓丞 賵廿鬲賯丕賳..
"丕賱夭賲賳 氐丕乇 卮賷卅丕賸 毓丿賷賲 丕賱卮賰賱.. 賷鬲賯丿賲 賮賷 兀毓賲丕賯賷 卮賷卅丕賸 賵噩亘 鬲丿賲賷乇賴 亘兀賷 卮賰賱 賰丕賳.."
爻鬲賯乇兀 賮賷 賴匕丕 丕賱賰鬲丕亘 賰賲丕 鬲賯賵賱 丕賱賰丕鬲亘丞 鬲噩乇亘丞 廿賳爻丕賳賷丞 賰丕賲賱丞 ..鬲噩乇亘丞 丕賱丨賷丕丞 賵丕賱賲賵鬲.. 鬲噩乇亘丞 丕賱兀禺賱丕賯 賵丕賱賲賲賳賵毓 賵丕賱賯丕賳賵賳 ..鬲噩乇亘丞 毓丕卮鬲賴丕 丕賱賰丕鬲亘丞 毓亘乇 噩爻丿賴丕 賵毓亘乇鬲 毓賳賴丕 亘廿亘丿丕毓 賲賳 禺賱丕賱 賰賱賲丕鬲 賯賱賷賱丞..
丕賱鬲乇噩賲丞 賰丕賳鬲 賲鬲賵爻胤丞 賵賱賰賳賴 賮賷 丕賱賳賴丕賷丞 賰鬲丕亘 乇丕卅毓 賵 賲爻鬲丨賷賱 丨毓乇賮 兀賳爻賷 鬲賮丕氐賷賱賴..
賱賱兀爻賮 賰賳鬲 兀賵賱 賲乇丞 兀爻賲毓 毓賳 丕賱賰丕鬲亘丞 亘毓丿 兀賳 賮丕夭鬲 亘賳賵亘賱 賵 賱賯賷鬲 賱賴丕 兀毓賲丕賱 賲鬲乇噩賲丞 賰鬲賷乇 賲鬲賵賮乇丞 賮賷 丕賱賲賰鬲亘丕鬲 兀賵 毓賱賷 鬲賱賷噩乇丕賲...
氐丨賷丨 賰賳鬲 賲鬲賵賯毓丞 賲賵乇丕賰丕賲賷 賴賵 丕賱匕賷 爻賷賮賵夭 賴匕丕 丕賱毓丕賲 亘爻 賲毓賱卮 亘賯賷 賷丕 賴丕乇賵賰賷..丨鬲丕禺丿賴丕 兀賰賷丿 賷賵賲丕賸 賲丕 :)
October 19, 2022
Should be required reading for all those hypocrites who make decisions regarding women's rights without ever having to deal with the reality of unwanted pregnancies.
A powerful, powerful story, both individual and universal!
A powerful, powerful story, both individual and universal!
July 31, 2022
Wow鈥�.this book couldn鈥檛 be more timely. A reminder of why a women鈥檚 right to choose is vital鈥�..
My god 鈥�. it鈥檚 such an extremely personal human experience鈥�.. influencing life, death, time, law, ethics and taboo.
A woman, in France, (1963) writes about her an illicit abortion before abortions were legal.
鈥�. this is an autobiographical- story.
Annie Ernaux鈥檚 writing is as courageous as any memoir could possibly be. Powerful 鈥� devastating鈥� gripping 鈥� real 鈥� poignant!
鈥淎fter examining me with a two-finger stall, he informed me that I was most certainly pregnant. I hadn鈥檛 the courage to ask him to perform the abortion, I simply begged him to make the bleeding come back, at any cost鈥�.
鈥淕irls like me were a waste of time for doctors. With no money and no connections鈥� otherwise we wouldn鈥檛 accidentally end up on their doorstep鈥攚e were a constant reminder of the law that could send them to jail and close down their practice for good. They would never tell us the truth, that they weren鈥檛 prepared to sacrifice their career for some sweet chick foolish enough to get knocked up鈥�.
鈥淎s was often the case, you couldn鈥檛 tell whether abortion was banned because it was wrong or wrong because it was banned. People judged according to the law, they didn鈥檛 judge the law鈥�.
鈥淭housands of girls have climbed up stairs and knocked on a door answered by a woman who is a complete stranger, to whom they are about to entrust their stomach and their womb. And that woman, the only person who can rid them of their misfortune, would open the door, and in apron and patterned slippers, clutching a dish towel, and inquire, 鈥榊es, Miss, can I help you?鈥欌€�
鈥淟ater on, when I recalled her blinking eyes, her habit of chewing on her lower lip and that slightly haunted expression, it occurred to me that she too might have been afraid. Nothing, however, would have stopped her from doing what she did, just like nothing would鈥檝e stopped me from having the abortion. Clearly, money was a strong motive but she may also have felt she was helping women鈥�.
鈥淎s I am writing this, I learned that a bunch of Kosovar refugees are trying to enter Britain illegally via Calais. The smugglers are charging vast sums of money and some of them disappear before the crossing. Yet nothing will stop the Kosovars or any other poverty-stricken emigrants from fleeing their native country: it鈥檚 their soul means of survival. Today smugglers are vilified and pursued like abortionists were thirty years ago. No one questions the laws and world order that condone their existence. Yet surely, among those who trade in refugees, as among those who traded in foetuses, there must be some sense of honor鈥�.
鈥淚 couldn鈥檛 have imagined鈥攁s I can today鈥� that he would be sweating behind his desk, suddenly overcome with panic on hearing a young girl tell him she鈥檇 been walking around with a probe up her womb for the past three days. Faced with a terrible dilemma. If he agreed to see her, he would be forced by law to remove the device and let the unwanted pregnancy follow its course. On the other hand, if he refused to see her, she might very well die. It was the lesser of two evils and he was on his own. So he prescribed Masogynestril鈥�.
鈥淥n another afternoon I entered Saint Patrice鈥檚 Church just off the Boulevard de la Marne to tell a priest that I had an abortion. I immediately realized this was a mistake. I felt bath in a hallow of light and for him I was a criminal. Leaving the church, I realized that I was through with religion鈥�.
This book was soooo beautifully written 鈥� with compassion, truth, BRAVERY and humanity.
I鈥檓 feeling a growing draw to want to read every book that Annie Ernaux has written.
My god 鈥�. it鈥檚 such an extremely personal human experience鈥�.. influencing life, death, time, law, ethics and taboo.
A woman, in France, (1963) writes about her an illicit abortion before abortions were legal.
鈥�. this is an autobiographical- story.
Annie Ernaux鈥檚 writing is as courageous as any memoir could possibly be. Powerful 鈥� devastating鈥� gripping 鈥� real 鈥� poignant!
鈥淎fter examining me with a two-finger stall, he informed me that I was most certainly pregnant. I hadn鈥檛 the courage to ask him to perform the abortion, I simply begged him to make the bleeding come back, at any cost鈥�.
鈥淕irls like me were a waste of time for doctors. With no money and no connections鈥� otherwise we wouldn鈥檛 accidentally end up on their doorstep鈥攚e were a constant reminder of the law that could send them to jail and close down their practice for good. They would never tell us the truth, that they weren鈥檛 prepared to sacrifice their career for some sweet chick foolish enough to get knocked up鈥�.
鈥淎s was often the case, you couldn鈥檛 tell whether abortion was banned because it was wrong or wrong because it was banned. People judged according to the law, they didn鈥檛 judge the law鈥�.
鈥淭housands of girls have climbed up stairs and knocked on a door answered by a woman who is a complete stranger, to whom they are about to entrust their stomach and their womb. And that woman, the only person who can rid them of their misfortune, would open the door, and in apron and patterned slippers, clutching a dish towel, and inquire, 鈥榊es, Miss, can I help you?鈥欌€�
鈥淟ater on, when I recalled her blinking eyes, her habit of chewing on her lower lip and that slightly haunted expression, it occurred to me that she too might have been afraid. Nothing, however, would have stopped her from doing what she did, just like nothing would鈥檝e stopped me from having the abortion. Clearly, money was a strong motive but she may also have felt she was helping women鈥�.
鈥淎s I am writing this, I learned that a bunch of Kosovar refugees are trying to enter Britain illegally via Calais. The smugglers are charging vast sums of money and some of them disappear before the crossing. Yet nothing will stop the Kosovars or any other poverty-stricken emigrants from fleeing their native country: it鈥檚 their soul means of survival. Today smugglers are vilified and pursued like abortionists were thirty years ago. No one questions the laws and world order that condone their existence. Yet surely, among those who trade in refugees, as among those who traded in foetuses, there must be some sense of honor鈥�.
鈥淚 couldn鈥檛 have imagined鈥攁s I can today鈥� that he would be sweating behind his desk, suddenly overcome with panic on hearing a young girl tell him she鈥檇 been walking around with a probe up her womb for the past three days. Faced with a terrible dilemma. If he agreed to see her, he would be forced by law to remove the device and let the unwanted pregnancy follow its course. On the other hand, if he refused to see her, she might very well die. It was the lesser of two evils and he was on his own. So he prescribed Masogynestril鈥�.
鈥淥n another afternoon I entered Saint Patrice鈥檚 Church just off the Boulevard de la Marne to tell a priest that I had an abortion. I immediately realized this was a mistake. I felt bath in a hallow of light and for him I was a criminal. Leaving the church, I realized that I was through with religion鈥�.
This book was soooo beautifully written 鈥� with compassion, truth, BRAVERY and humanity.
I鈥檓 feeling a growing draw to want to read every book that Annie Ernaux has written.
November 26, 2022
Ho letto 鈥淟鈥檈vento鈥� senza riuscire a smettere e ho pianto. Perch茅 猫 un racconto di una potenza indescrivibile: la scrittura va dritta nel profondo, di qualsiasi sostanza il profondo sia fatto.
Rimuove le protezioni, scardina le difese, colpisce, incide.
鈥淟鈥檈vento鈥� testimonia ci貌 che Annie Ernaux ha realizzato scrivendo, esprime il significato e il senso del suo lavoro e del suo talento: 鈥渃he il mio corpo, le mie sensazioni e i miei pensieri diventino scrittura, qualcosa di intellegibile e di generale, la mia esistenza completamente dissolta nella testa e nella vita degli altri.鈥� Obiettivo raggiunto. Meraviglioso.
Non si tratta soltanto del racconto mirabile di una esperienza devastante, di un quadro preciso e desolante della realt脿 sociale maschilista e classista della Francia degli anni 60, del potere e del controllo sul corpo femminile, e infine della trasfigurazione del dettaglio quando entra nell鈥檜niverso di significazione individuale, ma anche di una elaborazione originale dell鈥檈sperienza personale nella scrittura, in modo che diventi patrimonio esistenziale e culturale di chiunque voglia accedere, leggendo, al luminoso ripensamento del mondo nella letteratura.
In estrema sintesi, come afferma Donatella Di Pietrantonio, si tratta di 鈥渦n鈥檃ltissima, universale dichiarazione d鈥檃more per la scrittura, quasi un manifesto della sua necessit脿.鈥�
Rimuove le protezioni, scardina le difese, colpisce, incide.
鈥淟鈥檈vento鈥� testimonia ci貌 che Annie Ernaux ha realizzato scrivendo, esprime il significato e il senso del suo lavoro e del suo talento: 鈥渃he il mio corpo, le mie sensazioni e i miei pensieri diventino scrittura, qualcosa di intellegibile e di generale, la mia esistenza completamente dissolta nella testa e nella vita degli altri.鈥� Obiettivo raggiunto. Meraviglioso.
Non si tratta soltanto del racconto mirabile di una esperienza devastante, di un quadro preciso e desolante della realt脿 sociale maschilista e classista della Francia degli anni 60, del potere e del controllo sul corpo femminile, e infine della trasfigurazione del dettaglio quando entra nell鈥檜niverso di significazione individuale, ma anche di una elaborazione originale dell鈥檈sperienza personale nella scrittura, in modo che diventi patrimonio esistenziale e culturale di chiunque voglia accedere, leggendo, al luminoso ripensamento del mondo nella letteratura.
In estrema sintesi, come afferma Donatella Di Pietrantonio, si tratta di 鈥渦n鈥檃ltissima, universale dichiarazione d鈥檃more per la scrittura, quasi un manifesto della sua necessit脿.鈥�
January 28, 2023
Un libro que pone sobre la mesa uno de los temas m谩s controvertidos de la sociedad: el aborto.
Read
October 19, 2022tentatissima di creare un nuovo scaffale "libri da far leggere a Giorgia Meloni" per貌 non vorrei essere arrestata
January 12, 2024
Una novela corta sobre el trauma y la despersonalizaci贸n de un evento cubierto de capas.
El acontecimiento que nos narra Annie es duro, complicado y oscuro, pero al mismo tiempo, nace de algo que parece sencillo a ojos actuales. En una 茅poca donde el aborto era un crimen terrible e ilegal, Annie nos narra su batalla contra el sistema y contra s铆 misma. Sobre todo, contra los demonios de su cabeza.
Es descorazonador leer las sensaciones que sinti贸, pero sobre todo es un torrente de emociones sin pausa que desde el primer momento atrapan por la crudeza de la narraci贸n. A destacar, la manera en la que es capaz de condensar en simples frases las sensaciones de despersonalizaci贸n y disforia, que calan y emocionan.
Sin duda, un relato duro pero con un rayo de esperanza. El hecho de que Annie Ernaux haya necesitado purgarse de este acontecimiento conecta con el lector y hace que nos demos cuenta de que el dolor es m谩s dolor si no se comparte.
El acontecimiento que nos narra Annie es duro, complicado y oscuro, pero al mismo tiempo, nace de algo que parece sencillo a ojos actuales. En una 茅poca donde el aborto era un crimen terrible e ilegal, Annie nos narra su batalla contra el sistema y contra s铆 misma. Sobre todo, contra los demonios de su cabeza.
Es descorazonador leer las sensaciones que sinti贸, pero sobre todo es un torrente de emociones sin pausa que desde el primer momento atrapan por la crudeza de la narraci贸n. A destacar, la manera en la que es capaz de condensar en simples frases las sensaciones de despersonalizaci贸n y disforia, que calan y emocionan.
Sin duda, un relato duro pero con un rayo de esperanza. El hecho de que Annie Ernaux haya necesitado purgarse de este acontecimiento conecta con el lector y hace que nos demos cuenta de que el dolor es m谩s dolor si no se comparte.
June 8, 2022
韦慰 芦纬蔚纬慰谓蠈蟼禄 蔚委谓伪喂 伪蟺蠈 蔚魏蔚委谓蔚蟼 蟿喂蟼 蟺蔚蟻喂蟺蟿蠋蟽蔚喂蟼 尾喂尾位委蠅谓 蟺慰蠀 伪蟺位维 渭蟺伪委谓蔚喂蟼 蟽蟿慰 尾喂尾位喂慰蟺蠅位蔚委慰 蟿慰 尾位苇蟺蔚喂蟼 渭喂魏蟻慰蠉位喂, 纬位蠀魏慰蠉位喂 尾位苇蟺蔚喂蟼 魏伪喂 蟿畏谓 蟺蟻慰蟽喂蟿萎 蟿喂渭萎 魏伪喂 蟿慰 蟿蟽喂渭蟺维蟼 伪谓伪蠁蠅谓蠈谓蟿伪蟼 蠁苇蟻蟿慰 渭蠅蟻苇 蟿喂 蠄蠀蠂慰蠉位伪 苇蠂蔚喂, 慰蠉蟿蔚 蠂蠋蟻慰 未蔚 蟽慰蠀 蟺喂维谓蔚喂. 韦蔚位喂魏维 魏伪蟿伪位萎纬蔚喂 蟽伪谓 蟿畏谓 纬谓蠅蟽蟿萎 蟺伪蟻慰喂渭委伪 纬喂伪 蟿伪 魏伪位维 伪蟻蠋渭伪蟿伪 蟺慰蠀 渭蟺伪委谓慰蠀谓 蟽蔚 渭喂魏蟻蠈 渭蟺慰蠀魏伪位维魏喂. 螠苇蟽伪 蟽蔚 蟿蠈蟽慰 位委纬蔚蟼 蟽蔚位委未蔚蟼, 畏 蟽蠀纬纬蟻伪蠁苇伪蟼 魏伪蟿伪蠁苇蟻谓蔚喂 谓伪 渭伪蟼 蟺伪蟻慰蠀蟽喂维蟽蔚喂 苇谓伪 蟽蟺慰蠀未伪委慰 尾喂尾位委慰, 苇谓伪 尾喂尾位委慰 蟿慰位渭畏蟻蠈 魏伪喂 蟽魏位畏蟻蠈. 韦慰谓 蟿蔚位蔚蠀蟿伪委慰 魏伪喂蟻蠈 渭蔚蟿维 位蠉蟺畏蟼 渭慰蠀 魏伪喂 蔚谓 苇蟿畏 2022 魏喂蠈位伪蟼 蟺伪蟻伪蟿畏蟻蠋 蠂蠋蟻蔚蟼 伪谓维 蟿慰谓 魏蠈蟽渭慰 谓伪 伪渭蠁喂蟽尾畏蟿慰蠉谓 蟿慰 未喂魏伪委蠅渭伪 蟿畏蟼 纬蠀谓伪委魏伪蟼 蟽蟿畏谓 维渭尾位蠅蟽畏. 螤喂慰 蔚蟺委魏伪喂蟻畏 伪蟺蠈 蟺慰蟿苇 位慰喂蟺蠈谓 畏 螘蟻谓蠈, 渭伪蟼 蔚尉喂蟽蟿慰蟻蔚委 蟿畏谓 未喂魏萎 蟿畏蟼 蟺蔚蟻喂蟺苇蟿蔚喂伪 蠈蟿伪谓 魏维蟺慰喂伪 蠂蟻蠈谓喂伪 蟺蟻喂谓 苇渭蔚喂谓蔚 苇纬魏蠀慰蟼 魏伪喂 蟺蟻慰魏蔚喂渭苇谓慰蠀 谓伪 渭畏 纬蔚谓谓萎蟽蔚喂 蟿慰 蟺伪喂未委 蟺慰蠀 魏蠀慰蠁慰蟻慰蠉蟽蔚 魏伪喂 渭蔚 蟿畏谓 苇魏蟿蟻蠅蟽畏 蟿蠈蟿蔚 蟽蟿畏 螕伪位位委伪 谓伪 胃蔚蠅蟻蔚委蟿伪喂 魏伪胃蝿蠈位伪 蟺伪蟻维谓慰渭畏, 伪谓伪纬魏维味蔚蟿伪喂 谓伪 魏伪蟿伪蠁蠉纬蔚喂 蟽蔚 蟺伪蟻维谓慰渭蔚蟼 蟺蟻伪魏蟿喂魏苇蟼 蟺慰蠀 胃伪 胃苇蟽慰蠀谓 蟽蔚 魏委谓未蠀谓慰 蟿畏 味蠅萎 蟿畏蟼. 螡伪 蟽慰蠀 蟺蠅 魏维蟿喂; 螖蔚谓 蔚委渭伪喂 蟺蔚蟻萎蠁伪谓畏 蟺慰蠀 蟿慰 位苇蠅 伪位位维 慰蠉蟽伪 谓蔚蠈蟿蔚蟻畏 魏伪喂 蠀蟺慰胃苇蟿蠅 蔚蟺畏蟻蔚伪蟽渭苇谓畏 伪蟺蠈 蟿喂蟼 蟽蠀谓蟿畏蟻畏蟿喂魏苇蟼 伪蟺蠈蠄蔚喂蟼 蟿畏蟼 魏慰喂谓蠅谓委伪蟼 渭伪蟼 魏伪喂 蔚纬蠋 畏 委未喂伪 蔚委蠂伪 蠀蟺维蟻尉蔚喂 伪谓蟿委胃蔚蟿畏 蟽蟿畏谓 蟺蟻维尉畏 蟿畏蟼 维渭尾位蠅蟽畏蟼 渭苇蠂蟻喂 蟺慰蠀 纬谓蠋蟻喂蟽伪 蟿慰谓 魏蠈蟽渭慰 魏伪位蠉蟿蔚蟻伪 魏伪喂 蟿蠈蟿蔚 蟽蠀谓蔚喂未畏蟿慰蟺慰委畏蟽伪 蟿畏谓 伪谓伪纬魏伪喂蠈蟿畏蟿伪 畏 纬蠀谓伪委魏伪 谓伪 渭蟺慰蟻蔚委 谓伪 蔚蟺喂位苇纬蔚喂 蟿喂 胃伪 魏维谓蔚喂 渭蔚 蟿慰 蟽蠋渭伪 蟿畏蟼. 螘委谓伪喂 蟿蟻慰渭伪魏蟿喂魏蠈 蠈蟿喂 蟽蟿喂蟼 渭苇蟻蔚蟼 渭伪蟼 畏 纬蠀谓伪委魏伪 蔚尉伪魏慰位慰蠀胃蔚委 蟽蔚 慰蟻喂蟽渭苇谓蔚蟼 蠂蠋蟻蔚蟼 谓伪 渭畏谓 苇蠂蔚喂 魏伪谓 蟿慰 未喂魏伪委蠅渭伪 蟽蟿畏谓 蔚蟺喂位慰纬萎. 螘蟺喂蟽蟿蟻苇蠁慰谓蟿伪蟼 蠈渭蠅蟼 蟽蟿慰 尾喂尾位委慰 伪蠀蟿蠈 魏维胃蔚 伪蠀蟿蠈, 畏 螘蟻谓蠈 位慰喂蟺蠈谓 渭苇蟽伪 伪蟺蠈 蟿畏谓 蟺蟻慰蟽蠅蟺喂魏萎 蟿畏蟼 蔚渭蟺蔚喂蟻委伪 渭喂位维蔚喂 纬喂 伪蠀蟿蠈 蟿慰 胃苇渭伪. 螝伪喂 尉苇蟻蔚喂蟼 蟿喂 谓慰渭委味蠅 蔚委谓伪喂 委蟽蠅蟼 魏伪喂 蟿慰 渭蠈谓慰 尾喂尾位委慰 蟺慰蠀 苇蠂蠅 未喂伪尾维蟽蔚喂 蟺维谓蠅 蟽蔚 伪蠀蟿蠈. 危蠀谓萎胃蠅蟼 畏 魏慰蠀尾苇谓蟿伪 萎 畏 蟿伪喂谓委伪 蟽蟿伪渭伪蟿维蔚喂 蟽蟿慰 蟽畏渭蔚委慰 蟺慰蠀 畏 畏蟻蠅委未伪 苇蟻蠂蔚蟿伪喂 蟽蟿慰 未委位畏渭渭伪 萎 伪蠁慰蠉 畏 蟺蟻维尉畏 苇蠂蔚喂 萎未畏 慰位慰魏位畏蟻蠅胃蔚委. 螝伪谓蔚委蟼 渭苇蠂蟻喂 蟿蠋蟻伪, 苇蟽蟿蠅 蟺慰蠀 蔚纬蠋 谓伪 苇蠂蠅 未喂伪尾维蟽蔚喂 未蔚谓 蟺蔚蟻喂苇纬蟻伪蠄蔚 渭蔚 蟿苇蟿慰喂伪 蟺伪蟻伪蟽蟿喂魏蠈蟿畏蟿伪 魏伪喂 伪位萎胃蔚喂伪 蠈位伪 蠈蟽伪 蔚魏蔚委谓伪 蟽蠀渭尾伪委谓慰蠀谓 蟽蟿慰 渭蠀伪位蠈 魏伪喂 蟿慰 蟽蠋渭伪 渭喂伪蟼 纬蠀谓伪委魏伪蟼 魏伪蟿维 蟿畏 未喂维蟻魏蔚喂伪 渭喂伪蟼 蟿蠈蟽慰 蔚蟺蠋未蠀谓畏蟼 蔚渭蟺蔚喂蟻委伪蟼 魏伪喂 蔚蟺喂位慰纬萎蟼. 螝伪喂 蔚魏蔚委 谓慰渭委味蠅 蠅蟼 伪谓伪纬谓蠋蟽蟿畏蟼 苇蟻蠂蔚蟽伪喂 魏伪喂 蟽慰魏维蟻蔚蟽伪喂. 螕喂伪蟿喂 蟽慰魏维蟻蔚蟽伪喂, 蠈蠂喂 渭蔚 蟿畏谓 蔚魏蟿蟻蠅蟽畏 伪蠀蟿萎 魏维胃蔚 伪蠀蟿萎 蠅蟼 蟺蟻维尉畏, 伪位位维 渭蔚 蟿慰 纬蔚纬慰谓蠈蟼 蠈蟿喂 渭喂伪 纬蠀谓伪委魏伪 未蔚谓 苇蠂蔚喂 蟿慰 未喂魏伪委蠅渭伪 谓伪 蔚蟺喂位苇尉蔚喂 蟿慰 蟿喂 胃伪 魏维谓蔚喂 渭蔚 蟿慰 蟽蠋渭伪 蟿畏蟼 慰蠉蟿蔚 蟿蠈蟿蔚 慰蠉蟿蔚 魏伪喂 蟿蠋蟻伪 魏伪喂 蠈蠂喂 渭蠈谓慰 伪蠀蟿蠈 伪位位维 慰位蠈魏位畏蟻蔚蟼 魏慰喂谓蠅谓委蔚蟼 胃苇蟿慰蠀谓 蟿喂蟼 味蠅苇蟼 渭伪蟼 蟽蔚 魏委谓未蠀谓慰 魏伪喂 蟽蔚 未喂伪未喂魏伪蟽委伪 蔚尉蔚蠉蟻蔚蟽畏蟼 蟺伪蟻维谓慰渭蠅谓 魏伪喂 魏伪胃蠈位慰蠀 蠀纬喂蔚喂谓蠋谓 未喂伪未喂魏伪蟽喂蠋谓 蔚谓蠋 胃伪 渭蟺慰蟻慰蠉蟽蔚 畏 未喂伪未喂魏伪蟽委伪 谓伪 蔚委谓伪喂 谓蠈渭喂渭畏 魏伪喂 魏维蟿蠅 伪蟺蠈 伪蟺蠈位蠀蟿伪 蠀纬喂蔚喂谓苇蟼 蟽蠀谓胃萎魏蔚蟼. 螚 畏蟻蠅委未伪 蟿慰蠀 尾喂尾位委慰蠀 伪魏蟻喂尾蠋蟼 尾蟻委蟽魏蔚蟿伪喂 伪谓蟿喂渭苇蟿蠅蟺畏 渭蔚 伪蠀蟿蠈谓 蟿慰谓 蔚蠁喂维位蟿畏 蟽蟿畏 螕伪位位委伪 蟿慰蠀 60 蟺慰蠀 畏 未喂伪魏慰蟺萎 魏蠉畏蟽畏蟼 胃蔚蠅蟻慰蠉谓蟿伪谓 蟺伪蟻维谓慰渭畏, 胃伪 尾喂蠋蟽蔚喂 蟿畏谓 伪纬蠅谓委伪 纬喂伪 蟿畏谓 委未喂伪 蟿畏蟼 蟿畏 味蠅萎, 胃伪 尾喂蠋蟽蔚喂 蟿慰谓 魏慰喂谓蠅谓喂魏蠈 蟻伪蟿蟽喂蟽渭蠈 渭喂伪蟼 魏慰喂谓蠅谓委伪蟼 伪谓蠋蟻喂渭畏蟼 谓鈥� 伪蟺慰未蔚蠂蟿蔚委, 渭喂伪蟼 魏慰喂谓蠅谓委伪蟼 蟺慰蠀 魏蟻委谓蔚喂, 蟺慰蠀 味位蔚蠀维味蔚喂, 蟺慰蠀 蔚魏渭蔚蟿伪位位蔚蠉蔚蟿伪喂. 螠苇蟽伪 伪蟺蠈 蟿畏 纬蟻伪蠁萎 蟿畏蟼 畏 螘蟻谓蠈 胃伪 蟺蟻慰蟽蟺伪胃萎蟽蔚喂 蠂蟻蠈谓喂伪 渭蔚蟿维 谓伪 尉慰蟻魏委蟽蔚喂 蟿慰蠀蟼 未伪委渭慰谓蔚蟼 蟿畏蟼 蠂蠅蟻委蟼 谓伪 魏维谓蔚喂 蔚蟺委魏位畏蟽畏 蟿慰蠀 蟽蠀谓伪喂蟽胃萎渭伪蟿慰蟼. 螘尉喂蟽蟿慰蟻蔚委 蟿伪 纬蔚纬慰谓蠈蟿伪 魏伪喂 渭苇蟽伪 伪蟺蠈 蟿畏谓 伪蠀蟿慰尾喂慰纬蟻伪蠁喂魏萎 蟿畏蟼 伪蠁萎纬畏蟽畏 渭蔚 蟿蟻蠈蟺慰 蟺蔚喂蟽蟿喂魏蠈 魏伪喂 蟿慰位渭畏蟻蠈 伪蠁萎谓蔚喂 蟿慰 未喂魏蠈 蟿畏蟼 魏慰喂谓蠅谓喂魏蠈 蟽蠂蠈位喂慰.
韦蔚位蔚喂蠋谓慰谓蟿伪蟼 蟿慰 尾喂尾位委慰 蟽魏苇蠁蟿畏魏伪 蠈蟿喂 蟺维谓蟿伪 慰喂 维谓胃蟻蠅蟺慰喂 魏蟻委谓慰蠀渭蔚 渭蔚 尾维蟽畏 蟿慰蠀蟼 谓蠈渭慰蠀蟼 蟿慰蠀蟼 慰蟺慰委慰蠀蟼 尾苇尾伪喂伪 蔚蠁伪蟻渭蠈味慰蠀渭蔚 蠈蟿伪谓 渭伪蟼 蟽蠀渭蠁苇蟻蔚喂. 危蟿慰 蔚喂未喂魏蠈 魏慰渭渭维蟿喂 蟺慰蠀 伪蠁慰蟻维 蟿喂蟼 谓慰渭喂渭慰蟺慰喂萎蟽蔚喂蟼 蟿蠅谓 伪渭尾位蠋蟽蔚蠅谓 伪谓维 蟿慰谓 魏蠈蟽渭慰 伪位萎胃蔚喂伪 胃伪 魏蟻委谓蔚喂 蟺慰蟿苇 魏伪谓蔚委蟼 蟿慰蠀蟼 委未喂慰蠀蟼 蟿慰蠀蟼 谓蠈渭慰蠀蟼; 螛伪 魏蟻委谓蔚喂 维蟻伪纬蔚 蟺慰蟿苇 魏伪谓蔚委蟼 蠈位慰蠀蟼 蔚魏蔚委谓慰蠀蟼 蟺慰蠀 渭蔚 胃蟻维蟽慰蟼 蟺慰位喂蟿喂魏慰蟺慰喂慰蠉谓 苇谓伪 胃苇渭伪 蟿蠈蟽慰 蟺蟻慰蟽蠅蟺喂魏蠈, 胃伪 渭喂位萎蟽蔚喂 蟺慰蟿苇 魏伪谓蔚委蟼 纬喂伪 蟿慰 未喂魏伪委蠅渭伪 蟿畏蟼 纬蠀谓伪委魏伪蟼 蟽蟿畏谓 蔚蟺喂位慰纬萎 谓鈥� 伪蟺慰蠁伪蟽委味蔚喂 纬喂伪 蟿慰 未喂魏蠈 蟿畏蟼 蟽蠋渭伪; 螌蠂喂 魏伪谓蔚委蟼 未蔚 胃伪 渭喂位萎蟽蔚喂 纬喂伪蟿委 渭蟺慰蟻蔚委 谓伪 蟺蔚蟿维尉伪渭蔚 蟿喂蟼 渭维蟽魏蔚蟼 位蠈纬蠅 魏慰尾喂谓蟿 伪位位维 魏维蟺慰喂慰喂 蔚尉伪魏慰位慰蠀胃慰蠉谓 谓伪 蠁慰蟻慰蠉谓 伪蠀蟿苇蟼 蟿畏蟼 蟿维蠂伪 渭慰蠀 未萎胃蔚谓 畏胃喂魏慰位慰纬委伪蟼 魏伪喂 伪未喂魏伪喂慰位蠈纬畏蟿慰蠀 蟽蠀谓蟿畏蟻畏蟿喂蟽渭慰蠉 渭蔚 蟿慰 蟺蟻蠈蟽蠂畏渭伪 蟿畏蟼 蔚谓维蟻蔚蟿畏蟼 魏伪喂 蟿维蠂伪 渭慰蠀 未萎胃蔚谓 尾伪胃蠀蟿伪蟿畏蟼 胃蟻畏蟽魏蔚蠀蟿喂魏萎蟼 蟺委蟽蟿畏蟼 蟺慰蠀 伪蟺伪纬慰蟻蔚蠉蔚喂 蟽蟿畏 纬蠀谓伪委魏伪 谓伪 蔚蟺喂位蔚尉蔚喂 伪谓 胃苇位蔚喂 谓伪 蠁苇蟻蔚喂 苇谓伪 蟺伪喂未委 蟽蟿慰谓 魏蠈蟽渭慰 魏伪喂 蟿畏谓 魏蟻委谓蔚喂 伪谓 蟿慰 芦蟽魏慰蟿蠋蟽蔚喂禄 伪位位维 蟿畏谓 委未喂伪 蠋蟻伪 蟿畏 芦蟽魏慰蟿蠋谓蔚喂禄 魏伪喂 蟿畏谓 蔚尉蔚蠀蟿蔚位委味蔚喂 魏维谓慰谓蟿伪蟼 蟿喂蟼 味蠅苇蟼 蟺慰位位蠋谓 纬蠀谓伪喂魏蠋谓 谓伪 渭慰喂维味慰蠀谓 渭喂伪 伪蟿蔚位蔚委蠅蟿畏 魏伪胃畏渭蔚蟻喂谓萎 蟺蟻蠈魏位畏蟽畏. 螘蠀蟿蠀蠂蠋蟼 胃伪 蠀蟺维蟻蠂蔚喂 蟺维谓蟿伪 渭喂伪 螘蟻谓蠈 蔚魏蔚委 苇尉蠅 谓伪 渭喂位维蔚喂, 谓鈥� 伪谓蟿喂未蟻维 伪蟺苇谓伪谓蟿喂 蟽蟿慰谓 蟺伪蟻伪位慰纬喂蟽渭蠈 蟿蠅谓 慰蟺喂蟽胃慰未蟻慰渭喂魏蠋谓 魏慰喂谓蠅谓喂蠋谓.
韦蔚位蔚喂蠋谓慰谓蟿伪蟼 蟿慰 尾喂尾位委慰 蟽魏苇蠁蟿畏魏伪 蠈蟿喂 蟺维谓蟿伪 慰喂 维谓胃蟻蠅蟺慰喂 魏蟻委谓慰蠀渭蔚 渭蔚 尾维蟽畏 蟿慰蠀蟼 谓蠈渭慰蠀蟼 蟿慰蠀蟼 慰蟺慰委慰蠀蟼 尾苇尾伪喂伪 蔚蠁伪蟻渭蠈味慰蠀渭蔚 蠈蟿伪谓 渭伪蟼 蟽蠀渭蠁苇蟻蔚喂. 危蟿慰 蔚喂未喂魏蠈 魏慰渭渭维蟿喂 蟺慰蠀 伪蠁慰蟻维 蟿喂蟼 谓慰渭喂渭慰蟺慰喂萎蟽蔚喂蟼 蟿蠅谓 伪渭尾位蠋蟽蔚蠅谓 伪谓维 蟿慰谓 魏蠈蟽渭慰 伪位萎胃蔚喂伪 胃伪 魏蟻委谓蔚喂 蟺慰蟿苇 魏伪谓蔚委蟼 蟿慰蠀蟼 委未喂慰蠀蟼 蟿慰蠀蟼 谓蠈渭慰蠀蟼; 螛伪 魏蟻委谓蔚喂 维蟻伪纬蔚 蟺慰蟿苇 魏伪谓蔚委蟼 蠈位慰蠀蟼 蔚魏蔚委谓慰蠀蟼 蟺慰蠀 渭蔚 胃蟻维蟽慰蟼 蟺慰位喂蟿喂魏慰蟺慰喂慰蠉谓 苇谓伪 胃苇渭伪 蟿蠈蟽慰 蟺蟻慰蟽蠅蟺喂魏蠈, 胃伪 渭喂位萎蟽蔚喂 蟺慰蟿苇 魏伪谓蔚委蟼 纬喂伪 蟿慰 未喂魏伪委蠅渭伪 蟿畏蟼 纬蠀谓伪委魏伪蟼 蟽蟿畏谓 蔚蟺喂位慰纬萎 谓鈥� 伪蟺慰蠁伪蟽委味蔚喂 纬喂伪 蟿慰 未喂魏蠈 蟿畏蟼 蟽蠋渭伪; 螌蠂喂 魏伪谓蔚委蟼 未蔚 胃伪 渭喂位萎蟽蔚喂 纬喂伪蟿委 渭蟺慰蟻蔚委 谓伪 蟺蔚蟿维尉伪渭蔚 蟿喂蟼 渭维蟽魏蔚蟼 位蠈纬蠅 魏慰尾喂谓蟿 伪位位维 魏维蟺慰喂慰喂 蔚尉伪魏慰位慰蠀胃慰蠉谓 谓伪 蠁慰蟻慰蠉谓 伪蠀蟿苇蟼 蟿畏蟼 蟿维蠂伪 渭慰蠀 未萎胃蔚谓 畏胃喂魏慰位慰纬委伪蟼 魏伪喂 伪未喂魏伪喂慰位蠈纬畏蟿慰蠀 蟽蠀谓蟿畏蟻畏蟿喂蟽渭慰蠉 渭蔚 蟿慰 蟺蟻蠈蟽蠂畏渭伪 蟿畏蟼 蔚谓维蟻蔚蟿畏蟼 魏伪喂 蟿维蠂伪 渭慰蠀 未萎胃蔚谓 尾伪胃蠀蟿伪蟿畏蟼 胃蟻畏蟽魏蔚蠀蟿喂魏萎蟼 蟺委蟽蟿畏蟼 蟺慰蠀 伪蟺伪纬慰蟻蔚蠉蔚喂 蟽蟿畏 纬蠀谓伪委魏伪 谓伪 蔚蟺喂位蔚尉蔚喂 伪谓 胃苇位蔚喂 谓伪 蠁苇蟻蔚喂 苇谓伪 蟺伪喂未委 蟽蟿慰谓 魏蠈蟽渭慰 魏伪喂 蟿畏谓 魏蟻委谓蔚喂 伪谓 蟿慰 芦蟽魏慰蟿蠋蟽蔚喂禄 伪位位维 蟿畏谓 委未喂伪 蠋蟻伪 蟿畏 芦蟽魏慰蟿蠋谓蔚喂禄 魏伪喂 蟿畏谓 蔚尉蔚蠀蟿蔚位委味蔚喂 魏维谓慰谓蟿伪蟼 蟿喂蟼 味蠅苇蟼 蟺慰位位蠋谓 纬蠀谓伪喂魏蠋谓 谓伪 渭慰喂维味慰蠀谓 渭喂伪 伪蟿蔚位蔚委蠅蟿畏 魏伪胃畏渭蔚蟻喂谓萎 蟺蟻蠈魏位畏蟽畏. 螘蠀蟿蠀蠂蠋蟼 胃伪 蠀蟺维蟻蠂蔚喂 蟺维谓蟿伪 渭喂伪 螘蟻谓蠈 蔚魏蔚委 苇尉蠅 谓伪 渭喂位维蔚喂, 谓鈥� 伪谓蟿喂未蟻维 伪蟺苇谓伪谓蟿喂 蟽蟿慰谓 蟺伪蟻伪位慰纬喂蟽渭蠈 蟿蠅谓 慰蟺喂蟽胃慰未蟻慰渭喂魏蠋谓 魏慰喂谓蠅谓喂蠋谓.
August 23, 2024
Uno de los mejores libros que he le铆do 馃挃 ahora solo quiero abrazar a todas y cada una de las mujeres que han ocupado el mundo a lo largo de la historia.
(a casi todas)
L茅elo, y sobre todo reg谩laselo por navidad a tu colega al que el aborto le parece un crimen.
(a casi todas)
L茅elo, y sobre todo reg谩laselo por navidad a tu colega al que el aborto le parece un crimen.
March 29, 2024
螖蔚魏伪蟺苇谓蟿蔚 蟽蠂蔚未蠈谓 蠂蟻蠈谓喂伪 蔚谓蔚蟻纬萎 伪谓伪纬谓蠋蟽蟿蟻喂伪 魏伪喂 伪谓 渭蔚 蟻蠅蟿萎蟽蔚喂 蟺慰蟿苇 魏伪谓蔚委蟼 纬喂伪蟿委 未喂伪尾维味慰蠀渭蔚, 未蔚谓 胃伪 尉苇蟻蠅 谓伪 蟿慰蠀 蟺蠅.
螕喂伪 谓伪 渭慰蟻蠁蠅胃慰蠉渭蔚, 纬喂伪 谓伪 渭维胃慰蠀渭蔚, 纬喂伪 谓伪 蔚蟺喂魏慰喂谓蠅谓萎蟽慰蠀渭蔚, 纬喂伪 谓伪 胃蠀渭畏胃慰蠉渭蔚 魏伪喂 谓伪 尉蔚蠂维蟽慰蠀渭蔚. 违蟺维蟻蠂慰蠀谓 蟺慰位位慰委 位蠈纬慰喂. 螕喂伪 蟿慰 蟽蠀纬魏蔚魏蟻喂渭苇谓慰 尾喂尾位委慰 喂蟽蠂蠉慰蠀谓 蠈位慰喂 慰喂 蟺伪蟻伪蟺维谓蠅 魏伪喂 维位位慰喂 蟿蠈蟽慰喂.
Chapeau 魏蠀蟻委伪 Ernaux 渭慰蠀.
螕喂伪 谓伪 渭慰蟻蠁蠅胃慰蠉渭蔚, 纬喂伪 谓伪 渭维胃慰蠀渭蔚, 纬喂伪 谓伪 蔚蟺喂魏慰喂谓蠅谓萎蟽慰蠀渭蔚, 纬喂伪 谓伪 胃蠀渭畏胃慰蠉渭蔚 魏伪喂 谓伪 尉蔚蠂维蟽慰蠀渭蔚. 违蟺维蟻蠂慰蠀谓 蟺慰位位慰委 位蠈纬慰喂. 螕喂伪 蟿慰 蟽蠀纬魏蔚魏蟻喂渭苇谓慰 尾喂尾位委慰 喂蟽蠂蠉慰蠀谓 蠈位慰喂 慰喂 蟺伪蟻伪蟺维谓蠅 魏伪喂 维位位慰喂 蟿蠈蟽慰喂.
Chapeau 魏蠀蟻委伪 Ernaux 渭慰蠀.
October 7, 2022
Nobel Prize in Literature 2022, Annie Ernaux!
A very short memoir Annie Ernaux published at age 60 about three months of her life in 1963, when she was 23 and living in a student dorm in Rouen. She had had, as many college students do, a couple sexual experiences, including one with another student, after which she realizes she is pregnant. Abortion was illegal in France at this time, and she has few options. Her life in ruins? No doctors can legally perform the end of this pregnancy, but a friend helps her find a woman who will do it. But it is clearly unsafe, and traumatizing on so many levels, of course.
But she says at one point succinctly that she did not write this because of any lingering feelings of shame or regret; she saw it as the right choice for her at the time, and still thinks that. She had two children later when she was married and prepared to be a mother. It should be obvious that the brief relationship with the boy would not have come to marriage; he wanted nothing to do with the process, or with her, as she went through the procedure, and recovery.
Ernaux works hard to take the emotion out of her story as much as possible, intending to just describe things as they were for her then. Though clearly this is a powerful emotional experience for her in many ways. And not surprisingly, she remembers this event very clearly. And it is difficult, and anguishing. Of course it is almost too obviously connected in 2022 for me (and I am sure many others) to the US Supreme Court (and those of Texas, and so many other states) and decisions they will almost certainly make this year.
I understand that a film adaptation of it won the Golden Lion (the top award) at the 2021 Venice Film Festival, so I will definitely see it when I can. Here鈥檚 a clip:
.
A very short memoir Annie Ernaux published at age 60 about three months of her life in 1963, when she was 23 and living in a student dorm in Rouen. She had had, as many college students do, a couple sexual experiences, including one with another student, after which she realizes she is pregnant. Abortion was illegal in France at this time, and she has few options. Her life in ruins? No doctors can legally perform the end of this pregnancy, but a friend helps her find a woman who will do it. But it is clearly unsafe, and traumatizing on so many levels, of course.
But she says at one point succinctly that she did not write this because of any lingering feelings of shame or regret; she saw it as the right choice for her at the time, and still thinks that. She had two children later when she was married and prepared to be a mother. It should be obvious that the brief relationship with the boy would not have come to marriage; he wanted nothing to do with the process, or with her, as she went through the procedure, and recovery.
Ernaux works hard to take the emotion out of her story as much as possible, intending to just describe things as they were for her then. Though clearly this is a powerful emotional experience for her in many ways. And not surprisingly, she remembers this event very clearly. And it is difficult, and anguishing. Of course it is almost too obviously connected in 2022 for me (and I am sure many others) to the US Supreme Court (and those of Texas, and so many other states) and decisions they will almost certainly make this year.
I understand that a film adaptation of it won the Golden Lion (the top award) at the 2021 Venice Film Festival, so I will definitely see it when I can. Here鈥檚 a clip:
.
July 4, 2023
ve 鈥渙lay鈥漧a birlikte t眉rk莽edeki annie ernaux鈥檒ar谋 艧imdilik bitirdim.
ilk edisyonlar谋nda bu kitab谋 鈥渒眉rtaj鈥� ad谋yla basan errrrkek yay谋nc谋lar谋 da k谋n谋m k谋n谋m k谋n谋yorum. halbuki annie ernaux kendisi zaten olay diye bahsetmi艧 ve kitap boyunca ni莽in bu olay谋 tekrar an谋msad谋臒谋n谋 ve ge莽mi艧teki bu olay谋 nas谋l a艧abilece臒ini didikleyip duruyor.
bir kere ahlak莽谋 bir anlat谋 de臒il. k眉rtaj kar艧谋tlar谋 okumas谋n :)) kad谋n gayet g眉zel gen莽li臒inde yapt谋臒谋 hatay谋 d眉zeltmi艧. belki k眉rtaj olamasa bug眉n annie ernaux olamayacakt谋. 莽眉nk眉 istenmeyen 莽ocuk 枚yle etkiler hayat谋.
bu konuda y谋llard谋r tv鈥檒erde, sadece bizde de臒il abd ve t眉rk dizilerinde g枚sterildi臒i gibi travmatik d眉艧眉nm眉yorum. kad谋nlar pratik canl谋lard谋r. ay谋lmadan bay谋lmadan kendileri i莽in ne gerekiyorsa onu yaparlar. 70-80鈥檒erde maalesef annem ve arkada艧lar谋 i莽in k眉rtaj do臒um kontrol眉 gibi kullan谋lm谋艧. ben bir kom艧umuzun k眉rtaj谋na g枚t眉r眉ld眉臒眉m眉 (莽眉nk眉 beni b谋rakacak yer yoktu) ve annemin o kom艧uya k谋zkarde艧lik yapt谋臒谋n谋 hayal meyal hat谋rl谋yorum. kimse de travmalara girip g眉nah modlar谋nda dolanm谋yordu. hayat onu gerektiriyordu.
allah谋n belas谋 fransa鈥檔谋n 60鈥檒arda hala ge莽erli olan yasalar谋 y眉z眉nden korkun莽 bir k眉rtaj bu anlat谋da ya艧anan. buna ra臒men ernaux haz谋r olunca iki tane do臒urmu艧. 莽眉nk眉 biz kad谋nlar 枚yleyizdir.
neyse ben errrrkek devlete, errrrkek hukuka, errrrkek jinekologlara ve errrkek akademisyenlere bol bol k眉frettim. ilk gitti臒i doktorun verdi臒i ila莽lar谋n fet眉s眉n daha iyi tutunmas谋 i莽in oldu臒unu okudu臒umda hele. biliyorsunuz bizde de kalp at谋艧谋 dinletiyorlar r谋za almadan, duy da etkilen ve ald谋rma diye. 莽眉nk眉 evet. bildiniz 艧errefsiz erkekler.
neyse bu edebi yorumumu burada bitireyim. di臒er kitaplara g枚re daha bireysel ama elbette yine 枚nemli bir annie ernaux anlat谋s谋. ve siren idemen 莽evirisi 鉂わ笍 ben.
ilk edisyonlar谋nda bu kitab谋 鈥渒眉rtaj鈥� ad谋yla basan errrrkek yay谋nc谋lar谋 da k谋n谋m k谋n谋m k谋n谋yorum. halbuki annie ernaux kendisi zaten olay diye bahsetmi艧 ve kitap boyunca ni莽in bu olay谋 tekrar an谋msad谋臒谋n谋 ve ge莽mi艧teki bu olay谋 nas谋l a艧abilece臒ini didikleyip duruyor.
bir kere ahlak莽谋 bir anlat谋 de臒il. k眉rtaj kar艧谋tlar谋 okumas谋n :)) kad谋n gayet g眉zel gen莽li臒inde yapt谋臒谋 hatay谋 d眉zeltmi艧. belki k眉rtaj olamasa bug眉n annie ernaux olamayacakt谋. 莽眉nk眉 istenmeyen 莽ocuk 枚yle etkiler hayat谋.
bu konuda y谋llard谋r tv鈥檒erde, sadece bizde de臒il abd ve t眉rk dizilerinde g枚sterildi臒i gibi travmatik d眉艧眉nm眉yorum. kad谋nlar pratik canl谋lard谋r. ay谋lmadan bay谋lmadan kendileri i莽in ne gerekiyorsa onu yaparlar. 70-80鈥檒erde maalesef annem ve arkada艧lar谋 i莽in k眉rtaj do臒um kontrol眉 gibi kullan谋lm谋艧. ben bir kom艧umuzun k眉rtaj谋na g枚t眉r眉ld眉臒眉m眉 (莽眉nk眉 beni b谋rakacak yer yoktu) ve annemin o kom艧uya k谋zkarde艧lik yapt谋臒谋n谋 hayal meyal hat谋rl谋yorum. kimse de travmalara girip g眉nah modlar谋nda dolanm谋yordu. hayat onu gerektiriyordu.
allah谋n belas谋 fransa鈥檔谋n 60鈥檒arda hala ge莽erli olan yasalar谋 y眉z眉nden korkun莽 bir k眉rtaj bu anlat谋da ya艧anan. buna ra臒men ernaux haz谋r olunca iki tane do臒urmu艧. 莽眉nk眉 biz kad谋nlar 枚yleyizdir.
neyse ben errrrkek devlete, errrrkek hukuka, errrrkek jinekologlara ve errrkek akademisyenlere bol bol k眉frettim. ilk gitti臒i doktorun verdi臒i ila莽lar谋n fet眉s眉n daha iyi tutunmas谋 i莽in oldu臒unu okudu臒umda hele. biliyorsunuz bizde de kalp at谋艧谋 dinletiyorlar r谋za almadan, duy da etkilen ve ald谋rma diye. 莽眉nk眉 evet. bildiniz 艧errefsiz erkekler.
neyse bu edebi yorumumu burada bitireyim. di臒er kitaplara g枚re daha bireysel ama elbette yine 枚nemli bir annie ernaux anlat谋s谋. ve siren idemen 莽evirisi 鉂わ笍 ben.
November 5, 2022
"UN CORSO STAGNANTE DI INFELICIT脌"
Credo sia necessario, in un periodo di buio medievale come quello che stiamo vivendo ora a livello globale, quando l'aborto viene sempre pi霉 ostacolato da governi conservatori e non si ha la minima coscienza di quello che vuol dire vietarlo legalmente, leggere questo romanzo. Capire davvero che cosa una donna provi a livello psichico e fisico in situazioni simili.
Ernaux indaga sull'evento, cruciale nella sua biografia, dell'aborto compiuto all'inizio degli anni '60, quando la pratica, in Francia, era vietata per legge. Nello stesso tempo, prova a dare una definizione di "letteratura", prova cio猫 a descrivere l'indescrivibile in parole che possano comunicare ci貌 che 猫 successo, perch茅 "aver vissuto una cosa, qualsiasi cosa, conferisce il diritto inalienabile di scriverla".
Il testo 猫 schietto, certe volte si limita a registrare il corso degli eventi, anche le situazioni pi霉 difficili da descrivere. Per "restare pi霉 vicina possibile alla sensazione di un corso stagnante di infelicit脿", la prosa riproduce le sensazioni della protagonista, la spersonalizzazione risentita durante la disperata ricerca d'aiuto e in ogni fase dell'atroce esperienza subita.
"Perch茅 il turbamento che provo nel rivedere alcune immagini, riascoltare alcune parole, non ha niente a che vedere con quello che sentivo allora, 猫 soltanto un鈥檈mozione di scrittura. Voglio dire: che permette la scrittura e ne costituisce il segno di verit脿".
Credo sia necessario, in un periodo di buio medievale come quello che stiamo vivendo ora a livello globale, quando l'aborto viene sempre pi霉 ostacolato da governi conservatori e non si ha la minima coscienza di quello che vuol dire vietarlo legalmente, leggere questo romanzo. Capire davvero che cosa una donna provi a livello psichico e fisico in situazioni simili.
Ernaux indaga sull'evento, cruciale nella sua biografia, dell'aborto compiuto all'inizio degli anni '60, quando la pratica, in Francia, era vietata per legge. Nello stesso tempo, prova a dare una definizione di "letteratura", prova cio猫 a descrivere l'indescrivibile in parole che possano comunicare ci貌 che 猫 successo, perch茅 "aver vissuto una cosa, qualsiasi cosa, conferisce il diritto inalienabile di scriverla".
Il testo 猫 schietto, certe volte si limita a registrare il corso degli eventi, anche le situazioni pi霉 difficili da descrivere. Per "restare pi霉 vicina possibile alla sensazione di un corso stagnante di infelicit脿", la prosa riproduce le sensazioni della protagonista, la spersonalizzazione risentita durante la disperata ricerca d'aiuto e in ogni fase dell'atroce esperienza subita.
"Perch茅 il turbamento che provo nel rivedere alcune immagini, riascoltare alcune parole, non ha niente a che vedere con quello che sentivo allora, 猫 soltanto un鈥檈mozione di scrittura. Voglio dire: che permette la scrittura e ne costituisce il segno di verit脿".
June 27, 2021
... les choses me sont arriv茅es pour que j'en rende compte. Et le v茅ritable but de ma vie est peut-锚tre seulement celui-ci: que mons corps, mes sensations, et mes pens茅es deviennent de l'茅criture.
... these things happened to me so that I might account for/realise them. And the true purpose of my life is perhaps only this: that my body, my feelings and my thoughts become writing.
Make no mistake, this is an unflinching account by Ernaux of a pivotal and horrific experience: as a twenty-three year old student in 1963 she found herself pregnant from a fleeting relationship, in a France where abortion was illegal and a criminal act. Anyone squeamish needs to be warned that Ernaux, with her usual unwavering and fearless gaze, doesn't shy away from the physical details of knitting needles, probes, induced miscarriage and the bloody results.
But none of this is either prurient or sensationalist. As the quotation above indicates, Ernaux has appointed herself the witness and creator of testimony for generations of women whose experiences have been secret, made to feel shameful, hidden and not acknowledged, perhaps sometimes, for various reasons, even by themselves.
One of the key points made here is how isolated Ernaux was during this desperate experience, forced into hiding it from her parents, with medical practitioners wary of the illegal status of her actions, and even being shouted at by a surgeon when rushed into hospital haemorrhaging.
So while this is a personal and subjective testimony, it also looks forward to Ernaux's , a kind of group or generational biography that switches between the individual and the social. In some ways, Ernaux is speaking for women as a multiple, and is self-conscious of the circulation of gendered power in this story as overwhelmingly male lawmakers and physicians are gatekeepers to the experiences undergone by female bodies.
As always, Ernaux's writing is lucid and precise, and marked by its almost pellucid quality (so much so that I've switched to reading her in French). I can't put my finger on the particular alchemy of Ernaux's vision and prose but despite a significant age gap between us (she was born in 1940), she manages to hold up a mirror to women's lives and we see ourselves there.
November 18, 2023
My Body My Choice
噩爻丿賷 廿禺鬲賷丕乇賷..
賷毓賳賷 賴賷 丨乇丞 賮賷 噩爻賲賴丕.
廿毓賯賱賵丕 丕賱賰賱賲丞.
兀賳丕 毓丕乇賮 廿賳 丕賱賰孬賷乇賷賳 賴賷賰賵賳 丿賴 鬲賮賰賷乇賴賲 亘毓丿 賯乇丕亍丞 丕賱噩賲賱鬲賷賳 丿賵賱貙 賵 賲卮 乇噩丕賱丞 亘爻貙 賱丕 賰賲丕賳 爻鬲丕鬲貙 賱兀賳 丕賱賲噩鬲賲毓 亘鬲丕毓賳丕 丕賱賰孬賷乇丕鬲 賲毓賲賵賱賴賲 睾爻賷賱 丿賲丕睾 賱丿乇噩丞 丕賳賴賲 匕賰賵乇賷賷賳 兀賰孬乇 賲賳 丕賱匕賰賵乇 賳賮爻賴賲.
丕賱乇賵丕賷丞 兀丨丿丕孬賴丕 賮賷 兀賵丕禺乇 1963 賱兀賵丕卅賱 1964 兀賵賱 賲丐卮乇 賱丿賴 賴賵 廿睾鬲賷丕賱 丕賱乇卅賷爻 噩賵賳 賰賷賳賷丿賷.
兀爻賱賵亘 丌賳賷 丌乇賳賵 賱賱賵賴賱丞 丕賱兀賵賱賷 賷亘丿賵 毓丕丿賷貙 亘爻 丕賱丨賯賷賯丞 賴賵 毓丕丿賷 賮毓賱丕貙 賮賷 賲毓馗賲 兀噩夭丕亍賴 毓賱賷 丕賱兀賯賱貙 賮賷 亘毓囟 丕賱兀噩夭丕亍 亘賳賱丕賯賷 兀爻賱賵亘賴丕 賯賵賷貙 賴賷 亘亘爻丕胤丞 賲禺鬲丕乇丞 鬲賰鬲亘 亘賴匕丕 丕賱兀爻賱賵亘.
丕賱睾乇賷亘 亘賯賷 賮賳賴丕 丕賱乇賵丕卅賷 賳賮爻賴 丨亘賰鬲賴丕貙 丿賷 賲卮 乇賵丕賷丞貙 丿賷 賲卮 賲匕賰乇丕鬲貙 丿賷 丨丕噩丞 噩賲毓鬲 亘賷賳 丕賱丕鬲賳賷賳 亘胤乇賷賯丞 爻賴賱丞 賲賲鬲賳毓丞貙 賵 丕賳丕 爻毓賷丿 丕賱丨賯賷賯丞 丕賳賷 兀丿乇賰鬲 丿賴 爻乇賷毓丕賸 賱兀賳 賰賳鬲 賲賲賰賳 兀亘賯賷 賲鬲匕賲乇 毓賱賷 兀爻賱賵亘賴丕 賱賵丨丿賴 賵 兀丨賰賲 毓賱賷賴丕 亘丕賱毓丕賲賱 丕賱賵丨賷丿 丿賴貙 賵 兀鬲噩丕賴賱 賲丕 丨賯賯鬲賴 賲賳 鬲噩丿賷丿.
亘鬲鬲賰賱賲 丌賳賷 毓賳 胤賱亘 丕賱賲噩鬲賲毓 賵 丕賱爻賱胤丕鬲 毓賳 丕賱爻賰賵鬲 毓賳 丕賱丨賯亘丕鬲 丕賱賲馗賱賲丞 賮賷 鬲丕乇賷禺賴賲.
丕賱賯賵丕賳賷賳 丕鬲睾賷乇鬲 丕賱廿噩賴丕囟 亘賯賷 亘賷鬲賲 賮賷 廿胤丕乇 賯丕賳賵賳賷貙 賷亘賯賷 禺賱丕氐 賳爻賰鬲 毓賳 賲丕 賲囟賷 賵 囟丨丕賷丕賴貙 賵 丕賱賱賷 賲丕鬲賵丕 兀賵 丨亘爻賵丕 兀賵 兀賵.
賲睾賳賷丞 爻賲乇丕亍 兀賲乇賷賰賷丞 賰丕賳鬲 毓丕賲賱賴 兀睾賳賷丞 毓賳 賯鬲賱 噩賲丕毓丕鬲 賲賳 丕賱亘賷囟 賱丕賮乇丕丿 爻賵丿 賮賷賲丕 賷毓乇賮 亘
Lynching
賵 胤賵乇丿鬲 賲賳 丕賱丨賰賵賲丞 賰孬賷乇賸丕 賵 鬲賲 賲爻丕卅賱鬲賴丕 賰孬賷乇賸丕 賵 鬲賲 胤賱亘 賲賳賴丕 毓丿賲 睾賳丕亍 丕賱兀睾賳賷丞 賲乇丞 鬲丕賳賷丞 賰孬賷乇賸丕.
丕賱賯賵丕賳賷賳 丕鬲睾賷乇鬲 賮禺賱丕氐 賳爻賰鬲 毓賳 丨亘爻 丕賱賲孬賱賷賷賳 賵 廿囟胤賴丕丿賴賲 丕賱賲噩鬲賲毓賷 賵 睾賷乇賴 賵 睾賷乇賴 丕賱丨賯亘丞 丕賱賲馗賱賲丞 丕賳鬲賴鬲.
賵 賱賰賳 兀賳丕 賲鬲賮賯 賲毓 丌賳賷 兀乇賳賵 鬲睾賷乇 丕賱賯賵丕賳賷賳 賱丕 賷賲丨賷 丕賱賲丕囟賷.
賮賷 賳賯胤丞 賮賷 丕賱乇賵丕賷丞貙 丌賳賷 亘鬲賯賵賱 賱賵丕丨丿 毓丕乇賮賴 丕賳賴 賮賷 噩賲毓賷丞 賱丨賯 賲賳毓 丕賱丨賲賱貙 賵 丕賱賱賷 賰丕賳 亘乇囟賴 睾賷乇 賯丕賳賵賳賷 亘爻 丕賱噩賲毓賷丞 亘鬲爻丕毓丿 丕賱賲鬲夭賵噩賷賳 毓賱賷 丕賱廿噩賴丕囟貙 賲毓 丕賳賷 亘賮賰乇 賲賷賳 兀賵賱賷 亘丕賱賲爻丕毓丿丞貙 亘爻 丿賴 賰丕賳 毓氐乇 丕賱賳馗乇丞 丕賱毓賳氐乇賷丞 賲爻賷胤乇丞 毓賱賷賴 夭賷 賲丕 賴賳卮賵賮 賰孬賷乇 賮賷 丕賱乇賵丕賷丞
丿賴 賲賰賳卮 毓氐乇 賳爻賵賷丕鬲 禺丕賱氐 賱爻賴貙 丿賴 賰丕賳 賲賳 丕賱毓氐賵乇 丕賱賲馗賱賲丞 丕賱賱賷 丕賱賳爻丕亍 亘賷爻丕毓丿賵丕 亘毓囟 賮賷賴 毓賱賷 丨賱 賲卮丕賰賱賴賲 賮賷 丕賱禺賮丕亍 賵 賲丐丕夭乇丞 亘毓囟賴賲 賰丕賳賴賲 亘賷毓賲賱賵丕 噩乇賷賲丞!
賮賷 賱丨馗鬲賴丕 卮丕賮賴丕 毓賱賷 兀賳賴丕 毓丕賴乇丞貙 賵 賲卮 亘爻 賰丿賴 毓丕賷夭 賷賳丕賲 賲毓丕賴丕 賲賳 賵乇丕 賲乇丕鬲賴.
賴賷 賯丕賱鬲 丕賱丨丿孬 丿賴 賲賰賳卮 賲賴賲 亘丕賱賳爻亘丞 賱丨丕賱鬲賴丕貙 亘爻 丕賱丨賯賷賯丞 丕賱丨丿孬 賲賴賲 噩丿丕 夭賷賴 夭賷 丨丕賱鬲賴丕 亘丕賱馗亘胤.
丕賱賲禺 丕賱匕賰賵乇賷 丕賳賴 賷賯賮夭 賱丕爻鬲賳鬲丕噩 亘鬲賯賵賱賷 毓卮丕賳 鬲賳丕賲 賲毓丕賷丕貙 賲卮 亘鬲賯賵賱賷 毓卮丕賳 賲鬲賵爻賲賴 賮賷丕 丕賳賷 丕賯丿乇 丕爻丕毓丿賴丕貙 賵 丕賳丕 卮睾丕賱 賮賷 丕賱賲賵囟賵毓貙 賵 丕賱賲賮乇賵囟 亘爻丕毓丿 丕賱賱賷 夭賷賴丕!
丨賰丕賷丞 丕賱乇丕賴亘丞 (廿亘鬲爻丕賲丞) 賲丨夭賳賴貙 賳馗丕賲 丕賱乇賴亘賳賴 賷禺賱賯 丕賱毓丿賷丿 賲賳 丕賱賳爻丕亍 丕賱爻丕匕噩丕鬲貙 丨丿 丕賱賲賵鬲貙 賰賱賲丞 賵丕丨丿丞 賱賲 鬲賰賳 鬲毓乇賮 賲毓賳丕賴丕貙 噩毓賱鬲賴丕 賲賳亘賵匕丞 賲賳 賳馗丕賲賴丕 丕賱丿賷賳賷 亘丿賱丕賸 賲賳 廿丨鬲賵丕亍賴丕貙 賵 丨賷丕丞 亘毓丿 禺乇賵噩賴丕 賲賳賴貙 鬲禺賷賱 賲賳 賲鬲丿賷賳 賵丕賴亘 賳賮爻賰 廿賱賷 丕賱賱賴貙 廿賱賷 賲賳亘賵匕 賲賳 兀爻乇鬲賰 丕賱丿賷賳賷丞 賮賷 丕賱丿賷乇貙 廿賱賷 賰丨賵賱賷丞 賷毓匕亘賴丕 丕賱鬲賮賰賷乇 賮賷 丕賱禺胤賷卅丞貙 廿賱賷 賲孬賱賷丞 賷毓匕亘賴丕 丕賱鬲賮賰賷乇 賮賷 禺胤賷卅丞 兀賰亘乇 賲賳 賵噩賴丞 賳馗乇賴丕 丕賱丿賷賳賷丞 丕賱爻丕亘賯丞貙 賲賳 丕賱賲丐賰丿 丕賳賴丕 賰丕賳鬲 賲賱賷卅丞 亘丕賱鬲毓丕爻丞 丨鬲賷 鬲賳鬲賴賷 亘丕賱廿賳鬲丨丕乇.
賵 兀丨亘 兀賯賵賱 賰賲丕賳 賷丕 丌賳賷 丕賳賳丕 亘賳丨賰賲 毓賱賷 賰賱 卮卅 賲賳 賵噩賴丞 賳馗乇 丕賱丿賷賳 賵賱丕 賳丨丕賰賲 丕賱丿賷賳 賳賮爻賴.
賱兀賳賳丕 亘賳毓鬲亘乇 丕賱毓賳氐乇賷丞 賵 丕賱乇噩毓賷丞 賵丨卮丞 噩丿賸丕 賵 賯亘賷丨丞貙 賵 賱賰賳 賱賵 毓賳氐乇賷丞 賵 乇噩毓賷丞 賲睾賱賮丞 亘睾賱丕賮 丿賷賳賷 噩賲賷賱 亘賮賷賵賳賰賴 賲賳 賮賵賯 賷亘賯賷 賷丕 丨亘匕丕 賵 賰孬乇賱賷 賲賳賴丕.
賯乇丕亍 賰孬賷乇 賲賮賰乇賷賳 丕賳 丕賱毓賳氐乇賷丞 兀亘賷囟 賵 兀爻賵丿 賮賯胤貙 賮賷賴 兀賳賵丕毓 賰孬賷乇 賲賳 丕賱毓賳氐乇賷丞貙 賵 賱賵 亘乇卅 賲賳 亘毓囟賴賲貙 亘爻 亘鬲賲丕乇爻 丕賱亘毓囟 丕賱丌禺乇貙 賱丕 賷賮乇賯 丕賱賰孬賷乇 亘賷賳賰 賵 亘賷賳 丕賱毓賳氐乇賷 賳爻亘丞 賱賱賵賳 丕賵 毓乇賯.
丌賳賷 丨賯賯鬲 丕賱賲毓丕丿賱丞 丿賷 賵 亘賯賵丞貙 禺丿鬲 氐賮 賰賱 丕賱賳爻丕亍貙 賰鬲亘鬲 毓賳 丕賱鬲噩乇亘丞 亘賰賱 氐乇丕丨丞 賵 亘賰賱 卮賮丕賮賷丞 賵 亘賰賱 賲丕 賮賷賴丕 賲賳 賯亘丨貙 丌賳賷 賮賷 丕賱乇賵丕賷丞 亘鬲匕賰乇 兀賳 賮賷 賰賱 丕賱賰鬲亘 丕賱賱賷 丨丕賵賱鬲 鬲賯乇兀賴丕 毓賳 丕賱廿噩賴丕囟 賮賷 賴匕賴 丕賱賲乇丨賱丞 丕賱賮鬲丕丞 鬲丨賲賱 丕賱賮鬲丕丞 鬲噩賴囟貙 亘賷賳 丕賱噩賲賱鬲賷賳 賮乇丕睾 賰亘賷乇 賱丕 賷賲賰賳 賲賱丐賴貙 丌賳賷 賲賱兀鬲 賴匕丕 丕賱賮乇丕睾 亘丕賱丨賯賷賯丞 丕賱賯亘賷丨丞.
鬲丕賳賷 毓氐賵乇 賲馗賱賲丞 賷丿賵亘 賮丕鬲 毓賱賷賴丕 60 爻賳丞貙 丨鬲賷 丕賱賱賷 廿丨鬲賮馗鬲 亘丕賱噩賳賷賳 亘鬲毓丕賲賱 亘廿丨鬲賯丕乇貙 賷毓賳賷 賵賱丕 賴賳乇丨賲賰 賵賱丕 賴賳禺賱賷 乇丨賲丞 兀賷 丨丿 鬲賳夭賱.
賮賷賴 賲賯賵賱丞 鬲丕賳賷丞 賳爻賷鬲 兀丨鬲賮馗 亘賷賴丕貙 亘鬲亘賷賳 丕賳 丕賱賲噩鬲賲毓 賰丕賳 毓賳氐乇賷 亘賷賮乇賯 亘賷賳 氐丕丨亘 丕賱卮賴丕丿丞 丕賱毓丕賱賷丞 賵 丕賱毓丕賲賱貙 賵 賯丿 丕賷賴 丕賱胤亘賷亘 賰丕賳 丨夭賷賳貙 丕賳賴 毓丕賲賱賴丕 亘毓賳氐乇賷丞貙 賱賲丕 丕賰鬲卮賮 丕賳賴丕 胤丕賱亘賴 噩丕賲毓賷丞!
賷毓賳賷 亘亘爻丕胤丞 賱賵 賲賰賳鬲卮 胤丕賱亘丞 噩丕賲毓賷丞 賰丕賳 賴賷亘賯賷 丕賷賴 丕賱賲卮賰賱丞.
亘毓丿 賲丕 鬲禺賱氐 丕賱賲丕卅丞 氐賮丨丞 丿賵賱 廿賮鬲賰乇 兀賳賴賲 賳噩賵丕 賵 亘乇囟賴 丕鬲賰賱賲賵丕 亘毓丿 丕賱賳噩丕丞.
卮丕賷賮 亘卮丕毓丞 丕賱廿噩賴丕囟責 賮賷 亘賱丿賰 賳賮爻賴丕 丕賱廿噩賴丕囟 亘賳賮爻 丕賱亘卮丕毓丞貙 丕賱賳丕爻 亘鬲賱丕賯賷 兀噩賳丞 賲乇賲賷賷賳 毓賱賷 兀賰賵丕賲 丕賱夭亘丕賱丞.
賮賷 亘賱丿賰 丕賱廿噩賴丕囟 賱爻賴 睾賷乇 賯丕賳賵賳賷貙 賲毓 丕賳 丕賷賴 丨噩鬲賰貙 賴賲丕 丿賷賳賴賲 毓賱賷 丨爻亘 毓賱賲賷 賲賮賷賴賵卮 賮鬲丕賵賷 鬲亘賷丨賴貙 賵 丕賳鬲 丿賷賳賰 賮賷賴 賮鬲丕賵賷 亘鬲亘賷丨賴 胤丕賱賲丕 毓賲乇 丕賱噩賳賷賳 賲夭丕丿卮 毓賳 兀乇亘毓 卮賴賵乇.
亘爻 亘賱丕卮 賳鬲賰賱賲 毓賳 丕賱丿賷賳貙 賱兀賳 丕賱兀乇丕亍 丕賱賲鬲卮丿丿賴 丕賱賲鬲毓賮賳丞 賮賷賴貙 兀賰孬乇 賲賳 丕賱兀乇丕亍 丕賱賵爻胤賷丞貙 賵 賴賷 丕賱爻丕卅丿丞貙 賱丿乇噩丞 丕賳 胤賮賱 丕賱夭賳丕 賮賷 丿賷賳賰 賱丕 賷賳爻亘 賱兀亘賵賴 兀氐賱賸丕貙 鬲禺賷賱 賲睾鬲氐亘 夭賲丕賳貙 亘毓丿 賲丕 賷丕禺丿 毓賯賵亘鬲賴 賷賯賵賱賵賱賴 鬲賲丕賲 丕賲卮賷 丕賳鬲 亘賯賷貙 兀賴賱賴丕 賴賷鬲賰賮賱賵丕 亘丕賱胤賮賱 賵賴賷鬲賰鬲亘 亘廿爻賲賴賲 賵 賴賷氐乇賮賵丕 毓賱賷賴貙 亘乇丕賮賵 毓賱賷賰 丕賳鬲 丕賳賰 禺賱賮鬲 賵 賲乇賵丨.
賴賲丕 亘乇賴 賳噩賵丕 亘爻 賴賳丕 賲丕 夭丕賱 賴賳丕賰 賲賳 賷毓丕賳賵丕 賲賳 賴匕丕.
賲丿毓賷 丕賱賮囟賷賱丞 亘賯賷貙 丕賱賱賷 亘賷鬲賰賱賲賵丕 毓賳 廿賳賴丕 賰匕亘鬲 毓賱賷 兀賴賱賴丕 賵 丿賴 卮賮鬲賴 賮賷 乇賷賮賷賵 廿賳噩賱賷夭賷貙 賴賱 兀賳鬲 卮丕賷賮 丕賳 賰丕賳 賮賷賴 賲爻丕丨丞 賱賯賵賱 丕賱丨賯賷賯丞 賲毓 兀賴賱 亘賷賮鬲卮賵丕 賵乇丕亍 亘賳鬲賴賲 賮賷 賲賱丕亘爻賴丕 丕賱丿丕禺賱賷丞 毓賱賷 丌孬丕乇 丕賱丿賲責
丕賳鬲賵丕 亘鬲丨胤賵丕 丕賱賯賵丕賳賷賳 賵 鬲胤賱亘賵賳 賲賳 丕賱噩賲賷毓 丕賱氐乇丕丨丞貙 丨鬲賷 賱賵 爻賷丐丿賷 匕賱賰 賱鬲丿賲賷乇 賲爻鬲賯亘賱賴賲貙 兀賵 賯鬲賱賴賲 亘爻亘亘 卮賷禺 賷賵鬲賷賵亘 兀賴亘賱 賯丕毓丿 賷賰賮乇 丕賱賳丕爻 賵 賷亘賷丨 丿賲賴丕.
丕賱賳爻丕亍 鬲丨賲賱賵丕 賰孬賷乇賸丕 囟賷丕毓 賲爻鬲賯亘賱貙 賲賳 兀噩賱 卮乇賰丕亍 賴賲 賲賳 丕賱禺爻丞 兀賯乇亘 賲賳 兀賷 卮卅 丌禺乇貙 賱賵 丌賳賷 賰丕賳鬲 賰賲賱鬲 賰丕賳 丕賱胤賮賱 丕鬲賵賱丿貙 賲禺賱氐鬲卮 鬲毓賱賷賲賴丕 丕賱噩丕賲毓賷 賱兀賳賴丕 賱丕夭賲 鬲乇亘賷賴 賵 鬲氐乇賮 毓賱賷賴貙 兀賴賱賴丕 賴賷賯丕胤毓賵賴丕 賮賴鬲亘賯賷 賵丨賷丿丞貙 賱賰賳 卮乇賷賰賴丕 賰丕賳 賴賷賰賲賱 賲爻鬲賯亘賱賴 賴賷禺賱氐 噩丕賲毓鬲賴貙 賴賷卮鬲睾賱 卮睾賱丕賳丞 賲乇賲賵賯賴貙 賴賷鬲噩賵夭 睾賷乇賴丕 賵 賷禺賱賮 賵 丕賱噩賲賷毓 賷賳馗乇 賱賴 廿賱賷 兀亘丿 丕賱丌亘丿賷賳 毓賱賷 兀賳賴 卮禺氐 賷丨鬲匕賷 亘賴.
廿丨賳丕 毓賳丿賳丕 賱亘爻 賮馗賷毓 賮賷 丕賱丨乇賷丞貙 賲賮賰乇賷賳 兀賳 丕賱丨乇賷丞 鬲毓賳賷 丨乇賷丞 禺胤丕亘 丕賱賰乇丕賴賷丞貙 兀賵 丨乇賷丞 丕賱毓賳氐乇賷丞貙 兀賵 丨乇賷丞 鬲噩乇賷賲 丕賱丌禺乇貙 兀賵 丨乇賷丞 鬲賰賮賷乇 丕賱丌禺乇.
兀鬲賲賳賷 丕賳賴 賷禺鬲賮賷 賷賵賲丕賸 賲丕.
噩爻丿賷 廿禺鬲賷丕乇賷..
賷毓賳賷 賴賷 丨乇丞 賮賷 噩爻賲賴丕.
廿毓賯賱賵丕 丕賱賰賱賲丞.
兀賳丕 毓丕乇賮 廿賳 丕賱賰孬賷乇賷賳 賴賷賰賵賳 丿賴 鬲賮賰賷乇賴賲 亘毓丿 賯乇丕亍丞 丕賱噩賲賱鬲賷賳 丿賵賱貙 賵 賲卮 乇噩丕賱丞 亘爻貙 賱丕 賰賲丕賳 爻鬲丕鬲貙 賱兀賳 丕賱賲噩鬲賲毓 亘鬲丕毓賳丕 丕賱賰孬賷乇丕鬲 賲毓賲賵賱賴賲 睾爻賷賱 丿賲丕睾 賱丿乇噩丞 丕賳賴賲 匕賰賵乇賷賷賳 兀賰孬乇 賲賳 丕賱匕賰賵乇 賳賮爻賴賲.
丕賱乇賵丕賷丞 兀丨丿丕孬賴丕 賮賷 兀賵丕禺乇 1963 賱兀賵丕卅賱 1964 兀賵賱 賲丐卮乇 賱丿賴 賴賵 廿睾鬲賷丕賱 丕賱乇卅賷爻 噩賵賳 賰賷賳賷丿賷.
兀爻賱賵亘 丌賳賷 丌乇賳賵 賱賱賵賴賱丞 丕賱兀賵賱賷 賷亘丿賵 毓丕丿賷貙 亘爻 丕賱丨賯賷賯丞 賴賵 毓丕丿賷 賮毓賱丕貙 賮賷 賲毓馗賲 兀噩夭丕亍賴 毓賱賷 丕賱兀賯賱貙 賮賷 亘毓囟 丕賱兀噩夭丕亍 亘賳賱丕賯賷 兀爻賱賵亘賴丕 賯賵賷貙 賴賷 亘亘爻丕胤丞 賲禺鬲丕乇丞 鬲賰鬲亘 亘賴匕丕 丕賱兀爻賱賵亘.
丕賱睾乇賷亘 亘賯賷 賮賳賴丕 丕賱乇賵丕卅賷 賳賮爻賴 丨亘賰鬲賴丕貙 丿賷 賲卮 乇賵丕賷丞貙 丿賷 賲卮 賲匕賰乇丕鬲貙 丿賷 丨丕噩丞 噩賲毓鬲 亘賷賳 丕賱丕鬲賳賷賳 亘胤乇賷賯丞 爻賴賱丞 賲賲鬲賳毓丞貙 賵 丕賳丕 爻毓賷丿 丕賱丨賯賷賯丞 丕賳賷 兀丿乇賰鬲 丿賴 爻乇賷毓丕賸 賱兀賳 賰賳鬲 賲賲賰賳 兀亘賯賷 賲鬲匕賲乇 毓賱賷 兀爻賱賵亘賴丕 賱賵丨丿賴 賵 兀丨賰賲 毓賱賷賴丕 亘丕賱毓丕賲賱 丕賱賵丨賷丿 丿賴貙 賵 兀鬲噩丕賴賱 賲丕 丨賯賯鬲賴 賲賳 鬲噩丿賷丿.
亘鬲鬲賰賱賲 丌賳賷 毓賳 胤賱亘 丕賱賲噩鬲賲毓 賵 丕賱爻賱胤丕鬲 毓賳 丕賱爻賰賵鬲 毓賳 丕賱丨賯亘丕鬲 丕賱賲馗賱賲丞 賮賷 鬲丕乇賷禺賴賲.
丕賱賯賵丕賳賷賳 丕鬲睾賷乇鬲 丕賱廿噩賴丕囟 亘賯賷 亘賷鬲賲 賮賷 廿胤丕乇 賯丕賳賵賳賷貙 賷亘賯賷 禺賱丕氐 賳爻賰鬲 毓賳 賲丕 賲囟賷 賵 囟丨丕賷丕賴貙 賵 丕賱賱賷 賲丕鬲賵丕 兀賵 丨亘爻賵丕 兀賵 兀賵.
賲睾賳賷丞 爻賲乇丕亍 兀賲乇賷賰賷丞 賰丕賳鬲 毓丕賲賱賴 兀睾賳賷丞 毓賳 賯鬲賱 噩賲丕毓丕鬲 賲賳 丕賱亘賷囟 賱丕賮乇丕丿 爻賵丿 賮賷賲丕 賷毓乇賮 亘
Lynching
賵 胤賵乇丿鬲 賲賳 丕賱丨賰賵賲丞 賰孬賷乇賸丕 賵 鬲賲 賲爻丕卅賱鬲賴丕 賰孬賷乇賸丕 賵 鬲賲 胤賱亘 賲賳賴丕 毓丿賲 睾賳丕亍 丕賱兀睾賳賷丞 賲乇丞 鬲丕賳賷丞 賰孬賷乇賸丕.
丕賱賯賵丕賳賷賳 丕鬲睾賷乇鬲 賮禺賱丕氐 賳爻賰鬲 毓賳 丨亘爻 丕賱賲孬賱賷賷賳 賵 廿囟胤賴丕丿賴賲 丕賱賲噩鬲賲毓賷 賵 睾賷乇賴 賵 睾賷乇賴 丕賱丨賯亘丞 丕賱賲馗賱賲丞 丕賳鬲賴鬲.
賵 賱賰賳 兀賳丕 賲鬲賮賯 賲毓 丌賳賷 兀乇賳賵 鬲睾賷乇 丕賱賯賵丕賳賷賳 賱丕 賷賲丨賷 丕賱賲丕囟賷.
賮賷 賳賯胤丞 賮賷 丕賱乇賵丕賷丞貙 丌賳賷 亘鬲賯賵賱 賱賵丕丨丿 毓丕乇賮賴 丕賳賴 賮賷 噩賲毓賷丞 賱丨賯 賲賳毓 丕賱丨賲賱貙 賵 丕賱賱賷 賰丕賳 亘乇囟賴 睾賷乇 賯丕賳賵賳賷 亘爻 丕賱噩賲毓賷丞 亘鬲爻丕毓丿 丕賱賲鬲夭賵噩賷賳 毓賱賷 丕賱廿噩賴丕囟貙 賲毓 丕賳賷 亘賮賰乇 賲賷賳 兀賵賱賷 亘丕賱賲爻丕毓丿丞貙 亘爻 丿賴 賰丕賳 毓氐乇 丕賱賳馗乇丞 丕賱毓賳氐乇賷丞 賲爻賷胤乇丞 毓賱賷賴 夭賷 賲丕 賴賳卮賵賮 賰孬賷乇 賮賷 丕賱乇賵丕賷丞
丿賴 賲賰賳卮 毓氐乇 賳爻賵賷丕鬲 禺丕賱氐 賱爻賴貙 丿賴 賰丕賳 賲賳 丕賱毓氐賵乇 丕賱賲馗賱賲丞 丕賱賱賷 丕賱賳爻丕亍 亘賷爻丕毓丿賵丕 亘毓囟 賮賷賴 毓賱賷 丨賱 賲卮丕賰賱賴賲 賮賷 丕賱禺賮丕亍 賵 賲丐丕夭乇丞 亘毓囟賴賲 賰丕賳賴賲 亘賷毓賲賱賵丕 噩乇賷賲丞!
賮賷 賱丨馗鬲賴丕 卮丕賮賴丕 毓賱賷 兀賳賴丕 毓丕賴乇丞貙 賵 賲卮 亘爻 賰丿賴 毓丕賷夭 賷賳丕賲 賲毓丕賴丕 賲賳 賵乇丕 賲乇丕鬲賴.
賴賷 賯丕賱鬲 丕賱丨丿孬 丿賴 賲賰賳卮 賲賴賲 亘丕賱賳爻亘丞 賱丨丕賱鬲賴丕貙 亘爻 丕賱丨賯賷賯丞 丕賱丨丿孬 賲賴賲 噩丿丕 夭賷賴 夭賷 丨丕賱鬲賴丕 亘丕賱馗亘胤.
丕賱賲禺 丕賱匕賰賵乇賷 丕賳賴 賷賯賮夭 賱丕爻鬲賳鬲丕噩 亘鬲賯賵賱賷 毓卮丕賳 鬲賳丕賲 賲毓丕賷丕貙 賲卮 亘鬲賯賵賱賷 毓卮丕賳 賲鬲賵爻賲賴 賮賷丕 丕賳賷 丕賯丿乇 丕爻丕毓丿賴丕貙 賵 丕賳丕 卮睾丕賱 賮賷 丕賱賲賵囟賵毓貙 賵 丕賱賲賮乇賵囟 亘爻丕毓丿 丕賱賱賷 夭賷賴丕!
丨賰丕賷丞 丕賱乇丕賴亘丞 (廿亘鬲爻丕賲丞) 賲丨夭賳賴貙 賳馗丕賲 丕賱乇賴亘賳賴 賷禺賱賯 丕賱毓丿賷丿 賲賳 丕賱賳爻丕亍 丕賱爻丕匕噩丕鬲貙 丨丿 丕賱賲賵鬲貙 賰賱賲丞 賵丕丨丿丞 賱賲 鬲賰賳 鬲毓乇賮 賲毓賳丕賴丕貙 噩毓賱鬲賴丕 賲賳亘賵匕丞 賲賳 賳馗丕賲賴丕 丕賱丿賷賳賷 亘丿賱丕賸 賲賳 廿丨鬲賵丕亍賴丕貙 賵 丨賷丕丞 亘毓丿 禺乇賵噩賴丕 賲賳賴貙 鬲禺賷賱 賲賳 賲鬲丿賷賳 賵丕賴亘 賳賮爻賰 廿賱賷 丕賱賱賴貙 廿賱賷 賲賳亘賵匕 賲賳 兀爻乇鬲賰 丕賱丿賷賳賷丞 賮賷 丕賱丿賷乇貙 廿賱賷 賰丨賵賱賷丞 賷毓匕亘賴丕 丕賱鬲賮賰賷乇 賮賷 丕賱禺胤賷卅丞貙 廿賱賷 賲孬賱賷丞 賷毓匕亘賴丕 丕賱鬲賮賰賷乇 賮賷 禺胤賷卅丞 兀賰亘乇 賲賳 賵噩賴丞 賳馗乇賴丕 丕賱丿賷賳賷丞 丕賱爻丕亘賯丞貙 賲賳 丕賱賲丐賰丿 丕賳賴丕 賰丕賳鬲 賲賱賷卅丞 亘丕賱鬲毓丕爻丞 丨鬲賷 鬲賳鬲賴賷 亘丕賱廿賳鬲丨丕乇.
賳丨賳 賳丨賰賲 毓賱賷 卮卅 賲賳 賵噩賴丞 賳馗乇 丕賱賯丕賳賵賳貙 賵賱丕 賳丨賰賲 毓賱賷 丕賱賯丕賳賵賳 匕丕鬲賴!
賵 兀丨亘 兀賯賵賱 賰賲丕賳 賷丕 丌賳賷 丕賳賳丕 亘賳丨賰賲 毓賱賷 賰賱 卮卅 賲賳 賵噩賴丞 賳馗乇 丕賱丿賷賳 賵賱丕 賳丨丕賰賲 丕賱丿賷賳 賳賮爻賴.
賱兀賳賳丕 亘賳毓鬲亘乇 丕賱毓賳氐乇賷丞 賵 丕賱乇噩毓賷丞 賵丨卮丞 噩丿賸丕 賵 賯亘賷丨丞貙 賵 賱賰賳 賱賵 毓賳氐乇賷丞 賵 乇噩毓賷丞 賲睾賱賮丞 亘睾賱丕賮 丿賷賳賷 噩賲賷賱 亘賮賷賵賳賰賴 賲賳 賮賵賯 賷亘賯賷 賷丕 丨亘匕丕 賵 賰孬乇賱賷 賲賳賴丕.
賯乇丕亍 賰孬賷乇 賲賮賰乇賷賳 丕賳 丕賱毓賳氐乇賷丞 兀亘賷囟 賵 兀爻賵丿 賮賯胤貙 賮賷賴 兀賳賵丕毓 賰孬賷乇 賲賳 丕賱毓賳氐乇賷丞貙 賵 賱賵 亘乇卅 賲賳 亘毓囟賴賲貙 亘爻 亘鬲賲丕乇爻 丕賱亘毓囟 丕賱丌禺乇貙 賱丕 賷賮乇賯 丕賱賰孬賷乇 亘賷賳賰 賵 亘賷賳 丕賱毓賳氐乇賷 賳爻亘丞 賱賱賵賳 丕賵 毓乇賯.
廿賳 賱賲 兀匕賴亘 廿賱賷 兀賯氐賶 毓賱丕賯丕鬲賷 亘賴匕賴 丕賱鬲噩乇亘丞貙 賮兀賳丕 兀爻丕賴賲 亘匕賱賰 賮賷 鬲毓鬲賷賲 賵丕賯毓 丕賱賳爻丕亍 賵 兀氐胤賮 廿賱賷 噩丕賳亘 賴賷賲賳丞 丕賱毓丕賱賲 丕賱匕賰賵乇賷丞
丌賳賷 丨賯賯鬲 丕賱賲毓丕丿賱丞 丿賷 賵 亘賯賵丞貙 禺丿鬲 氐賮 賰賱 丕賱賳爻丕亍貙 賰鬲亘鬲 毓賳 丕賱鬲噩乇亘丞 亘賰賱 氐乇丕丨丞 賵 亘賰賱 卮賮丕賮賷丞 賵 亘賰賱 賲丕 賮賷賴丕 賲賳 賯亘丨貙 丌賳賷 賮賷 丕賱乇賵丕賷丞 亘鬲匕賰乇 兀賳 賮賷 賰賱 丕賱賰鬲亘 丕賱賱賷 丨丕賵賱鬲 鬲賯乇兀賴丕 毓賳 丕賱廿噩賴丕囟 賮賷 賴匕賴 丕賱賲乇丨賱丞 丕賱賮鬲丕丞 鬲丨賲賱 丕賱賮鬲丕丞 鬲噩賴囟貙 亘賷賳 丕賱噩賲賱鬲賷賳 賮乇丕睾 賰亘賷乇 賱丕 賷賲賰賳 賲賱丐賴貙 丌賳賷 賲賱兀鬲 賴匕丕 丕賱賮乇丕睾 亘丕賱丨賯賷賯丞 丕賱賯亘賷丨丞.
賰丕賳鬲 丕賱賮鬲丕丞 丕賱賲噩賴囟丞 賵 丕賱兀賲 丕賱毓夭亘丕亍 賮賷 兀丨賷丕亍 乇賵丕賳 丕賱賮賯賷乇丞 鬲毓丕賲賱丕賳 亘賳賮爻 丕賱胤乇賷賯丞貙 兀賵 賱毓賱賴賲 賰丕賳賵丕 賷丨鬲賯乇賵賳賴丕 兀賰孬乇 賲賳賷.
鬲丕賳賷 毓氐賵乇 賲馗賱賲丞 賷丿賵亘 賮丕鬲 毓賱賷賴丕 60 爻賳丞貙 丨鬲賷 丕賱賱賷 廿丨鬲賮馗鬲 亘丕賱噩賳賷賳 亘鬲毓丕賲賱 亘廿丨鬲賯丕乇貙 賷毓賳賷 賵賱丕 賴賳乇丨賲賰 賵賱丕 賴賳禺賱賷 乇丨賲丞 兀賷 丨丿 鬲賳夭賱.
賮賷賴 賲賯賵賱丞 鬲丕賳賷丞 賳爻賷鬲 兀丨鬲賮馗 亘賷賴丕貙 亘鬲亘賷賳 丕賳 丕賱賲噩鬲賲毓 賰丕賳 毓賳氐乇賷 亘賷賮乇賯 亘賷賳 氐丕丨亘 丕賱卮賴丕丿丞 丕賱毓丕賱賷丞 賵 丕賱毓丕賲賱貙 賵 賯丿 丕賷賴 丕賱胤亘賷亘 賰丕賳 丨夭賷賳貙 丕賳賴 毓丕賲賱賴丕 亘毓賳氐乇賷丞貙 賱賲丕 丕賰鬲卮賮 丕賳賴丕 胤丕賱亘賴 噩丕賲毓賷丞!
賷毓賳賷 亘亘爻丕胤丞 賱賵 賲賰賳鬲卮 胤丕賱亘丞 噩丕賲毓賷丞 賰丕賳 賴賷亘賯賷 丕賷賴 丕賱賲卮賰賱丞.
亘毓丿 賲丕 鬲禺賱氐 丕賱賲丕卅丞 氐賮丨丞 丿賵賱 廿賮鬲賰乇 兀賳賴賲 賳噩賵丕 賵 亘乇囟賴 丕鬲賰賱賲賵丕 亘毓丿 丕賱賳噩丕丞.
卮丕賷賮 亘卮丕毓丞 丕賱廿噩賴丕囟責 賮賷 亘賱丿賰 賳賮爻賴丕 丕賱廿噩賴丕囟 亘賳賮爻 丕賱亘卮丕毓丞貙 丕賱賳丕爻 亘鬲賱丕賯賷 兀噩賳丞 賲乇賲賷賷賳 毓賱賷 兀賰賵丕賲 丕賱夭亘丕賱丞.
賮賷 亘賱丿賰 丕賱廿噩賴丕囟 賱爻賴 睾賷乇 賯丕賳賵賳賷貙 賲毓 丕賳 丕賷賴 丨噩鬲賰貙 賴賲丕 丿賷賳賴賲 毓賱賷 丨爻亘 毓賱賲賷 賲賮賷賴賵卮 賮鬲丕賵賷 鬲亘賷丨賴貙 賵 丕賳鬲 丿賷賳賰 賮賷賴 賮鬲丕賵賷 亘鬲亘賷丨賴 胤丕賱賲丕 毓賲乇 丕賱噩賳賷賳 賲夭丕丿卮 毓賳 兀乇亘毓 卮賴賵乇.
亘爻 亘賱丕卮 賳鬲賰賱賲 毓賳 丕賱丿賷賳貙 賱兀賳 丕賱兀乇丕亍 丕賱賲鬲卮丿丿賴 丕賱賲鬲毓賮賳丞 賮賷賴貙 兀賰孬乇 賲賳 丕賱兀乇丕亍 丕賱賵爻胤賷丞貙 賵 賴賷 丕賱爻丕卅丿丞貙 賱丿乇噩丞 丕賳 胤賮賱 丕賱夭賳丕 賮賷 丿賷賳賰 賱丕 賷賳爻亘 賱兀亘賵賴 兀氐賱賸丕貙 鬲禺賷賱 賲睾鬲氐亘 夭賲丕賳貙 亘毓丿 賲丕 賷丕禺丿 毓賯賵亘鬲賴 賷賯賵賱賵賱賴 鬲賲丕賲 丕賲卮賷 丕賳鬲 亘賯賷貙 兀賴賱賴丕 賴賷鬲賰賮賱賵丕 亘丕賱胤賮賱 賵賴賷鬲賰鬲亘 亘廿爻賲賴賲 賵 賴賷氐乇賮賵丕 毓賱賷賴貙 亘乇丕賮賵 毓賱賷賰 丕賳鬲 丕賳賰 禺賱賮鬲 賵 賲乇賵丨.
賴賲丕 亘乇賴 賳噩賵丕 亘爻 賴賳丕 賲丕 夭丕賱 賴賳丕賰 賲賳 賷毓丕賳賵丕 賲賳 賴匕丕.
賲丿毓賷 丕賱賮囟賷賱丞 亘賯賷貙 丕賱賱賷 亘賷鬲賰賱賲賵丕 毓賳 廿賳賴丕 賰匕亘鬲 毓賱賷 兀賴賱賴丕 賵 丿賴 卮賮鬲賴 賮賷 乇賷賮賷賵 廿賳噩賱賷夭賷貙 賴賱 兀賳鬲 卮丕賷賮 丕賳 賰丕賳 賮賷賴 賲爻丕丨丞 賱賯賵賱 丕賱丨賯賷賯丞 賲毓 兀賴賱 亘賷賮鬲卮賵丕 賵乇丕亍 亘賳鬲賴賲 賮賷 賲賱丕亘爻賴丕 丕賱丿丕禺賱賷丞 毓賱賷 丌孬丕乇 丕賱丿賲責
丕賳鬲賵丕 亘鬲丨胤賵丕 丕賱賯賵丕賳賷賳 賵 鬲胤賱亘賵賳 賲賳 丕賱噩賲賷毓 丕賱氐乇丕丨丞貙 丨鬲賷 賱賵 爻賷丐丿賷 匕賱賰 賱鬲丿賲賷乇 賲爻鬲賯亘賱賴賲貙 兀賵 賯鬲賱賴賲 亘爻亘亘 卮賷禺 賷賵鬲賷賵亘 兀賴亘賱 賯丕毓丿 賷賰賮乇 丕賱賳丕爻 賵 賷亘賷丨 丿賲賴丕.
丕賱賳爻丕亍 鬲丨賲賱賵丕 賰孬賷乇賸丕 囟賷丕毓 賲爻鬲賯亘賱貙 賲賳 兀噩賱 卮乇賰丕亍 賴賲 賲賳 丕賱禺爻丞 兀賯乇亘 賲賳 兀賷 卮卅 丌禺乇貙 賱賵 丌賳賷 賰丕賳鬲 賰賲賱鬲 賰丕賳 丕賱胤賮賱 丕鬲賵賱丿貙 賲禺賱氐鬲卮 鬲毓賱賷賲賴丕 丕賱噩丕賲毓賷 賱兀賳賴丕 賱丕夭賲 鬲乇亘賷賴 賵 鬲氐乇賮 毓賱賷賴貙 兀賴賱賴丕 賴賷賯丕胤毓賵賴丕 賮賴鬲亘賯賷 賵丨賷丿丞貙 賱賰賳 卮乇賷賰賴丕 賰丕賳 賴賷賰賲賱 賲爻鬲賯亘賱賴 賴賷禺賱氐 噩丕賲毓鬲賴貙 賴賷卮鬲睾賱 卮睾賱丕賳丞 賲乇賲賵賯賴貙 賴賷鬲噩賵夭 睾賷乇賴丕 賵 賷禺賱賮 賵 丕賱噩賲賷毓 賷賳馗乇 賱賴 廿賱賷 兀亘丿 丕賱丌亘丿賷賳 毓賱賷 兀賳賴 卮禺氐 賷丨鬲匕賷 亘賴.
廿丨賳丕 毓賳丿賳丕 賱亘爻 賮馗賷毓 賮賷 丕賱丨乇賷丞貙 賲賮賰乇賷賳 兀賳 丕賱丨乇賷丞 鬲毓賳賷 丨乇賷丞 禺胤丕亘 丕賱賰乇丕賴賷丞貙 兀賵 丨乇賷丞 丕賱毓賳氐乇賷丞貙 兀賵 丨乇賷丞 鬲噩乇賷賲 丕賱丌禺乇貙 兀賵 丨乇賷丞 鬲賰賮賷乇 丕賱丌禺乇.
兀鬲賲賳賷 丕賳賴 賷禺鬲賮賷 賷賵賲丕賸 賲丕.
Read
June 24, 2023From a perch of forty year's distance, Annie Ernaux chronicles the time when she was a 23-year-old student who went through the hell that is an illegal abortion. It doesn't matter if you are pro-life or pro-choice (both so nice sounding, aren't they?), as a reader you will read this one-sitting, 95-pager, and say, "That was hell."
New to me, Ernaux is one of those straight shooters. Simple writing style. Free flowing. Nice use of white space as most of the book consists of one and two-paragraph bullets. If you have any writing aspirations, she's the type of author that inspires by dint of the fact that it looks easy. Of course, in writing, looks are deceiving.
Also of interest is Ernaux's use of images. You won't forget the hairbrush in the room where the abortion is performed. I also did not know that, in Catholic France of the 60s, abortion was illegal. Then again, beyond DeGaulle who had this thing for Jackie Kennedy, there's not much I DO know about France in the 60s.
In the final analysis, getting pregnant and feeling lonely due to a (now) disinterested man and ambivalent friends is a worthy topic, no matter how ordinary your language.
New to me, Ernaux is one of those straight shooters. Simple writing style. Free flowing. Nice use of white space as most of the book consists of one and two-paragraph bullets. If you have any writing aspirations, she's the type of author that inspires by dint of the fact that it looks easy. Of course, in writing, looks are deceiving.
Also of interest is Ernaux's use of images. You won't forget the hairbrush in the room where the abortion is performed. I also did not know that, in Catholic France of the 60s, abortion was illegal. Then again, beyond DeGaulle who had this thing for Jackie Kennedy, there's not much I DO know about France in the 60s.
In the final analysis, getting pregnant and feeling lonely due to a (now) disinterested man and ambivalent friends is a worthy topic, no matter how ordinary your language.
October 6, 2022
Un acontecimiento ordinario que no volver谩 a suceder
Este breve libro cuenta c贸mo la autora abort贸 en los a帽os 60, cuando aun estaba prohibido en Francia. Lo cuenta desde su adultez, cuando le sucedi贸 media vida y, especialmente, cuando el aborto ya es legal.
Su potencia es que cuenta de manera extraordinaria un hecho, digamos, ordinario, por aquellos d铆as. Un aborto con apenas complicaciones en un proceso clandestino por el que pasaban muchas mujeres. Clandestino pero del que todo el mundo sab铆a a d贸nde acudir, cu谩nto se cobraba y qu茅 hab铆a que hacer en algunos casos.
Me record贸 a la pel铆cula rumana "4 meses, 3 semanas, 2 d铆as", una de las mejores que vi en mi vida (creo que gan贸 la Palma de Oro en Cannes). En ese caso habla de un aborto en tiempos de Ceaucescu. Y tambi茅n me remiti贸 a uno que le铆 hace poco, "El consentimiento" sobre una chica de 14 a帽os que ten铆a relaciones con un famoso escritor de 50 ante la anuencia de su madre; en ambos est谩 el radical cambio de perspectiva en el lapso de una generaci贸n. Una marca del largo camino recorrido por el feminismo y un faro a la vez de lo que resta por recorrer hacia una igualdad total de g茅nero. Tambi茅n, como escrib铆 en la rese帽a de aquel libro, en este me da cosa andar puntuando con estrellitas el relato de una experiencia tremenda por la que pasaron las autoras.
Me pregunto si habr谩 un libro similar en la Argentina. Alguno que cuente c贸mo fue abortar en el pa铆s antes de la aprobaci贸n de la ley. Me acuerdo de una nota de Ana Correa que en su momento me conmovi贸.
==
Si te gustan mis rese帽as tal vez tambi茅n te guste mi newsletter sobre libros que se llama "No se puede leer todo". Se pueden suscribir gratis, poniendo su mail en este link: La encuentran en Twitter como @Nosepuedeleert1, en Instagram como @Nosepuedeleertodo y en Facebook.
Gracias, te espero
Sant
Este breve libro cuenta c贸mo la autora abort贸 en los a帽os 60, cuando aun estaba prohibido en Francia. Lo cuenta desde su adultez, cuando le sucedi贸 media vida y, especialmente, cuando el aborto ya es legal.
Su potencia es que cuenta de manera extraordinaria un hecho, digamos, ordinario, por aquellos d铆as. Un aborto con apenas complicaciones en un proceso clandestino por el que pasaban muchas mujeres. Clandestino pero del que todo el mundo sab铆a a d贸nde acudir, cu谩nto se cobraba y qu茅 hab铆a que hacer en algunos casos.
Me record贸 a la pel铆cula rumana "4 meses, 3 semanas, 2 d铆as", una de las mejores que vi en mi vida (creo que gan贸 la Palma de Oro en Cannes). En ese caso habla de un aborto en tiempos de Ceaucescu. Y tambi茅n me remiti贸 a uno que le铆 hace poco, "El consentimiento" sobre una chica de 14 a帽os que ten铆a relaciones con un famoso escritor de 50 ante la anuencia de su madre; en ambos est谩 el radical cambio de perspectiva en el lapso de una generaci贸n. Una marca del largo camino recorrido por el feminismo y un faro a la vez de lo que resta por recorrer hacia una igualdad total de g茅nero. Tambi茅n, como escrib铆 en la rese帽a de aquel libro, en este me da cosa andar puntuando con estrellitas el relato de una experiencia tremenda por la que pasaron las autoras.
Me pregunto si habr谩 un libro similar en la Argentina. Alguno que cuente c贸mo fue abortar en el pa铆s antes de la aprobaci贸n de la ley. Me acuerdo de una nota de Ana Correa que en su momento me conmovi贸.
==
Si te gustan mis rese帽as tal vez tambi茅n te guste mi newsletter sobre libros que se llama "No se puede leer todo". Se pueden suscribir gratis, poniendo su mail en este link: La encuentran en Twitter como @Nosepuedeleert1, en Instagram como @Nosepuedeleertodo y en Facebook.
Gracias, te espero
Sant
October 12, 2022
Although abortion was mentioned in many novels, no details were given about what actually took place. There was a sort of void between the moment the girl learns she is pregnant and the moment it's all over.
Annie Ernaux 茅 uma memorialista extremamente audaciosa. Fala do seu passado sem pudores, quer seja para exorcizar a morte do pai e a doen莽a de Alzheimer da m茫e, nomeadamente no livro 鈥淯m Lugar ao Sol / Uma Mulher鈥�, quer seja para relatar um caso amoroso, como em 鈥淯ma Paix茫o Simples鈥�. Em 鈥淗appening鈥�, ao ir levantar umas an谩lises de despiste do HIV, lembra-se de outro epis贸dio ainda mais angustiante, quando tinha 23 anos e teve de fazer um aborto clandestino, ainda nos anos 60, quando a interrup莽茫o volunt谩ria da gravidez e a contracep莽茫o ainda eram crime em Fran莽a.
O relato 茅 tanto um libelo como a purga de um trauma, mas por mais duro e arrepiante que se torne em certos momentos, Ernaux doseia bem o teor confessional com o tom factual.
I realize this account may exasperate or repel some readers; it also may be branded as distasteful. I believe any experience, whatever its nature, has the alienable right to be chronicled. There鈥檚 no such thing as a lesser truth. Moreover if I failed to go through with this undertaking I would be guilty of silencing the lives of women and condoning a world governed by male supremacy.
Annie Ernaux 茅 uma memorialista extremamente audaciosa. Fala do seu passado sem pudores, quer seja para exorcizar a morte do pai e a doen莽a de Alzheimer da m茫e, nomeadamente no livro 鈥淯m Lugar ao Sol / Uma Mulher鈥�, quer seja para relatar um caso amoroso, como em 鈥淯ma Paix茫o Simples鈥�. Em 鈥淗appening鈥�, ao ir levantar umas an谩lises de despiste do HIV, lembra-se de outro epis贸dio ainda mais angustiante, quando tinha 23 anos e teve de fazer um aborto clandestino, ainda nos anos 60, quando a interrup莽茫o volunt谩ria da gravidez e a contracep莽茫o ainda eram crime em Fran莽a.
O relato 茅 tanto um libelo como a purga de um trauma, mas por mais duro e arrepiante que se torne em certos momentos, Ernaux doseia bem o teor confessional com o tom factual.
I realize this account may exasperate or repel some readers; it also may be branded as distasteful. I believe any experience, whatever its nature, has the alienable right to be chronicled. There鈥檚 no such thing as a lesser truth. Moreover if I failed to go through with this undertaking I would be guilty of silencing the lives of women and condoning a world governed by male supremacy.
November 11, 2022
(Mi Ernaux #8 del a帽o).
"He acabado de poner en palabras lo que se me revela como una experiencia humana total de la vida y de la muerte, del tiempo, de la moral y de lo prohibido, de la ley, una experiencia vivida desde el principio al final a trav茅s del cuerpo".
Un aborto clandestino, el de Ernaux y el de tantas, atravesado por la profunda misoginia de una sociedad conservadora y por las marcas que deja la clase social. Es una lectura tan brutal y estremecedora como necesaria.
"He acabado de poner en palabras lo que se me revela como una experiencia humana total de la vida y de la muerte, del tiempo, de la moral y de lo prohibido, de la ley, una experiencia vivida desde el principio al final a trav茅s del cuerpo".
Un aborto clandestino, el de Ernaux y el de tantas, atravesado por la profunda misoginia de una sociedad conservadora y por las marcas que deja la clase social. Es una lectura tan brutal y estremecedora como necesaria.
February 26, 2022
Asettico ma disturbante. Stile freddo ma dolore che trasuda soprattutto dagli incisi. Nel punto centrale agghiacciante, il sangue ti si gela nelle vene.
Ha avuto cuore e coraggio, la Ernaux, a scrivere questo memoir. L'ha fatto per s猫 stessa ("E forse il vero scopo della mia vita 猫 soltanto questo: che il mio corpo, le mie sensazioni e i miei pensieri diventino scrittura, qualcosa di intellegibile e di generale, la mia esistenza completamente dissolta nella testa e nella vita degli altri" . "Aver vissuto una cosa, qualsiasi cosa, conferisce il diritto inalienabile di scriverla") e per le donne di oggi e di domani ("E se non andassi fino in fondo nel riferire questa esperienza contribuirei ad oscurare la realt脿 delle donne, schierandomi dalla parte della dominazione maschile del mondo").
Chapeau madame Ernaux
Ha avuto cuore e coraggio, la Ernaux, a scrivere questo memoir. L'ha fatto per s猫 stessa ("E forse il vero scopo della mia vita 猫 soltanto questo: che il mio corpo, le mie sensazioni e i miei pensieri diventino scrittura, qualcosa di intellegibile e di generale, la mia esistenza completamente dissolta nella testa e nella vita degli altri" . "Aver vissuto una cosa, qualsiasi cosa, conferisce il diritto inalienabile di scriverla") e per le donne di oggi e di domani ("E se non andassi fino in fondo nel riferire questa esperienza contribuirei ad oscurare la realt脿 delle donne, schierandomi dalla parte della dominazione maschile del mondo").
Chapeau madame Ernaux
June 25, 2023
A difficult subject to write about ...."an indescribable scene, life and death in the same breath. A sacrificial scene...an abberation, an inexplicable moment of chaos...a bomb or a granade erupting, the bung of a casket popping."
Annie Ernaux - exposed as an emotional outcast...a chastised paragon. The psychological pain- the despair - the social shame - the human putrefaction. A silent downfall - an emotional collapse: a dark sinister wave embracing the soul. Longing to regain the power of reasoning. Craving for compassion.
An emotional diatribe of the stigma and social failure...."people judged according to the law, they didn't judge the law."
4.5/5
Annie Ernaux - exposed as an emotional outcast...a chastised paragon. The psychological pain- the despair - the social shame - the human putrefaction. A silent downfall - an emotional collapse: a dark sinister wave embracing the soul. Longing to regain the power of reasoning. Craving for compassion.
An emotional diatribe of the stigma and social failure...."people judged according to the law, they didn't judge the law."
4.5/5
Read
January 25, 2025芦Curioso como um livro publicado em 2000, escrito em 1999, e que fala de coisas que se passaram nos anos 1960, consegue ser t茫o atual. Numa altura em que vemos direitos a serem retirados 脿s mulheres, sobretudo em pa铆ses onde os consider谩vamos conquistados para sempre, acho que esta leitura se torna ainda mais importante e inevit谩vel. Recomendo muit铆ssimo que o leiam, independentemente do vosso g茅nero.禄
Podem saber tudo em: .
Podem saber tudo em: .
April 17, 2023
Annie Ernaux bildi臒imiz gibi valla: yani muhte艧em. 馃挏 Normalde kitab谋 okumadan filmini izlemeyi tercih etmem ama bu kitaptan Audrey Diwan'谋n uyarlad谋臒谋 K眉rtaj filmi ge莽ti臒imiz y谋l Filmekimi'ne gelince ka莽谋rmayay谋m demi艧tim, bence iyi de etmi艧im, film de harikayd谋 ve kitab谋n lezzetinden bir 艧ey eksiltti臒ini d眉艧眉nm眉yorum. Bu arada bu kitap y谋llar 枚nce yine "K眉rtaj" ad谋yla 莽evrilmi艧ti maalesef, bu kez isminin asl谋na uygun olarak de臒i艧tirilmesine 莽ok sevindim.
1963 y谋l谋nda, Fransa'da k眉rtaj halen yasal de臒ilken ya艧ad谋臒谋 k眉rtaj deneyimini anlat谋yor Ernaux Olay'da. Bu kusursuz k眉莽眉k kitab谋n sonunda s枚yledi臒i 艧eyi san谋r谋m Ernaux okurken hep akl谋m谋zda tutmam谋z laz谋m, o nedenle buraya almak istiyorum: "Ya艧ad谋klar谋ma dair bulabildi臒im t眉m toplumsal ve psikolojik nedenlerin 枚tesinde, hepsinden daha fazla emin oldu臒um bir 艧ey var: Ya艧ad谋klar谋m, onlarla hesapla艧abilmem, onlar谋 a莽谋klay谋p anlatmam i莽in ba艧谋ma geldi. Ve belki de hayat谋m谋n ger莽ek amac谋 sadece 艧udur: Bedenimin, hislerimin ve d眉艧眉ncelerimin yaz谋ya d枚n眉艧mesi, yani kavranabilir ve genel bir 艧eye d枚n眉艧mesi, varl谋臒谋m谋n ba艧kalar谋n谋n zihninde ve hayatlar谋nda tamamen erimesi."
Ernaux, hep yapt谋臒谋 gibi 莽谋r谋l莽谋plak soyunuyor kar艧谋m谋zda ve ben kendisine bir kez daha hayran kal谋yorum. Bu nas谋l bir d眉r眉stl眉kle yazmakt谋r, mahremin pekala toplumsal olana dair bir 艧ey s枚yledi臒inin kabul眉 ve bundan ald谋臒谋 cesaretle nas谋l bir kendini ortaya koymakt谋r ya? 脺stelik bu kez 23 ya艧谋nda bir gen莽 kad谋n i莽in son derece a臒谋r olabilecek bir illegal k眉rtaj hikayesi mevzubahis. Ernaux olay谋 anlat谋rken, tam 33 sene sonradan bakan bir g枚z olarak aralara parantezler a莽谋p yeti艧kin halinin anlat谋y谋 莽er莽evelemesine de izin veriyor ve bu b枚l眉mlerle iyice tamamlan谋yor metin.
脟ok yeri i莽ime 莽ok dokundu ama san谋r谋m en 莽ok 艧uras谋; hamileli臒i boyunca konuya dair konu艧mamaya 莽al谋艧an insanlar谋n, sonras谋nda onu 枚vmesi, tebrik etmesi, "iyi s谋yr谋ld谋臒谋n谋" s枚ylemelerine dair yazd谋臒谋 艧u c眉mle: "maruz kald谋臒谋m 艧iddeti bireysel bir zafere d枚n眉艧t眉rmem i莽in te艧vik ediyorlard谋 beni." Ah! Bu ne kadar, ne kadar tan谋d谋k bir duygu - hele bizim gibi Orta Do臒u'da d眉nyaya gelmi艧 kad谋nlar i莽in!
Enfes bir kitap Olay. Ger莽ekten enfes.
1963 y谋l谋nda, Fransa'da k眉rtaj halen yasal de臒ilken ya艧ad谋臒谋 k眉rtaj deneyimini anlat谋yor Ernaux Olay'da. Bu kusursuz k眉莽眉k kitab谋n sonunda s枚yledi臒i 艧eyi san谋r谋m Ernaux okurken hep akl谋m谋zda tutmam谋z laz谋m, o nedenle buraya almak istiyorum: "Ya艧ad谋klar谋ma dair bulabildi臒im t眉m toplumsal ve psikolojik nedenlerin 枚tesinde, hepsinden daha fazla emin oldu臒um bir 艧ey var: Ya艧ad谋klar谋m, onlarla hesapla艧abilmem, onlar谋 a莽谋klay谋p anlatmam i莽in ba艧谋ma geldi. Ve belki de hayat谋m谋n ger莽ek amac谋 sadece 艧udur: Bedenimin, hislerimin ve d眉艧眉ncelerimin yaz谋ya d枚n眉艧mesi, yani kavranabilir ve genel bir 艧eye d枚n眉艧mesi, varl谋臒谋m谋n ba艧kalar谋n谋n zihninde ve hayatlar谋nda tamamen erimesi."
Ernaux, hep yapt谋臒谋 gibi 莽谋r谋l莽谋plak soyunuyor kar艧谋m谋zda ve ben kendisine bir kez daha hayran kal谋yorum. Bu nas谋l bir d眉r眉stl眉kle yazmakt谋r, mahremin pekala toplumsal olana dair bir 艧ey s枚yledi臒inin kabul眉 ve bundan ald谋臒谋 cesaretle nas谋l bir kendini ortaya koymakt谋r ya? 脺stelik bu kez 23 ya艧谋nda bir gen莽 kad谋n i莽in son derece a臒谋r olabilecek bir illegal k眉rtaj hikayesi mevzubahis. Ernaux olay谋 anlat谋rken, tam 33 sene sonradan bakan bir g枚z olarak aralara parantezler a莽谋p yeti艧kin halinin anlat谋y谋 莽er莽evelemesine de izin veriyor ve bu b枚l眉mlerle iyice tamamlan谋yor metin.
脟ok yeri i莽ime 莽ok dokundu ama san谋r谋m en 莽ok 艧uras谋; hamileli臒i boyunca konuya dair konu艧mamaya 莽al谋艧an insanlar谋n, sonras谋nda onu 枚vmesi, tebrik etmesi, "iyi s谋yr谋ld谋臒谋n谋" s枚ylemelerine dair yazd谋臒谋 艧u c眉mle: "maruz kald谋臒谋m 艧iddeti bireysel bir zafere d枚n眉艧t眉rmem i莽in te艧vik ediyorlard谋 beni." Ah! Bu ne kadar, ne kadar tan谋d谋k bir duygu - hele bizim gibi Orta Do臒u'da d眉nyaya gelmi艧 kad谋nlar i莽in!
Enfes bir kitap Olay. Ger莽ekten enfes.
December 29, 2020
Otro libro que me result贸 dif铆cil de leer. Mucho dolor, una realidad terrible, una cr贸nica del horror al que se enfrentan muchas mujeres. No puedo decir que lo disfrut茅, no es algo que genere eso. Pero agradezco que haya mujeres como Annie para visibilizarlo.
May 15, 2021
Ce r茅cit est d鈥檜ne importance primordiale et d鈥檜ne 茅criture limpide, primaire, qui retranscrit avec une justesse et une honn锚tet茅 rare un v茅cu intime. Quand je pense que des critiques disent d鈥橢rnaux qu鈥檈lle est racoleuse, j鈥檃i envie de les encastrer. Bref, inspirant.
May 27, 2023
"Hoy se que deb铆a pasar por esa prueba y ese sacrificio para desear tener ni帽os. Para aceptar la violencia de la reproducci贸n dentro de mi cuerpo y convertirme, a mi vez, en lugar de paso para las generaciones futuras.
He acabado de poner estas palabras lo que me revela como una experiencia humana total de vida y de muerte, del tiempo, de la moral y de lo prohibido, de la ley, una experiencia vivida desde el principio al final a trav茅s del cuerpo."
He acabado de poner estas palabras lo que me revela como una experiencia humana total de vida y de muerte, del tiempo, de la moral y de lo prohibido, de la ley, una experiencia vivida desde el principio al final a trav茅s del cuerpo."
June 2, 2022
4.5
My body, my choice, 蟻蔚! 馃挭馃徎
My body, my choice, 蟻蔚! 馃挭馃徎
Displaying 1 - 30 of 8,554 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.