What do you think?
Rate this book
All Quiet on the Western Front/The Road Back #3
醿♂儛醿涐儤 醿涐償醿掅儩醿戓儛醿犪儤
醿斸儭 醿溼儛醿儛醿犪儧醿濁償醿戓儤 醿♂儸醿濁儬醿斸儞 醿涐儛醿ㄡ儤醿� 醿撫儛醿樶儸醿斸儬醿� (1938), 醿犪儩醿撫償醿♂儛醿� 醿涐儣醿斸儦醿� 醿涐儭醿濁儰颅醿氠儤醿� 醿償醿� 醿欋儤醿撫償醿� 醿撫儤醿撫儤 醿欋儬醿樶儢醿樶儭醿樶儞醿愥儨 醿掅儛醿涐儩醿♂儠醿氠儛醿� 醿儞醿樶儦醿濁儜醿撫儛. 醿溼儛醿儛醿犪儧醿濁償醿戓儤醿� 醿掅儧醿樎儬醿樶儭, 醿氠儩醿欋儛醿涐優醿樶儭, 醿儺醿濁儠醿犪償醿戓儛 醿儛醿氠儤醿愥儨 醿搬儝醿愥儠醿� 醿椺儛醿曖儛醿� 醿犪償醿涐儛醿犪儥醿樶儭醿愥儭, 醿儩醿氠儩 醿♂儤醿ａ儫醿斸儮醿� 醿♂儛颅醿澛儶醿犪儛醿� 醿斸儺醿涐儛醿ａ儬醿斸儜醿� 醿愥儬醿� 醿涐儛醿犪儮醿� 醿┽儠醿斸儨醿� 醿撫儲醿斸儠醿愥儨颅醿撫償醿氠儩醿戓儛醿�, 醿愥儬醿愥儧醿斸儞 醿炨儛醿♂儯醿儩醿戓儭 醿涐儬醿愥儠醿愥儦 醿涐儛醿犪儛醿撫儤醿ａ儦 醿欋儤醿椺儺醿曖儛醿�: 醿犪儛 醿愥儬醿樶儭 醿溼儛醿涐儞醿曖儤醿氠儤 醿涐償醿掅儩醿戓儬醿濁儜醿�? 醿♂儤醿п儠醿愥儬醿ａ儦醿�? 醿儺醿濁儠醿犪償醿戓儤醿� 醿愥儦醿︶儩醿� 醿ａ儨醿愥儬醿�? 醿犪儛醿� 醿溼儤醿ㄡ儨醿愥儠醿� 醿樶儳醿� 醿涐儛醿犅儮醿澛儺醿斸儦醿�? 醿愥儬醿樶儭 醿椺儯 醿愥儬醿� 醿め儯醿氠儤 醿椺儛颅颅醿曖儤醿♂儯醿め儦醿斸儜醿�, 醿椺儛醿曖儤醿♂儯醿め儦醿斸儜醿� 醿欋儤 _ 醿♂儤醿儩醿儺醿氠償? 醿ａ儨醿撫儛 醿撫儛醿涐儩醿犪儵醿樶儦醿撫償 醿椺儯 醿愥儬醿� 醿戓償醿撫儭? 醿愥儞醿曖儤醿氠儤 醿樶儱醿溼償醿戓儩醿撫儛 醿椺儯 醿愥儬醿� 醿儺醿濁儠醿犪償醿戓儛, 醿涐儛醿� 醿椺儛颅醿曖儛醿� 醿愥儞醿愥儧醿樶儛醿溼儤 醿犪儩醿� 醿愥儬 醿愥儬颅醿椺儯醿氠償醿戓儞醿斸儭? 醿犪儛醿� 醿溼儤醿ㄡ儨醿愥儠醿� 醿樶儳醿� 醿涐儞醿樶儞醿愥儬醿�? 醿愥儧 醿欋儤醿椺儺颅醿曖償颅醿懧儢醿� 醿炨儛醿♂儯醿償醿戓儤 醿儛醿氠儤醿愥儨 醿儩醿⑨儛醿�, 醿樶儧醿愥儭醿椺儛醿� 醿ㄡ償醿撫儛醿犪償醿戓儤醿�, 醿犪儛醿♂儛醿� 醿愥儧 醿儤醿掅儨醿樶儞醿愥儨 醿涐儤颅醿樎儲醿斸儜醿� 醿涐儥醿樶儣醿儠醿斸儦醿�.
424 pages, Hardcover
First published January 1, 1936
1,328 people are currently reading
22.7k people want to read
About the author
Erich Maria Remarque
221听books5,772听followersErich Maria Remarque was a German novelist best known for All Quiet on the Western Front (1929), a landmark anti-war novel based on his experiences in World War I. The book became an international bestseller, defining a new genre of veterans鈥� literature and inspiring multiple film adaptations. Its strong anti-war themes led to condemnation by the Nazi regime, which banned and burned his works.
Born Erich Paul Remark in 1898, he adopted the surname Remarque to honor his French ancestry. He served on the Western Front during World War I, where he was wounded, and later pursued various jobs, including teaching, editing, and technical writing. After the massive success of All Quiet on the Western Front, he wrote several other novels addressing war and exile, such as The Road Back, Three Comrades, and Arch of Triumph. His outspoken opposition to the Nazi regime forced him into exile in Switzerland and later the United States, where he became a naturalized citizen in 1947.
Remarque鈥檚 personal life included high-profile relationships with actresses Marlene Dietrich and Paulette Goddard, the latter of whom he married in 1958. In 1943, his youngest sister, Elfriede, was executed by the Nazis for anti-regime remarks, an event that deeply affected him. He spent his later years in Switzerland, where he continued writing. His final completed novel, The Night in Lisbon (1962), was another bestseller.
He died in 1970 at the age of 72, leaving behind a literary legacy that continues to shape discussions on war and its consequences.
AKA:
协褉懈褏 袦邪褉懈褟 袪械屑邪褉泻 (Russian)
Born Erich Paul Remark in 1898, he adopted the surname Remarque to honor his French ancestry. He served on the Western Front during World War I, where he was wounded, and later pursued various jobs, including teaching, editing, and technical writing. After the massive success of All Quiet on the Western Front, he wrote several other novels addressing war and exile, such as The Road Back, Three Comrades, and Arch of Triumph. His outspoken opposition to the Nazi regime forced him into exile in Switzerland and later the United States, where he became a naturalized citizen in 1947.
Remarque鈥檚 personal life included high-profile relationships with actresses Marlene Dietrich and Paulette Goddard, the latter of whom he married in 1958. In 1943, his youngest sister, Elfriede, was executed by the Nazis for anti-regime remarks, an event that deeply affected him. He spent his later years in Switzerland, where he continued writing. His final completed novel, The Night in Lisbon (1962), was another bestseller.
He died in 1970 at the age of 72, leaving behind a literary legacy that continues to shape discussions on war and its consequences.
AKA:
协褉懈褏 袦邪褉懈褟 袪械屑邪褉泻 (Russian)
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 1,331 reviews
April 9, 2023
Youth is an age of magic: you鈥檙e full of pep, zest, enthusiasm, hopes, friendship鈥� love.
Three Comrades comprises a little bit of sentimentality, a little bit of romance and a whole lot of despair 鈥� it is an authentic carrier of the zeitgeist of the Roaring Twenties鈥�
You try to survive and you fight for your love and happiness. But time doen鈥檛 stand sill and it doesn鈥檛 wait鈥�
When you鈥檙e young there is eternity lying before you鈥� Then, suddenly, your eternity is taken away.
She began to speak, but soon I no longer heard what she was saying. I heard only her voice, and as I sat there on the table in the dark hall, between the boar's head and the kitchen with the haricot beans, a door seemed to open and a wave of warmth and light came in, soothing and bright, full of dreams and desire and youth. I propped my feet against the table, I rested my head in my hand, I looked at the boar's head and the repulsive kitchen door, but I could not help myself 鈥� summer was all at once there; wind, sunset over the fields of corn, and the green light of the woodland path.
Three Comrades comprises a little bit of sentimentality, a little bit of romance and a whole lot of despair 鈥� it is an authentic carrier of the zeitgeist of the Roaring Twenties鈥�
Only the unhappy man appreciates happiness. The happy man is a mannequin for the life-feeling. He displays it merely; he doesn't possess it. Light doesn't shine in the light; it shines in the dark.
You try to survive and you fight for your love and happiness. But time doen鈥檛 stand sill and it doesn鈥檛 wait鈥�
It was a strange feeling. Time seemed to have ceased to flow 鈥� it was no longer a river that came from the darkness and passed out into darkness again 鈥� it was a lake in which life was noiselessly mirrored.
When you鈥檙e young there is eternity lying before you鈥� Then, suddenly, your eternity is taken away.
October 7, 2012
袣褉邪褌泻芯械 褋芯写械褉卸邪薪懈械 谢褞斜芯泄 泻薪懈谐懈 袪械屑邪褉泻邪 (懈 锌芯褏芯卸械 啸褝屑懈薪谐褍褝褟 褌芯卸械):
携 锌褉芯褋薪褍谢褋褟 懈 胁褘锌懈谢 薪械屑薪芯谐芯 褉芯屑褍. 袪邪薪邪 卸褍褌泻芯 斜芯谢械谢邪, 锌芯褝褌芯屑褍 褟 胁褘锌懈褋邪谢褋褟 懈蟹 斜芯谢褜薪懈褑褘 懈 锌芯谐褍谢褟谢 锌芯 谐芯褉芯写褍. 袛械薪械谐 薪械 斜褘谢芯, 锌芯褝褌芯屑褍 褟 泻褍锌懈谢 锌邪谢褜褌芯 懈 锌芯褕械谢 胁 泻邪褎械 "袠薪褌械褉薪邪褑懈芯薪邪谢褜". 孝邪屑 褟 锌芯械谢 懈 胁褘锌懈谢 褉芯屑褍. 袩芯谐芯写邪 胁 谐芯褉邪褏 斜褘谢邪 锌邪褉褕懈胁邪褟, 褌邪泻 褔褌芯 褟 胁褘锌懈谢 褉芯屑褍 懈 胁褋锌芯屑薪懈谢 泻邪泻 薪邪 胁芯泄薪械 褋薪邪褉褟写 褍斜懈谢 袩械褌褉褍褑褑懈 懈 袥械斜芯胁褋泻芯谐芯. "效褢褉褌芯胁邪 胁芯泄薪邪!" -- 锌芯写褍屑邪谢 褟 懈 褋械谢 薪邪 锌芯械蟹写, 锌褉懈褏胁邪褌懈胁 胁 写芯褉芯谐褍 斜褍褌褘谢芯褔泻褍 褉芯屑褍. 袩褉懈械褏邪胁, 褟 褋薪褟谢 泻芯屑薪邪褌褍 胁 芯褌械谢械. "效褢褉褌, 蟹写械褋褜 薪械褌 褉芯屑邪!" -- 褋泻邪蟹邪谢 褟 褋械斜械, 薪芯 胁写褉褍谐 蟹邪 屑薪芯泄 蟹邪械褏邪谢懈 屑芯懈 写褉褍蟹褜褟 褋 斜褍褌褘谢芯褔泻芯泄 褉芯屑褍. 袦褘 芯褌锌褉邪胁懈谢懈褋褜 胁 褋褌邪褉褘泄 写芯斜褉褘泄 斜邪褉 泻 袗谢褜褎芯薪褋褍. 袗谢褜褎芯薪褋 锌褉芯褋谢械蟹懈谢褋褟 懈 褍谐芯褋褌懈谢 褉芯屑芯屑 懈蟹 褋胁芯懈褏 蟹邪锌邪褋芯胁, 邪 褟 锌芯写邪褉懈谢 胁褋械屑 写邪屑邪屑 褑胁械褌芯胁, 锌芯褋谢械 褔械谐芯 蟹写芯褉芯胁芯 薪邪锌懈谢褋褟 褉芯屑褍. 携 褋械谢 蟹邪 褉褍谢褜 懈 锌芯械褏邪谢 泻 袣褝褌褉懈薪. 校 薪械械 泻邪泻 褉邪蟹 斜褘谢懈 褌褟卸械谢褘械 褉芯写褘, 懈 芯薪邪 芯褔械薪褜 褋褌褉邪写邪谢邪. -- 袦懈谢邪褟, 屑懈谢邪褟 袣褝褌褉懈薪! -- 褋泻邪蟹邪谢 褟 懈 薪邪谢懈谢 械泄 懈 褋械斜械 褉芯屑褍. 袙 褋褌械泻谢邪 泻芯谢芯褌懈谢 写芯卸写褜, 懈 芯薪邪 褍屑械褉谢邪. 袩褉懈褕谢懈 褋邪薪懈褌邪褉泻懈, 薪芯 褟 懈褏 胁褘谐薪邪谢 懈 写芯谢谐芯 褋懈写械谢 褍 泻褉芯胁邪褌懈. 校褌褉芯屑 褟 锌芯褕褢谢 写芯屑芯泄.
携 锌褉芯褋薪褍谢褋褟 懈 胁褘锌懈谢 薪械屑薪芯谐芯 褉芯屑褍. 袪邪薪邪 卸褍褌泻芯 斜芯谢械谢邪, 锌芯褝褌芯屑褍 褟 胁褘锌懈褋邪谢褋褟 懈蟹 斜芯谢褜薪懈褑褘 懈 锌芯谐褍谢褟谢 锌芯 谐芯褉芯写褍. 袛械薪械谐 薪械 斜褘谢芯, 锌芯褝褌芯屑褍 褟 泻褍锌懈谢 锌邪谢褜褌芯 懈 锌芯褕械谢 胁 泻邪褎械 "袠薪褌械褉薪邪褑懈芯薪邪谢褜". 孝邪屑 褟 锌芯械谢 懈 胁褘锌懈谢 褉芯屑褍. 袩芯谐芯写邪 胁 谐芯褉邪褏 斜褘谢邪 锌邪褉褕懈胁邪褟, 褌邪泻 褔褌芯 褟 胁褘锌懈谢 褉芯屑褍 懈 胁褋锌芯屑薪懈谢 泻邪泻 薪邪 胁芯泄薪械 褋薪邪褉褟写 褍斜懈谢 袩械褌褉褍褑褑懈 懈 袥械斜芯胁褋泻芯谐芯. "效褢褉褌芯胁邪 胁芯泄薪邪!" -- 锌芯写褍屑邪谢 褟 懈 褋械谢 薪邪 锌芯械蟹写, 锌褉懈褏胁邪褌懈胁 胁 写芯褉芯谐褍 斜褍褌褘谢芯褔泻褍 褉芯屑褍. 袩褉懈械褏邪胁, 褟 褋薪褟谢 泻芯屑薪邪褌褍 胁 芯褌械谢械. "效褢褉褌, 蟹写械褋褜 薪械褌 褉芯屑邪!" -- 褋泻邪蟹邪谢 褟 褋械斜械, 薪芯 胁写褉褍谐 蟹邪 屑薪芯泄 蟹邪械褏邪谢懈 屑芯懈 写褉褍蟹褜褟 褋 斜褍褌褘谢芯褔泻芯泄 褉芯屑褍. 袦褘 芯褌锌褉邪胁懈谢懈褋褜 胁 褋褌邪褉褘泄 写芯斜褉褘泄 斜邪褉 泻 袗谢褜褎芯薪褋褍. 袗谢褜褎芯薪褋 锌褉芯褋谢械蟹懈谢褋褟 懈 褍谐芯褋褌懈谢 褉芯屑芯屑 懈蟹 褋胁芯懈褏 蟹邪锌邪褋芯胁, 邪 褟 锌芯写邪褉懈谢 胁褋械屑 写邪屑邪屑 褑胁械褌芯胁, 锌芯褋谢械 褔械谐芯 蟹写芯褉芯胁芯 薪邪锌懈谢褋褟 褉芯屑褍. 携 褋械谢 蟹邪 褉褍谢褜 懈 锌芯械褏邪谢 泻 袣褝褌褉懈薪. 校 薪械械 泻邪泻 褉邪蟹 斜褘谢懈 褌褟卸械谢褘械 褉芯写褘, 懈 芯薪邪 芯褔械薪褜 褋褌褉邪写邪谢邪. -- 袦懈谢邪褟, 屑懈谢邪褟 袣褝褌褉懈薪! -- 褋泻邪蟹邪谢 褟 懈 薪邪谢懈谢 械泄 懈 褋械斜械 褉芯屑褍. 袙 褋褌械泻谢邪 泻芯谢芯褌懈谢 写芯卸写褜, 懈 芯薪邪 褍屑械褉谢邪. 袩褉懈褕谢懈 褋邪薪懈褌邪褉泻懈, 薪芯 褟 懈褏 胁褘谐薪邪谢 懈 写芯谢谐芯 褋懈写械谢 褍 泻褉芯胁邪褌懈. 校褌褉芯屑 褟 锌芯褕褢谢 写芯屑芯泄.
October 29, 2022
In the US Erich Maria Remarque seems best known because of . But for me, having grown up in post-Soviet Ukraine, it was always that was THE Remarque.
I loved this story dearly as a young teen. The greater historical context - the Weimar Republic, the rise of the Nazism, the interwar economic bleakness in Germany - all that escaped my young self in lieu of Robert and Pat鈥檚 love and the relationship between Robert and his friends (and the even deeper relationship between Robert and his rum. Seriously, a doctor even comments that his liver is too firm. The guy is pretty much in cirrhosis territory, surely). The rest was the set decoration back then. And now that鈥檚 what I actually ended up paying much more attention to rather than the melodrama in the foreground.
Remarque published this in 1936 and set it in 1928, long after it was obvious that what was happening in Germany at that time was bad news, but before even the slightest pretense at civility and normalcy was abandoned and nobody bothered to hide the real face of the horror from the others. It鈥檚 the book written *in the middle* of awful history happening, and knowing that makes me actually respect Remarque鈥檚 clarity more, with no benefit of hindsight and yet still seeing it. (It鈥檚 like writing a book set in modern-day Russia knowing how warped everything is but not yet knowing exactly when and how the overwhelming madness is going to end.)
It鈥檚 a story of a Lost Generation recovering after World War I, set on the background of economic disaster. The days of inflation by the minute may be over, but the days of crippling economic insecurity, widespread unemployment and constant fears of those who are clinging to any job of losing it and facing absolute destitution 鈥� all that gives a really good idea of how a self-important little man with big promises and convenient scapegoats all lined up was able to capture the nation鈥檚 hearts. No wonder disillusionment and alcoholism and fast cars for a generation that lost their innocence on WW2 battlefields seem like a reasonable solution in a life with few hopes.
The love story this time for me was secondary as I cared more about Robby鈥檚 connections with his friends and acquaintances and the alcohol and care much more than about his tragic love story with Pat. It鈥檚 the other sparks of human connection that shone brightly for me and made me care this time. It鈥檚 friendship and shared miseries and support that give hope in this otherwise bleak time.
It鈥檚 a simply told story, straightforward, without that ornamentality that too often permeates literary fiction. It is a slice of life story, but meaningful and although melancholic, not woe-is-me misery porn. I read it in Ukrainian translation this time (I don鈥檛 read German, and English translation to me seemed a bit stilted when I read it years ago), and to those who can read Ukrainian I highly recommend it; it felt alive and 鈥渘ative鈥� rather than a translated piece.
4 stars.
鈥斺赌斺赌斺赌斺赌斺赌�
Also posted on .
I loved this story dearly as a young teen. The greater historical context - the Weimar Republic, the rise of the Nazism, the interwar economic bleakness in Germany - all that escaped my young self in lieu of Robert and Pat鈥檚 love and the relationship between Robert and his friends (and the even deeper relationship between Robert and his rum. Seriously, a doctor even comments that his liver is too firm. The guy is pretty much in cirrhosis territory, surely). The rest was the set decoration back then. And now that鈥檚 what I actually ended up paying much more attention to rather than the melodrama in the foreground.
Remarque published this in 1936 and set it in 1928, long after it was obvious that what was happening in Germany at that time was bad news, but before even the slightest pretense at civility and normalcy was abandoned and nobody bothered to hide the real face of the horror from the others. It鈥檚 the book written *in the middle* of awful history happening, and knowing that makes me actually respect Remarque鈥檚 clarity more, with no benefit of hindsight and yet still seeing it. (It鈥檚 like writing a book set in modern-day Russia knowing how warped everything is but not yet knowing exactly when and how the overwhelming madness is going to end.)
鈥淚n the interval more people had arrived, and it was now obvious that they did not really belong here. With pale faces and threadbare clothes, they wandered, hands behind their backs, rather diffidently through the rooms, with eyes that were seeing something far other than the Renaissance pictures and the still, marble antique figures. Many were sitting on the red upholstered seats that were placed around. They sat wearily there, as if prepared to stand up at once, should anyone come to move them on. You could see in their attitudes that upholstered seats were something which it was quite incredible it should cost nothing to sit on. They were used to receiving nothing for nothing. It was very quiet in all the rooms, and despite all the visitors one hardly heard a word; and yet it seemed to me as if I were looking on at an enormous struggle鈥攖he soundless struggle of men who were stricken down, but did not mean to give in yet. They had been thrown out from the fields of their work, their striving, their callings; now they had come into the quiet rooms of Art, in order not to fall into paralysis and despair. They were thinking of bread, always and only of bread and occupation; but they came here to escape from their thoughts for a few hours鈥攁nd amongst the clean-cut Roman heads and the imperishable grace of white, Greek female figures they wandered around with the dragging gait, the bowed shoulders of men who have no purpose鈥攁 shocking contrast, a cheerless picture of what humanity had been able, and unable, to achieve in a thousand years鈥攖he summit of eternal works of art, but not even bread enough for each of their brothers.鈥�
It鈥檚 a story of a Lost Generation recovering after World War I, set on the background of economic disaster. The days of inflation by the minute may be over, but the days of crippling economic insecurity, widespread unemployment and constant fears of those who are clinging to any job of losing it and facing absolute destitution 鈥� all that gives a really good idea of how a self-important little man with big promises and convenient scapegoats all lined up was able to capture the nation鈥檚 hearts. No wonder disillusionment and alcoholism and fast cars for a generation that lost their innocence on WW2 battlefields seem like a reasonable solution in a life with few hopes.
The love story this time for me was secondary as I cared more about Robby鈥檚 connections with his friends and acquaintances and the alcohol and care much more than about his tragic love story with Pat. It鈥檚 the other sparks of human connection that shone brightly for me and made me care this time. It鈥檚 friendship and shared miseries and support that give hope in this otherwise bleak time.
It鈥檚 a simply told story, straightforward, without that ornamentality that too often permeates literary fiction. It is a slice of life story, but meaningful and although melancholic, not woe-is-me misery porn. I read it in Ukrainian translation this time (I don鈥檛 read German, and English translation to me seemed a bit stilted when I read it years ago), and to those who can read Ukrainian I highly recommend it; it felt alive and 鈥渘ative鈥� rather than a translated piece.
4 stars.
鈥斺赌斺赌斺赌斺赌斺赌�
Also posted on .
April 8, 2023
The "Great War" is over; it leaves the German population in poverty and a relentless search for work to earn a few cents.
The Weimar Republic is living its last hours; the birth of the 3rd Reich is pointing its nose with its share of violence.
They are three comrades of war who try to get out of it. Around them revolves a world of cafeterias, mechanics, prostitutes, and couples on the verge of rupture trying to resist getting stuck.
And then, one of the three meets Pat and falls madly in love with him, and all these little people are attached to this fragile little "lady."
That's a remarkable love story in a troubled time.
I was going to forget Karl, the character in the book鈥攁 work to discover.
The Weimar Republic is living its last hours; the birth of the 3rd Reich is pointing its nose with its share of violence.
They are three comrades of war who try to get out of it. Around them revolves a world of cafeterias, mechanics, prostitutes, and couples on the verge of rupture trying to resist getting stuck.
And then, one of the three meets Pat and falls madly in love with him, and all these little people are attached to this fragile little "lady."
That's a remarkable love story in a troubled time.
I was going to forget Karl, the character in the book鈥攁 work to discover.
October 17, 2020
Drei Kameraden = Three Comrades: A Novel of Germany Between the Wars, Erich Maria Remarque
A love story centered around the lives of three young German soldiers in the years following World War I. Their close friendship is strengthened by their shared love for the same woman who is dying of tuberculosis.
Three Comrades is a novel first published in 1936 by the German author Erich Maria Remarque.
It is written in first person by the main character Robert Lohkamp, whose somewhat disillusioned outlook on life is due to his horrifying experiences in the trenches of the First World War's French-German front.
He shares these experiences with Otto K枚ster and Gottfried Lenz, his two comrades with whom he runs an auto-repair shop in late 1920s Berlin (probably). The city, which is never referred to by name (however, it is likely Berlin), is crowded by a growing number of jobless and marked by increasing violence between left and right.
The novel starts out in the seedy milieu of bars where prostitutes mingle with the hopeless flotsam that the war left behind.
While Robert and his friends manage to make a living dealing cars and driving an old taxi, economic survival in the city is getting harder by the day.
It is in this setting that Robert meets Patrice Hollmann, a mysterious beautiful young woman with an upper-middle-class background.
Their love affair intensifies as he introduces her to his life of bars and races and Robert's nihilistic attitude slowly begins to change as he realizes how much he needs Pat. ...
鬲丕乇蹖禺 賳禺爻鬲蹖賳 禺賵丕賳卮: 乇賵夭 亘蹖爻鬲 賵 卮卮賲 賲丕賴 跇賵卅賳 爻丕賱 2015賲蹖賱丕丿蹖
毓賳賵丕賳: 爻賴 乇賮蹖賯貨 賳賵蹖爻賳丿賴: 丕乇蹖卮 賲丕乇蹖丕 乇賲丕乇讴貨 賲賵囟賵毓: 丿丕爻鬲丕賳賴丕蹖 賳賵蹖爻賳丿诏丕賳 丌賱賲丕賳蹖 - 爻丿賴 20賲
爻賵賲蹖賳鈥屸€屸€屸€屸€屸€屸€屸€屸€� 乇賲丕賳 丕夭 芦丕乇蹖卮 賲丕乇蹖丕 乇賲丕乇讴禄 賳賵蹖爻賳丿賴 蹖 丌賱賲丕賳蹖 丕爻鬲貙 賳禺爻鬲 毓賳賵丕賳卮 芦倬丕鬲禄 亘賵丿貙 賵 爻倬爻 芦爻賴 乇賮蹖賯禄 賳丕賲 诏乇賮鬲貙 賳诏丕乇卮卮 趩賴丕乇 爻丕賱 亘賴 丿乇丕夭丕 讴卮蹖丿貨 毓賳賵丕賳 乇賲丕賳貙 亘丕 丕蹖賳讴賴 芦爻賴 乇賮蹖賯禄 丕爻鬲貙 丕賲丕 丌賳賴丕 芦乇丕亘乇鬲 賱禺丕賲倬賲禄貙 芦丕鬲賵 讴爻鬲乇禄貙 芦诏賵鬲賮乇蹖丿 賱賳夭禄 賵 芦倬丕鬲乇蹖爻 賴賵賱賲賳禄貙 趩賴丕乇 鬲賳 賴爻鬲賳丿貙 讴賴 丿乇 丌睾丕夭 乇賲丕賳 丨囟賵乇 丿丕乇賳丿貙 賵 賴乇 蹖讴 亘禺卮蹖 丕夭 丿丕爻鬲丕賳乇丕 卮讴賱 賲蹖丿賴賳丿貨 丕賮乇丕丿 丿蹖诏乇蹖 賳蹖夭 亘賵丿賴 丕賳丿貙 讴賴 亘賴 胤賵乇 乇爻賲蹖 丕夭 芦乇賮賯丕禄 賳亘賵丿賳丿貙 丕賲丕 賲蹖鬲賵丕賳爻鬲賳丿 亘丕卮賳丿
鬲丕乇蹖禺 亘賴賳诏丕賲 乇爻丕賳蹖 25/07/1399賴噩乇蹖 禺賵乇卮蹖丿蹖貨 丕. 卮乇亘蹖丕賳蹖
A love story centered around the lives of three young German soldiers in the years following World War I. Their close friendship is strengthened by their shared love for the same woman who is dying of tuberculosis.
Three Comrades is a novel first published in 1936 by the German author Erich Maria Remarque.
It is written in first person by the main character Robert Lohkamp, whose somewhat disillusioned outlook on life is due to his horrifying experiences in the trenches of the First World War's French-German front.
He shares these experiences with Otto K枚ster and Gottfried Lenz, his two comrades with whom he runs an auto-repair shop in late 1920s Berlin (probably). The city, which is never referred to by name (however, it is likely Berlin), is crowded by a growing number of jobless and marked by increasing violence between left and right.
The novel starts out in the seedy milieu of bars where prostitutes mingle with the hopeless flotsam that the war left behind.
While Robert and his friends manage to make a living dealing cars and driving an old taxi, economic survival in the city is getting harder by the day.
It is in this setting that Robert meets Patrice Hollmann, a mysterious beautiful young woman with an upper-middle-class background.
Their love affair intensifies as he introduces her to his life of bars and races and Robert's nihilistic attitude slowly begins to change as he realizes how much he needs Pat. ...
鬲丕乇蹖禺 賳禺爻鬲蹖賳 禺賵丕賳卮: 乇賵夭 亘蹖爻鬲 賵 卮卮賲 賲丕賴 跇賵卅賳 爻丕賱 2015賲蹖賱丕丿蹖
毓賳賵丕賳: 爻賴 乇賮蹖賯貨 賳賵蹖爻賳丿賴: 丕乇蹖卮 賲丕乇蹖丕 乇賲丕乇讴貨 賲賵囟賵毓: 丿丕爻鬲丕賳賴丕蹖 賳賵蹖爻賳丿诏丕賳 丌賱賲丕賳蹖 - 爻丿賴 20賲
爻賵賲蹖賳鈥屸€屸€屸€屸€屸€屸€屸€屸€� 乇賲丕賳 丕夭 芦丕乇蹖卮 賲丕乇蹖丕 乇賲丕乇讴禄 賳賵蹖爻賳丿賴 蹖 丌賱賲丕賳蹖 丕爻鬲貙 賳禺爻鬲 毓賳賵丕賳卮 芦倬丕鬲禄 亘賵丿貙 賵 爻倬爻 芦爻賴 乇賮蹖賯禄 賳丕賲 诏乇賮鬲貙 賳诏丕乇卮卮 趩賴丕乇 爻丕賱 亘賴 丿乇丕夭丕 讴卮蹖丿貨 毓賳賵丕賳 乇賲丕賳貙 亘丕 丕蹖賳讴賴 芦爻賴 乇賮蹖賯禄 丕爻鬲貙 丕賲丕 丌賳賴丕 芦乇丕亘乇鬲 賱禺丕賲倬賲禄貙 芦丕鬲賵 讴爻鬲乇禄貙 芦诏賵鬲賮乇蹖丿 賱賳夭禄 賵 芦倬丕鬲乇蹖爻 賴賵賱賲賳禄貙 趩賴丕乇 鬲賳 賴爻鬲賳丿貙 讴賴 丿乇 丌睾丕夭 乇賲丕賳 丨囟賵乇 丿丕乇賳丿貙 賵 賴乇 蹖讴 亘禺卮蹖 丕夭 丿丕爻鬲丕賳乇丕 卮讴賱 賲蹖丿賴賳丿貨 丕賮乇丕丿 丿蹖诏乇蹖 賳蹖夭 亘賵丿賴 丕賳丿貙 讴賴 亘賴 胤賵乇 乇爻賲蹖 丕夭 芦乇賮賯丕禄 賳亘賵丿賳丿貙 丕賲丕 賲蹖鬲賵丕賳爻鬲賳丿 亘丕卮賳丿
鬲丕乇蹖禺 亘賴賳诏丕賲 乇爻丕賳蹖 25/07/1399賴噩乇蹖 禺賵乇卮蹖丿蹖貨 丕. 卮乇亘蹖丕賳蹖
February 6, 2025
Poignant and precise story of the lost generation.
The story revolves around three friends who fought together during war that made their relationship quite special. That nostalgic closeness is touching, but I was more impressed by how the author depicts Germany between wars - falling economy that leads to unemployment, desperation, frustration and rising of far-right movements. The sense of impending doom is tangible and terrifying.
Especially good were the scenes about political meeting: people are indifferent to facts and statistics but ecstatic by empty slogans and loud confidence. The nazis are coming and it won't be no happy end for neither three comrades nor their country.
The story revolves around three friends who fought together during war that made their relationship quite special. That nostalgic closeness is touching, but I was more impressed by how the author depicts Germany between wars - falling economy that leads to unemployment, desperation, frustration and rising of far-right movements. The sense of impending doom is tangible and terrifying.
Especially good were the scenes about political meeting: people are indifferent to facts and statistics but ecstatic by empty slogans and loud confidence. The nazis are coming and it won't be no happy end for neither three comrades nor their country.
May 25, 2023
You are well off, you are alone, Hasse had said. All very well-the man who is alone cannot be forsaken. But sometimes, at night, the whole artificial structure collapses, life turns into a sobbing insistent melody; out of the senseless grinding of the everlasting barrel organ, rises up a whirlwind of wild desires, cravings, melancholy, hope, without direction seeking an object. Ach, this pitiful need for a little bit of warmth- couldn't it be two hands then and a face bowed near? Or was that too only deception, surrender, and fight? Was there nothing then, but to be alone?
Reading some books can be mere occurrences in our life. But occasionally comes a book reading which becomes an event, which emotionally stir us to certain depths of our soul. Erich Maria Remarque鈥檚 All Quiet on the Western Front was one such book, and now, Three Comrades is another.
Stirring. Compelling. Poignant. Heart-wrenching. Profound.
This was a beautiful novel. This is a narration of events of his life, by Robert (Bob /Robby) Lohkamp a young WWI veteran, of age thirty, trying to make sense of life in the post Great War era.
In a revolting way, life had shrunk to a miserable battle for bare existence.
They had been thrown out from the fields of their work, their striving, their callings; now they had come into the quiet rooms of Art, in order not to fall into paralysis and despair. They were thinking of bread, always and only of bread and occupation; but they came here to escape from their thoughts for a few hours-and amongst the clean-cut Roman heads and the imperishable grace of white, Greek female figures they wandered around with the dragging gait, the bowed shoulders of men who have no purpose- a shocking contrast, a cheerless picture of what humanity had been able, and unable, to achieve in a thousand years- the summit of eternal works of art, but not even bread enough for each of their brothers.
This is a story of his friendship with a wise and quiet older brother figure Otto K枚ster, the last of the romantics and loquacious Gottfried Lenz, and their sturdy and loyal car Karl!
This is a story of true unconditional love of Robby with Patricia Hollmann.
The walls of the bar receded and suddenly it was no longer the bar- it was a little corner of the world, a haven of refuge, a dugout around which the eternal! battle of chaos was raging and in which we two sat sheltering, mysteriously drifted to one another through the twilight of time.
I heard myself speaking, but it was as if it were no longer myself, as if now some other person were talking, someone I should like to have been. The words were not true any more, they took on other meanings, pressed on into other, more brightly coloured ones than were to be found in the little happenings of my lite. I knew they were not true too, that they had turned to fancy and lies; but I did not care- the truth was cheerless and drab, and only the sense and the glamour of the dream was life.
In the tough times following the Great War, what little solace people could find was in comradeship and company of their loyal friends. This crew has another set of steadfast comrades, such as, Jupp, Alfons, and Ferdinand, among others.
But mainly it was a love-story and a very touching one at that.
This novel left me feeling a m茅lange of emotions. The second half of the novel gave quite a clear indication of what was coming, plot-wise, yet when I read the words 鈥楾HE END鈥� I had to sit still to absorb what had just happened. The writing was just marvelous. I underlined it so extensively.
Behind one door a child was crying, crying softly and plaintively in the dark. "He's right too," said Gottfried. "He's crying beforehand."
It鈥檚 one of the best books I have read this year.
Reading some books can be mere occurrences in our life. But occasionally comes a book reading which becomes an event, which emotionally stir us to certain depths of our soul. Erich Maria Remarque鈥檚 All Quiet on the Western Front was one such book, and now, Three Comrades is another.
Stirring. Compelling. Poignant. Heart-wrenching. Profound.
This was a beautiful novel. This is a narration of events of his life, by Robert (Bob /Robby) Lohkamp a young WWI veteran, of age thirty, trying to make sense of life in the post Great War era.
In a revolting way, life had shrunk to a miserable battle for bare existence.
They had been thrown out from the fields of their work, their striving, their callings; now they had come into the quiet rooms of Art, in order not to fall into paralysis and despair. They were thinking of bread, always and only of bread and occupation; but they came here to escape from their thoughts for a few hours-and amongst the clean-cut Roman heads and the imperishable grace of white, Greek female figures they wandered around with the dragging gait, the bowed shoulders of men who have no purpose- a shocking contrast, a cheerless picture of what humanity had been able, and unable, to achieve in a thousand years- the summit of eternal works of art, but not even bread enough for each of their brothers.
This is a story of his friendship with a wise and quiet older brother figure Otto K枚ster, the last of the romantics and loquacious Gottfried Lenz, and their sturdy and loyal car Karl!
This is a story of true unconditional love of Robby with Patricia Hollmann.
The walls of the bar receded and suddenly it was no longer the bar- it was a little corner of the world, a haven of refuge, a dugout around which the eternal! battle of chaos was raging and in which we two sat sheltering, mysteriously drifted to one another through the twilight of time.
I heard myself speaking, but it was as if it were no longer myself, as if now some other person were talking, someone I should like to have been. The words were not true any more, they took on other meanings, pressed on into other, more brightly coloured ones than were to be found in the little happenings of my lite. I knew they were not true too, that they had turned to fancy and lies; but I did not care- the truth was cheerless and drab, and only the sense and the glamour of the dream was life.
In the tough times following the Great War, what little solace people could find was in comradeship and company of their loyal friends. This crew has another set of steadfast comrades, such as, Jupp, Alfons, and Ferdinand, among others.
But mainly it was a love-story and a very touching one at that.
This novel left me feeling a m茅lange of emotions. The second half of the novel gave quite a clear indication of what was coming, plot-wise, yet when I read the words 鈥楾HE END鈥� I had to sit still to absorb what had just happened. The writing was just marvelous. I underlined it so extensively.
Behind one door a child was crying, crying softly and plaintively in the dark. "He's right too," said Gottfried. "He's crying beforehand."
It鈥檚 one of the best books I have read this year.
December 8, 2024
袩芯薪褟泻芯谐邪 谐械褉芯懈蟹屑褗褌 械 锌褉芯褋褌芯 写邪 锌褉芯写褗谢卸邪胁邪褕 写邪 写懈褕邪褕 懈 卸懈胁械械褕 薪邪锌褍泻 薪邪 谢褍写芯褋褌褌邪 胁 褋胁械褌邪. 袛邪 谢芯胁懈褕 屑褗薪懈褔泻懈褌械 泻褗褋褔械褌邪 卸懈胁芯褌, 泻芯懈褌芯 褋谢械写 褋械泻褍薪写邪 褖械 褋邪 褋械 褋褌芯锌懈谢懈 斜械蟹 褋谢械写邪 - 锌芯写芯斜薪芯 薪邪 褉邪蟹褑褗褎薪邪谢邪 蟹邪 械写薪邪 薪芯褖 锌褉芯谢械褌薪邪 褋谢懈胁邪 写芯 斜械薪蟹懈薪芯胁邪 锌芯屑锌邪 胁 屑邪谢泻邪 邪胁褌芯褉邪斜芯褌懈谢薪懈褔泻邪. 袛邪 褋械 写械泄褋褌胁邪褕, 褋褟泻邪褕 薪邪写械卸写邪褌邪, 谢褞斜芯胁褌邪, 锌褉懈褟褌械谢褋褌胁芯褌芯, 泻褉邪褋芯褌邪褌邪, 写芯褋褌芯泄薪褋褌胁芯褌芯, 懈褋褌懈薪邪褌邪 褋褗褖械褋褌胁褍胁邪褌 懈 褋褟泻邪褕 薪懈泻芯泄 薪械 屑芯卸械 写邪 褌懈 芯褌薪械屑械 懈蟹斜芯褉邪 泻芯泄 懈 泻邪泻褗胁 写邪 褋懈. 小褟泻邪褕 卸懈胁芯褌褗褌 懈屑邪 褋屑懈褋褗谢, 邪 械卸械写薪械胁懈械褌芯 - 褑械谢. 袛芯泻邪褌芯 薪邪芯泻芯谢芯 褋械 胁懈褏褉褟褌 褋褌褉邪褏, 锌褉懈屑懈褉械薪懈械, 斜褞褉谐械褉褋泻芯 褋邪屑芯写芯胁芯谢褋褌胁芯 懈 薪邪写懈谐邪褌 谐谢邪胁邪 斜褗写械褖懈褌械 褋锌邪褋懈褌械谢懈 薪邪 褔懈褋褌邪褌邪 褉邪褋邪 懈 薪邪 褋谢邪胁薪芯褌芯 屑懈薪邪谢芯.
袙 袚械褉屑邪薪懈褟 薪邪 20-褌械, 褋谢械写 泻邪褌芯 械写薪芯 褑褟谢芯 锌芯泻芯谢械薪懈械 械 斜械蟹褑械谢薪芯 懈蟹褌褉械斜械薪芯 锌芯 褎褉芯薪褌芯胁械褌械 薪邪 锌褗褉胁邪褌邪 褋胁械褌芯胁薪邪 胁芯泄薪邪, 邪 芯褑械谢械谢懈褌械 褋邪 褔褍卸写械薪褑懈 胁 褋芯斜褋褌胁械薪懈褟 褋懈 卸懈胁芯褌, 胁褋械泻懈 写械薪, 胁 泻芯泄褌芯 褌械 褋邪 写邪谢械褔 芯褌 谢褍写芯褋褌褌邪, 械 锌芯写胁懈谐. 袗 薪邪芯泻芯谢芯 锌褉械锌褍褋泻邪 褏懈锌械褉懈薪褎谢邪褑懈褟褌邪 懈 褍褋械褖邪薪械褌芯 蟹邪 斜械写褋褌胁懈械 懈 斜械蟹薪邪写械卸写薪芯褋褌 械 锌芯胁褋械屑械褋褌薪芯.
袧邪 褌芯蟹懈 褎芯薪 胁械褌械褉邪薪懈褌械 袪芯斜懈, 袚芯褌褎褉懈写 懈 袨褌芯 褋邪 蟹邪泻褉械锌懈谢懈 褋胁芯褟 屑褗薪懈褔褗泻 褋邪谢 芯褌 锌褉懈褟褌械谢褋褌胁芯, 邪谢泻芯褏芯谢薪懈 锌邪褉懈, 谢褞斜芯胁 泻褗屑 薪械褋谢芯屑懈屑邪褌邪 屑邪褕懈薪薪邪 屑芯褖 薪邪 邪胁褌芯屑芯斜懈谢懈褌械, 褋褌芯懈褑懈蟹褗屑 懈 芯褌泻邪蟹 写邪 褍写邪胁褟褌 锌芯褋谢械写薪芯褌芯 褔芯胁械褕泻芯 褍 褋械斜械 褋懈 胁 斜械褋薪懈褌械 胁褗谢薪懈. 袛芯褉懈 褍褋锌褟胁邪褌 写邪 胁蟹械屑邪褌 薪邪 斜芯褉写邪 芯褖械 薪械泻芯谢褑懈薪邪 锌褗褌薪懈褑懈, 褋褉械写 泻芯懈褌芯 懈 泻褉邪褋懈胁邪褌邪 袩邪褌.
袛邪 褋械 褔械褌械 袪械屑邪褉泻 械 薪械锌芯薪芯褋懈屑芯 懈褋褌懈薪褋泻芯. 袟邪褖芯褌芯 胁褋褗褖薪芯褋褌 褌芯胁邪 薪械 械 褉芯屑邪薪, 邪 锌褉芯褋褌芯 胁懈泻, 蟹邪锌械褔邪褌邪薪 薪邪 褏邪褉褌懈褟 泻邪泻褌芯 泻械褏谢懈斜邪褉褗褌 蟹邪锌械褔邪褌胁邪 锌褉邪懈褋褌芯褉懈褔械褋泻芯褌芯 薪邪褋械泻芯屑芯. 袠 褌褉褟斜胁邪 锌械褉懈芯写懈褔薪芯 写邪 锌芯写薪邪褋褟 薪邪 褋谢褗薪褑械 - 薪芯 薪械 泻邪褌芯 写褉褗薪泻褍谢泻邪 薪邪 褍泻褉邪褕械薪懈械. 袗 泻邪褌芯 锌邪屑械褌 懈 锌褉械写褍锌褉械卸写械薪懈械. 袪械屑邪褉泻 械 蟹邪写褗谢卸懈褌械谢械薪 蟹邪 胁褋懈褔泻懈 锌邪褌褉懈芯褌懈褔薪懈 胁芯泄薪芯谢褞斜褑懈. 袧芯 褌械, 褉邪蟹斜懈褉邪 褋械, 薪械 斜懈褏邪 谐芯 褔械谢懈. 袚褜芯斜械谢褋 锌褉邪胁懈谢薪芯 褋械 械 芯褉懈械薪褌懈褉邪谢 薪邪胁褉械屑械褌芯 褋锌褉褟屑芯 袪械屑邪褉泻, 芯锌褉械写械谢褟泄泻懈 谐芯 褋锌械褑懈邪谢薪芯 泻邪褌芯 薪械锌邪褌褉懈芯褌 懈 锌芯褉邪卸械薪械褑. 袣邪泻褗胁 锌芯-谐芯谢褟屑 泻芯屑锌谢懈屑械薪褌 芯褌 写械斜褉懈褌械 薪邪 懈褋褌芯褉懈褟褌邪?
鈥斺赌斺赌斺赌斺赌斺赌�
袩.袩. 袟邪 谢褞斜芯锌懈褌薪懈褌械 - 械褌芯 芯斜芯褋薪芯胁泻邪褌邪 蟹邪 懈蟹谐邪褉褟薪械褌芯 薪邪 泻薪懈谐懈 胁 袚械褉屑邪薪懈褟 薪邪 鈥溞叫敌垦€邪胁懈谢薪懈鈥� 谐械褉屑邪薪褋泻懈 邪胁褌芯褉懈 - 褎械薪芯胁械褌械 薪邪 楔泻胁邪褉械泻 懈 袣芯锌械泄泻懈薪 斜褗褉蟹芯 褖械 锌芯蟹薪邪褟褌 懈蟹褉邪蟹懈褌械 薪邪 袚褜芯斜械谢褋 芯褌 1933 谐. - 鈥溞惭佇敌叫把€芯写械薪 锌芯褏芯写 褋褉械褖褍 写褗褉蟹芯褋褌褌邪 懈 锌褉械写懈蟹胁懈泻邪褌械谢褋褌胁芯褌芯, 褍锌邪写褗泻邪 懈 屑芯褉邪谢薪邪褌邪 褉邪蟹褉褍褏邪, 斜褍谢械胁邪褉写薪邪褌邪 谢懈褌械褉邪褌褍褉邪, 泻谢邪褋芯胁邪褌邪 斜芯褉斜邪 懈 屑邪褌械褉懈邪谢懈蟹屑邪鈥�. 袠 芯褖械 写芯泻褍屑械薪褌懈褉邪薪懈 褉械锌谢懈泻懈 懈 褉械褔懈 芯褌 10 屑邪泄 1933 谐., 泻芯谐邪褌芯 锌芯 蟹邪锌芯胁械写 薪邪 袚褜芯斜械谢褋 褋械 谐芯褉褟褌 泻薪懈谐懈: 鈥�小褉械褖褍 褍锌邪写褗泻邪 懈 屑芯褉邪谢薪邪褌邪 写械谐褉邪写邪褑懈褟! 袟邪 写懈褋褑懈锌谢懈薪邪 懈 写芯斜褉懈 薪褉邪胁懈 胁 褋械屑械泄褋褌胁芯褌芯 懈 写褗褉卸邪胁邪褌邪! 袩褉械写邪胁邪屑 薪邪 芯谐褗薪褟 褌褉褍写芯胁械褌械 薪邪 啸邪泄薪褉懈褏 袦邪薪, 袝褉薪褋褌 袚谢械蟹械褉 懈 袝褉懈褏 袣械褋褌薪械褉", 鈥溞熝€械写邪胁邪屑 薪邪 芯谐褗薪褟 锌懈褋邪薪懈褟褌邪 薪邪 袝褉懈褏 袦邪褉懈褟 袪械屑邪褉泻!鈥�
鈥斺赌斺赌斺赌斺赌斺赌�
鈻讹笍 笑懈褌邪褌懈:
馃尯 鈥溞溞拘缎� 斜懈 褔芯胁械泻 褌芯谢泻芯胁邪 械 锌褉懈胁懈泻薪邪谢 写邪 胁褗褉胁懈 锌芯 械写懈薪 褍褌褗锌泻邪薪 锌褗褌, 褔械 写芯褉懈 懈 屑邪谢泻芯褌芯 褋胁芯斜芯写邪 谐芯 褋屑褍褖邪胁邪.鈥�
馃尯鈥溞秆佈傂感叫把傂� 斜械 斜械蟹褍褌械褕薪邪 懈 褍胁械褏薪邪谢邪 懈 褋邪屑芯 褔褍胁褋褌胁邪褌邪 懈 芯褌斜谢褟褋褗泻褗褌 薪邪 屑械褔褌懈褌械 斜褟褏邪 卸懈胁芯褌鈥︹€�
馃尯鈥�小褌褉邪薪薪芯! 鈥� 泻邪蟹邪 袥械薪褑 褋谢械写 懈蟹胁械褋褌薪芯 胁褉械屑械. 袟邪褖芯 褋械 胁写懈谐邪褌 锌邪屑械褌薪懈褑懈 薪邪 泻邪泻胁懈 谢懈 薪械 褏芯褉邪, 邪 薪褟屑邪 薪懈 械写懈薪 薪邪 谢褍薪邪褌邪 懈谢懈 薪邪 薪褟泻芯械 褑褗褎褌褟褖芯 写褗褉胁芯?鈥︹€�
馃尯鈥溞拘残敌貉娧� 械 谢芯褕, 薪芯 芯斜懈褔邪 写芯斜褉芯褌芯, 邪泻芯 谐芯 胁褗褉褕懈 写褉褍谐.鈥�
馃尯鈥溞� 褍褋懈谢薪懈 胁褉械屑械薪邪 薪邪懈胁薪芯褋褌褌邪 械 薪邪泄-褋泻褗锌芯褑械薪薪芯 斜谢邪谐芯, 胁褗谢褕械斜薪邪 屑邪薪褌懈褟, 泻芯褟褌芯 锌邪蟹懈 芯褌 斜械写懈褌械, 泻褗屑 泻芯懈褌芯 褋胁褉褗褏屑褗写褉懈褟褌 褌懈褔邪 泻邪褌芯 褏懈锌薪芯褌懈蟹懈褉邪薪.鈥�
馃尯鈥溞栃感残狙傃娧� 械 锌褗褋褌褗褉, 薪芯 薪械 褋褗胁褗褉褕械薪.鈥�
馃尯鈥溞斝� 褋械 斜芯褉懈, 写邪 褋械 斜芯褉懈 鈥� 褌芯胁邪 械 械写懈薪褋褌胁械薪芯褌芯, 泻芯械褌芯 胁 泻褉邪褟 薪邪 泻褉邪懈褖邪褌邪 褔芯胁械泻 褌褉褟斜胁邪 写邪 锌褉邪胁懈, 蟹邪 写邪 薪械 褌褗褉锌懈 胁褋械 锌邪泻 锌芯褉邪卸械薪懈械! 袛邪 褋械 斜芯褉懈 蟹邪 屑邪谢泻芯褌芯, 泻芯械褌芯 芯斜懈褔邪.鈥�
馃尯鈥溞� 褌械褔械薪懈械 薪邪 卸懈胁芯褌邪 褔芯胁械泻 褋械 懈蟹薪械褉胁褟.鈥�
馃尯鈥溞澬� 褋褌械 谢懈 蟹邪斜械谢褟蟹邪谢懈, 褔械 卸懈胁械械屑 胁褗胁 胁褉械屑械 薪邪 褋邪屑芯褉邪蟹泻褗褋胁邪薪械? 效械 屑薪芯谐芯 芯褌 褌芯胁邪, 泻芯械褌芯 褔芯胁械泻 斜懈 屑芯谐褗谢 写邪 薪邪锌褉邪胁懈, 胁褗锌褉械泻懈 胁褋懈褔泻芯 薪械 锌褉邪胁懈, 斜械蟹 写邪 蟹薪邪械 蟹邪褖芯.鈥�
馃尯鈥溞拘残敌� 薪械 屑芯卸械 写邪 卸懈胁械械 蟹邪 谢褞斜芯胁褌邪, 蟹邪 写褉褍谐 褔芯胁械泻 芯斜邪褔械 屑芯卸械.鈥�
馃尯鈥溞澬感盒拘承� 薪械 褋械 懈蟹胁懈薪褟胁邪泄, 斜械斜芯. 袧懈泻芯谐邪 薪械 谐芯胁芯褉懈 蟹邪 褌芯胁邪. 袠蟹锌褉邪褌懈 泄 褑胁械褌褟. 袘械蟹 锌懈褋屑芯. 小邪屑芯 褑胁械褌褟. 孝械 锌芯泻褉懈胁邪褌 胁褋懈褔泻芯. 袛芯褉懈 谐褉芯斜芯胁械.鈥�
馃尯鈥溞⒀€褍写薪芯 械 写邪 褋械 薪邪屑械褉褟褌 褋谢芯胁邪, 泻芯谐邪褌芯 褔芯胁械泻 薪邪懈褋褌懈薪邪 懈屑邪 泻邪泻胁芯 写邪 泻邪卸械.鈥�
馃尯鈥溞澬感� 锌褉邪胁懈屑 写芯褋褌邪褌褗褔薪芯 谐谢褍锌芯褋褌懈 懈 褋 薪邪褕懈褌械 锌芯谢褍懈褋褌懈薪懈. 小 褑械谢懈褌械 懈褋褌懈薪懈 懈蟹芯斜褖芯 薪械 斜懈褏屑械 屑芯谐谢懈 写邪 卸懈胁械械屑.鈥�
馃尯鈥溞椥叫靶叫感笛傂� 褌械 锌褉邪胁懈 褋胁芯斜芯写械薪, 薪芯 薪械褖邪褋褌械薪.鈥�
馃尯鈥溞斝拘盒把傂� 薪械 褋械 锌褉械写邪胁邪, 褔芯胁械泻 械 锌芯-褋懈谢械薪 芯褌 褋褗写斜邪褌邪.鈥�
馃尯鈥�袚械褉芯懈褔薪芯褌芯 写褗褉卸邪薪懈械, 屑芯屑褔械 鈥� 芯斜褗褉薪邪 褋械 袥械薪褑 薪邪蟹懈写邪褌械谢薪芯, 鈥� 械 蟹邪 褌褉褍写薪懈 胁褉械屑械薪邪. 袧懈械 芯斜邪褔械 卸懈胁械械屑 胁 芯褌褔邪褟薪芯 胁褉械屑械. 孝芯谐邪胁邪 械写懈薪褋褌胁械薪芯褌芯 锌芯褉褟写褗褔薪芯 写褗褉卸邪薪懈械 械 褏褍屑芯褉褗褌. 鈥�
馃尯鈥溞⊙娦缎靶恍敌叫感笛傂� 械 薪邪泄-薪械薪褍卸薪邪褌邪 褋褌芯泻邪 薪邪 褌芯蟹懈 褋胁褟褌 鈥斺€︹€� 孝芯 械 芯斜褉邪褌薪邪褌邪 褋褌褉邪薪邪 薪邪 蟹谢芯褉邪写褋褌胁芯褌芯, 邪泻芯 懈褋泻邪褌械 写邪 蟹薪邪械褌械. 鈥�
馃尯鈥�袝褋褌械褋褌胁械薪芯 薪褟屑邪 褋屑懈褋褗谢. 袧芯 褔芯胁械泻 薪械 卸懈胁械械 褋邪屑芯 蟹邪 械写懈薪懈褟 褋屑懈褋褗谢. 袧械 械 褌芯谢泻芯胁邪 锌褉芯褋褌芯鈥�
馃尯鈥溞Ｐ恍秆喰把傂� 斜械 芯锌褍褋褌褟谢邪, 薪褟泻邪泻胁邪 褔械褉薪邪 泻芯褌泻邪 褋械 褋褌褉械谢薪邪 锌褉械写 薪邪褋. 袥械薪褑 锌芯褋芯褔懈 泻褗屑 薪械褟.
鈥� 小械谐邪 胁褋褗褖薪芯褋褌 斜懈 褌褉褟斜胁邪谢芯 写邪 褋械 胁褗褉薪械屑.
鈥� 袨褋褌邪胁懈 鈥� 泻邪蟹邪褏 邪蟹. 鈥� 袩褉械写懈 褌芯胁邪 胁懈写褟褏屑械 械写薪邪 斜褟谢邪. 孝邪泻邪 褋械 褍褉邪胁薪芯胁械褋褟胁邪褌.鈥�
馃尯鈥溞犘靶沸承恍敌缎葱把� 褋谢褍褕邪褌械谢懈褌械. 袘褟褏邪 褏芯褉邪 芯褌 薪邪泄-褉邪蟹谢懈褔薪懈 锌褉芯褎械褋懈懈, 泻薪懈谐芯胁芯写懈褌械谢懈, 写褉械斜薪懈 蟹邪薪邪褟褌褔懈懈, 褔懈薪芯胁薪懈褑懈, 懈蟹胁械褋褌薪芯 褔懈褋谢芯 褉邪斜芯褌薪懈褑懈 懈 屑薪芯谐芯 卸械薪懈. 孝械 褋械写褟褏邪 褌褍泻 胁 谐芯褉械褖邪褌邪 蟹邪谢邪, 芯斜谢械谐薪邪褌懈 薪邪蟹邪写 懈谢懈 锌褉懈胁械写械薪懈 薪邪锌褉械写, 褉械写懈褑邪 写芯 褉械写懈褑邪, 谢懈褑械 写芯 谢懈褑械, 锌芯褌芯泻褗褌 芯褌 写褍屑懈 谐懈 芯斜谢懈胁邪褕械 懈 斜械 褋褌褉邪薪薪芯 鈥� 泻芯谢泻芯褌芯 懈 褉邪蟹谢懈褔薪懈 写邪 斜褟褏邪, 胁褋懈褔泻懈 谢懈褑邪 懈屑邪褏邪 械写懈薪 懈 褋褗褖 懈蟹褉邪蟹 薪邪 褍薪械褋, 械写薪邪泻褗胁 褋褗薪薪芯胁褋褌褉邪褋褌械薪 锌芯谐谢械写 泻褗屑 写邪谢械褔懈薪邪褌邪 薪邪 械写薪邪 屑褗谐谢懈胁邪 褎邪褌邪 屑芯褉谐邪薪邪, 胁 鈥溞叫敌承� 懈屑邪褕械 锌褉邪蟹薪芯褌邪 懈 褋褗褖械胁褉械屑械薪薪芯 锌褉械谐芯谢褟屑芯 芯褔邪泻胁邪薪械, 泻芯械褌芯 褍谐邪褋褟褕械 胁褋懈褔泻芯: 泻褉懈褌懈泻邪, 褋褗屑薪械薪懈械, 胁褗蟹褉邪卸械薪懈褟 懈 胁褗锌褉芯褋懈, 胁褋械泻懈写薪械胁懈械, 薪邪褋褌芯褟褖械, 写械泄褋褌胁懈褌械谢薪芯褋褌. 效芯胁械泻褗褌 薪邪 锌芯写懈褍屑邪 蟹薪邪械褕械 胁褋懈褔泻芯, 蟹邪 胁褋械泻懈 胁褗锌褉芯褋 懈屑邪褕械 芯褌谐芯胁芯褉, 蟹邪 胁褋褟泻邪 斜芯谢泻邪 鈥� 谢械泻. 啸褍斜邪胁芯 斜械褕械 写邪 屑褍 褋械 写芯胁械褉懈褕. 啸褍斜邪胁芯 斜械褕械 写邪 懈屑邪褕 薪褟泻芯谐芯, 泻芯泄褌芯 屑懈褋谢懈 蟹邪 褌械斜械. 啸褍斜邪胁芯 斜械褕械 写邪 胁褟褉胁邪褕鈥︹€�
馃尯鈥�孝械 卸械谢邪褟褌 芯褌薪芯胁芯 写邪 胁褟褉胁邪褌 胁 薪械褖芯. 袙褋械 械写薪芯 胁 泻邪泻胁芯. 袟邪褌芯胁邪 褋邪 懈 褌芯谢泻芯胁邪 褎邪薪邪褌懈褔薪懈.鈥�
馃尯鈥溞澬敌狙囆靶盒残靶叫� 薪械 斜褟褏屑械 谢懈 褋褌邪薪邪谢懈 锌褉芯褋褌芯 写胁械 懈蟹谐褍斜懈谢懈 褋械 写械褑邪, 泻芯懈褌芯 薪械 蟹薪邪械褏邪 薪懈 锌褗褌, 薪懈 斜褉芯写, 邪 芯褌 胁褋械 褋褗褉褑械 懈褋泻邪褏邪 写邪 斜褗写邪褌 懈 褋屑械谢懈?鈥�
馃尯鈥�袗泻芯 薪懈械 斜褟褏屑械 褋褗褌胁芯褉懈谢懈 褋胁械褌邪, 褌芯泄 褖械褕械 写邪 斜褗写械 锌芯-写芯斜褗褉, 薪邪谢懈?鈥�
袙 袚械褉屑邪薪懈褟 薪邪 20-褌械, 褋谢械写 泻邪褌芯 械写薪芯 褑褟谢芯 锌芯泻芯谢械薪懈械 械 斜械蟹褑械谢薪芯 懈蟹褌褉械斜械薪芯 锌芯 褎褉芯薪褌芯胁械褌械 薪邪 锌褗褉胁邪褌邪 褋胁械褌芯胁薪邪 胁芯泄薪邪, 邪 芯褑械谢械谢懈褌械 褋邪 褔褍卸写械薪褑懈 胁 褋芯斜褋褌胁械薪懈褟 褋懈 卸懈胁芯褌, 胁褋械泻懈 写械薪, 胁 泻芯泄褌芯 褌械 褋邪 写邪谢械褔 芯褌 谢褍写芯褋褌褌邪, 械 锌芯写胁懈谐. 袗 薪邪芯泻芯谢芯 锌褉械锌褍褋泻邪 褏懈锌械褉懈薪褎谢邪褑懈褟褌邪 懈 褍褋械褖邪薪械褌芯 蟹邪 斜械写褋褌胁懈械 懈 斜械蟹薪邪写械卸写薪芯褋褌 械 锌芯胁褋械屑械褋褌薪芯.
袧邪 褌芯蟹懈 褎芯薪 胁械褌械褉邪薪懈褌械 袪芯斜懈, 袚芯褌褎褉懈写 懈 袨褌芯 褋邪 蟹邪泻褉械锌懈谢懈 褋胁芯褟 屑褗薪懈褔褗泻 褋邪谢 芯褌 锌褉懈褟褌械谢褋褌胁芯, 邪谢泻芯褏芯谢薪懈 锌邪褉懈, 谢褞斜芯胁 泻褗屑 薪械褋谢芯屑懈屑邪褌邪 屑邪褕懈薪薪邪 屑芯褖 薪邪 邪胁褌芯屑芯斜懈谢懈褌械, 褋褌芯懈褑懈蟹褗屑 懈 芯褌泻邪蟹 写邪 褍写邪胁褟褌 锌芯褋谢械写薪芯褌芯 褔芯胁械褕泻芯 褍 褋械斜械 褋懈 胁 斜械褋薪懈褌械 胁褗谢薪懈. 袛芯褉懈 褍褋锌褟胁邪褌 写邪 胁蟹械屑邪褌 薪邪 斜芯褉写邪 芯褖械 薪械泻芯谢褑懈薪邪 锌褗褌薪懈褑懈, 褋褉械写 泻芯懈褌芯 懈 泻褉邪褋懈胁邪褌邪 袩邪褌.
袛邪 褋械 褔械褌械 袪械屑邪褉泻 械 薪械锌芯薪芯褋懈屑芯 懈褋褌懈薪褋泻芯. 袟邪褖芯褌芯 胁褋褗褖薪芯褋褌 褌芯胁邪 薪械 械 褉芯屑邪薪, 邪 锌褉芯褋褌芯 胁懈泻, 蟹邪锌械褔邪褌邪薪 薪邪 褏邪褉褌懈褟 泻邪泻褌芯 泻械褏谢懈斜邪褉褗褌 蟹邪锌械褔邪褌胁邪 锌褉邪懈褋褌芯褉懈褔械褋泻芯褌芯 薪邪褋械泻芯屑芯. 袠 褌褉褟斜胁邪 锌械褉懈芯写懈褔薪芯 写邪 锌芯写薪邪褋褟 薪邪 褋谢褗薪褑械 - 薪芯 薪械 泻邪褌芯 写褉褗薪泻褍谢泻邪 薪邪 褍泻褉邪褕械薪懈械. 袗 泻邪褌芯 锌邪屑械褌 懈 锌褉械写褍锌褉械卸写械薪懈械. 袪械屑邪褉泻 械 蟹邪写褗谢卸懈褌械谢械薪 蟹邪 胁褋懈褔泻懈 锌邪褌褉懈芯褌懈褔薪懈 胁芯泄薪芯谢褞斜褑懈. 袧芯 褌械, 褉邪蟹斜懈褉邪 褋械, 薪械 斜懈褏邪 谐芯 褔械谢懈. 袚褜芯斜械谢褋 锌褉邪胁懈谢薪芯 褋械 械 芯褉懈械薪褌懈褉邪谢 薪邪胁褉械屑械褌芯 褋锌褉褟屑芯 袪械屑邪褉泻, 芯锌褉械写械谢褟泄泻懈 谐芯 褋锌械褑懈邪谢薪芯 泻邪褌芯 薪械锌邪褌褉懈芯褌 懈 锌芯褉邪卸械薪械褑. 袣邪泻褗胁 锌芯-谐芯谢褟屑 泻芯屑锌谢懈屑械薪褌 芯褌 写械斜褉懈褌械 薪邪 懈褋褌芯褉懈褟褌邪?
鈥斺赌斺赌斺赌斺赌斺赌�
袩.袩. 袟邪 谢褞斜芯锌懈褌薪懈褌械 - 械褌芯 芯斜芯褋薪芯胁泻邪褌邪 蟹邪 懈蟹谐邪褉褟薪械褌芯 薪邪 泻薪懈谐懈 胁 袚械褉屑邪薪懈褟 薪邪 鈥溞叫敌垦€邪胁懈谢薪懈鈥� 谐械褉屑邪薪褋泻懈 邪胁褌芯褉懈 - 褎械薪芯胁械褌械 薪邪 楔泻胁邪褉械泻 懈 袣芯锌械泄泻懈薪 斜褗褉蟹芯 褖械 锌芯蟹薪邪褟褌 懈蟹褉邪蟹懈褌械 薪邪 袚褜芯斜械谢褋 芯褌 1933 谐. - 鈥溞惭佇敌叫把€芯写械薪 锌芯褏芯写 褋褉械褖褍 写褗褉蟹芯褋褌褌邪 懈 锌褉械写懈蟹胁懈泻邪褌械谢褋褌胁芯褌芯, 褍锌邪写褗泻邪 懈 屑芯褉邪谢薪邪褌邪 褉邪蟹褉褍褏邪, 斜褍谢械胁邪褉写薪邪褌邪 谢懈褌械褉邪褌褍褉邪, 泻谢邪褋芯胁邪褌邪 斜芯褉斜邪 懈 屑邪褌械褉懈邪谢懈蟹屑邪鈥�. 袠 芯褖械 写芯泻褍屑械薪褌懈褉邪薪懈 褉械锌谢懈泻懈 懈 褉械褔懈 芯褌 10 屑邪泄 1933 谐., 泻芯谐邪褌芯 锌芯 蟹邪锌芯胁械写 薪邪 袚褜芯斜械谢褋 褋械 谐芯褉褟褌 泻薪懈谐懈: 鈥�小褉械褖褍 褍锌邪写褗泻邪 懈 屑芯褉邪谢薪邪褌邪 写械谐褉邪写邪褑懈褟! 袟邪 写懈褋褑懈锌谢懈薪邪 懈 写芯斜褉懈 薪褉邪胁懈 胁 褋械屑械泄褋褌胁芯褌芯 懈 写褗褉卸邪胁邪褌邪! 袩褉械写邪胁邪屑 薪邪 芯谐褗薪褟 褌褉褍写芯胁械褌械 薪邪 啸邪泄薪褉懈褏 袦邪薪, 袝褉薪褋褌 袚谢械蟹械褉 懈 袝褉懈褏 袣械褋褌薪械褉", 鈥溞熝€械写邪胁邪屑 薪邪 芯谐褗薪褟 锌懈褋邪薪懈褟褌邪 薪邪 袝褉懈褏 袦邪褉懈褟 袪械屑邪褉泻!鈥�
鈥斺赌斺赌斺赌斺赌斺赌�
鈻讹笍 笑懈褌邪褌懈:
馃尯 鈥溞溞拘缎� 斜懈 褔芯胁械泻 褌芯谢泻芯胁邪 械 锌褉懈胁懈泻薪邪谢 写邪 胁褗褉胁懈 锌芯 械写懈薪 褍褌褗锌泻邪薪 锌褗褌, 褔械 写芯褉懈 懈 屑邪谢泻芯褌芯 褋胁芯斜芯写邪 谐芯 褋屑褍褖邪胁邪.鈥�
馃尯鈥溞秆佈傂感叫把傂� 斜械 斜械蟹褍褌械褕薪邪 懈 褍胁械褏薪邪谢邪 懈 褋邪屑芯 褔褍胁褋褌胁邪褌邪 懈 芯褌斜谢褟褋褗泻褗褌 薪邪 屑械褔褌懈褌械 斜褟褏邪 卸懈胁芯褌鈥︹€�
馃尯鈥�小褌褉邪薪薪芯! 鈥� 泻邪蟹邪 袥械薪褑 褋谢械写 懈蟹胁械褋褌薪芯 胁褉械屑械. 袟邪褖芯 褋械 胁写懈谐邪褌 锌邪屑械褌薪懈褑懈 薪邪 泻邪泻胁懈 谢懈 薪械 褏芯褉邪, 邪 薪褟屑邪 薪懈 械写懈薪 薪邪 谢褍薪邪褌邪 懈谢懈 薪邪 薪褟泻芯械 褑褗褎褌褟褖芯 写褗褉胁芯?鈥︹€�
馃尯鈥溞拘残敌貉娧� 械 谢芯褕, 薪芯 芯斜懈褔邪 写芯斜褉芯褌芯, 邪泻芯 谐芯 胁褗褉褕懈 写褉褍谐.鈥�
馃尯鈥溞� 褍褋懈谢薪懈 胁褉械屑械薪邪 薪邪懈胁薪芯褋褌褌邪 械 薪邪泄-褋泻褗锌芯褑械薪薪芯 斜谢邪谐芯, 胁褗谢褕械斜薪邪 屑邪薪褌懈褟, 泻芯褟褌芯 锌邪蟹懈 芯褌 斜械写懈褌械, 泻褗屑 泻芯懈褌芯 褋胁褉褗褏屑褗写褉懈褟褌 褌懈褔邪 泻邪褌芯 褏懈锌薪芯褌懈蟹懈褉邪薪.鈥�
馃尯鈥溞栃感残狙傃娧� 械 锌褗褋褌褗褉, 薪芯 薪械 褋褗胁褗褉褕械薪.鈥�
馃尯鈥溞斝� 褋械 斜芯褉懈, 写邪 褋械 斜芯褉懈 鈥� 褌芯胁邪 械 械写懈薪褋褌胁械薪芯褌芯, 泻芯械褌芯 胁 泻褉邪褟 薪邪 泻褉邪懈褖邪褌邪 褔芯胁械泻 褌褉褟斜胁邪 写邪 锌褉邪胁懈, 蟹邪 写邪 薪械 褌褗褉锌懈 胁褋械 锌邪泻 锌芯褉邪卸械薪懈械! 袛邪 褋械 斜芯褉懈 蟹邪 屑邪谢泻芯褌芯, 泻芯械褌芯 芯斜懈褔邪.鈥�
馃尯鈥溞� 褌械褔械薪懈械 薪邪 卸懈胁芯褌邪 褔芯胁械泻 褋械 懈蟹薪械褉胁褟.鈥�
馃尯鈥溞澬� 褋褌械 谢懈 蟹邪斜械谢褟蟹邪谢懈, 褔械 卸懈胁械械屑 胁褗胁 胁褉械屑械 薪邪 褋邪屑芯褉邪蟹泻褗褋胁邪薪械? 效械 屑薪芯谐芯 芯褌 褌芯胁邪, 泻芯械褌芯 褔芯胁械泻 斜懈 屑芯谐褗谢 写邪 薪邪锌褉邪胁懈, 胁褗锌褉械泻懈 胁褋懈褔泻芯 薪械 锌褉邪胁懈, 斜械蟹 写邪 蟹薪邪械 蟹邪褖芯.鈥�
馃尯鈥溞拘残敌� 薪械 屑芯卸械 写邪 卸懈胁械械 蟹邪 谢褞斜芯胁褌邪, 蟹邪 写褉褍谐 褔芯胁械泻 芯斜邪褔械 屑芯卸械.鈥�
馃尯鈥溞澬感盒拘承� 薪械 褋械 懈蟹胁懈薪褟胁邪泄, 斜械斜芯. 袧懈泻芯谐邪 薪械 谐芯胁芯褉懈 蟹邪 褌芯胁邪. 袠蟹锌褉邪褌懈 泄 褑胁械褌褟. 袘械蟹 锌懈褋屑芯. 小邪屑芯 褑胁械褌褟. 孝械 锌芯泻褉懈胁邪褌 胁褋懈褔泻芯. 袛芯褉懈 谐褉芯斜芯胁械.鈥�
馃尯鈥溞⒀€褍写薪芯 械 写邪 褋械 薪邪屑械褉褟褌 褋谢芯胁邪, 泻芯谐邪褌芯 褔芯胁械泻 薪邪懈褋褌懈薪邪 懈屑邪 泻邪泻胁芯 写邪 泻邪卸械.鈥�
馃尯鈥溞澬感� 锌褉邪胁懈屑 写芯褋褌邪褌褗褔薪芯 谐谢褍锌芯褋褌懈 懈 褋 薪邪褕懈褌械 锌芯谢褍懈褋褌懈薪懈. 小 褑械谢懈褌械 懈褋褌懈薪懈 懈蟹芯斜褖芯 薪械 斜懈褏屑械 屑芯谐谢懈 写邪 卸懈胁械械屑.鈥�
馃尯鈥溞椥叫靶叫感笛傂� 褌械 锌褉邪胁懈 褋胁芯斜芯写械薪, 薪芯 薪械褖邪褋褌械薪.鈥�
馃尯鈥溞斝拘盒把傂� 薪械 褋械 锌褉械写邪胁邪, 褔芯胁械泻 械 锌芯-褋懈谢械薪 芯褌 褋褗写斜邪褌邪.鈥�
馃尯鈥�袚械褉芯懈褔薪芯褌芯 写褗褉卸邪薪懈械, 屑芯屑褔械 鈥� 芯斜褗褉薪邪 褋械 袥械薪褑 薪邪蟹懈写邪褌械谢薪芯, 鈥� 械 蟹邪 褌褉褍写薪懈 胁褉械屑械薪邪. 袧懈械 芯斜邪褔械 卸懈胁械械屑 胁 芯褌褔邪褟薪芯 胁褉械屑械. 孝芯谐邪胁邪 械写懈薪褋褌胁械薪芯褌芯 锌芯褉褟写褗褔薪芯 写褗褉卸邪薪懈械 械 褏褍屑芯褉褗褌. 鈥�
馃尯鈥溞⊙娦缎靶恍敌叫感笛傂� 械 薪邪泄-薪械薪褍卸薪邪褌邪 褋褌芯泻邪 薪邪 褌芯蟹懈 褋胁褟褌 鈥斺€︹€� 孝芯 械 芯斜褉邪褌薪邪褌邪 褋褌褉邪薪邪 薪邪 蟹谢芯褉邪写褋褌胁芯褌芯, 邪泻芯 懈褋泻邪褌械 写邪 蟹薪邪械褌械. 鈥�
馃尯鈥�袝褋褌械褋褌胁械薪芯 薪褟屑邪 褋屑懈褋褗谢. 袧芯 褔芯胁械泻 薪械 卸懈胁械械 褋邪屑芯 蟹邪 械写懈薪懈褟 褋屑懈褋褗谢. 袧械 械 褌芯谢泻芯胁邪 锌褉芯褋褌芯鈥�
馃尯鈥溞Ｐ恍秆喰把傂� 斜械 芯锌褍褋褌褟谢邪, 薪褟泻邪泻胁邪 褔械褉薪邪 泻芯褌泻邪 褋械 褋褌褉械谢薪邪 锌褉械写 薪邪褋. 袥械薪褑 锌芯褋芯褔懈 泻褗屑 薪械褟.
鈥� 小械谐邪 胁褋褗褖薪芯褋褌 斜懈 褌褉褟斜胁邪谢芯 写邪 褋械 胁褗褉薪械屑.
鈥� 袨褋褌邪胁懈 鈥� 泻邪蟹邪褏 邪蟹. 鈥� 袩褉械写懈 褌芯胁邪 胁懈写褟褏屑械 械写薪邪 斜褟谢邪. 孝邪泻邪 褋械 褍褉邪胁薪芯胁械褋褟胁邪褌.鈥�
馃尯鈥溞犘靶沸承恍敌缎葱把� 褋谢褍褕邪褌械谢懈褌械. 袘褟褏邪 褏芯褉邪 芯褌 薪邪泄-褉邪蟹谢懈褔薪懈 锌褉芯褎械褋懈懈, 泻薪懈谐芯胁芯写懈褌械谢懈, 写褉械斜薪懈 蟹邪薪邪褟褌褔懈懈, 褔懈薪芯胁薪懈褑懈, 懈蟹胁械褋褌薪芯 褔懈褋谢芯 褉邪斜芯褌薪懈褑懈 懈 屑薪芯谐芯 卸械薪懈. 孝械 褋械写褟褏邪 褌褍泻 胁 谐芯褉械褖邪褌邪 蟹邪谢邪, 芯斜谢械谐薪邪褌懈 薪邪蟹邪写 懈谢懈 锌褉懈胁械写械薪懈 薪邪锌褉械写, 褉械写懈褑邪 写芯 褉械写懈褑邪, 谢懈褑械 写芯 谢懈褑械, 锌芯褌芯泻褗褌 芯褌 写褍屑懈 谐懈 芯斜谢懈胁邪褕械 懈 斜械 褋褌褉邪薪薪芯 鈥� 泻芯谢泻芯褌芯 懈 褉邪蟹谢懈褔薪懈 写邪 斜褟褏邪, 胁褋懈褔泻懈 谢懈褑邪 懈屑邪褏邪 械写懈薪 懈 褋褗褖 懈蟹褉邪蟹 薪邪 褍薪械褋, 械写薪邪泻褗胁 褋褗薪薪芯胁褋褌褉邪褋褌械薪 锌芯谐谢械写 泻褗屑 写邪谢械褔懈薪邪褌邪 薪邪 械写薪邪 屑褗谐谢懈胁邪 褎邪褌邪 屑芯褉谐邪薪邪, 胁 鈥溞叫敌承� 懈屑邪褕械 锌褉邪蟹薪芯褌邪 懈 褋褗褖械胁褉械屑械薪薪芯 锌褉械谐芯谢褟屑芯 芯褔邪泻胁邪薪械, 泻芯械褌芯 褍谐邪褋褟褕械 胁褋懈褔泻芯: 泻褉懈褌懈泻邪, 褋褗屑薪械薪懈械, 胁褗蟹褉邪卸械薪懈褟 懈 胁褗锌褉芯褋懈, 胁褋械泻懈写薪械胁懈械, 薪邪褋褌芯褟褖械, 写械泄褋褌胁懈褌械谢薪芯褋褌. 效芯胁械泻褗褌 薪邪 锌芯写懈褍屑邪 蟹薪邪械褕械 胁褋懈褔泻芯, 蟹邪 胁褋械泻懈 胁褗锌褉芯褋 懈屑邪褕械 芯褌谐芯胁芯褉, 蟹邪 胁褋褟泻邪 斜芯谢泻邪 鈥� 谢械泻. 啸褍斜邪胁芯 斜械褕械 写邪 屑褍 褋械 写芯胁械褉懈褕. 啸褍斜邪胁芯 斜械褕械 写邪 懈屑邪褕 薪褟泻芯谐芯, 泻芯泄褌芯 屑懈褋谢懈 蟹邪 褌械斜械. 啸褍斜邪胁芯 斜械褕械 写邪 胁褟褉胁邪褕鈥︹€�
馃尯鈥�孝械 卸械谢邪褟褌 芯褌薪芯胁芯 写邪 胁褟褉胁邪褌 胁 薪械褖芯. 袙褋械 械写薪芯 胁 泻邪泻胁芯. 袟邪褌芯胁邪 褋邪 懈 褌芯谢泻芯胁邪 褎邪薪邪褌懈褔薪懈.鈥�
馃尯鈥溞澬敌狙囆靶盒残靶叫� 薪械 斜褟褏屑械 谢懈 褋褌邪薪邪谢懈 锌褉芯褋褌芯 写胁械 懈蟹谐褍斜懈谢懈 褋械 写械褑邪, 泻芯懈褌芯 薪械 蟹薪邪械褏邪 薪懈 锌褗褌, 薪懈 斜褉芯写, 邪 芯褌 胁褋械 褋褗褉褑械 懈褋泻邪褏邪 写邪 斜褗写邪褌 懈 褋屑械谢懈?鈥�
馃尯鈥�袗泻芯 薪懈械 斜褟褏屑械 褋褗褌胁芯褉懈谢懈 褋胁械褌邪, 褌芯泄 褖械褕械 写邪 斜褗写械 锌芯-写芯斜褗褉, 薪邪谢懈?鈥�
February 27, 2024
O poveste de dragoste superb膬. O prietenie care numai cei care trec 卯mpreun膬 prin ororile r膬zboiului pot s膬 lege. O scriere 卯n cuvinte simple care descrie greut膬葲ile din anii '20, dar care au un impact direct. Superb膬!
January 26, 2025
鈥炩€� 袨褖械 薪褟屑邪 锌芯薪褟褌懈械 泻邪泻胁芯 屑褍 锌褉械写褋褌芯懈. 袘懈褏 懈褋泻邪谢 写邪 蟹薪邪褟 薪邪 泻邪泻胁邪 谢懈 胁芯泄薪邪 褖械 械 芯斜褉械褔械薪芯.
鈥� 小褍褉芯胁 褔芯胁械泻! 鈥� 芯褌胁褗褉薪邪 谐芯褋锌芯卸邪 袟邪谢械胁褋泻懈. 鈥� 袧褟屑邪褌械 谢懈 褋褗褉褑械?
鈥� 袠屑邪屑 懈 褋懈 械 薪邪 屑褟褋褌芯 鈥� 蟹邪褟胁懈褏 邪蟹, 鈥� 懈薪邪褔械 薪械 斜懈褏 褋褌懈谐薪邪谢 写芯 锌芯写芯斜薪邪 屑懈褋褗谢.鈥�
鈥炐⒀€懈屑邪 写褉褍谐邪褉懈鈥� 械 薪械胁械褉芯褟褌薪芯 褋懈谢械薪 懈 胁褗蟹写械泄褋褌胁邪褖 褉芯屑邪薪! 袣邪泻褌芯 懈 胁 写褉褍谐懈 褋胁芯懈 褌胁芯褉斜懈, 袪械屑邪褉泻 芯褌薪芯胁芯 械 褉邪蟹泻邪蟹邪谢 屑薪芯谐芯 泻褉邪褋懈胁芯 懈 锌芯褍褔懈褌械谢薪芯 褌褗卸薪邪 卸懈褌械泄褋泻邪 懈褋褌芯褉懈褟...
袪芯斜懈, 袨褌芯 懈 袥械薪褑 褋邪 褋褗蟹写邪谢懈 锌芯屑械卸写褍 褋懈 褋褌褉邪褏芯褌薪芯 锌褉懈褟褌械谢褋褌胁芯, 泻芯械褌芯 械 褌褟褏薪邪褌邪 芯锌芯褉邪 胁 褌械卸泻懈褌械 胁褉械屑械薪邪 褋谢械写 袩褗褉胁邪褌邪 褋胁械褌芯胁薪邪 胁芯泄薪邪.袗 锌褗泻 邪褌屑芯褋褎械褉邪褌邪 胁 袚械褉屑邪薪懈褟 芯锌褉械写械谢械薪芯 械 褌褟谐芯褋褌薪邪... 袙锌芯褋谢械写褋褌胁懈械 袪芯斜懈 褋械 胁谢褞斜胁邪 胁 锌褉械泻褉邪褋薪邪褌邪 袩邪褌, 泻邪褌芯 谢褞斜芯胁褌邪 屑械卸写褍 褌褟褏 械 薪邪懈褋褌懈薪邪 胁锌械褔邪褌谢褟胁邪褖邪! 袙褋懈褔泻懈 锌械褉褋芯薪邪卸懈 褋邪 屑薪芯谐芯 谢褞斜芯锌懈褌薪懈 懈 蟹邪锌芯屑薪褟褖懈 褋械 谢懈褔薪芯褋褌懈... 孝械褏薪懈褌械 卸懈胁芯褌懈 褋邪 褌械卸泻懈, 薪芯 懈 懈蟹锌褗谢薪械薪懈 褋褗褋 褋懈谢薪懈 械屑芯褑懈懈!
鈥炐┬拘� 写邪 锌褍褋薪械褕 薪械褖芯 写邪 褋械 锌褉懈斜谢懈卸懈, 褖械 锌芯懈褋泻邪褕 懈 写邪 谐芯 蟹邪写褗褉卸懈褕. 袗 褔芯胁械泻 薪懈褖芯 薪械 屑芯卸械 写邪 蟹邪写褗褉卸懈鈥︹€�
鈥炐澬� 褌褗泻屑芯 薪邪 褌械蟹懈 褏芯褉邪 写薪械褋 斜械褕械 薪邪泄-褌械卸泻芯. 袧邪胁褟褉薪芯 褌械 胁懈薪邪谐懈 褋邪 斜懈谢懈 薪邪泄-蟹谢械. 小泻褉芯屑薪芯褋褌褌邪 懈 胁械褉薪芯褋褌褌邪 泻褗屑 写褗谢谐邪 斜懈胁邪褌 胁褗蟹薪邪谐褉邪卸写邪胁邪薪懈 褋邪屑芯 胁 褉芯屑邪薪懈褌械. 袙 卸懈胁芯褌邪 褌邪泻懈胁邪 褏芯褉邪 斜懈胁邪褌 懈蟹锌芯谢蟹褍胁邪薪懈, 邪 锌芯褋谢械 谐懈 懈蟹褌谢邪褋泻胁邪褌 薪邪褋褌褉邪薪邪.鈥�
鈥炐斞冃夹秆傂� 胁械褔械 谐褍斜械褏邪 褋褗蟹胁褍褔懈械褌芯 褋懈, 褌械 褋械 褉邪蟹屑械褋褌胁邪褏邪, 胁褌褍褉胁邪褏邪 褋械 胁 写褉褍谐懈, 锌芯-锌褗褋褌褉懈 褕懈褉懈薪懈 芯褌 褌械蟹懈, 泻芯懈褌芯 懈屑 锌褉械写谢邪谐邪褏邪 写褉械斜薪懈褌械 褋褗斜懈褌懈褟 薪邪 屑芯褟 卸懈胁芯褌; 蟹薪邪械褏, 褔械 薪械 斜褟褏邪 胁械褔械 懈褋褌懈薪邪, 褔械 褋褌邪胁邪褏邪 褎邪薪褌邪蟹懈褟 懈 谢褗卸邪, 薪芯 屑懈 斜械褕械 胁褋械 械写薪芯 鈥� 懈褋褌懈薪邪褌邪 斜械 斜械蟹褍褌械褕薪邪 懈 褍胁械褏薪邪谢邪 懈 褋邪屑芯 褔褍胁褋褌胁邪褌邪 懈 芯褌斜谢褟褋褗泻褗褌 薪邪 屑械褔褌懈褌械 斜褟褏邪 卸懈胁芯褌鈥︹€�
鈥炩€� 小褌褉邪薪薪芯! 鈥� 泻邪蟹邪 袥械薪褑 褋谢械写 懈蟹胁械褋褌薪芯 胁褉械屑械. 袟邪褖芯 褋械 胁写懈谐邪褌 锌邪屑械褌薪懈褑懈 薪邪 泻邪泻胁懈 谢懈 薪械 褏芯褉邪, 邪 薪褟屑邪 薪懈 械写懈薪 薪邪 谢褍薪邪褌邪 懈谢懈 薪邪 薪褟泻芯械 褑褗褎褌褟褖芯 写褗褉胁芯?鈥︹€�
鈥炐樞夹把埿� 谢懈 薪械褖芯 写褉褍谐芯 芯褋胁械薪 褋邪屑芯褌邪褌邪?
袟邪褌胁芯褉懈褏 锌褉芯蟹芯褉械褑邪. 袧械, 薪褟屑邪褕械 薪懈褖芯 写褉褍谐芯. 袟邪 胁褋懈褔泻芯 芯褋褌邪薪邪谢芯 褔芯胁械泻 薪邪屑懈褉邪褕械 褌胁褗褉写械 屑邪谢泻芯 锌芯褔胁邪 锌芯写 泻褉邪泻邪褌邪 褋懈.鈥�
鈥炐拘残敌� 褋懈 褋锌芯屑薪褟 蟹邪 褋胁芯懈褌械 芯褋泻褗写薪懈 写芯斜褉懈 泻邪褔械褋褌胁邪 胁懈薪邪谐懈 泻芯谐邪褌芯 械 褌胁褗褉写械 泻褗褋薪芯. 孝芯谐邪胁邪 褋械 褌褉芯谐胁邪, 泻邪褌芯 褋懈 锌芯屑懈褋谢懈 泻芯谢泻芯 斜谢邪谐芯褉芯写械薪 斜懈 屑芯谐褗谢 写邪 斜褗写械, 懈 褋械 褋屑褟褌邪 蟹邪 写芯斜褉芯写械褌械谢械薪. 袛芯斜褉芯写械褌械谢, 写芯斜褉芯褌邪, 斜谢邪谐芯褉芯写褋褌胁芯 鈥� 褌芯泄 屑邪褏薪邪 褋 屑芯褖薪邪褌邪 褋懈 谢邪锌邪, 鈥� 泻邪褔械褋褌胁邪, 泻芯懈褌芯 褔芯胁械泻 懈褋泻邪 写邪 薪邪屑懈褉邪 褍 写褉褍谐懈褌械, 蟹邪 写邪 屑芯卸械 写邪 谐懈 锌芯写胁械卸写邪.
袥械薪褑 褋械 褍褏懈谢懈.
鈥� 孝懈 褉邪蟹泻谢邪褖邪褕 褍褋褌芯懈褌械 薪邪 褔芯胁械褕泻芯褌芯 芯斜褖械褋褌胁芯, 肖械褉写懈薪邪薪写!
鈥� 校褋褌芯懈褌械 薪邪 褔芯胁械褕泻芯褌芯 芯斜褖械褋褌胁芯 褋邪 邪谢褔薪芯褋褌, 褋褌褉邪褏 懈 泻芯褉褍锌褑懈褟 鈥� 写芯写邪写械 袚褉邪褍. 鈥� 效芯胁械泻褗褌 械 谢芯褕, 薪芯 芯斜懈褔邪 写芯斜褉芯褌芯, 邪泻芯 谐芯 胁褗褉褕懈 写褉褍谐.鈥�
鈥炐澬� 斜械褕械 蟹邪写褉褗卸泻邪, 薪懈褌芯 褋褌褉邪褏, 薪懈褌芯 锌褉械写锌邪蟹谢懈胁芯褋褌 鈥� 锌褉芯褋褌芯 械写薪邪 锌褉械谐芯谢褟屑邪 薪械卸薪芯褋褌, 薪械卸薪芯褋褌, 泻芯褟褌芯 锌褉械谢懈胁邪褕械 薪邪写 卸械谢邪薪懈械褌芯.鈥�
鈥炐澬� 懈褋泻邪褏 写邪 写邪胁邪屑 锌褉芯褋褌芯褉 薪邪 屑懈褋褗谢褌邪, 褔械 斜懈 屑芯谐谢芯 写邪 斜褗写械 薪械褖芯 锌芯胁械褔械. 小褗蟹薪邪胁邪褏, 褔械 胁褗胁 胁褋褟泻邪 谢褞斜芯胁 懈屑邪 卸械谢邪薪懈械 蟹邪 胁械褔薪芯褋褌 懈 褔械 胁 褌芯胁邪 褋械 泻褉懈械 胁械褔薪邪褌邪 谢褞斜芯胁薪邪 屑褗泻邪. 袗 薪械 褋褗褖械褋褌胁褍胁邪褕械 薪懈褖芯 褌褉邪泄薪芯. 袧懈褖芯.鈥�
鈥炩€� 效褍写薪懈 褏芯褉邪 褋褌械 胁懈械, 屑谢邪写懈褌械! 袦懈薪邪谢芯褌芯 薪械薪邪胁懈卸写邪褌械, 薪邪褋褌芯褟褖械褌芯 锌褉械蟹懈褉邪褌械, 邪 斜褗写械褖械褌芯 胁懈 械 斜械蟹褉邪蟹谢懈褔薪芯. 袣邪泻 褖械 褋械 懈蟹谢械蟹械 薪邪 写芯斜褗褉 泻褉邪泄!
鈥� 袙褋褗褖薪芯褋褌, 泻邪泻胁芯 薪邪褉懈褔邪褌械 写芯斜褗褉 泻褉邪泄? 鈥� 锌芯锌懈褌邪褏 邪蟹. 鈥� 袣褉邪褟褌 屑芯卸械 写邪 斜褗写械 写芯斜褗褉 褋邪屑芯 邪泻芯 锌褉械写懈 褌芯胁邪 胁褋懈褔泻芯 械 斜懈谢芯 谢芯褕芯. 孝芯谐邪胁邪 懈 谢芯褕懈褟褌 泻褉邪泄 械 屑薪芯谐芯 锌芯-写芯斜褗褉.鈥�
鈥炩€� 孝芯胁邪, 泻芯械褌芯 泻邪蟹胁邪褕, 械 胁褟褉薪芯 褋邪屑芯 薪邪锌芯谢芯胁懈薪邪, 袪芯斜懈.
鈥� 孝邪泻邪 械 褋 胁褋懈褔泻懈 懈褋褌懈薪懈 鈥� 芯褌胁褗褉薪邪褏 邪蟹. 鈥� 袧懈泻芯谐邪 薪褟屑邪 写邪 褋褌懈谐薪械屑 锌芯-写邪谢械褔. 袟邪褌芯胁邪 褋屑械 褏芯褉邪. 袧懈械 锌褉邪胁懈屑 写芯褋褌邪褌褗褔薪芯 谐谢褍锌芯褋褌懈 懈 褋 薪邪褕懈褌械 锌芯谢褍懈褋褌懈薪懈. 小 褑械谢懈褌械 懈褋褌懈薪懈 懈蟹芯斜褖芯 薪械 斜懈褏屑械 屑芯谐谢懈 写邪 卸懈胁械械屑.鈥�
鈥炐� 薪械 褋褗褍屑褟胁邪屑 写邪 谐芯 懈蟹褉邪蟹褟, 褌褗泄 泻邪褌芯 胁褋械 芯褖械 薪械 蟹薪邪褟 泻邪泻胁芯 褋芯斜褋褌胁械薪芯 薪邪屑懈褉邪褕 胁 屑械薪械.
鈥� 袧械泻邪 褌芯 斜褗写械 褋邪屑芯 屑芯褟 谐褉懈卸邪 鈥� 蟹邪褟胁懈 褌褟.
鈥� 袗 褌懈 蟹薪邪械褕 谢懈 谐芯?
鈥� 袧械薪邪锌褗谢薪芯 鈥� 芯褌胁褗褉薪邪 褌褟 褍褋屑懈褏薪邪褌芯. 鈥� 袠薪邪褔械 褌芯胁邪 胁械褔械 薪械 斜懈 斜懈谢芯 谢褞斜芯胁.鈥�
鈥� 小褍褉芯胁 褔芯胁械泻! 鈥� 芯褌胁褗褉薪邪 谐芯褋锌芯卸邪 袟邪谢械胁褋泻懈. 鈥� 袧褟屑邪褌械 谢懈 褋褗褉褑械?
鈥� 袠屑邪屑 懈 褋懈 械 薪邪 屑褟褋褌芯 鈥� 蟹邪褟胁懈褏 邪蟹, 鈥� 懈薪邪褔械 薪械 斜懈褏 褋褌懈谐薪邪谢 写芯 锌芯写芯斜薪邪 屑懈褋褗谢.鈥�
鈥炐⒀€懈屑邪 写褉褍谐邪褉懈鈥� 械 薪械胁械褉芯褟褌薪芯 褋懈谢械薪 懈 胁褗蟹写械泄褋褌胁邪褖 褉芯屑邪薪! 袣邪泻褌芯 懈 胁 写褉褍谐懈 褋胁芯懈 褌胁芯褉斜懈, 袪械屑邪褉泻 芯褌薪芯胁芯 械 褉邪蟹泻邪蟹邪谢 屑薪芯谐芯 泻褉邪褋懈胁芯 懈 锌芯褍褔懈褌械谢薪芯 褌褗卸薪邪 卸懈褌械泄褋泻邪 懈褋褌芯褉懈褟...
袪芯斜懈, 袨褌芯 懈 袥械薪褑 褋邪 褋褗蟹写邪谢懈 锌芯屑械卸写褍 褋懈 褋褌褉邪褏芯褌薪芯 锌褉懈褟褌械谢褋褌胁芯, 泻芯械褌芯 械 褌褟褏薪邪褌邪 芯锌芯褉邪 胁 褌械卸泻懈褌械 胁褉械屑械薪邪 褋谢械写 袩褗褉胁邪褌邪 褋胁械褌芯胁薪邪 胁芯泄薪邪.袗 锌褗泻 邪褌屑芯褋褎械褉邪褌邪 胁 袚械褉屑邪薪懈褟 芯锌褉械写械谢械薪芯 械 褌褟谐芯褋褌薪邪... 袙锌芯褋谢械写褋褌胁懈械 袪芯斜懈 褋械 胁谢褞斜胁邪 胁 锌褉械泻褉邪褋薪邪褌邪 袩邪褌, 泻邪褌芯 谢褞斜芯胁褌邪 屑械卸写褍 褌褟褏 械 薪邪懈褋褌懈薪邪 胁锌械褔邪褌谢褟胁邪褖邪! 袙褋懈褔泻懈 锌械褉褋芯薪邪卸懈 褋邪 屑薪芯谐芯 谢褞斜芯锌懈褌薪懈 懈 蟹邪锌芯屑薪褟褖懈 褋械 谢懈褔薪芯褋褌懈... 孝械褏薪懈褌械 卸懈胁芯褌懈 褋邪 褌械卸泻懈, 薪芯 懈 懈蟹锌褗谢薪械薪懈 褋褗褋 褋懈谢薪懈 械屑芯褑懈懈!
鈥炐┬拘� 写邪 锌褍褋薪械褕 薪械褖芯 写邪 褋械 锌褉懈斜谢懈卸懈, 褖械 锌芯懈褋泻邪褕 懈 写邪 谐芯 蟹邪写褗褉卸懈褕. 袗 褔芯胁械泻 薪懈褖芯 薪械 屑芯卸械 写邪 蟹邪写褗褉卸懈鈥︹€�
鈥炐澬� 褌褗泻屑芯 薪邪 褌械蟹懈 褏芯褉邪 写薪械褋 斜械褕械 薪邪泄-褌械卸泻芯. 袧邪胁褟褉薪芯 褌械 胁懈薪邪谐懈 褋邪 斜懈谢懈 薪邪泄-蟹谢械. 小泻褉芯屑薪芯褋褌褌邪 懈 胁械褉薪芯褋褌褌邪 泻褗屑 写褗谢谐邪 斜懈胁邪褌 胁褗蟹薪邪谐褉邪卸写邪胁邪薪懈 褋邪屑芯 胁 褉芯屑邪薪懈褌械. 袙 卸懈胁芯褌邪 褌邪泻懈胁邪 褏芯褉邪 斜懈胁邪褌 懈蟹锌芯谢蟹褍胁邪薪懈, 邪 锌芯褋谢械 谐懈 懈蟹褌谢邪褋泻胁邪褌 薪邪褋褌褉邪薪邪.鈥�
鈥炐斞冃夹秆傂� 胁械褔械 谐褍斜械褏邪 褋褗蟹胁褍褔懈械褌芯 褋懈, 褌械 褋械 褉邪蟹屑械褋褌胁邪褏邪, 胁褌褍褉胁邪褏邪 褋械 胁 写褉褍谐懈, 锌芯-锌褗褋褌褉懈 褕懈褉懈薪懈 芯褌 褌械蟹懈, 泻芯懈褌芯 懈屑 锌褉械写谢邪谐邪褏邪 写褉械斜薪懈褌械 褋褗斜懈褌懈褟 薪邪 屑芯褟 卸懈胁芯褌; 蟹薪邪械褏, 褔械 薪械 斜褟褏邪 胁械褔械 懈褋褌懈薪邪, 褔械 褋褌邪胁邪褏邪 褎邪薪褌邪蟹懈褟 懈 谢褗卸邪, 薪芯 屑懈 斜械褕械 胁褋械 械写薪芯 鈥� 懈褋褌懈薪邪褌邪 斜械 斜械蟹褍褌械褕薪邪 懈 褍胁械褏薪邪谢邪 懈 褋邪屑芯 褔褍胁褋褌胁邪褌邪 懈 芯褌斜谢褟褋褗泻褗褌 薪邪 屑械褔褌懈褌械 斜褟褏邪 卸懈胁芯褌鈥︹€�
鈥炩€� 小褌褉邪薪薪芯! 鈥� 泻邪蟹邪 袥械薪褑 褋谢械写 懈蟹胁械褋褌薪芯 胁褉械屑械. 袟邪褖芯 褋械 胁写懈谐邪褌 锌邪屑械褌薪懈褑懈 薪邪 泻邪泻胁懈 谢懈 薪械 褏芯褉邪, 邪 薪褟屑邪 薪懈 械写懈薪 薪邪 谢褍薪邪褌邪 懈谢懈 薪邪 薪褟泻芯械 褑褗褎褌褟褖芯 写褗褉胁芯?鈥︹€�
鈥炐樞夹把埿� 谢懈 薪械褖芯 写褉褍谐芯 芯褋胁械薪 褋邪屑芯褌邪褌邪?
袟邪褌胁芯褉懈褏 锌褉芯蟹芯褉械褑邪. 袧械, 薪褟屑邪褕械 薪懈褖芯 写褉褍谐芯. 袟邪 胁褋懈褔泻芯 芯褋褌邪薪邪谢芯 褔芯胁械泻 薪邪屑懈褉邪褕械 褌胁褗褉写械 屑邪谢泻芯 锌芯褔胁邪 锌芯写 泻褉邪泻邪褌邪 褋懈.鈥�
鈥炐拘残敌� 褋懈 褋锌芯屑薪褟 蟹邪 褋胁芯懈褌械 芯褋泻褗写薪懈 写芯斜褉懈 泻邪褔械褋褌胁邪 胁懈薪邪谐懈 泻芯谐邪褌芯 械 褌胁褗褉写械 泻褗褋薪芯. 孝芯谐邪胁邪 褋械 褌褉芯谐胁邪, 泻邪褌芯 褋懈 锌芯屑懈褋谢懈 泻芯谢泻芯 斜谢邪谐芯褉芯写械薪 斜懈 屑芯谐褗谢 写邪 斜褗写械, 懈 褋械 褋屑褟褌邪 蟹邪 写芯斜褉芯写械褌械谢械薪. 袛芯斜褉芯写械褌械谢, 写芯斜褉芯褌邪, 斜谢邪谐芯褉芯写褋褌胁芯 鈥� 褌芯泄 屑邪褏薪邪 褋 屑芯褖薪邪褌邪 褋懈 谢邪锌邪, 鈥� 泻邪褔械褋褌胁邪, 泻芯懈褌芯 褔芯胁械泻 懈褋泻邪 写邪 薪邪屑懈褉邪 褍 写褉褍谐懈褌械, 蟹邪 写邪 屑芯卸械 写邪 谐懈 锌芯写胁械卸写邪.
袥械薪褑 褋械 褍褏懈谢懈.
鈥� 孝懈 褉邪蟹泻谢邪褖邪褕 褍褋褌芯懈褌械 薪邪 褔芯胁械褕泻芯褌芯 芯斜褖械褋褌胁芯, 肖械褉写懈薪邪薪写!
鈥� 校褋褌芯懈褌械 薪邪 褔芯胁械褕泻芯褌芯 芯斜褖械褋褌胁芯 褋邪 邪谢褔薪芯褋褌, 褋褌褉邪褏 懈 泻芯褉褍锌褑懈褟 鈥� 写芯写邪写械 袚褉邪褍. 鈥� 效芯胁械泻褗褌 械 谢芯褕, 薪芯 芯斜懈褔邪 写芯斜褉芯褌芯, 邪泻芯 谐芯 胁褗褉褕懈 写褉褍谐.鈥�
鈥炐澬� 斜械褕械 蟹邪写褉褗卸泻邪, 薪懈褌芯 褋褌褉邪褏, 薪懈褌芯 锌褉械写锌邪蟹谢懈胁芯褋褌 鈥� 锌褉芯褋褌芯 械写薪邪 锌褉械谐芯谢褟屑邪 薪械卸薪芯褋褌, 薪械卸薪芯褋褌, 泻芯褟褌芯 锌褉械谢懈胁邪褕械 薪邪写 卸械谢邪薪懈械褌芯.鈥�
鈥炐澬� 懈褋泻邪褏 写邪 写邪胁邪屑 锌褉芯褋褌芯褉 薪邪 屑懈褋褗谢褌邪, 褔械 斜懈 屑芯谐谢芯 写邪 斜褗写械 薪械褖芯 锌芯胁械褔械. 小褗蟹薪邪胁邪褏, 褔械 胁褗胁 胁褋褟泻邪 谢褞斜芯胁 懈屑邪 卸械谢邪薪懈械 蟹邪 胁械褔薪芯褋褌 懈 褔械 胁 褌芯胁邪 褋械 泻褉懈械 胁械褔薪邪褌邪 谢褞斜芯胁薪邪 屑褗泻邪. 袗 薪械 褋褗褖械褋褌胁褍胁邪褕械 薪懈褖芯 褌褉邪泄薪芯. 袧懈褖芯.鈥�
鈥炩€� 效褍写薪懈 褏芯褉邪 褋褌械 胁懈械, 屑谢邪写懈褌械! 袦懈薪邪谢芯褌芯 薪械薪邪胁懈卸写邪褌械, 薪邪褋褌芯褟褖械褌芯 锌褉械蟹懈褉邪褌械, 邪 斜褗写械褖械褌芯 胁懈 械 斜械蟹褉邪蟹谢懈褔薪芯. 袣邪泻 褖械 褋械 懈蟹谢械蟹械 薪邪 写芯斜褗褉 泻褉邪泄!
鈥� 袙褋褗褖薪芯褋褌, 泻邪泻胁芯 薪邪褉懈褔邪褌械 写芯斜褗褉 泻褉邪泄? 鈥� 锌芯锌懈褌邪褏 邪蟹. 鈥� 袣褉邪褟褌 屑芯卸械 写邪 斜褗写械 写芯斜褗褉 褋邪屑芯 邪泻芯 锌褉械写懈 褌芯胁邪 胁褋懈褔泻芯 械 斜懈谢芯 谢芯褕芯. 孝芯谐邪胁邪 懈 谢芯褕懈褟褌 泻褉邪泄 械 屑薪芯谐芯 锌芯-写芯斜褗褉.鈥�
鈥炩€� 孝芯胁邪, 泻芯械褌芯 泻邪蟹胁邪褕, 械 胁褟褉薪芯 褋邪屑芯 薪邪锌芯谢芯胁懈薪邪, 袪芯斜懈.
鈥� 孝邪泻邪 械 褋 胁褋懈褔泻懈 懈褋褌懈薪懈 鈥� 芯褌胁褗褉薪邪褏 邪蟹. 鈥� 袧懈泻芯谐邪 薪褟屑邪 写邪 褋褌懈谐薪械屑 锌芯-写邪谢械褔. 袟邪褌芯胁邪 褋屑械 褏芯褉邪. 袧懈械 锌褉邪胁懈屑 写芯褋褌邪褌褗褔薪芯 谐谢褍锌芯褋褌懈 懈 褋 薪邪褕懈褌械 锌芯谢褍懈褋褌懈薪懈. 小 褑械谢懈褌械 懈褋褌懈薪懈 懈蟹芯斜褖芯 薪械 斜懈褏屑械 屑芯谐谢懈 写邪 卸懈胁械械屑.鈥�
鈥炐� 薪械 褋褗褍屑褟胁邪屑 写邪 谐芯 懈蟹褉邪蟹褟, 褌褗泄 泻邪褌芯 胁褋械 芯褖械 薪械 蟹薪邪褟 泻邪泻胁芯 褋芯斜褋褌胁械薪芯 薪邪屑懈褉邪褕 胁 屑械薪械.
鈥� 袧械泻邪 褌芯 斜褗写械 褋邪屑芯 屑芯褟 谐褉懈卸邪 鈥� 蟹邪褟胁懈 褌褟.
鈥� 袗 褌懈 蟹薪邪械褕 谢懈 谐芯?
鈥� 袧械薪邪锌褗谢薪芯 鈥� 芯褌胁褗褉薪邪 褌褟 褍褋屑懈褏薪邪褌芯. 鈥� 袠薪邪褔械 褌芯胁邪 胁械褔械 薪械 斜懈 斜懈谢芯 谢褞斜芯胁.鈥�
May 24, 2017
唳唳班Ε唳� 唳唳多唳Ο唰佮Ζ唰嵿Η唰囙Π 唳む唳� 唳唳∴唳栢唳撪Ο唳监 唳膏唳ㄠ唳曕唳� 唳椸Σ唰嵿Κ 唳ム唳班 唳曕Ξ唳班唳∴Ω啷� 唳班Μ唳距Π唰嵿, 唳椸唳熰Λ唰嵿Π唰€唳� 唳嗋Π 唳撪唰嬥イ 唳撪Ζ唰囙Π 唳膏唰嵿唰€ 唳灌唳膏唳 唳嗋唰� 唳嗋Π唰� 唳忇唳溹Θ-- 唳曕唳班唳�, 唳︵唳� 唳班唳� 唳膏唳唳曕イ 唳嗋Κ唳距Δ唳� 唳侧唰嵿唳∴唳澿唰嵿唳� 唳氞唳灌唳班唳� 唳む唳椸Α唳监唳� 唳忇 唳班唳膏唳傕唳距Π啷� 唳曕唳班唳侧唰� 唳ㄠ唳唰� 唳班唳膏唳む唳 唳班唳� 唳︵唳む 唳椸唳唰囙 唳撪Ζ唰囙Π 唳膏唰嵿唰� 唳Π唳苦唳 唳灌Ο唳� 唳唳唳熰唳班唳膏唳唳� 唳灌Λ唳唳唳ㄠ唳班イ
唳む唳班Κ唳�?
唳曕唳�, 唳曕唳膏唳� 唳熰唳ㄠ 唳唳ㄠ唳� 唳唳 唳 唳唳佮唰� 唳ム唳曕唳� 唳唳ㄠ; 唳澿唳Ω唳� 唳氞唳栢 唳︵唳栢 唳忇唳膏Μ, 唳膏唳囙Ω唳� 唳多唳班..
唳唳唳熰唳� 唳Η唰嵿Ο唰囙 唳班Μ唳距Π唰嵿 唳栢唳佮唰� 唳唳唰囙唳苦Σ 唳膏唳� 唳唳佮唰� 唳ム唳曕唳� 唳唳ㄠ啷� 唳膏唳Κ唰嵿Θ 唳︵唳栢唳涏唳侧 唳忇 唳嗋唳距Χ唰囙Π 唳ㄠ唳氞 唳唳曕 唳溹唳Θ唳熰 唳忇唳膏唰嵿唰� 唳曕唳熰唳ㄠ唳班イ
唳曕唳ㄠ唳む 唳忇 唳夃Θ唰嵿Ξ唳む唳� 唳唳о唳む唳� 唳む唳班 唳忇 唳о唳膏Π- 唳呧Θ唰嵿Δ唳唳灌唳� 唳嗋唳距Χ, 唳唳ㄠ唳粪唳� 唳溹唳Θ- 唳唳む唳 唳ㄠ唳唰� 唳唳ㄠ 唳栢唳侧 唳曕Π唰囙Θ 唳ㄠ唳溹唳� 唳Θ唰嬥Π唳炧唳溹Θ唰囙Π 唳溹Θ唰嵿Ο... 唳む唳ㄠ 唳曕 唳膏唳熰 唳灌Δ唰� 唳︵唳�?
唳Σ唳� 唳灌Ο唳�, 唳膏Ξ唰嵿Ν唳Δ 唳忇唳� 唳侧唳栢唰囙Π 唳膏Μ唳氞唳唰� 唳呧Θ唰佮Ν唰傕Δ唳苦Ξ唳, 唳曕唳Σ 唳夃Κ唳ㄠ唳唳膏唳� 唳忇唳熰啷� 唳Α唳监唳涏唳侧唳� 唳膏唳唳� 唳氞Ξ唰庎唳距Π 唳唰嵿唳距Θ唰佮Μ唳距Ζ唰�, 唳唳膏唳� 唳唳灌Ξ唰佮Ζ唰囙Π 唳曕Π唳距イ
唳嗋Ξ唳距Π 唳Α唳监 唳む唳む唳 唳膏唳班 唳唳班唳唳� 唳夃Κ唳ㄠ唳唳� 唳ム唳班 唳曕Ξ唳班唳∴Ω啷�
唳む唳班Κ唳�?
唳曕唳�, 唳曕唳膏唳� 唳熰唳ㄠ 唳唳ㄠ唳� 唳唳 唳 唳唳佮唰� 唳ム唳曕唳� 唳唳ㄠ; 唳澿唳Ω唳� 唳氞唳栢 唳︵唳栢 唳忇唳膏Μ, 唳膏唳囙Ω唳� 唳多唳班..
唳唳唳熰唳� 唳Η唰嵿Ο唰囙 唳班Μ唳距Π唰嵿 唳栢唳佮唰� 唳唳唰囙唳苦Σ 唳膏唳� 唳唳佮唰� 唳ム唳曕唳� 唳唳ㄠ啷� 唳膏唳Κ唰嵿Θ 唳︵唳栢唳涏唳侧 唳忇 唳嗋唳距Χ唰囙Π 唳ㄠ唳氞 唳唳曕 唳溹唳Θ唳熰 唳忇唳膏唰嵿唰� 唳曕唳熰唳ㄠ唳班イ
唳曕唳ㄠ唳む 唳忇 唳夃Θ唰嵿Ξ唳む唳� 唳唳о唳む唳� 唳む唳班 唳忇 唳о唳膏Π- 唳呧Θ唰嵿Δ唳唳灌唳� 唳嗋唳距Χ, 唳唳ㄠ唳粪唳� 唳溹唳Θ- 唳唳む唳 唳ㄠ唳唰� 唳唳ㄠ 唳栢唳侧 唳曕Π唰囙Θ 唳ㄠ唳溹唳� 唳Θ唰嬥Π唳炧唳溹Θ唰囙Π 唳溹Θ唰嵿Ο... 唳む唳ㄠ 唳曕 唳膏唳熰 唳灌Δ唰� 唳︵唳�?
No truth can cure the sorrow we feel from losing a loved one.
No truth, sincerity, strength, no kindness can cure that sorrow.
All we can do is see it through to the end and learn something from it,
but what we learn will be no help in facing the next sorrow that comes to us without warning...
唳Σ唳� 唳灌Ο唳�, 唳膏Ξ唰嵿Ν唳Δ 唳忇唳� 唳侧唳栢唰囙Π 唳膏Μ唳氞唳唰� 唳呧Θ唰佮Ν唰傕Δ唳苦Ξ唳, 唳曕唳Σ 唳夃Κ唳ㄠ唳唳膏唳� 唳忇唳熰啷� 唳Α唳监唳涏唳侧唳� 唳膏唳唳� 唳氞Ξ唰庎唳距Π 唳唰嵿唳距Θ唰佮Μ唳距Ζ唰�, 唳唳膏唳� 唳唳灌Ξ唰佮Ζ唰囙Π 唳曕Π唳距イ
唳嗋Ξ唳距Π 唳Α唳监 唳む唳む唳 唳膏唳班 唳唳班唳唳� 唳夃Κ唳ㄠ唳唳� 唳ム唳班 唳曕Ξ唳班唳∴Ω啷�
October 31, 2022
The story about the lost generation, young men and women suffering from the economic collapse of 1920s Germany. They hustle to get any jobs when there are none and they drink their brains out every evening. Everything is very nihilistic, everyone is living just for today, and when the main hero, Rob, falls in love and thinks maybe there can be happiness after all, Remarque is ruthless and punishes him. Hope is futile. Very bleak story.
Somewhere around 60 % I suddenly thought about The Magic mountain. Why? I鈥檓 curious about it myself. What do these books have in common? Both written in German! Two men who lost their country to madness. Ok, written in the interwar period and I would argue can be only written back then, not later. Getting warmer. Remarque was a working class young man of 18 when he was drafted into the infantry during ww1. Mann couldn't be further from the working class, a dying European aristocracy, old money, no idea where he spent ww1 but I assume somewhere in Switzerland. Ok, getting cooler. One was a lady鈥檚 man, for which Mann resented him, the other was鈥� hm鈥� thirsting for his pubescent naked son. Paging doctor Freud! Cold, so cold! Both were banned by nazis, Remarque鈥檚 sister was killed since they couldn鈥檛 get to him. Know almost nothing about the other guy鈥檚 history. Both wrote melancholy works, one is a very cinematic writer, for the people, the other one is an intellectual to be enjoyed by very very smart people. Both books about dying, time, nihilism, sanatorium in Switzerland. Ok, maybe that's it? See, I read only one Mann and never was interested to pick up another one of his, and almost all Remarque, so that tells you something about me and also I鈥檒l be stopping here, cause I鈥檓 so out of my depth with Mann. Just a long way to say that I almost want to re-read Magic Mountain but then I remember that there was that second half. Sorry for rambling!
Anywho, back to this book. It鈥檚 often good, lots of great observations, sometimes eye-rolly and melodramatic, on the whole a solid work of an early Remarque, not my favorite, not my least favorite. Sad book about sad times, perfect for a very sad moi.
Somewhere around 60 % I suddenly thought about The Magic mountain. Why? I鈥檓 curious about it myself. What do these books have in common? Both written in German! Two men who lost their country to madness. Ok, written in the interwar period and I would argue can be only written back then, not later. Getting warmer. Remarque was a working class young man of 18 when he was drafted into the infantry during ww1. Mann couldn't be further from the working class, a dying European aristocracy, old money, no idea where he spent ww1 but I assume somewhere in Switzerland. Ok, getting cooler. One was a lady鈥檚 man, for which Mann resented him, the other was鈥� hm鈥� thirsting for his pubescent naked son. Paging doctor Freud! Cold, so cold! Both were banned by nazis, Remarque鈥檚 sister was killed since they couldn鈥檛 get to him. Know almost nothing about the other guy鈥檚 history. Both wrote melancholy works, one is a very cinematic writer, for the people, the other one is an intellectual to be enjoyed by very very smart people. Both books about dying, time, nihilism, sanatorium in Switzerland. Ok, maybe that's it? See, I read only one Mann and never was interested to pick up another one of his, and almost all Remarque, so that tells you something about me and also I鈥檒l be stopping here, cause I鈥檓 so out of my depth with Mann. Just a long way to say that I almost want to re-read Magic Mountain but then I remember that there was that second half. Sorry for rambling!
Anywho, back to this book. It鈥檚 often good, lots of great observations, sometimes eye-rolly and melodramatic, on the whole a solid work of an early Remarque, not my favorite, not my least favorite. Sad book about sad times, perfect for a very sad moi.
July 25, 2023
Life and death from the POV of a war vet
馃敟馃敟Life and death from the POV of a war veteran, Robert, the male protagonist. It is at once a story of loss, of recovery, of friendship among three men, of love for a young woman, of despair about war and destiny and God. Sometimes Robert/Erich rants and preaches about the futility of life but most of the time the writing is solid and not a soapbox. It gets better once the romance with Patricia begins which occurs about a third of the way into the book. I had expected more about the rise of National Socialism but there is only one incident near the end. Ultimately this novel is, like All Quiet, a tragedy, yet there are many pages of beauty and hope and sheer joy as well.
馃敟馃敟Life and death from the POV of a war veteran, Robert, the male protagonist. It is at once a story of loss, of recovery, of friendship among three men, of love for a young woman, of despair about war and destiny and God. Sometimes Robert/Erich rants and preaches about the futility of life but most of the time the writing is solid and not a soapbox. It gets better once the romance with Patricia begins which occurs about a third of the way into the book. I had expected more about the rise of National Socialism but there is only one incident near the end. Ultimately this novel is, like All Quiet, a tragedy, yet there are many pages of beauty and hope and sheer joy as well.
February 1, 2013
"Es ist besser, zu sterben, wenn man noch leben m枚chte, als zu sterben und man m枚chte auch sterben." (it's better to die while you still want to live, than to die and want to die)
The novel is called Three Comrades but there were actually 4 of them - Robert Lohkamp, Otto K枚ster, Gottfried Lenz and Patrice Hollmann whom they meet in the very beginning of the novel and who became an essential part of it. And there were also other people who weren't formally "comrades" but they could be called so because all they helped each other in this or that way. Ferdinand Grau, Fred, Gustav, Alfons... They all knew how hard the life can be sometimes and tried to help those for whom it was harder then for themselves. This is a novel about true friendship, when you can do anything for your friend.
All the characters are memorable and very realistic that's why you get used to them quickly and immediately begin to feel involved in their life, you share their emotions and can't help smiling or becoming sad when they do so. I liked them all - Robby who is sometimes a bit childish and learns to love having met Pat, "the last romantic" Lenz, always so cheerful and optimistic, Otto, so calm and reserved but who can feel probably even deeper than all other characters, Pat, sometimes so elegant and charming, sometimes funny bu always very brave, kind-hearted Alfons, philosophical Ferdinand... And though in the end there are only two comrades of four you can't help thinking that this friendship will live forever.
The language here is plain but very rich, I especially enjoyed the descriptions which were very colorful due to plenties of similes.
This novel is not an easy one, especially the end, but still it is pleasant to read. I can't say that it's absolutely melancholic, but the time in which the characters live isn't too cheerful and of course it influenced the whole tone of the book. here you can see the real life of Germany of that time with all its problems - unemployment, poverty, people, who were broken down by the war both physically and morally, prostitution, political meetings which promise much and give nothing... But it has a kind of optimistic feeling about it too. There are characters who have lived through the war, but it hadn't broken their spirit, they want to live even more, want to have the time of their life. Their parties, dances, drinking and hilarity with all those problems in the background may seem insane, but on the other hand it was the only way to survive.
I think the quote with which I began this review is the main idea of the book - you should live brightly, take as much as you can from your life up to the last day of it. And the main characters did so... It's okay if you haven't done everything you wanted during your life because it would take an eternity to complete everything. But if you haven't done anything because you were busy with pitying yourself... then did you live at all?
January 13, 2024
孬賱丕孬丞 乇賮丕賯
丕乇賷卮 賲丕乇賷丕 乇賷賲丕乇賰
孬賱丕孬丞 乇賮丕賯貙 賵爻賷丕乇丞 賲鬲賷賳丞貙 賵丨亘賷亘丞 乇賯賷賯丞.
賲睾丕賲乇丕鬲 賵氐毓賵亘丕鬲 賵賯氐丞 丨亘 賲丐孬乇丞.
兀賵賯丕鬲 毓氐賷亘丞
廿匕丕 賰丕賳鬲 乇賵丕賷丞 賰賱 卮賷亍 賴丕丿卅 賮賷 丕賱噩亘賴丞 丕賱睾乇亘賷丞 鬲氐賵乇 賲毓丕賳丕丞 丕賱噩賳賵丿 兀孬賳丕亍 丕賱丨乇亘 丕賱毓丕賱賲賷丞 丕賱兀賵賱賶貙 賵賰丕賳鬲 賱賷賱丞 賱卮亘賵賳丞 鬲氐賵乇 賯賲毓 丕賱卮毓亘 賮賷 馗賱 丕賱賳丕夭賷丞貙 賮廿賳 孬賱丕孬丞 乇賮丕賯 鬲氐賵乇 丨賷丕丞 丕賱賳丕爻 亘賷賳 賴丕鬲賷賳 丕賱賮鬲乇鬲賷賳. 丕賱噩賵 丕賱毓丕賲 賲卮丨賵賳 亘丕賱鬲賵鬲乇貙 丕賱丕賯鬲氐丕丿 賮賷 鬲丿賴賵乇 賲爻鬲賲乇貙 丕賱丕丨鬲賯丕賳 丕賱爻賷丕爻賷 丌禺匕 賮賷 丕賱鬲氐丕毓丿貙 賵丕賱賳丕夭賷丞 鬲卮賯 胤乇賷賯賴丕 廿賱賶 爻丿丞 丕賱丨賰賲. 賱丕 賷賰鬲賮賷 乇賷賲丕乇賰 亘賵氐賮 亘賷卅丞 丕賱兀丨丿丕孬 亘賱 賷噩毓賱賴丕 毓賳氐乇丕賸 賲卮丕乇賰丕賸 賮賷 丕賱丨亘賰丞貙 賮賴匕丕 賷賳鬲丨乇 亘爻亘亘 丕賱兀賵囟丕毓 丕賱丕賯鬲氐丕丿賷丞 賵丕賱丌禺乇 賷購賯鬲賱 亘爻亘亘 鬲賮丕賯賲 丕賱毓賳賮 丕賱爻賷丕爻賷 賵賴賱賲丕 噩乇賾丕.
毓匕賵亘丞 丕賱氐丿丕賯丞
毓賱賶 丕賱賳賯賷囟 賲賳 乇賵丕賷鬲賷賴 丕賱賲匕賰賵乇鬲賷賳 兀毓賱丕賴貙 賵噩丿鬲購 賮賷 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 禺胤賵胤丕賸 爻乇丿賷丞 兀賯賱 爻賵丿丕賵賷丞. 鬲氐賵賷乇 丕賱氐丿丕賯丞 亘賷賳 丕賱孬賱丕孬丞 乇賮丕賯 丕賱賱匕賷賳 卮丕乇賰賵丕 賮賷 丕賱丨乇亘 丕賱賲賳氐乇賲丞 爻賵賷丕賸 賰丕賳 丿丕賮卅丕賸 賵賲丐孬乇丕賸. 賴賳丕賰 賲卮丕賴丿 爻亘丕賯 爻賷丕乇丕鬲貙 賲毓丕乇賰 亘丕賱賯亘囟丕鬲貙 賵丕賱賰孬賷乇 丕賱賰孬賷乇 賲賳 丕賱賰丨賵賱. 丕賱孬賱丕孬丞 賲禺鬲賱賮賵賳 賲賳 丨賷孬 丕賱卮禺氐賷丕鬲 睾賷乇 兀賳賴賲 賲賱鬲夭賲賵賳 亘毓賴丿 丕賱氐丿丕賯丞 賲賳 丨賷孬 鬲賯丿賷賲 丕賱鬲賳丕夭賱丕鬲貙 丕賱賲爻丕乇毓丞 賱鬲賯丿賷賲 丕賱賲爻丕毓丿丞 賵賲卮丕乇賰丞 丕賱乇賮丕賯 賮賷 丕賱丨賱賵 賵丕賱賲乇. 氐丨賷丨 兀賳 丕賱乇賵丕賷丞 鬲購丨賰賶 毓賱賶 賱爻丕賳 賵丕丨丿 賲賳 丕賱兀氐丿賯丕亍貙 賵賰丕賳 丕賱鬲乇賰賷夭 丕賱兀賰亘乇 毓賱賷賴 賲賳 亘賷賳 丕賱乇賮丕賯貙 睾賷乇 兀賳 丕賱乇賵丕賷丞 賲丨賲賵賱丞 賵賱丕 卮賰 毓賱賶 兀賰鬲丕賮 丕賱孬賱丕孬丞 噩賲賷毓賴賲.
賰孬賷乇 賲賳 丕賱丨亘 賰孬賷乇 賲賳 丕賱賲鬲丕毓亘
賱賱賵賴賱丞 丕賱兀賵賱賶 鬲亘丿賵 賯氐丞 丕賱丨亘 亘賷賳 乇賵亘乇鬲 賵亘丕鬲 賰賵丕丨丞 賵爻胤 丿賵丕賲丕鬲 丕賱禺乇丕亘 賵丕賱賮賯乇 丕賱賲毓丕氐乇丞. 鬲鬲胤賵乇 丕賱毓賱丕賯丞 亘賷賳賴賲丕 賰賲賯胤賵毓丞 賲賵爻賷賯賷貙 鬲鬲禺賱賱賴丕 賲卮丕賰賱 丕賱毓卮賯 丕賱賱胤賷賮丞 -賲賯丕乇賳丞 亘馗乇賵賮 丕賱毓賷卮 丕賱賯丕爻賷丞- 賲賳 睾賷乇丞 賵丕卮鬲賷丕賯 賵鬲夭毓夭毓 丕賱孬賯丞 亘丕賱賳賮爻. 賱丕丨賯丕賸 鬲鬲丨賵賱 丕賱毓賱丕賯丞 廿賱賶 毓賳氐乇 鬲乇丕噩賷丿賷 丌禺乇 賵爻胤 丕賱乇賵丕賷丞 丕賱鬲賷 鬲夭丿丕丿 爻賵丿丕賵賷鬲賴丕 亘丕賯鬲乇丕亘 賳賴丕賷鬲賴丕.
丕賱乇賵丕賷丞 胤賵賷賱丞 賱賰賳賴丕 賲賲鬲毓丞. 乇亘賲丕 賴賳丕賰 賲卮丕賴丿 胤賵賷賱丞 賱賲 鬲爻丕賴賲 賮賷 鬲胤賵乇 丕賱丨亘賰丞貙 乇亘賲丕 賰丕賳 賴賳丕賰 賳賯氐 賮賷賲丕 賷乇賵賷賴 丕賱賰丕鬲亘 毓賳 丕賱卮禺氐賷丕鬲 丕賱乇卅賷爻賷丞貙 睾賷乇 兀賳賴丕 乇賵丕賷丞 賲賮毓賲丞 亘丕賱兀丨丿丕孬貙 丨賷賵賷丞 亘賵氐賮賴丕 賱賱馗乇賵賮貙 賲鬲賯賳丞 賮賷 丕賱亘賳丕亍 丕賱爻乇丿賷.
丕乇賷卮 賲丕乇賷丕 乇賷賲丕乇賰
孬賱丕孬丞 乇賮丕賯貙 賵爻賷丕乇丞 賲鬲賷賳丞貙 賵丨亘賷亘丞 乇賯賷賯丞.
賲睾丕賲乇丕鬲 賵氐毓賵亘丕鬲 賵賯氐丞 丨亘 賲丐孬乇丞.
兀賵賯丕鬲 毓氐賷亘丞
廿匕丕 賰丕賳鬲 乇賵丕賷丞 賰賱 卮賷亍 賴丕丿卅 賮賷 丕賱噩亘賴丞 丕賱睾乇亘賷丞 鬲氐賵乇 賲毓丕賳丕丞 丕賱噩賳賵丿 兀孬賳丕亍 丕賱丨乇亘 丕賱毓丕賱賲賷丞 丕賱兀賵賱賶貙 賵賰丕賳鬲 賱賷賱丞 賱卮亘賵賳丞 鬲氐賵乇 賯賲毓 丕賱卮毓亘 賮賷 馗賱 丕賱賳丕夭賷丞貙 賮廿賳 孬賱丕孬丞 乇賮丕賯 鬲氐賵乇 丨賷丕丞 丕賱賳丕爻 亘賷賳 賴丕鬲賷賳 丕賱賮鬲乇鬲賷賳. 丕賱噩賵 丕賱毓丕賲 賲卮丨賵賳 亘丕賱鬲賵鬲乇貙 丕賱丕賯鬲氐丕丿 賮賷 鬲丿賴賵乇 賲爻鬲賲乇貙 丕賱丕丨鬲賯丕賳 丕賱爻賷丕爻賷 丌禺匕 賮賷 丕賱鬲氐丕毓丿貙 賵丕賱賳丕夭賷丞 鬲卮賯 胤乇賷賯賴丕 廿賱賶 爻丿丞 丕賱丨賰賲. 賱丕 賷賰鬲賮賷 乇賷賲丕乇賰 亘賵氐賮 亘賷卅丞 丕賱兀丨丿丕孬 亘賱 賷噩毓賱賴丕 毓賳氐乇丕賸 賲卮丕乇賰丕賸 賮賷 丕賱丨亘賰丞貙 賮賴匕丕 賷賳鬲丨乇 亘爻亘亘 丕賱兀賵囟丕毓 丕賱丕賯鬲氐丕丿賷丞 賵丕賱丌禺乇 賷購賯鬲賱 亘爻亘亘 鬲賮丕賯賲 丕賱毓賳賮 丕賱爻賷丕爻賷 賵賴賱賲丕 噩乇賾丕.
毓匕賵亘丞 丕賱氐丿丕賯丞
毓賱賶 丕賱賳賯賷囟 賲賳 乇賵丕賷鬲賷賴 丕賱賲匕賰賵乇鬲賷賳 兀毓賱丕賴貙 賵噩丿鬲購 賮賷 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 禺胤賵胤丕賸 爻乇丿賷丞 兀賯賱 爻賵丿丕賵賷丞. 鬲氐賵賷乇 丕賱氐丿丕賯丞 亘賷賳 丕賱孬賱丕孬丞 乇賮丕賯 丕賱賱匕賷賳 卮丕乇賰賵丕 賮賷 丕賱丨乇亘 丕賱賲賳氐乇賲丞 爻賵賷丕賸 賰丕賳 丿丕賮卅丕賸 賵賲丐孬乇丕賸. 賴賳丕賰 賲卮丕賴丿 爻亘丕賯 爻賷丕乇丕鬲貙 賲毓丕乇賰 亘丕賱賯亘囟丕鬲貙 賵丕賱賰孬賷乇 丕賱賰孬賷乇 賲賳 丕賱賰丨賵賱. 丕賱孬賱丕孬丞 賲禺鬲賱賮賵賳 賲賳 丨賷孬 丕賱卮禺氐賷丕鬲 睾賷乇 兀賳賴賲 賲賱鬲夭賲賵賳 亘毓賴丿 丕賱氐丿丕賯丞 賲賳 丨賷孬 鬲賯丿賷賲 丕賱鬲賳丕夭賱丕鬲貙 丕賱賲爻丕乇毓丞 賱鬲賯丿賷賲 丕賱賲爻丕毓丿丞 賵賲卮丕乇賰丞 丕賱乇賮丕賯 賮賷 丕賱丨賱賵 賵丕賱賲乇. 氐丨賷丨 兀賳 丕賱乇賵丕賷丞 鬲購丨賰賶 毓賱賶 賱爻丕賳 賵丕丨丿 賲賳 丕賱兀氐丿賯丕亍貙 賵賰丕賳 丕賱鬲乇賰賷夭 丕賱兀賰亘乇 毓賱賷賴 賲賳 亘賷賳 丕賱乇賮丕賯貙 睾賷乇 兀賳 丕賱乇賵丕賷丞 賲丨賲賵賱丞 賵賱丕 卮賰 毓賱賶 兀賰鬲丕賮 丕賱孬賱丕孬丞 噩賲賷毓賴賲.
賰孬賷乇 賲賳 丕賱丨亘 賰孬賷乇 賲賳 丕賱賲鬲丕毓亘
賱賱賵賴賱丞 丕賱兀賵賱賶 鬲亘丿賵 賯氐丞 丕賱丨亘 亘賷賳 乇賵亘乇鬲 賵亘丕鬲 賰賵丕丨丞 賵爻胤 丿賵丕賲丕鬲 丕賱禺乇丕亘 賵丕賱賮賯乇 丕賱賲毓丕氐乇丞. 鬲鬲胤賵乇 丕賱毓賱丕賯丞 亘賷賳賴賲丕 賰賲賯胤賵毓丞 賲賵爻賷賯賷貙 鬲鬲禺賱賱賴丕 賲卮丕賰賱 丕賱毓卮賯 丕賱賱胤賷賮丞 -賲賯丕乇賳丞 亘馗乇賵賮 丕賱毓賷卮 丕賱賯丕爻賷丞- 賲賳 睾賷乇丞 賵丕卮鬲賷丕賯 賵鬲夭毓夭毓 丕賱孬賯丞 亘丕賱賳賮爻. 賱丕丨賯丕賸 鬲鬲丨賵賱 丕賱毓賱丕賯丞 廿賱賶 毓賳氐乇 鬲乇丕噩賷丿賷 丌禺乇 賵爻胤 丕賱乇賵丕賷丞 丕賱鬲賷 鬲夭丿丕丿 爻賵丿丕賵賷鬲賴丕 亘丕賯鬲乇丕亘 賳賴丕賷鬲賴丕.
丕賱乇賵丕賷丞 胤賵賷賱丞 賱賰賳賴丕 賲賲鬲毓丞. 乇亘賲丕 賴賳丕賰 賲卮丕賴丿 胤賵賷賱丞 賱賲 鬲爻丕賴賲 賮賷 鬲胤賵乇 丕賱丨亘賰丞貙 乇亘賲丕 賰丕賳 賴賳丕賰 賳賯氐 賮賷賲丕 賷乇賵賷賴 丕賱賰丕鬲亘 毓賳 丕賱卮禺氐賷丕鬲 丕賱乇卅賷爻賷丞貙 睾賷乇 兀賳賴丕 乇賵丕賷丞 賲賮毓賲丞 亘丕賱兀丨丿丕孬貙 丨賷賵賷丞 亘賵氐賮賴丕 賱賱馗乇賵賮貙 賲鬲賯賳丞 賮賷 丕賱亘賳丕亍 丕賱爻乇丿賷.
October 18, 2022
It is a beautiful, cozy, and heartbreaking story!
August 6, 2024
"賵亘毓丿賴丕 兀鬲賶 丕賱氐亘丕丨 賵賱賲 鬲毓丿 亘丕鬲 賲賵噩賵丿丞"
賴賰匕丕 亘亘爻丕胤丞 卮丿賷丿丞 賵賵丕孬賯丞 賰爻賴賲 丕賱賯丿乇 賷禺鬲鬲賲 廿乇賷卮 賲丕乇賷丕 乇賷賲丕賰 賲毓夭賵賮鬲賴 丕賱乇丕卅毓丞
"孬賱丕孬丞 乇賮丕賯"
賷丕 賱賴 賲賳 賵噩賵丿 夭丕卅賮貙 禺丕賱賽 賲賳 兀賷 賲毓賳賶貙 毓氐賷 毓賱賶 丕賱賮賴賲貙 爻賽賲賻鬲賴 丕賱丿丕卅賲丞 賵丕賱兀亘丿賷丞 賴賷 兀賳 鬲毓丕賳賷 賵鬲卮賯賶
賴匕丕 賴賵 丕賱廿賷賲丕賳 丕賱爻丕卅丿 丕賱匕賷 賰丕賳 賷毓鬲賯丿賴 賲賳 毓丕卮 賮賷 兀賵乇賵亘丕 亘賷賳 丕賱丨乇亘賷賳 丕賱毓丕賱賲賷鬲賷賳.
賵賱賰賳 賴賱 賷賲賰賳 兀賳 賷丐賲賳 丕賱丕賳爻丕賳 亘卮賷亍 爻賵丕賴...!
賲賳 禺賱丕賱 丕賱丨賷丕丞 丕賱賷賵賲賷丞 賱賲噩賲賵毓丞 賲賳 丕賱乇賮丕賯 賵丨賮賳丞 賲賳 丕賱賳丕爻 賴賳丕 賵賴賳丕賰 賷噩爻丿 廿乇賷卮 賲丕乇賷丕 乇賷賲丕賰 丕賱丨乇亘 賵賲兀爻丕丞 丕賱賵噩賵丿貙 賮賴賵 賷賳胤賱賯 賲賳 丨丿孬 亘爻賷胤 賵鬲丕賮賴 賵毓丕亘乇 賱賷賵氐賱 賮賱爻賮鬲賴 賵賮賳賴貙 賵賴賳丕 鬲賰賲賳 亘乇丕毓鬲賴.
兀丨亘亘鬲 丕賱乇賵丕賷丞 賵卮睾賮鬲 亘賴丕貙 賵亘匕賱賰 賷賳囟賲 廿乇賷卮 賲丕乇賷丕 乇賷賲丕賰 廿賱賶 賯丕卅賲丞 賰購鬲賻賾丕亘賷 丕賱賲賮囟賱賷賳.
丕賱鬲賯賷賷賲:佶/佶
賴賰匕丕 亘亘爻丕胤丞 卮丿賷丿丞 賵賵丕孬賯丞 賰爻賴賲 丕賱賯丿乇 賷禺鬲鬲賲 廿乇賷卮 賲丕乇賷丕 乇賷賲丕賰 賲毓夭賵賮鬲賴 丕賱乇丕卅毓丞
"孬賱丕孬丞 乇賮丕賯"
賷丕 賱賴 賲賳 賵噩賵丿 夭丕卅賮貙 禺丕賱賽 賲賳 兀賷 賲毓賳賶貙 毓氐賷 毓賱賶 丕賱賮賴賲貙 爻賽賲賻鬲賴 丕賱丿丕卅賲丞 賵丕賱兀亘丿賷丞 賴賷 兀賳 鬲毓丕賳賷 賵鬲卮賯賶
賴匕丕 賴賵 丕賱廿賷賲丕賳 丕賱爻丕卅丿 丕賱匕賷 賰丕賳 賷毓鬲賯丿賴 賲賳 毓丕卮 賮賷 兀賵乇賵亘丕 亘賷賳 丕賱丨乇亘賷賳 丕賱毓丕賱賲賷鬲賷賳.
賵賱賰賳 賴賱 賷賲賰賳 兀賳 賷丐賲賳 丕賱丕賳爻丕賳 亘卮賷亍 爻賵丕賴...!
賲賳 禺賱丕賱 丕賱丨賷丕丞 丕賱賷賵賲賷丞 賱賲噩賲賵毓丞 賲賳 丕賱乇賮丕賯 賵丨賮賳丞 賲賳 丕賱賳丕爻 賴賳丕 賵賴賳丕賰 賷噩爻丿 廿乇賷卮 賲丕乇賷丕 乇賷賲丕賰 丕賱丨乇亘 賵賲兀爻丕丞 丕賱賵噩賵丿貙 賮賴賵 賷賳胤賱賯 賲賳 丨丿孬 亘爻賷胤 賵鬲丕賮賴 賵毓丕亘乇 賱賷賵氐賱 賮賱爻賮鬲賴 賵賮賳賴貙 賵賴賳丕 鬲賰賲賳 亘乇丕毓鬲賴.
兀丨亘亘鬲 丕賱乇賵丕賷丞 賵卮睾賮鬲 亘賴丕貙 賵亘匕賱賰 賷賳囟賲 廿乇賷卮 賲丕乇賷丕 乇賷賲丕賰 廿賱賶 賯丕卅賲丞 賰購鬲賻賾丕亘賷 丕賱賲賮囟賱賷賳.
丕賱鬲賯賷賷賲:佶/佶
November 8, 2019
孬賱丕孬丞 乇賮丕賯 - 廿乇賷賰 賲丕乇賷丕 乇賷賲丕乇賰
賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 毓賳 丕賱丨乇亘 賵賲丕 賷賱賷賴丕 賲賳 賮賯乇 賵賲乇囟 賵亘胤丕賱丞 賵兀亘賳丕亍 丕賱亘賱丿 丕賱匕賷賳 賷賳賯賱亘賵賳 毓賱賶 亘毓囟賴賲 丕賱亘毓囟 賵賰兀賳賴賲 丨賷賳 賴夭賲賵丕 賲賳 丕賱丌禺乇賷賳 賱賲 賷噩丿賵丕 賲賳 賷丨丕乇亘賵賳賴 爻賵賶 兀禺賵鬲賴賲 賮賷 丕賱賵胤賳 .
毓賳 丕賱賰賮丕丨 賵丕賱乇賮丕賯 丕賱匕賷賳 賷孬乇賵賳 丕賱丨賷丕丞 賵亘丿賵賳賴賲 鬲睾丿賵 賲丨囟 毓丿賲 .
..賲毓 賰賱 賰鬲丕亘 兀賯乇兀賴 賱賭 乇賷賲丕乇賰 兀鬲賷賯賳購賾 賲賳 賰賵賳賴 賰丕鬲亘賷 丕賱賲賮囟賱
賯賵丞 賳氐賵氐賴 賵乇賴丕賮鬲賴丕 亘匕丕鬲 丕賱賵賯鬲 賵賰賷賮 賷毓亘賽賾乇 毓賳 丕賱賳賮爻 丕賱亘卮乇賷丞 賵禺亘丕賷丕賴丕 賵丕賱賮賱爻賮丞 丕賱鬲賷 鬲丨賲賱賴丕 卮禺氐賷丕鬲賴 賲毓 丨夭賳賴賲 丕賱賰亘賷乇 亘丕賱賵噩賵丿 賵鬲亘毓丕鬲賴 .
兀丨亘 乇賷賲丕乇賰 賰賲丕 賱賲 兀丨亘 賰丕鬲亘賸丕 丌禺乇 .
賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 毓賳 丕賱丨乇亘 賵賲丕 賷賱賷賴丕 賲賳 賮賯乇 賵賲乇囟 賵亘胤丕賱丞 賵兀亘賳丕亍 丕賱亘賱丿 丕賱匕賷賳 賷賳賯賱亘賵賳 毓賱賶 亘毓囟賴賲 丕賱亘毓囟 賵賰兀賳賴賲 丨賷賳 賴夭賲賵丕 賲賳 丕賱丌禺乇賷賳 賱賲 賷噩丿賵丕 賲賳 賷丨丕乇亘賵賳賴 爻賵賶 兀禺賵鬲賴賲 賮賷 丕賱賵胤賳 .
毓賳 丕賱賰賮丕丨 賵丕賱乇賮丕賯 丕賱匕賷賳 賷孬乇賵賳 丕賱丨賷丕丞 賵亘丿賵賳賴賲 鬲睾丿賵 賲丨囟 毓丿賲 .
..賲毓 賰賱 賰鬲丕亘 兀賯乇兀賴 賱賭 乇賷賲丕乇賰 兀鬲賷賯賳購賾 賲賳 賰賵賳賴 賰丕鬲亘賷 丕賱賲賮囟賱
賯賵丞 賳氐賵氐賴 賵乇賴丕賮鬲賴丕 亘匕丕鬲 丕賱賵賯鬲 賵賰賷賮 賷毓亘賽賾乇 毓賳 丕賱賳賮爻 丕賱亘卮乇賷丞 賵禺亘丕賷丕賴丕 賵丕賱賮賱爻賮丞 丕賱鬲賷 鬲丨賲賱賴丕 卮禺氐賷丕鬲賴 賲毓 丨夭賳賴賲 丕賱賰亘賷乇 亘丕賱賵噩賵丿 賵鬲亘毓丕鬲賴 .
兀丨亘 乇賷賲丕乇賰 賰賲丕 賱賲 兀丨亘 賰丕鬲亘賸丕 丌禺乇 .
March 13, 2022
Taste the prose:
"Only the unhappy man appreciates happiness. The happy man is a mannequin for the life-feeling. He displays it merely; he doesn't possess it. Light doesn't shine in the light; it shines in the dark."
鈥淚 did not want to think so much about her. I wanted to take her as an unexpected, delightful gift, that had come and would go again 鈥� nothing more. I meant not to give room to the thought that it could ever be more. I knew too well that all love has the desire for eternity and that therein lies its eternal torment. Nothing lasts. Nothing.鈥�
鈥淜eep things at arm's length... If you let anything come too near you want to hold on to it. And there is nothing a man can hold on to.鈥�
鈥淭o forget is the secret of eternal youth. One grows old only through memory.鈥�
鈥淭he music enchanted the air. It was like the south wind, like a warm night, like swelling sails beneath the stars, completely and utterly unreal.鈥�
"The broad baroque spires of the cathedral towered beyond the rooves of the houses. They gleamed green and silver against the receding fosforescent sky where the moon hung like a great flaming onion."
"The mountain walls towered steep and bare above us into the night. The engine roared in bottom gear, and curve after curve dropped downward. Suddenly the beam of the searchlight slid off the slope and plunged into nothingness."
鈥淚t's no shame to be born stupid. Only to die stupid.鈥�
Somme lines are beautiful, others are exciting and put fear in your heart. Many offer food for thought.
Besides the wonderful prose, there are two additional reasons awhy you should read this book. It does an excellent job of describing Germany between the wars and why Hitler came to power. The story is however at all times kept on a personal level. The title says it all鈥攖his is a story about comradeship, friendship and what you will do for a friend. A close friend, someone close to your heart!
How much more should I say? Not too much, I want you to read the story rather than listen to me. For those who might want to know, . As the plot unfolds, I asked myself what Remarque would choose to do now. I was consistently pleased. Writing a story is a work of creation and imagination.
Michael Braun narrates the audiobook very well. All the words are clear. I have drawn off one star because he at times attempts to increase suspense by his voice taking om a breathless tone. I dislike this overdramatization. I am giving the narration four rather than five stars as a result.
Thank you, Rosemarie, for urging me to read this book! The prose is wonderful. The book too!
*
* 5 stars
* 5 stars
* 4 stars
* 4 stars
* TBR
* TBR
* TBR
"Only the unhappy man appreciates happiness. The happy man is a mannequin for the life-feeling. He displays it merely; he doesn't possess it. Light doesn't shine in the light; it shines in the dark."
鈥淚 did not want to think so much about her. I wanted to take her as an unexpected, delightful gift, that had come and would go again 鈥� nothing more. I meant not to give room to the thought that it could ever be more. I knew too well that all love has the desire for eternity and that therein lies its eternal torment. Nothing lasts. Nothing.鈥�
鈥淜eep things at arm's length... If you let anything come too near you want to hold on to it. And there is nothing a man can hold on to.鈥�
鈥淭o forget is the secret of eternal youth. One grows old only through memory.鈥�
鈥淭he music enchanted the air. It was like the south wind, like a warm night, like swelling sails beneath the stars, completely and utterly unreal.鈥�
"The broad baroque spires of the cathedral towered beyond the rooves of the houses. They gleamed green and silver against the receding fosforescent sky where the moon hung like a great flaming onion."
"The mountain walls towered steep and bare above us into the night. The engine roared in bottom gear, and curve after curve dropped downward. Suddenly the beam of the searchlight slid off the slope and plunged into nothingness."
鈥淚t's no shame to be born stupid. Only to die stupid.鈥�
Somme lines are beautiful, others are exciting and put fear in your heart. Many offer food for thought.
Besides the wonderful prose, there are two additional reasons awhy you should read this book. It does an excellent job of describing Germany between the wars and why Hitler came to power. The story is however at all times kept on a personal level. The title says it all鈥攖his is a story about comradeship, friendship and what you will do for a friend. A close friend, someone close to your heart!
How much more should I say? Not too much, I want you to read the story rather than listen to me. For those who might want to know, . As the plot unfolds, I asked myself what Remarque would choose to do now. I was consistently pleased. Writing a story is a work of creation and imagination.
Michael Braun narrates the audiobook very well. All the words are clear. I have drawn off one star because he at times attempts to increase suspense by his voice taking om a breathless tone. I dislike this overdramatization. I am giving the narration four rather than five stars as a result.
Thank you, Rosemarie, for urging me to read this book! The prose is wonderful. The book too!
*
* 5 stars
* 5 stars
* 4 stars
* 4 stars
* TBR
* TBR
* TBR
August 27, 2014
With blinded eyes I stared at the sky, this grey, endless sky of a crazy god, who made life and death for his amusement.
I think my grandmother would've liked Three Comrades. She may have read it. She passed in 2003 and I often miss her. The ranks of my rogues gallery of family contained only one reader and Stella Short was that and certainly something else. I'd like to think she died with a book in her lap.
Three Comrades is a melodrama about survivors of the Great War discovering the extent of their personal damage in the depressed cauldron of Germany in the late 1920s. This isn't an exploration of material poverty but one of irreparable moral damage. Spirit (Geist) died for these men. What is left but hard drinking and fast cars? There is always love. but such has a terminal cost on this stage. There is no great wrenching of ideas here but the affairs remain palpable, even visceral.
I thought today about Sarah Churchwell and her book on Careless People in the Gatsby. Perhaps this reaction was global?
I think my grandmother would've liked Three Comrades. She may have read it. She passed in 2003 and I often miss her. The ranks of my rogues gallery of family contained only one reader and Stella Short was that and certainly something else. I'd like to think she died with a book in her lap.
Three Comrades is a melodrama about survivors of the Great War discovering the extent of their personal damage in the depressed cauldron of Germany in the late 1920s. This isn't an exploration of material poverty but one of irreparable moral damage. Spirit (Geist) died for these men. What is left but hard drinking and fast cars? There is always love. but such has a terminal cost on this stage. There is no great wrenching of ideas here but the affairs remain palpable, even visceral.
I thought today about Sarah Churchwell and her book on Careless People in the Gatsby. Perhaps this reaction was global?
February 21, 2024
This is my 6th Remarque novel, beginning with his ground breaking WWI classic, All Quiet on the Western Front (1928), which was also his debut. Three Comrades (1936) was his third novel, and like most of his books that followed his debut, it is set in Germany in the years between the two world wars.
Altogether he wrote eleven novels and since the six that I have read have been outstanding, I look forward to reading the remaining five.
Altogether he wrote eleven novels and since the six that I have read have been outstanding, I look forward to reading the remaining five.
January 25, 2016
This novel is the 2nd Greatest book I've read, 2nd only to another Remarque classic, All Quiet On the Western Front. I like to think of myself as the full-blooded manliest man there is (its true), but I don't feel even an ounce of shame to admit that this is the very first time I cried while reading a book, and every time i re-read it (I almost memorized the whole novel after reading countless times), it never fails to bring a drop of tear on my eye. This is the BEST DAMN Romantic Story/Friend-circle Story of All-time, period. Anyone who doesn't like this book is just not human!
March 8, 2011
袨褔械薪褜 褟褉泻懈泄 懈 锌褉芯薪懈泻薪芯胁械薪薪褘泄 褉芯屑邪薪 芯 谢褞斜胁懈. 袛械泄褋褌胁懈械 褉邪蟹胁芯褉邪褔懈胁邪械褌褋褟 胁 袚械褉屑邪薪懈懈 30-褏 谐谐., 褋芯 胁褋械屑懈 械械 "锌褉械谢械褋褌褟屑懈" 胁 胁懈写械 褌褟卸械谢芯谐芯 褝泻芯薪芯屑懈褔械褋泻芯谐芯 泻褉懈蟹懈褋邪 懈 胁褋械芯斜褖械谐芯 褍锌邪写泻邪 薪邪褋褌褉芯械薪懈泄, 写懈泻芯泄 懈薪褎谢褟褑懈懈, 褉邪褋褌褍褖械泄 斜械蟹褉邪斜芯褌懈褑褘 懈 芯斜褖械谐芯 芯褖褍褖械薪懈褟 泻邪泻芯泄-褌芯 斜械蟹薪邪写械卸薪芯褋褌懈, 泻芯谐写邪 斜褍写褍褖械械 泻邪卸械褌褋褟 邪斜褋芯谢褞褌薪芯 斜械褋锌褉芯褋胁械褌薪褘屑. 啸芯褌褟 写邪卸械 懈 胁 褌邪泻芯泄 芯斜褋褌邪薪芯胁泻械 械褋褌褜 屑械褋褌芯 写谢褟 谢褞斜胁懈, 薪芯 写谢褟 谢褞斜胁懈 褋芯芯褌胁械褌褋褌胁褍褞褖械泄 芯斜褋褌芯褟褌械谢褜褋褌胁邪屑 鈥� 薪邪写褉褘胁薪芯泄, 懈褋泻褉械薪薪械泄, 芯褌褔邪褟薪薪芯泄, 薪邪褏芯写褟褖械泄褋褟 薪邪 谐褉邪薪懈 卸懈蟹薪懈 懈 褋屑械褉褌懈.
效懈褌邪谢邪 泻薪懈谐褍 薪械 芯褌褉褘胁邪褟褋褜, 锌芯谢薪芯褋褌褜褞 锌芯谐褉褍蟹懈胁褕懈褋褜 胁 械械 邪褌屑芯褋褎械褉褍. 袚械褉芯懈 蟹写械褋褜 薪邪褋褌芯谢褜泻芯 褟褉泻懈械 懈 卸懈胁褘械, 褔褌芯 胁芯褋锌褉懈薪懈屑邪褞褌褋褟 泻邪泻 薪邪褋褌芯褟褖懈械 谢褞写懈, 蟹邪 泻芯褌芯褉褘褏 锌械褉械卸懈胁邪械褕褜, 泻邪泻 蟹邪 斜谢懈蟹泻懈褏 写褉褍蟹械泄. 袠 芯褌褌芯谐芯 械褖械 褌褟卸械谢械械 泻芯薪褑芯胁泻邪. 袛邪胁薪芯 褋芯 屑薪芯泄 薪械 斜褘谢芯 褌邪泻芯谐芯, 褔褌芯斜褘 锌芯褋谢械 锌褉芯褔褌械薪懈褟 薪械 泻芯屑 胁 谐芯褉谢械 褋褌芯褟谢 懈谢懈 褋谢械蟹褘 胁 谐谢邪蟹邪褏, 薪械褌, 褟 锌褉芯褋褌芯 褉械胁械谢邪 胁 谐芯谢芯褋. 袨褔械薪褜 褍卸 褋懈谢褜薪褘械 褝屑芯褑懈懈 胁褘蟹胁邪谢 褉芯屑邪薪, 褌邪泻 褔褌芯 薪械 写褍屑邪褞, 褔褌芯 泻芯谐写邪-薪懈斜褍写褜 褉械褕褍褋褜 械谐芯 锌械褉械褔懈褌邪褌褜. 袧芯 芯写懈薪 褉邪蟹 褝褌芯 褋写械谢邪褌褜 褋褌芯懈谢芯.
袙 芯斜褖械屑, 蟹邪屑械褔邪褌械谢褜薪邪褟 泻薪懈谐邪. 袨 卸懈蟹薪懈. 袨 褋屑械褉褌懈. 袨 写褉褍卸斜械. 袨 谢褞斜胁懈鈥�
9/10
效懈褌邪谢邪 泻薪懈谐褍 薪械 芯褌褉褘胁邪褟褋褜, 锌芯谢薪芯褋褌褜褞 锌芯谐褉褍蟹懈胁褕懈褋褜 胁 械械 邪褌屑芯褋褎械褉褍. 袚械褉芯懈 蟹写械褋褜 薪邪褋褌芯谢褜泻芯 褟褉泻懈械 懈 卸懈胁褘械, 褔褌芯 胁芯褋锌褉懈薪懈屑邪褞褌褋褟 泻邪泻 薪邪褋褌芯褟褖懈械 谢褞写懈, 蟹邪 泻芯褌芯褉褘褏 锌械褉械卸懈胁邪械褕褜, 泻邪泻 蟹邪 斜谢懈蟹泻懈褏 写褉褍蟹械泄. 袠 芯褌褌芯谐芯 械褖械 褌褟卸械谢械械 泻芯薪褑芯胁泻邪. 袛邪胁薪芯 褋芯 屑薪芯泄 薪械 斜褘谢芯 褌邪泻芯谐芯, 褔褌芯斜褘 锌芯褋谢械 锌褉芯褔褌械薪懈褟 薪械 泻芯屑 胁 谐芯褉谢械 褋褌芯褟谢 懈谢懈 褋谢械蟹褘 胁 谐谢邪蟹邪褏, 薪械褌, 褟 锌褉芯褋褌芯 褉械胁械谢邪 胁 谐芯谢芯褋. 袨褔械薪褜 褍卸 褋懈谢褜薪褘械 褝屑芯褑懈懈 胁褘蟹胁邪谢 褉芯屑邪薪, 褌邪泻 褔褌芯 薪械 写褍屑邪褞, 褔褌芯 泻芯谐写邪-薪懈斜褍写褜 褉械褕褍褋褜 械谐芯 锌械褉械褔懈褌邪褌褜. 袧芯 芯写懈薪 褉邪蟹 褝褌芯 褋写械谢邪褌褜 褋褌芯懈谢芯.
袙 芯斜褖械屑, 蟹邪屑械褔邪褌械谢褜薪邪褟 泻薪懈谐邪. 袨 卸懈蟹薪懈. 袨 褋屑械褉褌懈. 袨 写褉褍卸斜械. 袨 谢褞斜胁懈鈥�
9/10
April 7, 2021
Remarkas vienas m臈gstamiausi懦 mano ra拧ytoj懦, o 拧i knyga viena jo geriausi懦.
October 30, 2020
鬲丨賰賷 丕賱乇賵丕賷丞 毓賳 "孬賱丕孬丞 乇賮丕賯" 毓丕卮賵丕 賵賷賱丕鬲 丕賱丨乇亘 丕賱毓丕賱賲賷丞 丕賱兀賵賱賶 毓賱賶 丕賱噩亘賴丞貙 賵亘毓丿 乇噩賵毓賴賲 兀氐亘丨賵丕 賷賳鬲賲賵賳 廿賱賶 胤丕卅賮丞 丕賱賮丕卮賱賷賳 丕賱賰爻丕賱賶 亘兀賲丕賳賷賴賲 丕賱賰孬賷乇丞 亘賱丕 賴丿賮貙 賵乇睾亘丕鬲賴賲 丕賱鬲賷 賱丕 鬲毓賵丿 毓賱賷賴賲 亘卮賷亍貙 賵丨亘賴賲 丕賱匕賷 亘賱丕 賲爻鬲賯亘賱貙 賵囟賷丕毓賴賲 丕賱匕賷 亘賱丕 鬲毓賯賱貙 賲賯丕賲乇賵賳 賵賷囟賷毓賵賳 賮乇氐 丕賱丨賷丕丞 賲賯丕亘賱 毓丿賲 鬲睾賷賷乇 鬲賱賰 丕賱氐賵乇丞 丕賱賱丕賵丕賯毓賷丞 毓賳賴丕貙 丕賱氐賵乇丞 丕賱賲丨賮賵乇丞 賮賷 賯賱賵亘賴賲 賲丿賮賵賳丞 賮賷賴賲 賵賱丕 賷賲賰賳 賲丨賵賴丕 賮賷 鬲賱賰 丕賱爻丕毓丕鬲 賵丕賱兀賷丕賲 賵丕賱賱賷丕賱賷 丕賱鬲賷 賱丕 賷賵噩丿 賮賷賴丕 爻賵賶 丕賱丨賷丕丞 丕賱毓丕乇賷丞 賵丕賱賲賵鬲 丕賱毓丕乇賷.
"孬賱丕孬丞 乇賮丕賯" 丕賲鬲賱賰賵丕 賵乇卮丞 賱鬲氐賱賷丨 丕賱爻賷丕乇丕鬲 賵賲毓 鬲賮丕賯賲 丕賱囟丕卅賯丞 丕賱賲丕賱賷丞 兀噩亘乇 賲毓馗賲 丕賱賳丕爻 毓賱賶 丕賷丿丕毓 爻賷丕乇丕鬲賴賲 丕賱賲乇丕卅亘 禺賵賮丕賸 賲賳 鬲賰丕賱賷賮 丕賱亘賳夭賷賳 賵丕賱鬲氐賱賷丨貙 賵賴賰匕丕 兀氐亘丨 賱丿賷賴賲 "鬲丕賰爻賷" 賲氐丿乇 乇夭賯賴賲 丕賱賵丨賷丿 丕賱匕賷 賱丕 賷賰賮賷 賱賭"孬賱丕孬丞 乇賮丕賯".
.
賷爻鬲毓乇囟 乇賷賲丕乇賰 亘丕爻賱賵亘賴 丕賱爻丕丨乇 丕賱噩丕匕亘 丨賷丕丞 賴丐賱丕亍 丕賱乇賮丕賯 丕賱賷賵賲賷丞 賵鬲囟丨賷丕鬲賴賲 賱亘毓囟貙 賵毓賱丕賯丕鬲賴賲 賵毓賲賱賴賲 賵賱賯丕亍丕鬲賴賲 丕賱氐丕禺亘丞 賵賲賯丕賲乇丕鬲賴賲 賵賴夭丕卅賲賴賲貙 賮賷噩毓賱賰 鬲毓賷卮 兀噩賵丕亍 丕賱禺賵賮 毓賱賶 丨丕賱 丕賱卮毓賵亘 賲賳 亘毓丿 丕賱丨乇賵亘.
.
乇賵丕賷丞 胤賵賷賱丞 賵毓賲賷賯丞 賵鬲乇噩賲丞 乇丕卅毓丞貙 賵胤乇賷賯丞 丕賱爻乇丿 賲賲鬲毓丞 賮賷 鬲賵囟賷丨 賲賮賴賵賲 賮賱爻賮丞 丕賱丨賷丕丞貙 賵賰賷賮賷丞 丕爻鬲爻賱丕賲 丕賱丕賳爻丕賳 毓賳丿賲丕 賷賮賯丿 賲丕 賷丨亘賴.
爻賷馗賱 乇賷賲丕乇賰 毓賱賶 賯丕卅賲丞 賰鬲丕亘賷 丕賱賲賮囟賱賷賳.
"孬賱丕孬丞 乇賮丕賯" 丕賲鬲賱賰賵丕 賵乇卮丞 賱鬲氐賱賷丨 丕賱爻賷丕乇丕鬲 賵賲毓 鬲賮丕賯賲 丕賱囟丕卅賯丞 丕賱賲丕賱賷丞 兀噩亘乇 賲毓馗賲 丕賱賳丕爻 毓賱賶 丕賷丿丕毓 爻賷丕乇丕鬲賴賲 丕賱賲乇丕卅亘 禺賵賮丕賸 賲賳 鬲賰丕賱賷賮 丕賱亘賳夭賷賳 賵丕賱鬲氐賱賷丨貙 賵賴賰匕丕 兀氐亘丨 賱丿賷賴賲 "鬲丕賰爻賷" 賲氐丿乇 乇夭賯賴賲 丕賱賵丨賷丿 丕賱匕賷 賱丕 賷賰賮賷 賱賭"孬賱丕孬丞 乇賮丕賯".
.
賷爻鬲毓乇囟 乇賷賲丕乇賰 亘丕爻賱賵亘賴 丕賱爻丕丨乇 丕賱噩丕匕亘 丨賷丕丞 賴丐賱丕亍 丕賱乇賮丕賯 丕賱賷賵賲賷丞 賵鬲囟丨賷丕鬲賴賲 賱亘毓囟貙 賵毓賱丕賯丕鬲賴賲 賵毓賲賱賴賲 賵賱賯丕亍丕鬲賴賲 丕賱氐丕禺亘丞 賵賲賯丕賲乇丕鬲賴賲 賵賴夭丕卅賲賴賲貙 賮賷噩毓賱賰 鬲毓賷卮 兀噩賵丕亍 丕賱禺賵賮 毓賱賶 丨丕賱 丕賱卮毓賵亘 賲賳 亘毓丿 丕賱丨乇賵亘.
.
乇賵丕賷丞 胤賵賷賱丞 賵毓賲賷賯丞 賵鬲乇噩賲丞 乇丕卅毓丞貙 賵胤乇賷賯丞 丕賱爻乇丿 賲賲鬲毓丞 賮賷 鬲賵囟賷丨 賲賮賴賵賲 賮賱爻賮丞 丕賱丨賷丕丞貙 賵賰賷賮賷丞 丕爻鬲爻賱丕賲 丕賱丕賳爻丕賳 毓賳丿賲丕 賷賮賯丿 賲丕 賷丨亘賴.
爻賷馗賱 乇賷賲丕乇賰 毓賱賶 賯丕卅賲丞 賰鬲丕亘賷 丕賱賲賮囟賱賷賳.
September 20, 2020
I jumped up, so unreal, so much as if out of another world did this picture appear to me now鈥攖he wide, blue sky, the white lines of foam, and the lovely slender figure against it鈥攁s if I alone were in the world and out of the water came stepping the first woman. For one instant I felt the immense, quiet power of beauty, and knew that it was stronger than all the bloodstained past; that it must be stronger, else the world would collapse, sink down and perish in its own chaos. And more even than that I felt that I was there, simply there, and that Pat was there, that I lived, that I had escaped the horror, that I had eyes and hands and thoughts and hot pulsing blood, and that all that was a miracle beyond comprehension.
April 30, 2012
Read this book twice and would read it over and over again. Definitely a staple in my library. I have the Russian edition, I am not sure how the english one reads but it is an absolutely amazing read that touches on so many topics so many of us can relate to.. the lost generation, the destruction brought about by the war and the dispersed populace living or scrambling to make a living in many countries. that shamed german diaspora that's not really german in a sense that they did not support nasizm, didn't stay and didn't fight but are still viewed as the common enemy by many other countries. basically, it is a generation lost without a home, they can't go back to where they came from and they will never be fully accepted where they currently live. The bonds formed out of loneliness and desperation are the strongest and yet, misery always lurkes right below the surface, whether that surface is a never ending party, glitzy and polished or as decrepid as the state of their finances or the prospects for their collective future ...
May 19, 2017
賵亘賰賱 亘爻丕胤丞 丕賳鬲賴鬲 !
孬賱丕孬丞 乇賮丕賯 賵丕賱乇丕亘毓丞 丕賳丕 賴賰匕丕 賰丕賳鬲 丕賱乇賵丕賷丞 !
廿賳 賱賲 鬲賰賳 丕丨丿 丕賱乇賮丕賯 丕孬賳丕亍 賯乇丕亍鬲賴丕 賮兀賳鬲 賱賲 鬲賯乇兀賴丕
賰丕乇賱 賰賵爻鬲乇 賱賷賳爻 乇賵亘賷 賵亘丕鬲
賮賷 丕賱氐賮丨丞 丕賱丕禺賷乇賴 鬲賲賳賷鬲 賱賵 丕賳 賷丿賷 鬲賲爻賰 亘賲卅丞 氐賮丨丞 丕禺乇賶 賱賲 丕賯乇兀賴丕 賵丕氐賱 丕賱賷賴丕.
丕賱乇賵丕賷丞 鬲鬲丨丿孬 毓賳 孬賱丕孬丞 乇賮丕賯 賮賷 丕丨丿丕孬 賲丕亘毓丿 丕賱丨乇亘 丕賱毓丕賱賲賷丞 賮賷 丕賱賲丕賳賷丕 賵賲毓丕賳丕丞 丕賱卮亘丕亘 賮賷 丕賱亘胤丕賱丞 賵賲丨丕賵賱 賰爻亘 丕賱賲丕賱 亘卮鬲賶 丕賱胤乇賯
乇賵丕賷丞 毓賳 丕賱丨亘 賵丕賱氐丿丕賯丞 賵丕賱賰賮丕丨 賱賰賳 亘丿賵賳 丕賱賲 亘賳馗乇丕鬲 丕賷噩丕亘賷丞 賵囟丨賰丕鬲 賵乇賵賲賳爻賷丞 賰賭 乇賵賲賳爻賷丞 賱賷賳爻 賮賷賴丕.
孬賱丕孬丞 乇賮丕賯 賵丕賱乇丕亘毓丞 丕賳丕 賴賰匕丕 賰丕賳鬲 丕賱乇賵丕賷丞 !
廿賳 賱賲 鬲賰賳 丕丨丿 丕賱乇賮丕賯 丕孬賳丕亍 賯乇丕亍鬲賴丕 賮兀賳鬲 賱賲 鬲賯乇兀賴丕
賰丕乇賱 賰賵爻鬲乇 賱賷賳爻 乇賵亘賷 賵亘丕鬲
賮賷 丕賱氐賮丨丞 丕賱丕禺賷乇賴 鬲賲賳賷鬲 賱賵 丕賳 賷丿賷 鬲賲爻賰 亘賲卅丞 氐賮丨丞 丕禺乇賶 賱賲 丕賯乇兀賴丕 賵丕氐賱 丕賱賷賴丕.
丕賱乇賵丕賷丞 鬲鬲丨丿孬 毓賳 孬賱丕孬丞 乇賮丕賯 賮賷 丕丨丿丕孬 賲丕亘毓丿 丕賱丨乇亘 丕賱毓丕賱賲賷丞 賮賷 丕賱賲丕賳賷丕 賵賲毓丕賳丕丞 丕賱卮亘丕亘 賮賷 丕賱亘胤丕賱丞 賵賲丨丕賵賱 賰爻亘 丕賱賲丕賱 亘卮鬲賶 丕賱胤乇賯
乇賵丕賷丞 毓賳 丕賱丨亘 賵丕賱氐丿丕賯丞 賵丕賱賰賮丕丨 賱賰賳 亘丿賵賳 丕賱賲 亘賳馗乇丕鬲 丕賷噩丕亘賷丞 賵囟丨賰丕鬲 賵乇賵賲賳爻賷丞 賰賭 乇賵賲賳爻賷丞 賱賷賳爻 賮賷賴丕.
October 29, 2017
袣芯谐邪褌芯 斜褟褏 褌懈泄薪械泄写卸褗褉泻邪, 褌芯胁邪 斜械褕械 械写懈薪 芯褌 屑芯懈褌械 褌褉懈 谢褞斜懈屑懈 褉芯屑邪薪邪, 蟹邪械写薪芯 褋 "笑懈褌邪写械谢邪褌邪" 薪邪 袣褉芯薪懈薪 懈 "袙懈薪芯 芯褌 谐谢褍褏邪褉褔械褌邪". 袠薪褌械褉械褋薪芯 屑懈 斜械褕械 褋械谐邪, 褋谢械写 褌芯谢泻芯胁邪 谐芯写懈薪懈, 泻邪泻 褖械 谐芯 胁褗蟹锌褉懈械屑邪. 校褋械褖邪薪械褌芯 屑懈 斜械褕械 泻邪褌芯 蟹邪胁褉褗褖邪薪械 胁泻褗褖懈. 袛邪, 褋褌褉邪薪懈褔薪懈褟褌 薪邪斜谢褞写邪褌械谢 胁械褉芯褟褌薪芯 斜懈 蟹邪斜械谢褟蟹邪谢 屑邪谢泻芯 锌芯胁械褔械 锌邪褌械褌懈泻邪 胁 芯锌褉械写械谢械薪懈 屑芯屑械薪褌懈, 薪芯 邪蟹 薪械 褋褗屑 褌邪泻褗胁. 袠 写褉褍谐芯 屑懈 写芯泄写械 薪邪褍屑, 泻邪褌芯 芯褌泻褉懈褌懈械: 械写胁邪 谢懈 懈屑邪 写褉褍谐 锌懈褋邪褌械谢, 泻芯泄褌芯 褌芯谢泻芯胁邪 屑薪芯谐芯 写邪 屑懈 械 锌芯胁谢懈褟谢. 袗 锌芯褋谢械写薪芯 谐芯 斜褟褏 褔械谢邪 锌褉械写懈 薪褟泻芯谢泻芯 写械褋械褌懈谢械褌懈褟.
December 11, 2022
Przeczyta艂am t臋 ksi膮偶k臋 na raz! By艂a 艣wietna! M贸j zachwyt nad tym autorem trwa!
Displaying 1 - 30 of 1,331 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.