What do you think?
Rate this book
毓蹖卮 賲丿丕賲: 賮賱賵亘乇 賵 賲丕丿丕賲 亘賵賵丕乇蹖
讴鬲丕亘 毓蹖卮 賲丿丕賲貙 丕孬乇蹖 賳賵卮鬲賴贁 亘乇賳丿賴贁 噩丕蹖夭賴贁 賳賵亘賱 丕丿亘蹖丕鬲貙 賲丕乇蹖賵 亘丕乇诏丕爻 蹖賵爻丕 丕爻鬲 讴賴 丕賵賱蹖賳 亘丕乇 丿乇 爻丕賱 郾酃鄯鄣 亘賴 丕賳鬲卮丕乇 乇爻蹖丿. 丕蹖賳 讴鬲丕亘貙 賲賯丕賱賴鈥屸€屫й� 亘賱賳丿 丕爻鬲 讴賴 亘賴 卮讴賱蹖 亘爻蹖丕乇 噩匕丕亘 賵 丌賲賵夭賳丿賴 亘賴 鬲丨賱蹖賱 賵 亘乇乇爻蹖 讴鬲丕亘 芦賲丕丿丕賲 亘賵丕乇蹖禄 賳賵卮鬲賴贁 诏賵爻鬲丕賵 賮賱賵亘乇貙 亘賴 毓賳賵丕賳 丕賵賱蹖賳 乇賲丕賳 賲丿乇賳 賲蹖鈥屬矩必ж藏�. 亘禺卮 丕亘鬲丿丕蹖蹖 讴鬲丕亘 毓蹖卮 賲丿丕賲貙 賱丨賳 賵 爻丕禺鬲丕乇 丌孬丕乇 禺賵丿夭賳丿诏蹖 賳丕賲賴鈥屸€屫й� 乇丕 亘賴 匕賴賳 賲鬲亘丕丿乇 賲蹖鈥屭┵嗀�. 亘丕乇诏丕爻 蹖賵爻丕 爻倬爻 丿乇 亘禺卮 亘毓丿蹖 爻丕禺鬲丕乇 賵 賲毓賳蹖 賵 賲賮賴賵賲 乇賲丕賳 賲丕丿丕賲 亘賵丕乇蹖 乇丕 賲賵乇丿 鬲噩夭蹖賴 賵 鬲丨賱蹖賱 賯乇丕乇 賲蹖鈥屫囏� 賵 賳賯卮 丌賳 乇丕 丿乇 卮讴賱 诏蹖乇蹖 賵 诏爻鬲乇卮 乇賲丕賳鈥屬囏й� 賲丿乇賳 亘賴 鬲賮氐蹖賱貙 鬲卮乇蹖丨 賲蹖鈥屭┵嗀�.
255 pages, Paperback
First published January 1, 1975
91 people are currently reading
1673 people want to read
About the author
Mario Vargas Llosa
556听books9,011听followersJorge Mario Pedro Vargas Llosa, 1st Marquess of Vargas Llosa, more commonly known as Mario Vargas Llosa, was a Peruvian novelist, journalist, essayist, and politician. Vargas Llosa was one of the Spanish language and Latin America's most significant novelists and essayists and one of the leading writers of his generation. Some critics consider him to have had a more substantial international impact and worldwide audience than any other writer of the Latin American Boom. In 2010, he won the Nobel Prize in Literature "for his cartography of structures of power and his trenchant images of the individual's resistance, revolt, and defeat".
Vargas Llosa rose to international fame in the 1960s with novels such as The Time of the Hero (La ciudad y los perros, 1963/1966), The Green House (La casa verde, 1965/1968), and the monumental Conversation in The Cathedral (Conversaci贸n en La Catedral, 1969/1975). He wrote prolifically across various literary genres, including literary criticism and journalism. His novels include comedies, murder mysteries, historical novels, and political thrillers. He won the 1967 R贸mulo Gallegos Prize and the 1986 Prince of Asturias Award. Several of his works have been adopted as feature films, such as Captain Pantoja and the Special Service (1973/1978) and Aunt Julia and the Scriptwriter (1977/1982). Vargas Llosa's perception of Peruvian society and his experiences as a native Peruvian influenced many of his works. Increasingly, he expanded his range and tackled themes from other parts of the world. In his essays, Vargas Llosa criticized nationalism in different parts of the world.
Like many Latin American writers, Vargas Llosa was politically active. While he initially supported the Cuban revolutionary government of Fidel Castro, Vargas Llosa later became disenchanted with its policies, particularly after the imprisonment of Cuban poet Heberto Padilla in 1971, and later identified as a liberal and held anti-left-wing ideas. He ran for the presidency of Peru in 1990 with the center-right Frente Democr谩tico coalition, advocating for liberal reforms, but lost the election to Alberto Fujimori in a landslide.
Vargas Llosa continued his literary career while advocating for right-wing activists and candidates internationally following his exit from direct participation in Peruvian politics. He was awarded the 1994 Miguel de Cervantes Prize, the 1995 Jerusalem Prize, the 2010 Nobel Prize in Literature, the 2012 Carlos Fuentes International Prize, and the 2018 Pablo Neruda Order of Artistic and Cultural Merit. In 2011, Vargas Llosa was made the Marquess of Vargas Llosa by Spanish king Juan Carlos I. In 2021, he was elected to the Acad茅mie fran莽aise.
Vargas Llosa rose to international fame in the 1960s with novels such as The Time of the Hero (La ciudad y los perros, 1963/1966), The Green House (La casa verde, 1965/1968), and the monumental Conversation in The Cathedral (Conversaci贸n en La Catedral, 1969/1975). He wrote prolifically across various literary genres, including literary criticism and journalism. His novels include comedies, murder mysteries, historical novels, and political thrillers. He won the 1967 R贸mulo Gallegos Prize and the 1986 Prince of Asturias Award. Several of his works have been adopted as feature films, such as Captain Pantoja and the Special Service (1973/1978) and Aunt Julia and the Scriptwriter (1977/1982). Vargas Llosa's perception of Peruvian society and his experiences as a native Peruvian influenced many of his works. Increasingly, he expanded his range and tackled themes from other parts of the world. In his essays, Vargas Llosa criticized nationalism in different parts of the world.
Like many Latin American writers, Vargas Llosa was politically active. While he initially supported the Cuban revolutionary government of Fidel Castro, Vargas Llosa later became disenchanted with its policies, particularly after the imprisonment of Cuban poet Heberto Padilla in 1971, and later identified as a liberal and held anti-left-wing ideas. He ran for the presidency of Peru in 1990 with the center-right Frente Democr谩tico coalition, advocating for liberal reforms, but lost the election to Alberto Fujimori in a landslide.
Vargas Llosa continued his literary career while advocating for right-wing activists and candidates internationally following his exit from direct participation in Peruvian politics. He was awarded the 1994 Miguel de Cervantes Prize, the 1995 Jerusalem Prize, the 2010 Nobel Prize in Literature, the 2012 Carlos Fuentes International Prize, and the 2018 Pablo Neruda Order of Artistic and Cultural Merit. In 2011, Vargas Llosa was made the Marquess of Vargas Llosa by Spanish king Juan Carlos I. In 2021, he was elected to the Acad茅mie fran莽aise.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 110 reviews
January 11, 2022
La Org铆a Perpetua: Flaubert y Madame Bovary = The Perpetual Orgy: Flaubert and Madame Bovary, Mario Vargas Llosa
The Perpetual Orgy: Flaubert and Madame Bovary is a book-length essay by the Nobel Prize鈥搘inning Peruvian novelist Mario Vargas Llosa, which examines Flaubert's Madame Bovary as the first modern novel.
The first part of the book has an autobiographical tone; Vargas Llosa then goes on to examine the structure and meaning of Madame Bovary as well as its role in the development of the modern novel.
First published in Spanish in 1975, the book was translated into English in 1986 by Helen Lane.
鬲丕乇蹖禺 賳禺爻鬲蹖賳 禺賵丕賳卮: 乇賵夭 爻蹖夭丿賴賲 賲丕賴 丌賵乇蹖賱 爻丕賱2014賲蹖賱丕丿蹖
毓賳賵丕賳: 毓蹖卮 賲丿丕賲: 賮賱賵亘乇 賵 賲丕丿丕賲 亘賵賵丕乇蹖貨 賳賵蹖爻賳丿賴: 賲丕乇蹖賵 亘丕乇诏丕爻 蹖賵爻丕貨 賲鬲乇噩賲: 毓亘丿丕賱賱賴 讴賵孬乇蹖貨 鬲賴乇丕賳貙 賳蹖賱賵賮乇貙 爻丕賱1386貙 丿乇255氐貨 卮丕亘讴9644482948貨 賲賵囟賵毓 賲賯丕賱賴 賴丕 賵 賳賵卮鬲丕乇賴丕蹖 賳賵蹖爻賳丿诏丕賳 倬乇賵 - 爻丿賴20賲
鈥堌池з� 賮賱賵亘乇貙 亘蹖诏賲丕賳 噩丕蹖诏丕賴蹖 賵丕賱丕貙 丿乇 丕丿亘蹖丕鬲 噩賴丕賳 丿丕乇賳丿貨 丕蹖卮丕賳 丿乇 卮賲丕乇 賳賵蹖爻賳丿诏丕賳蹖 賳賵蹖爻賳丿诏丕賳蹖 賴爻鬲賳丿貙 讴賴 丌孬丕乇卮丕賳 賴賲 亘賴 丕毓鬲亘丕乇 卮禺氐蹖鬲賴丕貙 賵 賳蹖夭 亘賴 爻亘亘 賳賵丌賵乇蹖賴丕蹖蹖貙 讴賴 乇丕賴诏卮丕蹖 賳賵蹖爻賳丿诏丕賳 倬爻 丕夭 丕蹖卮丕賳貙 丕夭 賴乇 賲讴鬲亘 賵 賴乇 賳丨賱賴貙 亘賵丿賴 丕爻鬲貙 芦賲丕乇蹖賵 亘丕乇诏丕爻 蹖賵爻丕禄貙 丿乇 芦毓蹖卮 賲丿丕賲禄貙 禺賵丕賳卮诏乇卮 乇丕貙 亘丕 卮禺氐蹖鬲 賵 夭賳丿诏蹖 芦賮賱賵亘乇禄貙 賵 丿蹖丿诏丕賴鈥徺囏й� 丕丿亘蹖貙 賵 丕噩鬲賲丕毓蹖 丕蹖卮丕賳貙 丌卮賳丕 賲蹖鈥徻┵嗁嗀� 賵 诏丕賲 亘賴 诏丕賲貙 倬賳噩 爻丕賱 鬲賱丕卮 鬲賵丕賳賮乇爻丕貙 賵 倬乇卮讴賵賴 丕蹖賳 賳賵蹖爻賳丿賴 乇丕貙 亘乇丕蹖 丌賮乇蹖賳卮 芦賲丕丿丕賲 亘賵賵丕乇蹖禄貙 讴賴 賲賴賲鈥徹臂屬� 乇賲丕賳 丕蹖卮丕賳 賳蹖夭 賴爻鬲貙 倬蹖 鈥徺呟屸€徻屫辟嗀� 賵 丌賳诏丕賴 亘丕 鬲丨賱蹖賱蹖 賲賵卮讴丕賮丕賳賴貙 丕亘毓丕丿 诏賵賳丕诏賵賳 乇賲丕賳 芦賲丕丿丕賲 亘賵丕乇蹖禄 乇丕貙 讴賴 禺賵丿 丌賳乇丕 賳禺爻鬲蹖賳 乇賲丕賳 賲丿乇賳 賲蹖禺賵丕賳賳丿貙 亘乇丕蹖 禺賵丕賳卮诏乇 乇賵卮賳鬲乇 賲蹖鈥徻┵嗁嗀�
讴鬲丕亘 讴賴 亘丕 丕蹖賳 毓亘丕乇鬲 芦鬲賳賴丕 乇丕賴 鬲丨賲賱 賴爻鬲蹖 丕蹖賳 丕爻鬲 讴賴 丿乇 丕丿亘蹖丕鬲 睾乇賯賴 卮賵蹖貙 賴賲趩賳丕賳 讴賴 丿乇 毓蹖卮蹖 賲丿丕賲禄 丌睾丕夭 賲蹖卮賵丿貙 芦賲丕乇蹖賵 亘丕乇诏丕爻 蹖賵爻丕禄 丿乇 丕蹖賳 讴鬲丕亘 禺賵蹖卮 丿乇 爻賴 亘禺卮 亘丕 賳賵卮鬲丕乇賴丕蹖卮貙 丕亘毓丕丿 诏賵賳丕诏賵賳 乇賲丕賳 芦賲丕丿丕賲 亘賵賵丕乇蹖禄 乇丕貙 亘乇丕蹖 禺賵丕賳卮诏乇丕賳卮丕賳 乇賵卮賳鬲乇 賲蹖讴賳賳丿
亘禺卮 丕賵賱 芦賲賯丿賲賴禄貨 賵 芦毓卮賯 蹖讴爻乇賴 (賲丿丕賲)禄貨
亘禺卮 丿賵賲 芦賲乇丿 賯賱賲禄貙 芦毓賳氐乇 丕賮夭賵丿賴禄貙 芦倬蹖賵賳丿賴丕 賵 噩丕蹖诏夭蹖賳蹖 賴丕禄貙 芦丕賳爻丕賳蹖 卮丿賳 趩蹖夭賴丕禄貙 芦鬲亘丿蹖賱 丕賳爻丕賳 亘賴 卮蹖亍禄貙 芦倬賵賱 賵 毓卮賯禄貙 芦賲丕丿丕賲 亘賵賵丕乇蹖 賵 賴賵蹖鬲 賲乇丿丕賳賴禄貙 芦丿賳蹖丕蹖 丿賵鬲丕蹖蹖禄貙 芦趩賴丕乇 夭賲丕賳 賲丕丿丕賲 亘賵賵丕乇蹖禄貙 芦夭賲丕賳 賵丕丨丿 蹖丕 賲卮禺氐禄貙 芦夭賲丕賳 丿賵乇丕賳蹖 蹖丕 鬲讴乇丕乇禄貙 芦夭賲丕賳 亘蹖 噩賳亘卮 蹖丕 丕亘丿蹖鬲 賲鬲噩爻賲禄貙 芦夭賲丕賳 禺蹖丕賱蹖禄貙 芦鬲睾蹖蹖乇丕鬲 乇丕賵蹖禄貙 芦乇丕賵蹖 - 卮禺氐蹖鬲 噩賲毓貨 賲丕蹖 丕爻乇丕乇 丌賲蹖夭禄貙 芦乇丕賵蹖 丿丕賳丕蹖 讴賱禄貨 芦乇丕賵蹖 賳丕賲乇卅蹖禄貙 芦賮蹖賱爻賵賮 - 乇丕賵蹖禄貙 芦卮禺氐蹖鬲 - 乇丕賵蹖 賵丕丨丿禄貙 芦讴賱賲丕鬲 丕蹖鬲丕賱蹖讴貨 爻胤丨 讴賱丕賲蹖禄貙 芦鬲氐丕賵蹖乇 賲夭丕丨賲禄 賵 芦爻亘讴 睾蹖乇 賲爻鬲賯蹖賲 丌夭丕丿禄貨
亘禺卮 爻賵賲 芦賳禺爻鬲蹖賳 乇賲丕賳 賲丿乇賳禄貙 芦鬲賵賱丿 囟丿 賯賴乇賲丕賳禄貙 芦乇賲丕賳 蹖毓賳蹖 賮乇賲禄貙 芦鬲讴 诏賵蹖蹖 丿乇賵賳蹖禄貨 芦鬲讴賳蹖讴賴丕蹖 亘蹖胤乇賮蹖貨 乇賲丕賳 乇賮鬲丕乇诏乇丕禄貙 芦亘乇鬲賵賱鬲 亘乇卮鬲 賵 賮賱賵亘乇: 倬丕乇丕丿賵讴爻禄 賵 芦丕丿亘蹖丕鬲 賴賲趩賵賳 賲卮丕乇讴鬲 賲賳賮蹖 丿乇 夭賳丿诏蹖禄貨
鬲丕乇蹖禺 亘賴賳诏丕賲 乇爻丕賳蹖 27/09/1399賴噩乇蹖 禺賵乇卮蹖丿蹖貨 20/10/1400賴噩乇蹖 禺賵乇卮蹖丿蹖貨 丕. 卮乇亘蹖丕賳蹖
The Perpetual Orgy: Flaubert and Madame Bovary is a book-length essay by the Nobel Prize鈥搘inning Peruvian novelist Mario Vargas Llosa, which examines Flaubert's Madame Bovary as the first modern novel.
The first part of the book has an autobiographical tone; Vargas Llosa then goes on to examine the structure and meaning of Madame Bovary as well as its role in the development of the modern novel.
First published in Spanish in 1975, the book was translated into English in 1986 by Helen Lane.
鬲丕乇蹖禺 賳禺爻鬲蹖賳 禺賵丕賳卮: 乇賵夭 爻蹖夭丿賴賲 賲丕賴 丌賵乇蹖賱 爻丕賱2014賲蹖賱丕丿蹖
毓賳賵丕賳: 毓蹖卮 賲丿丕賲: 賮賱賵亘乇 賵 賲丕丿丕賲 亘賵賵丕乇蹖貨 賳賵蹖爻賳丿賴: 賲丕乇蹖賵 亘丕乇诏丕爻 蹖賵爻丕貨 賲鬲乇噩賲: 毓亘丿丕賱賱賴 讴賵孬乇蹖貨 鬲賴乇丕賳貙 賳蹖賱賵賮乇貙 爻丕賱1386貙 丿乇255氐貨 卮丕亘讴9644482948貨 賲賵囟賵毓 賲賯丕賱賴 賴丕 賵 賳賵卮鬲丕乇賴丕蹖 賳賵蹖爻賳丿诏丕賳 倬乇賵 - 爻丿賴20賲
鈥堌池з� 賮賱賵亘乇貙 亘蹖诏賲丕賳 噩丕蹖诏丕賴蹖 賵丕賱丕貙 丿乇 丕丿亘蹖丕鬲 噩賴丕賳 丿丕乇賳丿貨 丕蹖卮丕賳 丿乇 卮賲丕乇 賳賵蹖爻賳丿诏丕賳蹖 賳賵蹖爻賳丿诏丕賳蹖 賴爻鬲賳丿貙 讴賴 丌孬丕乇卮丕賳 賴賲 亘賴 丕毓鬲亘丕乇 卮禺氐蹖鬲賴丕貙 賵 賳蹖夭 亘賴 爻亘亘 賳賵丌賵乇蹖賴丕蹖蹖貙 讴賴 乇丕賴诏卮丕蹖 賳賵蹖爻賳丿诏丕賳 倬爻 丕夭 丕蹖卮丕賳貙 丕夭 賴乇 賲讴鬲亘 賵 賴乇 賳丨賱賴貙 亘賵丿賴 丕爻鬲貙 芦賲丕乇蹖賵 亘丕乇诏丕爻 蹖賵爻丕禄貙 丿乇 芦毓蹖卮 賲丿丕賲禄貙 禺賵丕賳卮诏乇卮 乇丕貙 亘丕 卮禺氐蹖鬲 賵 夭賳丿诏蹖 芦賮賱賵亘乇禄貙 賵 丿蹖丿诏丕賴鈥徺囏й� 丕丿亘蹖貙 賵 丕噩鬲賲丕毓蹖 丕蹖卮丕賳貙 丌卮賳丕 賲蹖鈥徻┵嗁嗀� 賵 诏丕賲 亘賴 诏丕賲貙 倬賳噩 爻丕賱 鬲賱丕卮 鬲賵丕賳賮乇爻丕貙 賵 倬乇卮讴賵賴 丕蹖賳 賳賵蹖爻賳丿賴 乇丕貙 亘乇丕蹖 丌賮乇蹖賳卮 芦賲丕丿丕賲 亘賵賵丕乇蹖禄貙 讴賴 賲賴賲鈥徹臂屬� 乇賲丕賳 丕蹖卮丕賳 賳蹖夭 賴爻鬲貙 倬蹖 鈥徺呟屸€徻屫辟嗀� 賵 丌賳诏丕賴 亘丕 鬲丨賱蹖賱蹖 賲賵卮讴丕賮丕賳賴貙 丕亘毓丕丿 诏賵賳丕诏賵賳 乇賲丕賳 芦賲丕丿丕賲 亘賵丕乇蹖禄 乇丕貙 讴賴 禺賵丿 丌賳乇丕 賳禺爻鬲蹖賳 乇賲丕賳 賲丿乇賳 賲蹖禺賵丕賳賳丿貙 亘乇丕蹖 禺賵丕賳卮诏乇 乇賵卮賳鬲乇 賲蹖鈥徻┵嗁嗀�
讴鬲丕亘 讴賴 亘丕 丕蹖賳 毓亘丕乇鬲 芦鬲賳賴丕 乇丕賴 鬲丨賲賱 賴爻鬲蹖 丕蹖賳 丕爻鬲 讴賴 丿乇 丕丿亘蹖丕鬲 睾乇賯賴 卮賵蹖貙 賴賲趩賳丕賳 讴賴 丿乇 毓蹖卮蹖 賲丿丕賲禄 丌睾丕夭 賲蹖卮賵丿貙 芦賲丕乇蹖賵 亘丕乇诏丕爻 蹖賵爻丕禄 丿乇 丕蹖賳 讴鬲丕亘 禺賵蹖卮 丿乇 爻賴 亘禺卮 亘丕 賳賵卮鬲丕乇賴丕蹖卮貙 丕亘毓丕丿 诏賵賳丕诏賵賳 乇賲丕賳 芦賲丕丿丕賲 亘賵賵丕乇蹖禄 乇丕貙 亘乇丕蹖 禺賵丕賳卮诏乇丕賳卮丕賳 乇賵卮賳鬲乇 賲蹖讴賳賳丿
亘禺卮 丕賵賱 芦賲賯丿賲賴禄貨 賵 芦毓卮賯 蹖讴爻乇賴 (賲丿丕賲)禄貨
亘禺卮 丿賵賲 芦賲乇丿 賯賱賲禄貙 芦毓賳氐乇 丕賮夭賵丿賴禄貙 芦倬蹖賵賳丿賴丕 賵 噩丕蹖诏夭蹖賳蹖 賴丕禄貙 芦丕賳爻丕賳蹖 卮丿賳 趩蹖夭賴丕禄貙 芦鬲亘丿蹖賱 丕賳爻丕賳 亘賴 卮蹖亍禄貙 芦倬賵賱 賵 毓卮賯禄貙 芦賲丕丿丕賲 亘賵賵丕乇蹖 賵 賴賵蹖鬲 賲乇丿丕賳賴禄貙 芦丿賳蹖丕蹖 丿賵鬲丕蹖蹖禄貙 芦趩賴丕乇 夭賲丕賳 賲丕丿丕賲 亘賵賵丕乇蹖禄貙 芦夭賲丕賳 賵丕丨丿 蹖丕 賲卮禺氐禄貙 芦夭賲丕賳 丿賵乇丕賳蹖 蹖丕 鬲讴乇丕乇禄貙 芦夭賲丕賳 亘蹖 噩賳亘卮 蹖丕 丕亘丿蹖鬲 賲鬲噩爻賲禄貙 芦夭賲丕賳 禺蹖丕賱蹖禄貙 芦鬲睾蹖蹖乇丕鬲 乇丕賵蹖禄貙 芦乇丕賵蹖 - 卮禺氐蹖鬲 噩賲毓貨 賲丕蹖 丕爻乇丕乇 丌賲蹖夭禄貙 芦乇丕賵蹖 丿丕賳丕蹖 讴賱禄貨 芦乇丕賵蹖 賳丕賲乇卅蹖禄貙 芦賮蹖賱爻賵賮 - 乇丕賵蹖禄貙 芦卮禺氐蹖鬲 - 乇丕賵蹖 賵丕丨丿禄貙 芦讴賱賲丕鬲 丕蹖鬲丕賱蹖讴貨 爻胤丨 讴賱丕賲蹖禄貙 芦鬲氐丕賵蹖乇 賲夭丕丨賲禄 賵 芦爻亘讴 睾蹖乇 賲爻鬲賯蹖賲 丌夭丕丿禄貨
亘禺卮 爻賵賲 芦賳禺爻鬲蹖賳 乇賲丕賳 賲丿乇賳禄貙 芦鬲賵賱丿 囟丿 賯賴乇賲丕賳禄貙 芦乇賲丕賳 蹖毓賳蹖 賮乇賲禄貙 芦鬲讴 诏賵蹖蹖 丿乇賵賳蹖禄貨 芦鬲讴賳蹖讴賴丕蹖 亘蹖胤乇賮蹖貨 乇賲丕賳 乇賮鬲丕乇诏乇丕禄貙 芦亘乇鬲賵賱鬲 亘乇卮鬲 賵 賮賱賵亘乇: 倬丕乇丕丿賵讴爻禄 賵 芦丕丿亘蹖丕鬲 賴賲趩賵賳 賲卮丕乇讴鬲 賲賳賮蹖 丿乇 夭賳丿诏蹖禄貨
鬲丕乇蹖禺 亘賴賳诏丕賲 乇爻丕賳蹖 27/09/1399賴噩乇蹖 禺賵乇卮蹖丿蹖貨 20/10/1400賴噩乇蹖 禺賵乇卮蹖丿蹖貨 丕. 卮乇亘蹖丕賳蹖
June 20, 2024
Tocmai s-a tip膬rit o edi葲ie nou膬 (iunie 2024).
Am scris o recenzie la care am renun葲at. Am 葯ters-o. Era conven葲ional膬, 鈥瀉cademic膬鈥�. Nu merge pe 欧宝娱乐. Mai bine fac altceva. Voi 卯ncerca s膬 ar膬t c卯t de c卯葯tiga葲i a葲i fi dac膬 ve葲i r膬sfoi acest eseu luminos. P卯n膬 una-alta, v膬 voi spune c膬 se mai g膬se葯te 卯n libr膬rii. Eu l-am cump膬rat 卯n 21 ianuarie 2021, o frumoas膬 zi de joi, de la libr膬ria Junimea din Ia葯i.
Cam ce informa葲ii 葯i frumuse葲i pute葲i afla dac膬 ve葲i citi eseul? Ofer o pic膬tur膬 dintr-o pic膬tur膬. Ve葲i g膬si r膬spunsuri la 卯ntreb膬ri precum:
鈼� Cine l-a determinat pe Flaubert s膬 renun葲e la poemele dramatice de felul Ispitirii sf卯ntului Anton (prima variant膬) 葯i s膬 scrie o carte despre adulter? R膬spuns la pp.66-70.
鈼� C卯t timp i-a luat s膬 termine Madame Bovary? R膬spuns la pp.76, 78, 80.
鈼� Ce p膬stra 卯n camera de lucru? R膬spuns la p.84. Printre altele avea 葯i un crocodil 卯mp膬iat :)
鈼� Cine a fost Louise d'Arcet? A nu se confunda cu Louise Colet, prietena lui mai bine de un deceniu. R膬spuns la p.87, 108-109. Numai a葯a ve葲i descoperi enigma celor dou膬 Luize.
鈼� Care au fost autorii lui prefera葲i? R膬spuns la pp.90-91. Desigur, nu putea lipsi Cervantes. 葮i nici Montaigne.
鈼� C卯te cuvinte scria 卯ntr-o zi de lucru (care la el dura cam 10-12 ore) 葯i c卯te propozi葲ii 卯ntr-o s膬pt膬m卯n膬. R膬spuns p.94.
鈼� Pe cine a plagiat Flaubert? R膬spuns la p.116.
鈼� De ce ura de moarte banalit膬葲ile 卯nc卯t a redactat un Dic葲ionar de idei primite de-a gata? R膬spuns: p.129.
鈼� Care este cea mai ampl膬 metafor膬 din Doamna Bovary? R膬spuns la p.155.
鈼� Ce semnifica葲ie are patima achizi葲iei la numita doamn膬? R膬spuns la pp.159-160, 175.
鈼� C卯te pagini are eseul lui Mario Vargas Llosa. R膬spuns la p.273.
Transcriu un pasaj, poate v膬 fac curio葯i:
P. S. Excelente observa葲iile despre func葲ia naratorului colectiv 葯i despre stilul indirect liber 卯n Madame Bovary (pp.209-237).
Am scris o recenzie la care am renun葲at. Am 葯ters-o. Era conven葲ional膬, 鈥瀉cademic膬鈥�. Nu merge pe 欧宝娱乐. Mai bine fac altceva. Voi 卯ncerca s膬 ar膬t c卯t de c卯葯tiga葲i a葲i fi dac膬 ve葲i r膬sfoi acest eseu luminos. P卯n膬 una-alta, v膬 voi spune c膬 se mai g膬se葯te 卯n libr膬rii. Eu l-am cump膬rat 卯n 21 ianuarie 2021, o frumoas膬 zi de joi, de la libr膬ria Junimea din Ia葯i.
Cam ce informa葲ii 葯i frumuse葲i pute葲i afla dac膬 ve葲i citi eseul? Ofer o pic膬tur膬 dintr-o pic膬tur膬. Ve葲i g膬si r膬spunsuri la 卯ntreb膬ri precum:
鈼� Cine l-a determinat pe Flaubert s膬 renun葲e la poemele dramatice de felul Ispitirii sf卯ntului Anton (prima variant膬) 葯i s膬 scrie o carte despre adulter? R膬spuns la pp.66-70.
鈼� C卯t timp i-a luat s膬 termine Madame Bovary? R膬spuns la pp.76, 78, 80.
鈼� Ce p膬stra 卯n camera de lucru? R膬spuns la p.84. Printre altele avea 葯i un crocodil 卯mp膬iat :)
鈼� Cine a fost Louise d'Arcet? A nu se confunda cu Louise Colet, prietena lui mai bine de un deceniu. R膬spuns la p.87, 108-109. Numai a葯a ve葲i descoperi enigma celor dou膬 Luize.
鈼� Care au fost autorii lui prefera葲i? R膬spuns la pp.90-91. Desigur, nu putea lipsi Cervantes. 葮i nici Montaigne.
鈼� C卯te cuvinte scria 卯ntr-o zi de lucru (care la el dura cam 10-12 ore) 葯i c卯te propozi葲ii 卯ntr-o s膬pt膬m卯n膬. R膬spuns p.94.
鈼� Pe cine a plagiat Flaubert? R膬spuns la p.116.
鈼� De ce ura de moarte banalit膬葲ile 卯nc卯t a redactat un Dic葲ionar de idei primite de-a gata? R膬spuns: p.129.
鈼� Care este cea mai ampl膬 metafor膬 din Doamna Bovary? R膬spuns la p.155.
鈼� Ce semnifica葲ie are patima achizi葲iei la numita doamn膬? R膬spuns la pp.159-160, 175.
鈼� C卯te pagini are eseul lui Mario Vargas Llosa. R膬spuns la p.273.
Transcriu un pasaj, poate v膬 fac curio葯i:
芦C卯nd a v膬zut pentru prima dat膬 romanul Doamna Bovary publicat 卯n La Revue de Paris, descurajat, Flaubert i-a scris lui Louis Bouilhet: 鈥濧ceast膬 carte v膬de葯te mult mai mult膬 r膬bdare dec卯t geniu, mult mai mult膬 munc膬 dec卯t talent鈥�. O sut膬 optsprezece ani mai t卯rziu, combin卯nd altfel cuvintele maestrului, putem formula o fraz膬 mai just膬 despre cartea pe care o iubim: geniul lui e pl膬m膬dit din r膬bdare, iar talentul e doar rezultatul muncii lui禄 (pp.272-273).
P. S. Excelente observa葲iile despre func葲ia naratorului colectiv 葯i despre stilul indirect liber 卯n Madame Bovary (pp.209-237).
April 6, 2022
An incredibly insightful piece of literary criticism, Mario Vargas Lllosa clearly was deeply influenced by Flaubert and particularly Madame Bovary. The Perpetual Orgy is an incredible analysis of Bovary as to how he feels about the book, about the origins and insane originality of it and finally how modern it was particularly for the middle of the 19th C. Read this and Bovary and then his gorgeous The Bad Girl. Truly an invigorating and inspiring literary voyage awaits you.
Fino's Mario Vargas Llosa Reviews:
Fiction
The Cubs and Other Stories (1959) TBR
The Time of the Hero (1963)
The Green House (1966)
Conversation in the Cathedral (1969)
Captain Pantoja and the Special Services (1973)
Aunt Julia and the Scriptwriter (1977)
The War of the End of the World (1981)
The Real Life of Alejandro Mayta (1985)
Who Killed Palomino Molero? (1987)
The Storyteller (1989)
In Praise of the Stepmother (1990)
Death in the Andes (1996)
The Notebooks of Don Rigoberto (1998)
The Feast of the Goat (2001)
The Way to Paradise (2003)
The Bad Girl (2007)
The Dream of the Celt (2010)
The Discrete Hero (2015)
The Neighborhood (2018)
Harsh Times (2021) TBR
Non-Fiction
The Perpetual Orgy (1975)
A Fish Out of Water (1993)
Letters to a Young Novelist (1998)
Fino's Mario Vargas Llosa Reviews:
Fiction
The Cubs and Other Stories (1959) TBR
The Time of the Hero (1963)
The Green House (1966)
Conversation in the Cathedral (1969)
Captain Pantoja and the Special Services (1973)
Aunt Julia and the Scriptwriter (1977)
The War of the End of the World (1981)
The Real Life of Alejandro Mayta (1985)
Who Killed Palomino Molero? (1987)
The Storyteller (1989)
In Praise of the Stepmother (1990)
Death in the Andes (1996)
The Notebooks of Don Rigoberto (1998)
The Feast of the Goat (2001)
The Way to Paradise (2003)
The Bad Girl (2007)
The Dream of the Celt (2010)
The Discrete Hero (2015)
The Neighborhood (2018)
Harsh Times (2021) TBR
Non-Fiction
The Perpetual Orgy (1975)
A Fish Out of Water (1993)
Letters to a Young Novelist (1998)
September 24, 2020
So you鈥檝e read Madame Bovary鈥�& now what? "Temptations of St. Anthony"? Gee, that one seems so wholly different from Madame Bovary, the story of 鈥渦nrequited passion鈥� which is a perennial favorite among literati & book enthusiasts the world over. So, instead, tackle The Perpetual Orgy, perhaps the most extensive research paper ever written by an indisputable genius. Mario Vargas Llosa鈥檚 oeuvre is a valediction of Flaubert鈥檚 greatness. It is surely included in his extensive repertoire of novels (The War of the End of the World, Conversation in the Cathedral, The Real Life of Alejandro Mayta鈥�) because it carries the significant heft of a novel: it (like the autobiography Antes que anochezca, or the historical semi-fiction Schindler鈥檚 List and Vargas Llosa鈥檚 The Feast of the Goat, or the epic nonfiction The Labyrinth of Solitude by Octavio Paz) is as thrilling as a real novel; as relevant, & passionate, & as literary as any actual novel. Reading it was a pleasure; a pleasure I know only afforded those who have read the Flaubert classic, who have also cemented some type of relationship with it (everyone who鈥檚 read it to its tragic conclusion will have had formed some sort of relationship, or reaction, to it, definitely).
In intrepid form, Vargas Llosa does what many could only dream of doing: he has answered that age old question I really know what I like鈥攂ut why? He gives us an actual explanation as to his personal tastes鈥攈e manages to inspire the lover of literature to remain in awe at such pointed and astute adulation.鈥淓mma was killing herself in order that I might live鈥� Vargas Llosa ruminates, with tremendous guts & guile. (This seems to be the same logic behind Woolf鈥檚 decision to kill off the Septimus Warren Smith in that other interplay of contrasts, the classic Mrs.Dalloway.) I have discovered that the very reason one reads scenes of death or violence is because the action contrasts so severely with the reader鈥檚 own menial everyday. This is called living vicariously through literature. Because the reader doesn鈥檛 suffer, because the only thing he must overcome is the next page of text, & then the next, & the next鈥攖he scenes of calamity are particularly delicious. Vargas Llosa has the Flaubertian scholar completely down鈥攖his novel-sized novel-conscious nonfiction extends the possibilities of the classic novel, already more than 150 years old.
The Perpetual Orgy is the most adequate, the most reverent, of companion pieces. Making Flaubert鈥檚 story the central work of this enterprise is what finally merges the poetics of the Latin American 20th century maestro with the French 19th century one. It was a real treat to go through Madame Bovary鈥檚 genesis. Her origin tale is enthralling, perhaps the topic of an entire separate work! It was a creation born of multiple sources, the sum of experiences that the writer had under his belt, pitted out into the world with the same austerity as a confessional.
The novel, 鈥渢he very exemplar of the closed work, of the book that is a perfect circle,鈥� took a considerable time of 鈥済estation鈥濃€攆or the chemical reaction to actually occur. When Vargas Llosa writes about the humility given objects by Flaubert, the reader realizes just how strong that bond between both literary giants is. 鈥淭he human suffuses things & things the human." There is an inherent tenderness, an overbearing respect for Madame Bovary that it really,truly becomes an indispensable text to accentuate the overall Flaubert experience.
In intrepid form, Vargas Llosa does what many could only dream of doing: he has answered that age old question I really know what I like鈥攂ut why? He gives us an actual explanation as to his personal tastes鈥攈e manages to inspire the lover of literature to remain in awe at such pointed and astute adulation.鈥淓mma was killing herself in order that I might live鈥� Vargas Llosa ruminates, with tremendous guts & guile. (This seems to be the same logic behind Woolf鈥檚 decision to kill off the Septimus Warren Smith in that other interplay of contrasts, the classic Mrs.Dalloway.) I have discovered that the very reason one reads scenes of death or violence is because the action contrasts so severely with the reader鈥檚 own menial everyday. This is called living vicariously through literature. Because the reader doesn鈥檛 suffer, because the only thing he must overcome is the next page of text, & then the next, & the next鈥攖he scenes of calamity are particularly delicious. Vargas Llosa has the Flaubertian scholar completely down鈥攖his novel-sized novel-conscious nonfiction extends the possibilities of the classic novel, already more than 150 years old.
The Perpetual Orgy is the most adequate, the most reverent, of companion pieces. Making Flaubert鈥檚 story the central work of this enterprise is what finally merges the poetics of the Latin American 20th century maestro with the French 19th century one. It was a real treat to go through Madame Bovary鈥檚 genesis. Her origin tale is enthralling, perhaps the topic of an entire separate work! It was a creation born of multiple sources, the sum of experiences that the writer had under his belt, pitted out into the world with the same austerity as a confessional.
The novel, 鈥渢he very exemplar of the closed work, of the book that is a perfect circle,鈥� took a considerable time of 鈥済estation鈥濃€攆or the chemical reaction to actually occur. When Vargas Llosa writes about the humility given objects by Flaubert, the reader realizes just how strong that bond between both literary giants is. 鈥淭he human suffuses things & things the human." There is an inherent tenderness, an overbearing respect for Madame Bovary that it really,truly becomes an indispensable text to accentuate the overall Flaubert experience.
April 11, 2025
mario vargas llosa culiao hijodeputa te odio y te desprecio eres el mejor prosista en espa帽ol de los 煤ltimos cien a帽os y decidiste volverte un fascista cojudo no puedo creer que escribiste esta tesina a los putos treinta y ocho a帽os aunque en verdad habr铆a sido peor si la hubieras escrito m谩s joven conchetumare porque las 煤ltimas perras cinco pinches p谩ginas de esta huevada son sublimes e incre铆bles maldita sea son perfectas conchetumare y se nota que leiste un culo pretencioso asqueroso te odio por qu茅 todas las citas APARECEN EN EL FRANC脡S ORIGINAL CONCHETUMARE YO NO LEO FRANC脡S te odio mario vargas llosa odio que hayas escrito oraciones tan bellas y que encima tengas el ojo cr铆tico hist贸rico y literario que solamente puede tener un weon que escribe putas buenas pinches novelas y que en cada maldita p谩gina de mierda yo tenga que googlear cinco palabras nuevas en serio mario vargas llosa comenzar谩s a toser en tres d铆as TE ODIO Y TE DESPRECIO
February 8, 2015
趩乇丕 丕蹖賳 讴鬲丕亘責
賴賲蹖卮賴 禺蹖乇賴 卮丿賳 亘賴 讴爻丕蹖蹖 讴賴 丿丕乇賳 讴丕乇蹖 乇賵 亘丕 賱匕鬲 丕賳噩丕賲 賲蹖丿賳 亘乇丕賲 禺賵卮丕蹖賳丿 亘賵丿賴. 丕蹖賳 讴爻鈥� 賲蹖鈥屫堎嗁� 蹖讴蹖 丕夭 丿丕丿丕卮丕賲 亘丕卮賴 賲賵賯毓 睾匕丕 禺賵乇丿賳貙 賲蹖鈥屫堎嗁� 蹖賴 亘趩賴 亘丕卮賴 賲賵賯毓 亘丕夭蹖 讴乇丿賳 亘丕 丕爻亘丕亘鈥屫ㄘж槽� 蹖丕 賳賵卮鬲賳 趩蹖夭蹖 亘丕 賲丕跇蹖讴 乇賵蹖 丿蹖賵丕乇貙 賲蹖鈥屫堎嗁� 蹖賴 丿禺鬲乇 賵 倬爻乇 亘丕卮賴 讴賴 禺賵亘 亘賴 賴賲 賲蹖丕賳 賲賵賯毓 丿賱 丿丕丿賳 賵 賯賱賵賴 诏乇賮鬲賳貙 丨丕賱丕 賴賲 賲蹖鈥屫堎嗁� 蹖賴 賳賵爻賳丿賴 亘丕卮賴 賲賵賯毓蹖 讴賴 丿丕乇賴 丕夭 毓卮賯卮 亘賴 蹖賴 賳賵蹖爻賳丿賴鈥屰� 丿蹖诏賴 丨乇賮 賲蹖鈥屫操嗁�
.
蹖賵爻丕 爻乇爻禺鬲丕賳賴 毓丕卮賯 丕賲丕 亘賵丕乇蹖 賮賱賵亘乇 賴爻鬲 賵 禺賵賳丿賳 毓蹖卮 賲丿丕賲卮 亘丕 丕賵賳 禺賵丿卮 蹖賴 毓蹖卮 賲丿丕賲 賲囟丕毓賮賴
趩乇丕 亘丕蹖丿 禺賵賳丿卮責
亘丿蹖賴蹖鈥屫臂屬� 丿賱蹖賱卮 丕蹖賳賴 讴賴 丕蹖賳 讴鬲丕亘 賳賵卮鬲賴鈥屰� 蹖讴蹖 丕夭 亘賴鬲乇蹖賳 賳賵蹖爻賳丿賴鈥屬囏й� 毓氐乇賲賵賳賴 乇丕噩毓鈥屫ㄙ� 蹖讴蹖 丕夭 亘賴鬲乇蹖賳 乇賲丕賳鈥屬囏й� 鬲丕乇蹖禺鈥屬呝堎�. 讴鬲丕亘 爻賴 亘禺卮 丿丕乇賴. 亘禺卮 丕賵賱卮 亘賴 丕乇鬲亘丕胤 卮禺氐蹖 蹖賵爻丕 亘丕 丕蹖賳 乇賲丕賳 亘乇賲蹖鈥屭必� 賵 亘賴 禺丕胤乇賴鈥屫ㄘж槽屸€屬囏ж� 亘丕 丕蹖賳 乇賲丕賳. 亘禺卮 丿賵賲 爻毓蹖 賲蹖鈥屭┵嗁� 爻丕禺鬲丕乇 乇賲丕賳 乇賵 丕夭 賱丕亘賴鈥屬勜й� 禺賵丿 乇賲丕賳 賵 賳丕賲賴鈥屬囏й� 賮賱賵亘乇 亘賴 丕胤乇丕賮蹖丕賳卮 賵丕讴丕賵蹖 讴賳賴. 賵 亘禺卮 爻賵賲 賲乇亘賵胤 賴爻鬲 亘賴 丕乇鬲亘丕胤 丕蹖賳 乇賲丕賳 亘丕 毓氐乇 禺賵丿卮 賵 亘丕 毓氐乇 賲丕
乇丕賴賳賲丕蹖 亘賵賵丕乇蹖鈥屫堌з嗃� 亘賴 夭亘丕賳 賮丕乇爻蹖
賲丕丿丕賲 亘賵賵丕乇蹖 (鬲乇噩賲賴 賲賴丿蹖 爻丨丕亘蹖)+ 賲賯丿賲賴鈥屰� 鬲乇噩賲賴鈥屰� 賲丨賲丿 賯丕囟蹖 丕夭 丕蹖賳 乇賲丕賳 (賲卮乇賵丨 賵賯丕蹖毓 丿丕丿诏丕賴蹖 卮丿賳 丕蹖賳 乇賲丕賳)+ 毓蹖卮 賲丿丕賲
賵 丿乇 囟賲賳 鬲蹖讴賴鈥屬囏й� 禺賵亘 讴鬲丕亘 乇賵 鬲賵蹖 讴丕賲賳鬲鈥屬囏й� 賴賲蹖賳 賲乇賵乇 賲蹖鈥屫堎嗃屫� 亘亘蹖賳蹖丿
賴賲蹖卮賴 禺蹖乇賴 卮丿賳 亘賴 讴爻丕蹖蹖 讴賴 丿丕乇賳 讴丕乇蹖 乇賵 亘丕 賱匕鬲 丕賳噩丕賲 賲蹖丿賳 亘乇丕賲 禺賵卮丕蹖賳丿 亘賵丿賴. 丕蹖賳 讴爻鈥� 賲蹖鈥屫堎嗁� 蹖讴蹖 丕夭 丿丕丿丕卮丕賲 亘丕卮賴 賲賵賯毓 睾匕丕 禺賵乇丿賳貙 賲蹖鈥屫堎嗁� 蹖賴 亘趩賴 亘丕卮賴 賲賵賯毓 亘丕夭蹖 讴乇丿賳 亘丕 丕爻亘丕亘鈥屫ㄘж槽� 蹖丕 賳賵卮鬲賳 趩蹖夭蹖 亘丕 賲丕跇蹖讴 乇賵蹖 丿蹖賵丕乇貙 賲蹖鈥屫堎嗁� 蹖賴 丿禺鬲乇 賵 倬爻乇 亘丕卮賴 讴賴 禺賵亘 亘賴 賴賲 賲蹖丕賳 賲賵賯毓 丿賱 丿丕丿賳 賵 賯賱賵賴 诏乇賮鬲賳貙 丨丕賱丕 賴賲 賲蹖鈥屫堎嗁� 蹖賴 賳賵爻賳丿賴 亘丕卮賴 賲賵賯毓蹖 讴賴 丿丕乇賴 丕夭 毓卮賯卮 亘賴 蹖賴 賳賵蹖爻賳丿賴鈥屰� 丿蹖诏賴 丨乇賮 賲蹖鈥屫操嗁�
.
蹖賵爻丕 爻乇爻禺鬲丕賳賴 毓丕卮賯 丕賲丕 亘賵丕乇蹖 賮賱賵亘乇 賴爻鬲 賵 禺賵賳丿賳 毓蹖卮 賲丿丕賲卮 亘丕 丕賵賳 禺賵丿卮 蹖賴 毓蹖卮 賲丿丕賲 賲囟丕毓賮賴
趩乇丕 亘丕蹖丿 禺賵賳丿卮責
亘丿蹖賴蹖鈥屫臂屬� 丿賱蹖賱卮 丕蹖賳賴 讴賴 丕蹖賳 讴鬲丕亘 賳賵卮鬲賴鈥屰� 蹖讴蹖 丕夭 亘賴鬲乇蹖賳 賳賵蹖爻賳丿賴鈥屬囏й� 毓氐乇賲賵賳賴 乇丕噩毓鈥屫ㄙ� 蹖讴蹖 丕夭 亘賴鬲乇蹖賳 乇賲丕賳鈥屬囏й� 鬲丕乇蹖禺鈥屬呝堎�. 讴鬲丕亘 爻賴 亘禺卮 丿丕乇賴. 亘禺卮 丕賵賱卮 亘賴 丕乇鬲亘丕胤 卮禺氐蹖 蹖賵爻丕 亘丕 丕蹖賳 乇賲丕賳 亘乇賲蹖鈥屭必� 賵 亘賴 禺丕胤乇賴鈥屫ㄘж槽屸€屬囏ж� 亘丕 丕蹖賳 乇賲丕賳. 亘禺卮 丿賵賲 爻毓蹖 賲蹖鈥屭┵嗁� 爻丕禺鬲丕乇 乇賲丕賳 乇賵 丕夭 賱丕亘賴鈥屬勜й� 禺賵丿 乇賲丕賳 賵 賳丕賲賴鈥屬囏й� 賮賱賵亘乇 亘賴 丕胤乇丕賮蹖丕賳卮 賵丕讴丕賵蹖 讴賳賴. 賵 亘禺卮 爻賵賲 賲乇亘賵胤 賴爻鬲 亘賴 丕乇鬲亘丕胤 丕蹖賳 乇賲丕賳 亘丕 毓氐乇 禺賵丿卮 賵 亘丕 毓氐乇 賲丕
乇丕賴賳賲丕蹖 亘賵賵丕乇蹖鈥屫堌з嗃� 亘賴 夭亘丕賳 賮丕乇爻蹖
賲丕丿丕賲 亘賵賵丕乇蹖 (鬲乇噩賲賴 賲賴丿蹖 爻丨丕亘蹖)+ 賲賯丿賲賴鈥屰� 鬲乇噩賲賴鈥屰� 賲丨賲丿 賯丕囟蹖 丕夭 丕蹖賳 乇賲丕賳 (賲卮乇賵丨 賵賯丕蹖毓 丿丕丿诏丕賴蹖 卮丿賳 丕蹖賳 乇賲丕賳)+ 毓蹖卮 賲丿丕賲
賵 丿乇 囟賲賳 鬲蹖讴賴鈥屬囏й� 禺賵亘 讴鬲丕亘 乇賵 鬲賵蹖 讴丕賲賳鬲鈥屬囏й� 賴賲蹖賳 賲乇賵乇 賲蹖鈥屫堎嗃屫� 亘亘蹖賳蹖丿
January 6, 2023
芦 Le seul moyen de supporter l鈥檈xistence, c鈥檈st de s鈥櫭﹖ourdir dans la litt茅rature comme dans une orgie perp茅tuelle 禄 (carta de a Mlle Leroyer de Chantepie del 4 de septiembre de 1858). De ah铆 el t铆tulo de esta magistral cr铆tica que Mario Vargas Llosa escribi贸 en el 1974 sobre , sin duda la obra m谩s famosa del 鈥渁nacoreta de Croisset鈥�.
La org铆a perpetua consta de tres distintos enfoques a la novela de Flaubert. La primera es subjetiva: el autor peruano narra cuales fueron sus primeros encuentros con Emma Bovary y de qu茅 modo le impactaron su personalidad y sus circunstancias: su rebeld铆a y la violencia que ejerce silenciosamente sobre ella la peque帽a sociedad patriarcal donde vive; el car谩cter melodram谩tico, er贸tico y, en cierto modo, religioso de sus romances. Tambi茅n Vargas Llosa pone en descubierto detalles graciosos, como el fetichismo del bot铆n que manifiesta el narrador (驴tal vez el mismo Flaubert?) en varios puntos de la novela.
En segundo lugar, Vargas Llosa aclara de manera met贸dica y detallada algunas de las preguntas que el lector pueda tener sobre el origen de Madame Bovary, el proceso creativo de Flaubert, sus fuentes de inspiraci贸n, su vida privada y sus lecturas mientras escrib铆a su novela鈥攜 como influyeron en ella. Tambi茅n nos entrega un estudio sobremanera interesante sobre el estilo de autor: su supuesto 鈥渞ealismo鈥�, el tratamiento de los personajes y de las cosas, la alianza tem谩tica entre el dinero y el amor, el car谩cter andr贸gino de la hero铆na, y las series binarias que aparecen por todos los lados en la novela (pero pueden pasar desapercibidas si no se presta atenci贸n).
Parte del an谩lisis narrativo que expone Vargas Llosa es de 铆ndole estructuralista / morfol贸gico, y en cierto modo muy comparable a la famosa disecci贸n que G茅rard Genette hizo de la Recherche de Proust un par de a帽os antes, en . As铆 pues, Varga Llosa destaca los procesos de distorsi贸n temporales en la novela de Flaubert: el tiempo singular, iterativo, inm贸vil e imaginario; asimismo, los cambios de modo narrativo: el narrador plural del principio de la novela, el narrador invisible y a veces fil贸sofo, los di谩logos entre personajes; y finalmente el uso revolucionario (en su momento) del estilo indirecto libre.
En tercer y 煤ltimo lugar, el an谩lisis de Vargas Llosa trata de indicar algunas de las influencias hist贸ricas que Madame Bovary tuvo sobre la novela de fines del siglo XIX y principios del XX, en especial los movimientos realistas (, ) y formalistas (, ) y, m谩s adelante, el 鈥淣ouveau Roman鈥� (, , ...).
Buena parte de este examen sobre Madame Bovary se basa en obras anteriores. En primer lugar, la correspondencia del mismo Flaubert, en especial sus numerosas cartas a su amante, Louise Colet, en las que analiza su proceso creativo. Vargas Llosa tambi茅n responde extensamente a otros cr铆ticos, como Jean-Paul Sartre en su famoso estudio, , y Albert Thibaudet con su monograf铆a inequ铆vocamente titulada .
En suma, La org铆a perpetua es una lectura indispensable para todo amante de Flaubert y de literatura en general. (Si tiene el lector curiosidad, aqu铆 tiene mi humilde rese帽a sobre Madame Bovary.)
La org铆a perpetua consta de tres distintos enfoques a la novela de Flaubert. La primera es subjetiva: el autor peruano narra cuales fueron sus primeros encuentros con Emma Bovary y de qu茅 modo le impactaron su personalidad y sus circunstancias: su rebeld铆a y la violencia que ejerce silenciosamente sobre ella la peque帽a sociedad patriarcal donde vive; el car谩cter melodram谩tico, er贸tico y, en cierto modo, religioso de sus romances. Tambi茅n Vargas Llosa pone en descubierto detalles graciosos, como el fetichismo del bot铆n que manifiesta el narrador (驴tal vez el mismo Flaubert?) en varios puntos de la novela.
En segundo lugar, Vargas Llosa aclara de manera met贸dica y detallada algunas de las preguntas que el lector pueda tener sobre el origen de Madame Bovary, el proceso creativo de Flaubert, sus fuentes de inspiraci贸n, su vida privada y sus lecturas mientras escrib铆a su novela鈥攜 como influyeron en ella. Tambi茅n nos entrega un estudio sobremanera interesante sobre el estilo de autor: su supuesto 鈥渞ealismo鈥�, el tratamiento de los personajes y de las cosas, la alianza tem谩tica entre el dinero y el amor, el car谩cter andr贸gino de la hero铆na, y las series binarias que aparecen por todos los lados en la novela (pero pueden pasar desapercibidas si no se presta atenci贸n).
Parte del an谩lisis narrativo que expone Vargas Llosa es de 铆ndole estructuralista / morfol贸gico, y en cierto modo muy comparable a la famosa disecci贸n que G茅rard Genette hizo de la Recherche de Proust un par de a帽os antes, en . As铆 pues, Varga Llosa destaca los procesos de distorsi贸n temporales en la novela de Flaubert: el tiempo singular, iterativo, inm贸vil e imaginario; asimismo, los cambios de modo narrativo: el narrador plural del principio de la novela, el narrador invisible y a veces fil贸sofo, los di谩logos entre personajes; y finalmente el uso revolucionario (en su momento) del estilo indirecto libre.
En tercer y 煤ltimo lugar, el an谩lisis de Vargas Llosa trata de indicar algunas de las influencias hist贸ricas que Madame Bovary tuvo sobre la novela de fines del siglo XIX y principios del XX, en especial los movimientos realistas (, ) y formalistas (, ) y, m谩s adelante, el 鈥淣ouveau Roman鈥� (, , ...).
Buena parte de este examen sobre Madame Bovary se basa en obras anteriores. En primer lugar, la correspondencia del mismo Flaubert, en especial sus numerosas cartas a su amante, Louise Colet, en las que analiza su proceso creativo. Vargas Llosa tambi茅n responde extensamente a otros cr铆ticos, como Jean-Paul Sartre en su famoso estudio, , y Albert Thibaudet con su monograf铆a inequ铆vocamente titulada .
En suma, La org铆a perpetua es una lectura indispensable para todo amante de Flaubert y de literatura en general. (Si tiene el lector curiosidad, aqu铆 tiene mi humilde rese帽a sobre Madame Bovary.)
February 22, 2022
" 鬲賳賴丕 乇丕賴 鬲丨賲賱 賴爻鬲蹖 丕蹖賳 丕爻鬲 讴賴 丿乇 丕丿亘蹖丕鬲 睾乇賯賴 卮賵蹖貙 賴賲趩賳丕賳 讴賴 丿乇 毓蹖卮蹖 賲丿丕賲. "
诏賵爻鬲丕賵 賮賱賵亘乇-賳丕賲賴 亘賴 丿賵卮蹖夭賴 賱賵乇賵丕蹖賴 丿卮丕賳鬲倬蹖
丨爻蹖 讴賴 賴賳诏丕賲 禺賵丕賳卮 賲丕丿丕賲 亘賵丕乇蹖 丿丕卮鬲賲貙 丨爻 賳賮乇鬲 賳爻亘鬲 亘賴 亘賵丕乇蹖 賵 賲毓卮賵賯丕賳卮 賵 丨爻 丿賱爻賵夭蹖 賳爻亘鬲 亘賴 卮丕乇賱 亘蹖賳賵丕 亘賵丿貙 趩賳丕賳 讴賴 亘毓丿 丕夭 禺賵丕賳卮 毓蹖卮 賲丿丕賲貙 丕丨爻丕爻丕鬲 賵 賳馗乇丕鬲賲 賲鬲賮丕賵鬲 鬲乇 丕夭 丌賳鈥屭嗁� 讴賴 亘賵丿貙 卮丿.
賲丕丿丕賲 亘賵丕乇蹖 乇賲丕賳蹖 倬蹖卮鈥屫辟� 亘賵丿. 賲賳 賴賳诏丕賲 禺賵丕賳卮卮 亘丕 倬蹖卮 夭賲蹖賳賴鈥屫й� 賯亘賱蹖 丕賳鬲禺丕亘卮 讴乇丿賴 亘賵丿賲貙 亘丕 丕蹖賳鈥屫з� 毓蹖卮 賲丿丕賲 賲乇丕 乇賵卮賳鈥屫� 丕夭 倬蹖卮 爻丕禺鬲. 亘賴 賳馗乇賲 丿乇 丕蹖賳 讴鬲丕亘 蹖賵爻丕貙 丿蹖賳蹖 乇丕 讴賴 亘乇 诏乇丿賳 禺賵丿 賳爻亘鬲 亘賴 賮賱賵亘乇 丨爻 賲蹖鈥屭┴必� 丕丿丕 讴乇丿.
賮賱賵亘乇 賲蹖鈥屬嗁堌簇� 禺胤 賲蹖鈥屫藏� 賵 亘毓丿 亘乇丕蹖 禺賵丿 亘賴 氐丿丕蹖 亘賱賳丿 賲蹖鈥屫堌з嗀�. 丕賵 丿乇 丕賳鬲禺丕亘 讴賱賲丕鬲 賵 丕爻丕賲蹖 亘賴 賵夭賳 賵 丌賴賳诏 丌賳鈥屬囏� 丿賯鬲蹖 賵爻賵丕爻鈥屭堎嗁� 賲蹖鈥屭┴必�. 胤賵乇蹖 讴賴 蹖賵爻丕 丿乇亘丕乇賴 丕卮 賲蹖鈥屭堐屫�: " 賳賵卮鬲賳 丕蹖賳 讴鬲丕亘 丕诏乇 賲乇诏 賳賵蹖爻賳丿賴 丿乇 賲蹖丕賳 賳亘賵丿貙 賴乇诏夭 倬丕蹖丕賳 賳賲蹖鈥屰屫з佖�."
賮賱賵亘乇貙 卮禺氐蹖鬲鈥屬囏й屫� 乇丕 亘賴 賲丿鬲 鄣 爻丕賱 夭賳丿诏蹖 讴乇丿. 丕賵 亘毓丿賴丕 丿乇 賳丕賲賴鈥屫й� 賳賵卮鬲:
"卮禺氐蹖鬲鈥屬囏й� 禺蹖丕賱蹖鈥屫з� 亘乇 賲賳 丕孬乇 賲蹖鈥屭柏ж辟嗀� 鬲爻禺蹖乇賲 賲蹖鈥屭┵嗁嗀� 蹖丕 亘賴鬲乇 亘诏賵蹖賲 賲賳鈥屫з� 讴賴 丌賳鈥屬囏� 乇丕 丿乇 禺賵丿 乇丕賴 賲蹖鈥屫囐�. 賵賯鬲蹖 丿丕卮鬲賲 賲爻賲賵賲 卮丿賳 丕賲丕 亘賵賵丕乇蹖 乇丕 賲蹖鈥屬嗁堌簇� 胤毓賲 睾賱蹖馗 丌乇爻賳蹖讴 丿乇 丿賴丕賳賲 亘賵丿貙 丌賳鈥屭嗁嗀з� 禺賵丿賲 乇丕 賲爻賲賵賲 讴乇丿賴 亘賵丿賲 讴賴 丿賵亘丕乇 倬卮鬲 爻乇賴賲 賵囟毓 诏賵丕乇卮賲 亘賴 賴賲 禺賵乇丿貙 丨賲賱賴 賴丕 禺蹖賱蹖 噩丿蹖 亘賵丿貙 趩賵賳 卮丕賲蹖 乇丕 讴賴 禺賵乇丿賴 亘賵丿賲貙 亘丕賱丕 丌賵乇丿賲."
趩蹖夭蹖 讴賴 賲賳 丿乇 賴賳诏丕賲 禺賵丕賳卮 賲丕丿丕賲 亘賵賵丕乇蹖 亘賴 丌賳 讴賲鈥屫傌� 讴乇丿賲 丕蹖賳 亘賵丿 讴賴 賲鬲賵噩賴 賳卮丿賲 賮賱賵亘乇 鬲丕 趩賴 丕賳丿丕夭賴 噩賳亘賴鈥屬囏й� 丕乇賵鬲蹖讴 丿乇 乇賲丕賳卮 亘賴鈥屭┴ж� 亘乇丿賴 丕爻鬲. 賮賱賵亘乇 毓丕丿鬲 亘賴 丿蹖丿 夭丿賳 倬丕 丿丕卮鬲賴 丕爻鬲貙 丕蹖賳鈥屭堎嗁� 亘賵丿 讴賴 倬丕 賵 讴賮卮 夭賳 丿乇 賲丕丿丕賲 亘賵賵丕乇蹖 賴賲 賳賯卮 賲賴賲蹖 乇丕 倬匕蹖乇賮鬲賴 丕爻鬲.
" 亘亘蹖賳 噩丕賲賴鈥屰� 爻蹖丕賴 賵 倬賵鬲蹖賳鈥屬囏й� 讴賵趩讴 爻蹖丕賴貙 噩賵乇丕亘 賱胤蹖賮 賵 爻賮蹖丿 丕賽賲丕 讴賴 賲孬賱 鬲讴賴鈥屫й� 丕夭 倬丕蹖 亘乇賴賳賴鈥屰� 丕賵爻鬲 亘賴 趩卮賲 賲蹖鈥屫堌必�."
賲賳鈥� 丕诏乇 丕蹖賳 讴鬲丕亘 乇丕 賳賲蹖鈥屫堌з嗀呚屘呚з嗁嗀� 丕蹖賳 亘賵丿 讴賴 賲丕丿丕賲 亘賵賵丕乇蹖 乇丕 賳氐賮賴 乇賴丕 讴乇丿賴 亘丕卮賲.
00/1/22
_
賲賳鈥� 毓賲賱 禺賵丕賳丿賳 乇丕 亘乇丕蹖 丕蹖賳 讴鬲丕亘 丿賵 亘丕乇 賲乇鬲讴亘 卮丿賴鈥屫з呚� 丌賳鈥屭堎嗁� 讴賴 禺賵丿 賮賱賵亘乇 夭賵噩 亘賵丿賳 乇丕貙 丿賵诏丕賳诏蹖 賵 賲丕賴蹖鬲 丿賵鬲丕蹖蹖 乇丕貙 亘丕 賵爻賵丕爻蹖 亘蹖賲丕乇诏賵賳 丿乇讴鬲丕亘卮 乇毓丕蹖鬲 讴乇丿賴 丕爻鬲. 丕丨爻丕爻 賲蹖鈥屭┵嗁� 賮賱賵亘乇 丿乇 賲賳 亘丕毓孬 丿诏乇诏賵賳蹖鈥屫й� 卮丿賴 丕爻鬲 讴賴 毓賱鬲卮 乇丕 賳賲蹖鈥屫堌з嗁� 倬蹖丿丕 讴賳賲. 丿賱賲 賲蹖鈥屫堌ж池� 讴鬲丕亘 乇丕 亘乇丕蹖 亘丕乇 丿賵賲 亘禺賵丕賳賲 鬲丕 亘丕夭 賴賲 丕夭 丕丨賵丕賱丕鬲 賮賱賵亘乇 亘丿丕賳賲. 賲蹖鈥屫堌з囐� 亘丕夭 丕賲丕 乇丕 賳蹖夭 _賮賱賵亘乇 乇丕_ 丿乇 丿爻鬲丕賳賲 亘诏蹖乇賲 丕賲丕 夭賲丕賳卮 乇丕 賳賲蹖鈥屫з嗁�.
00/11/25
诏賵爻鬲丕賵 賮賱賵亘乇-賳丕賲賴 亘賴 丿賵卮蹖夭賴 賱賵乇賵丕蹖賴 丿卮丕賳鬲倬蹖
丨爻蹖 讴賴 賴賳诏丕賲 禺賵丕賳卮 賲丕丿丕賲 亘賵丕乇蹖 丿丕卮鬲賲貙 丨爻 賳賮乇鬲 賳爻亘鬲 亘賴 亘賵丕乇蹖 賵 賲毓卮賵賯丕賳卮 賵 丨爻 丿賱爻賵夭蹖 賳爻亘鬲 亘賴 卮丕乇賱 亘蹖賳賵丕 亘賵丿貙 趩賳丕賳 讴賴 亘毓丿 丕夭 禺賵丕賳卮 毓蹖卮 賲丿丕賲貙 丕丨爻丕爻丕鬲 賵 賳馗乇丕鬲賲 賲鬲賮丕賵鬲 鬲乇 丕夭 丌賳鈥屭嗁� 讴賴 亘賵丿貙 卮丿.
賲丕丿丕賲 亘賵丕乇蹖 乇賲丕賳蹖 倬蹖卮鈥屫辟� 亘賵丿. 賲賳 賴賳诏丕賲 禺賵丕賳卮卮 亘丕 倬蹖卮 夭賲蹖賳賴鈥屫й� 賯亘賱蹖 丕賳鬲禺丕亘卮 讴乇丿賴 亘賵丿賲貙 亘丕 丕蹖賳鈥屫з� 毓蹖卮 賲丿丕賲 賲乇丕 乇賵卮賳鈥屫� 丕夭 倬蹖卮 爻丕禺鬲. 亘賴 賳馗乇賲 丿乇 丕蹖賳 讴鬲丕亘 蹖賵爻丕貙 丿蹖賳蹖 乇丕 讴賴 亘乇 诏乇丿賳 禺賵丿 賳爻亘鬲 亘賴 賮賱賵亘乇 丨爻 賲蹖鈥屭┴必� 丕丿丕 讴乇丿.
賮賱賵亘乇 賲蹖鈥屬嗁堌簇� 禺胤 賲蹖鈥屫藏� 賵 亘毓丿 亘乇丕蹖 禺賵丿 亘賴 氐丿丕蹖 亘賱賳丿 賲蹖鈥屫堌з嗀�. 丕賵 丿乇 丕賳鬲禺丕亘 讴賱賲丕鬲 賵 丕爻丕賲蹖 亘賴 賵夭賳 賵 丌賴賳诏 丌賳鈥屬囏� 丿賯鬲蹖 賵爻賵丕爻鈥屭堎嗁� 賲蹖鈥屭┴必�. 胤賵乇蹖 讴賴 蹖賵爻丕 丿乇亘丕乇賴 丕卮 賲蹖鈥屭堐屫�: " 賳賵卮鬲賳 丕蹖賳 讴鬲丕亘 丕诏乇 賲乇诏 賳賵蹖爻賳丿賴 丿乇 賲蹖丕賳 賳亘賵丿貙 賴乇诏夭 倬丕蹖丕賳 賳賲蹖鈥屰屫з佖�."
賮賱賵亘乇貙 卮禺氐蹖鬲鈥屬囏й屫� 乇丕 亘賴 賲丿鬲 鄣 爻丕賱 夭賳丿诏蹖 讴乇丿. 丕賵 亘毓丿賴丕 丿乇 賳丕賲賴鈥屫й� 賳賵卮鬲:
"卮禺氐蹖鬲鈥屬囏й� 禺蹖丕賱蹖鈥屫з� 亘乇 賲賳 丕孬乇 賲蹖鈥屭柏ж辟嗀� 鬲爻禺蹖乇賲 賲蹖鈥屭┵嗁嗀� 蹖丕 亘賴鬲乇 亘诏賵蹖賲 賲賳鈥屫з� 讴賴 丌賳鈥屬囏� 乇丕 丿乇 禺賵丿 乇丕賴 賲蹖鈥屫囐�. 賵賯鬲蹖 丿丕卮鬲賲 賲爻賲賵賲 卮丿賳 丕賲丕 亘賵賵丕乇蹖 乇丕 賲蹖鈥屬嗁堌簇� 胤毓賲 睾賱蹖馗 丌乇爻賳蹖讴 丿乇 丿賴丕賳賲 亘賵丿貙 丌賳鈥屭嗁嗀з� 禺賵丿賲 乇丕 賲爻賲賵賲 讴乇丿賴 亘賵丿賲 讴賴 丿賵亘丕乇 倬卮鬲 爻乇賴賲 賵囟毓 诏賵丕乇卮賲 亘賴 賴賲 禺賵乇丿貙 丨賲賱賴 賴丕 禺蹖賱蹖 噩丿蹖 亘賵丿貙 趩賵賳 卮丕賲蹖 乇丕 讴賴 禺賵乇丿賴 亘賵丿賲貙 亘丕賱丕 丌賵乇丿賲."
趩蹖夭蹖 讴賴 賲賳 丿乇 賴賳诏丕賲 禺賵丕賳卮 賲丕丿丕賲 亘賵賵丕乇蹖 亘賴 丌賳 讴賲鈥屫傌� 讴乇丿賲 丕蹖賳 亘賵丿 讴賴 賲鬲賵噩賴 賳卮丿賲 賮賱賵亘乇 鬲丕 趩賴 丕賳丿丕夭賴 噩賳亘賴鈥屬囏й� 丕乇賵鬲蹖讴 丿乇 乇賲丕賳卮 亘賴鈥屭┴ж� 亘乇丿賴 丕爻鬲. 賮賱賵亘乇 毓丕丿鬲 亘賴 丿蹖丿 夭丿賳 倬丕 丿丕卮鬲賴 丕爻鬲貙 丕蹖賳鈥屭堎嗁� 亘賵丿 讴賴 倬丕 賵 讴賮卮 夭賳 丿乇 賲丕丿丕賲 亘賵賵丕乇蹖 賴賲 賳賯卮 賲賴賲蹖 乇丕 倬匕蹖乇賮鬲賴 丕爻鬲.
" 亘亘蹖賳 噩丕賲賴鈥屰� 爻蹖丕賴 賵 倬賵鬲蹖賳鈥屬囏й� 讴賵趩讴 爻蹖丕賴貙 噩賵乇丕亘 賱胤蹖賮 賵 爻賮蹖丿 丕賽賲丕 讴賴 賲孬賱 鬲讴賴鈥屫й� 丕夭 倬丕蹖 亘乇賴賳賴鈥屰� 丕賵爻鬲 亘賴 趩卮賲 賲蹖鈥屫堌必�."
賲賳鈥� 丕诏乇 丕蹖賳 讴鬲丕亘 乇丕 賳賲蹖鈥屫堌з嗀呚屘呚з嗁嗀� 丕蹖賳 亘賵丿 讴賴 賲丕丿丕賲 亘賵賵丕乇蹖 乇丕 賳氐賮賴 乇賴丕 讴乇丿賴 亘丕卮賲.
00/1/22
_
賲賳鈥� 毓賲賱 禺賵丕賳丿賳 乇丕 亘乇丕蹖 丕蹖賳 讴鬲丕亘 丿賵 亘丕乇 賲乇鬲讴亘 卮丿賴鈥屫з呚� 丌賳鈥屭堎嗁� 讴賴 禺賵丿 賮賱賵亘乇 夭賵噩 亘賵丿賳 乇丕貙 丿賵诏丕賳诏蹖 賵 賲丕賴蹖鬲 丿賵鬲丕蹖蹖 乇丕貙 亘丕 賵爻賵丕爻蹖 亘蹖賲丕乇诏賵賳 丿乇讴鬲丕亘卮 乇毓丕蹖鬲 讴乇丿賴 丕爻鬲. 丕丨爻丕爻 賲蹖鈥屭┵嗁� 賮賱賵亘乇 丿乇 賲賳 亘丕毓孬 丿诏乇诏賵賳蹖鈥屫й� 卮丿賴 丕爻鬲 讴賴 毓賱鬲卮 乇丕 賳賲蹖鈥屫堌з嗁� 倬蹖丿丕 讴賳賲. 丿賱賲 賲蹖鈥屫堌ж池� 讴鬲丕亘 乇丕 亘乇丕蹖 亘丕乇 丿賵賲 亘禺賵丕賳賲 鬲丕 亘丕夭 賴賲 丕夭 丕丨賵丕賱丕鬲 賮賱賵亘乇 亘丿丕賳賲. 賲蹖鈥屫堌з囐� 亘丕夭 丕賲丕 乇丕 賳蹖夭 _賮賱賵亘乇 乇丕_ 丿乇 丿爻鬲丕賳賲 亘诏蹖乇賲 丕賲丕 夭賲丕賳卮 乇丕 賳賲蹖鈥屫з嗁�.
00/11/25
March 29, 2024
蹖賵爻丕 丿蹖乇賵夭 鬲賵賱丿卮 亘賵丿賴 丕诏賴 賲賳 鬲賵 鬲賵賱丿卮 亘賵丿賲 蹖賴 賲噩爻賲賴 丕夭 賮賱賵亘乇 亘賴卮 賲蹖丿丕丿賲 蹖丕 丕賲丕 亘賵丕乇蹖.
丕蹖賳讴賴 亘丿賵賳蹖 賳賵蹖爻賳丿賴 賴丕蹖 賲丨亘賵亘鬲 趩蹖 丿賵爻鬲 丿丕乇賳 賵 趩乇丕
讴賱蹖 讴蹖賮 丿丕乇賴 亘賴鬲乇蹖賳卮 丕蹖賳賴 讴賴 賲蹖丿賵賳蹖 趩蹖 亘禺賵賳蹖 賵 趩噩賵乇蹖 亘禺賵賳蹖
丕蹖賳讴賴 亘丿賵賳蹖 賳賵蹖爻賳丿賴 賴丕蹖 賲丨亘賵亘鬲 趩蹖 丿賵爻鬲 丿丕乇賳 賵 趩乇丕
讴賱蹖 讴蹖賮 丿丕乇賴 亘賴鬲乇蹖賳卮 丕蹖賳賴 讴賴 賲蹖丿賵賳蹖 趩蹖 亘禺賵賳蹖 賵 趩噩賵乇蹖 亘禺賵賳蹖
June 8, 2020
丕丿亘蹖丕鬲:
丕蹖賳 爻賴 乇丕賴蹖 亘賴 蹖賯蹖賳 丕爻鬲 讴賴 蹖丕 鬲賵 蹖丕 鬲賵 蹖丕 鬲賵*
丕蹖賳 讴鬲丕亘 鬲賱丕賯蹖 3 賳賮乇蹖 丕爻鬲 讴賴 賲蹖賱賲 亘賴 丕丿亘蹖丕鬲 乇丕 讴賲 賵 亘蹖卮 賵丕賲 丿丕乇卮賵賳 賴爻鬲賲: 诏賵爻鬲丕賵 賮賱賵亘乇貙 賲丕乇蹖賵 賵丕乇诏丕爻 蹖賵爻丕 賵 毓亘丿丕賱賱賴 讴賵孬乇蹖.
丕夭 胤乇賮蹖 讴鬲丕亘 丕馗賴丕乇 丿賽蹖賳蹖 丕爻鬲 讴賴 丕夭 胤乇賮 蹖賵爻丕 亘賴 丕爻鬲丕丿 禺賵丿卮 賮賱賵亘乇.
丕诏乇 賲丕丿丕賲 亘賵賵丕乇蹖 乇丕 禺賵丕賳丿賴 丕蹖丿 卮丕蹖丿 亘毓丿 丕夭 禺賵丕賳丿賳 毓蹖卮 賲丿丕賲 賱丕夭賲 亘丕卮丿 蹖讴 亘丕乇 丿蹖诏乇 噩夭蹖蹖丕鬲蹖 讴賴 丕夭 丿蹖丿賴 倬賳賴丕賳 亘賵丿賴 乇丕 亘賴 賴賲乇丕賴 蹖賵爻丕 賲乇賵乇 讴賳蹖丿.
鬲毓丕乇蹖賮蹖 讴賴 丕夭 丕丿亘蹖丕鬲 丕乇丕卅賴 卮丿賴 賵 爻蹖乇 鬲丨賵賱 丕夭 讴賱丕爻蹖讴 亘賴 賲丿乇賳 乇丕 蹖賵爻丕 亘賴 禺賵亘蹖 鬲賵囟蹖丨 賲蹖丿賴丿. 賳賯卮 乇丕賵蹖貙 夭賲丕賳貙 夭丕賵蹖賴 丿蹖丿貙 胤乇丨 賵 賳賯卮賴 蹖 乇賲丕賳 丿乇 賮氐賱賴丕蹖 诏賵賳丕诏賵賳 亘乇丕蹖 賲禺丕胤亘 毓賱丕賯賴 賲賳丿 亘賴 丕丿亘蹖丕鬲貙 賳賵蹖爻賳丿诏蹖 卮乇丨 丿丕丿賴 卮丿賴 丕爻鬲.
亘乇丿丕卮鬲賲 丕蹖賳 丕爻鬲 讴賴 蹖賵爻丕 丿乇 亘乇禺蹖 噩丕賴丕 亘蹖卮 丕夭 丕賳丿丕夭賴 丿趩丕乇 丕丨爻丕爻丕鬲 卮丿賴.
禺賱丕氐
*賲氐乇毓蹖 鬲睾蹖蹖乇 蹖丕賮鬲賴 賲鬲毓賱賯 亘賴 蹖讴蹖 丕夭 丕卮毓丕乇 爻蹖丿 氐丕亘乇 賲賵爻賵蹖:
丿賱賲 丌賳賯丿乇 诏乇賮鬲賴鈥屫池� 讴賴 趩卮賲賲 乇丕 鬲賵
倬賱 夭丿賴 丕夭 丿賱 丕蹖賳 讴丕爻賴鈥屰� 倬乇禺賵賳 鬲丕 鬲賵
賲卮讴賱蹖 賴爻鬲 讴賴 丕蹖賳 诏賵賳賴 賲乇丿丿 賲丕賳丿賲
丌賳 胤乇賮 賲賳鬲馗乇賲 賳蹖爻鬲 讴爻蹖 丨鬲蹖 鬲賵
丿賵 賳诏丕賴賳丿 蹖讴蹖 卮丕丿 賵 蹖讴蹖 賳丕亘丕賵乇
丕蹖賳 丿賵 乇丕賴蹖 亘賴 蹖賯蹖賳 丕爻鬲 讴賴 蹖丕 鬲賵 蹖丕 鬲賵
乇丕賴 丕賮鬲丕丿賲 賵 蹖讴 丌賳 倬賱... 倬丕蹖賲 賱乇夭蹖丿
倬爻 禺丿丕丨丕賮馗蹖 賳蹖賲賴鈥屫呚з呟� 亘丕 鬲賵
丿賱賲 丌賳賯丿乇 诏乇賮鬲賴鈥屫池� 讴賴 賴蹖 賲蹖鈥屫嗀�
讴丕乇賲 丕夭 诏乇蹖賴 诏匕卮鬲賴鈥屫池� 趩乇丕責 夭蹖乇丕 鬲賵...
丕蹖賳 爻賴 乇丕賴蹖 亘賴 蹖賯蹖賳 丕爻鬲 讴賴 蹖丕 鬲賵 蹖丕 鬲賵 蹖丕 鬲賵*
丕蹖賳 讴鬲丕亘 鬲賱丕賯蹖 3 賳賮乇蹖 丕爻鬲 讴賴 賲蹖賱賲 亘賴 丕丿亘蹖丕鬲 乇丕 讴賲 賵 亘蹖卮 賵丕賲 丿丕乇卮賵賳 賴爻鬲賲: 诏賵爻鬲丕賵 賮賱賵亘乇貙 賲丕乇蹖賵 賵丕乇诏丕爻 蹖賵爻丕 賵 毓亘丿丕賱賱賴 讴賵孬乇蹖.
丕夭 胤乇賮蹖 讴鬲丕亘 丕馗賴丕乇 丿賽蹖賳蹖 丕爻鬲 讴賴 丕夭 胤乇賮 蹖賵爻丕 亘賴 丕爻鬲丕丿 禺賵丿卮 賮賱賵亘乇.
丕诏乇 賲丕丿丕賲 亘賵賵丕乇蹖 乇丕 禺賵丕賳丿賴 丕蹖丿 卮丕蹖丿 亘毓丿 丕夭 禺賵丕賳丿賳 毓蹖卮 賲丿丕賲 賱丕夭賲 亘丕卮丿 蹖讴 亘丕乇 丿蹖诏乇 噩夭蹖蹖丕鬲蹖 讴賴 丕夭 丿蹖丿賴 倬賳賴丕賳 亘賵丿賴 乇丕 亘賴 賴賲乇丕賴 蹖賵爻丕 賲乇賵乇 讴賳蹖丿.
鬲毓丕乇蹖賮蹖 讴賴 丕夭 丕丿亘蹖丕鬲 丕乇丕卅賴 卮丿賴 賵 爻蹖乇 鬲丨賵賱 丕夭 讴賱丕爻蹖讴 亘賴 賲丿乇賳 乇丕 蹖賵爻丕 亘賴 禺賵亘蹖 鬲賵囟蹖丨 賲蹖丿賴丿. 賳賯卮 乇丕賵蹖貙 夭賲丕賳貙 夭丕賵蹖賴 丿蹖丿貙 胤乇丨 賵 賳賯卮賴 蹖 乇賲丕賳 丿乇 賮氐賱賴丕蹖 诏賵賳丕诏賵賳 亘乇丕蹖 賲禺丕胤亘 毓賱丕賯賴 賲賳丿 亘賴 丕丿亘蹖丕鬲貙 賳賵蹖爻賳丿诏蹖 卮乇丨 丿丕丿賴 卮丿賴 丕爻鬲.
亘乇丿丕卮鬲賲 丕蹖賳 丕爻鬲 讴賴 蹖賵爻丕 丿乇 亘乇禺蹖 噩丕賴丕 亘蹖卮 丕夭 丕賳丿丕夭賴 丿趩丕乇 丕丨爻丕爻丕鬲 卮丿賴.
禺賱丕氐
*賲氐乇毓蹖 鬲睾蹖蹖乇 蹖丕賮鬲賴 賲鬲毓賱賯 亘賴 蹖讴蹖 丕夭 丕卮毓丕乇 爻蹖丿 氐丕亘乇 賲賵爻賵蹖:
丿賱賲 丌賳賯丿乇 诏乇賮鬲賴鈥屫池� 讴賴 趩卮賲賲 乇丕 鬲賵
倬賱 夭丿賴 丕夭 丿賱 丕蹖賳 讴丕爻賴鈥屰� 倬乇禺賵賳 鬲丕 鬲賵
賲卮讴賱蹖 賴爻鬲 讴賴 丕蹖賳 诏賵賳賴 賲乇丿丿 賲丕賳丿賲
丌賳 胤乇賮 賲賳鬲馗乇賲 賳蹖爻鬲 讴爻蹖 丨鬲蹖 鬲賵
丿賵 賳诏丕賴賳丿 蹖讴蹖 卮丕丿 賵 蹖讴蹖 賳丕亘丕賵乇
丕蹖賳 丿賵 乇丕賴蹖 亘賴 蹖賯蹖賳 丕爻鬲 讴賴 蹖丕 鬲賵 蹖丕 鬲賵
乇丕賴 丕賮鬲丕丿賲 賵 蹖讴 丌賳 倬賱... 倬丕蹖賲 賱乇夭蹖丿
倬爻 禺丿丕丨丕賮馗蹖 賳蹖賲賴鈥屫呚з呟� 亘丕 鬲賵
丿賱賲 丌賳賯丿乇 诏乇賮鬲賴鈥屫池� 讴賴 賴蹖 賲蹖鈥屫嗀�
讴丕乇賲 丕夭 诏乇蹖賴 诏匕卮鬲賴鈥屫池� 趩乇丕責 夭蹖乇丕 鬲賵...
July 30, 2020
毓蹖卮 賲丿丕賲 丕丿丕蹖 丿蹖賳 蹖賵爻丕 丕爻鬲 亘賴 乇賲丕賳 芦賲丕丿丕賲 亘賵丕乇蹖禄 丕孬乇 賮賱賵亘乇. 倬爻 賯亘賱 丕夭 賲胤丕賱毓賴鈥屰� 讴鬲丕亘 賱丕夭賲 丕爻鬲 賲丕丿丕賲 亘賵丕乇蹖 乇丕 禺賵丕賳丿賴 亘丕卮蹖丿. 丕蹖賳 讴鬲丕亘 毓賱丕賵賴 亘乇 丕蹖賳讴賴 賲賵噩亘 丿乇讴 毓賲蹖賯鬲乇 乇賲丕賳 賲丕丿丕賲 亘賵丕乇蹖 賲蹖鈥屫促堌� 讴賱丕爻蹖 丌賲賵夭卮蹖 丕爻鬲 亘乇丕蹖 讴爻丕賳蹖 讴賴 賯氐丿 賳賵卮鬲賳 蹖丕 賳賯丿 讴乇丿賳 丿丕乇賳丿. 毓亘丿丕賱賱賴 讴賵孬乇蹖 賲鬲乇噩賲 讴鬲丕亘 賳蹖夭 賴丿賮 禺賵丿 乇丕 丕夭 鬲乇噩锟斤拷賴鈥屰� 丕蹖賳 丕孬乇 賮乇丕诏蹖乇蹖 賳賵蹖爻賳丿诏丕賳 賵 賲賳鬲賯丿丕賳 噩賵丕賳 丕夭 蹖賵爻丕 丿丕賳爻鬲賴 丕爻鬲.
禺賵丕賳賳丿賴 丌诏丕賴 賲蹖鈥屫促堌� 讴賴 賮賱賵亘乇 亘乇丕蹖 禺賱賯 丕孬乇 噩丕賵丿丕賳卮貙 趩賴 夭丨賲鬲蹖 乇丕 亘賴 噩丕賳 禺乇蹖丿賴 賵 亘蹖卮 丕夭 趩賴丕乇 爻丕賱 亘乇丕蹖 賳賵卮鬲賳 丌賳 賵賯鬲 氐乇賮 讴乇丿賴貙 诏丕賴蹖 鬲賲丕賲 乇賵夭 乇丕 亘賴 賳賵卮鬲賳 鬲賳賴丕 蹖讴 噩賲賱賴 丕禺鬲氐丕氐 丿丕丿賴 丕爻鬲. 禺賵丿 蹖賵爻丕 亘乇丕蹖 賳賵卮鬲賳 丕蹖賳 讴鬲丕亘 亘蹖卮 丕夭 爻賴 賴夭丕乇 氐賮丨賴 丿爻鬲鈥屬嗁堌簇団€屬囏й� 賮賱賵亘乇 乇丕 禺賵丕賳丿賴 丕爻鬲貙 鬲賱丕卮蹖 讴賴 卮丕蹖丿 丕夭 丨賵氐賱賴鈥屰� 鬲賲丕賲蹖 賲賳鬲賯丿丕賳 賵 賳賵蹖爻賳丿诏丕賳 讴卮賵乇賲丕賳 禺丕乇噩 亘丕卮丿. 毓蹖卮 賲丿丕賲 丿乇 讴賱 讴鬲丕亘 禺賵卮鈥屫堌з嗃� 丕爻鬲:
丕賽賲丕 賲蹖鈥屭┵堌簇� 鬲丕 禺賱兀 丕爻丕爻蹖 夭賳丿诏蹖鈥屫ж� 乇丕 亘丕 鬲賲賱讴 趩蹖夭賴丕 噩亘乇丕賳 讴賳丿. 賲丕 賳禺爻鬲蹖賳 賳卮丕賳賴鈥屬囏й� 亘蹖诏丕賳诏蹖鈥屫й� 乇丕 賲蹖鈥屰屫жㄛ屬� 讴賴 蹖讴 賯乇賳 亘毓丿 亘乇 賲乇丿丕賳 賵 夭賳丕賳 噩丕賲毓賴鈥屰� 氐賳毓鬲蹖 趩蹖乇賴 賲蹖鈥屫促堌�. 賲氐乇賮 亘賴 毓賳賵丕賳 賲賮乇蹖 亘乇丕蹖 丕囟胤乇丕亘 賵 鬲賱丕卮 亘乇丕蹖 倬乇 讴乇丿賳 禺賱丕卅蹖 讴賴 丿乇 夭賳丿诏蹖 賲丿乇賳 禺氐賱鬲 毓賲丿賴鈥屰� 賴爻鬲蹖 賮乇丿 卮丿賴. 賱賵乇賵蹖 鬲丕噩乇 丿乇 賵丕賯毓 讴丕乇讴乇丿蹖 賲丕賳賳丿 鬲亘賱蹖睾丕鬲 丕賲乇賵夭蹖 丿丕乇丿 賵 賴賵卮賲賳丿丕賳賴 丕卮鬲蹖丕賯 诏賳诏 丕賽賲丕 乇丕 亘賴 爻賵蹖 丿讴丕賳 禺賵丿 賲蹖鈥屭┴簇�.
禺賵丕賳賳丿賴 丌诏丕賴 賲蹖鈥屫促堌� 讴賴 賮賱賵亘乇 亘乇丕蹖 禺賱賯 丕孬乇 噩丕賵丿丕賳卮貙 趩賴 夭丨賲鬲蹖 乇丕 亘賴 噩丕賳 禺乇蹖丿賴 賵 亘蹖卮 丕夭 趩賴丕乇 爻丕賱 亘乇丕蹖 賳賵卮鬲賳 丌賳 賵賯鬲 氐乇賮 讴乇丿賴貙 诏丕賴蹖 鬲賲丕賲 乇賵夭 乇丕 亘賴 賳賵卮鬲賳 鬲賳賴丕 蹖讴 噩賲賱賴 丕禺鬲氐丕氐 丿丕丿賴 丕爻鬲. 禺賵丿 蹖賵爻丕 亘乇丕蹖 賳賵卮鬲賳 丕蹖賳 讴鬲丕亘 亘蹖卮 丕夭 爻賴 賴夭丕乇 氐賮丨賴 丿爻鬲鈥屬嗁堌簇団€屬囏й� 賮賱賵亘乇 乇丕 禺賵丕賳丿賴 丕爻鬲貙 鬲賱丕卮蹖 讴賴 卮丕蹖丿 丕夭 丨賵氐賱賴鈥屰� 鬲賲丕賲蹖 賲賳鬲賯丿丕賳 賵 賳賵蹖爻賳丿诏丕賳 讴卮賵乇賲丕賳 禺丕乇噩 亘丕卮丿. 毓蹖卮 賲丿丕賲 丿乇 讴賱 讴鬲丕亘 禺賵卮鈥屫堌з嗃� 丕爻鬲:
丕賽賲丕 賲蹖鈥屭┵堌簇� 鬲丕 禺賱兀 丕爻丕爻蹖 夭賳丿诏蹖鈥屫ж� 乇丕 亘丕 鬲賲賱讴 趩蹖夭賴丕 噩亘乇丕賳 讴賳丿. 賲丕 賳禺爻鬲蹖賳 賳卮丕賳賴鈥屬囏й� 亘蹖诏丕賳诏蹖鈥屫й� 乇丕 賲蹖鈥屰屫жㄛ屬� 讴賴 蹖讴 賯乇賳 亘毓丿 亘乇 賲乇丿丕賳 賵 夭賳丕賳 噩丕賲毓賴鈥屰� 氐賳毓鬲蹖 趩蹖乇賴 賲蹖鈥屫促堌�. 賲氐乇賮 亘賴 毓賳賵丕賳 賲賮乇蹖 亘乇丕蹖 丕囟胤乇丕亘 賵 鬲賱丕卮 亘乇丕蹖 倬乇 讴乇丿賳 禺賱丕卅蹖 讴賴 丿乇 夭賳丿诏蹖 賲丿乇賳 禺氐賱鬲 毓賲丿賴鈥屰� 賴爻鬲蹖 賮乇丿 卮丿賴. 賱賵乇賵蹖 鬲丕噩乇 丿乇 賵丕賯毓 讴丕乇讴乇丿蹖 賲丕賳賳丿 鬲亘賱蹖睾丕鬲 丕賲乇賵夭蹖 丿丕乇丿 賵 賴賵卮賲賳丿丕賳賴 丕卮鬲蹖丕賯 诏賳诏 丕賽賲丕 乇丕 亘賴 爻賵蹖 丿讴丕賳 禺賵丿 賲蹖鈥屭┴簇�.
December 18, 2019
亘賴 賳馗乇 賲賳 賴乇 讴爻蹖 讴賴 賲蹖 禺賵丕賴丿 賳賵蹖爻賳丿賴 卮賵丿貙 蹖丕 賲蹖 賳賵蹖爻丿貙 蹖丕 賯氐丿 賳賵卮鬲賳 賵 鬲丕孬蹖乇 诏匕丕卮鬲賳 丿丕乇丿貙 丕夭 丕賱夭丕賲丕鬲 丕爻鬲 倬爻 丕夭 禺賵丕賳丿賳 賲丕丿丕賲 亘賵丌賵乇蹖 丕蹖賳 讴鬲丕亘 丕夭 蹖賵爻丕蹖 亘夭乇诏 乇丕 亘禺賵丕賳丿. 蹖賵爻丕 鬲賲丕賲 賳丕诏賮鬲賳蹖 賴丕蹖 賳诏鬲賴 賮賱賵亘乇 賵 賲睾夭 丕賵 乇丕 丨蹖賳 賳賵卮鬲賳 賲丕丿丕賲 亘賵丌乇蹖 亘乇丕蹖賲丕賳 丌卮讴丕乇 賲蹖 讴賳丿. 丕賵 丿乇 丕蹖賳 乇丕賴 鬲賳賴丕 亘賴 卮蹖賮鬲诏蹖 禺賵丿 亘賴 賮賱賵亘乇 亘爻賳丿賴 賳賲蹖 讴賳丿 賵 丌孬丕乇 倬蹖卮蹖賳蹖丕賳 禺賵丿 讴賴 丌賳 賴丕 賳蹖夭 亘賴 賳賯丿 賲丕丿丕賲 亘賵丌乇蹖 賳卮爻鬲賴 丕賳丿 亘乇乇爻蹖 賲蹖 讴賳丿 鬲丕 亘鬲賵丕賳丿 氐丨亘鬲 賴丕蹖卮 乇丕 丕爻讴賱鬲 亘賳丿蹖 讴賳丿. 禺賵丕賳丿賳 丕蹖賳 讴鬲丕亘 賲孬賱 賲夭賴 賲夭賴 讴乇丿賳 丿賵亘丕乇踿 胤毓賲 賮賵賯 丕賱毓丕丿踿 賲丕丿丕賲 亘賵丌乇蹖 亘賵丿. 亘賴 毓賱丕賵賴 鬲乇噩賲踿 賮賵賯 丕賱毓丕丿踿 毓亘丿丕賱賱賴 讴賵孬乇蹖 乇賵蹖 丕蹖賳 讴鬲丕亘 丕蹖賳 賵爻賵丕爻 乇丕 亘乇丕蹖賲 丕蹖噩丕丿 讴乇丿 讴賴 丕夭 丕蹖賳 亘賴 亘毓丿 賴乇 讴鬲丕亘蹖 丕夭 蹖賵爻丕 禺賵丕爻鬲賲 亘禺賵丕賳賲 亘丕 鬲乇噩賲踿 丕賵 亘丕卮丿. 賲鬲乇噩賲蹖 讴賴 賴賲 賯丕賲鬲 賳賵蹖爻賳丿賴 馗丕賴乇 賲蹖 卮賵丿.
January 21, 2023
蹖賵爻丕 丕夭 爻鬲丕蹖卮诏乇丕賳 賮賱賵亘乇 賵 亘賵賵丕乇蹖 丕爻鬲 賵 讴鬲丕亘 丕丿丕蹖 丿賽蹖賳蹖 亘賴 丌賳 丿賵. 氐賮丨賴 亘賴 氐賮丨賴鈥屰� 讴鬲丕亘 亘乇丕蹖賲 禺賵丕賳丿賳蹖 亘賵丿.
讴鬲丕亘 爻賴 亘禺卮 讴賱蹖 丿丕乇丿: 亘禺卮 丕賵賱 鬲噩乇亘賴鈥屰� 蹖賵爻丕 丕夭 禺賵丕賳丿賳 乇賲丕賳 賮賱賵亘乇 丕爻鬲貙 賴賲趩賳蹖賳 丕丨爻丕爻丕鬲蹖 讴賴 丿乇 丕賵 亘乇丕賳诏蹖禺鬲賴 卮丿. 亘禺卮 丿賵賲貙 蹖賵爻丕 爻賵丕賱鈥屬囏й屰� 胤乇丨 賲蹖鈥屭┵嗀� 賵 禺賵丿卮 亘賴 丌賳 倬丕爻禺 賲蹖鈥屫囏� 賲孬賱 丌賳 賯爻賲鬲 禺賵丕賳丿賳蹖 丿乇亘丕乇賴 賲賳丕亘毓蹖 讴賴 賮賱賵亘乇 亘乇丕蹖 賳賵卮鬲賳 丿丕爻鬲丕賳 丕夭 丌賳賴丕 丕爻鬲賮丕丿賴 讴乇丿賴. 賵 賴賲趩賳蹖賳 鬲賵囟蹖丨丕鬲蹖 丿乇亘丕乇賴 賮乇賲 丿丕爻鬲丕賳 賵 卮禺氐蹖鬲鈥屬矩必ж槽�. 亘禺卮 爻賵賲 毓賲丿鬲丕 亘賴 丕亘丿丕毓丕鬲 賵 鬲丕孬蹖乇丕鬲 乇賲丕賳 賮賱賵亘乇 賲蹖鈥屬矩必ж藏� 讴賴 毓丿賴鈥屫й� 丌賳乇丕 賳禺爻鬲蹖賳 乇賲丕賳 賲丿乇賳 賲蹖鈥屫堌з嗁嗀�.
丕诏乇 賲孬賱 賲賳 丕夭 禺賵丕賳丿賳 賲丕丿丕賲 亘賵賵丕乇蹖 賱匕鬲 亘乇丿賴 亘丕卮蹖丿 丕丨鬲賲丕賱丕 讴鬲丕亘 蹖賵爻丕 乇丕 丿賵爻鬲 禺賵丕賴蹖丿 丿丕卮鬲.
讴鬲丕亘 爻賴 亘禺卮 讴賱蹖 丿丕乇丿: 亘禺卮 丕賵賱 鬲噩乇亘賴鈥屰� 蹖賵爻丕 丕夭 禺賵丕賳丿賳 乇賲丕賳 賮賱賵亘乇 丕爻鬲貙 賴賲趩賳蹖賳 丕丨爻丕爻丕鬲蹖 讴賴 丿乇 丕賵 亘乇丕賳诏蹖禺鬲賴 卮丿. 亘禺卮 丿賵賲貙 蹖賵爻丕 爻賵丕賱鈥屬囏й屰� 胤乇丨 賲蹖鈥屭┵嗀� 賵 禺賵丿卮 亘賴 丌賳 倬丕爻禺 賲蹖鈥屫囏� 賲孬賱 丌賳 賯爻賲鬲 禺賵丕賳丿賳蹖 丿乇亘丕乇賴 賲賳丕亘毓蹖 讴賴 賮賱賵亘乇 亘乇丕蹖 賳賵卮鬲賳 丿丕爻鬲丕賳 丕夭 丌賳賴丕 丕爻鬲賮丕丿賴 讴乇丿賴. 賵 賴賲趩賳蹖賳 鬲賵囟蹖丨丕鬲蹖 丿乇亘丕乇賴 賮乇賲 丿丕爻鬲丕賳 賵 卮禺氐蹖鬲鈥屬矩必ж槽�. 亘禺卮 爻賵賲 毓賲丿鬲丕 亘賴 丕亘丿丕毓丕鬲 賵 鬲丕孬蹖乇丕鬲 乇賲丕賳 賮賱賵亘乇 賲蹖鈥屬矩必ж藏� 讴賴 毓丿賴鈥屫й� 丌賳乇丕 賳禺爻鬲蹖賳 乇賲丕賳 賲丿乇賳 賲蹖鈥屫堌з嗁嗀�.
丕诏乇 賲孬賱 賲賳 丕夭 禺賵丕賳丿賳 賲丕丿丕賲 亘賵賵丕乇蹖 賱匕鬲 亘乇丿賴 亘丕卮蹖丿 丕丨鬲賲丕賱丕 讴鬲丕亘 蹖賵爻丕 乇丕 丿賵爻鬲 禺賵丕賴蹖丿 丿丕卮鬲.
January 9, 2022
No solo se aprende de el libro de Madame Bovary y de Flaubert como escritor sino tambi茅n de literatura cr铆tica. Ha sido genial me ha encantado.
PD: voy a releer Madame Bovary si o si.
PD: voy a releer Madame Bovary si o si.
September 16, 2015
"賲丕乇蹖賵 亘丕乇诏丕爻 蹖賵爻丕" 丿乇 "毓蹖卮 賲丿丕賲" 貙 丿乇亘丕乇賴鈥� 鬲丕孬蹖乇 亘蹖鈥屫з嗀ж操団€� "丕賲丕 亘賵賵丕乇蹖" 丿乇 夭賳丿诏蹖鈥� 禺賵丿 賲蹖鈥屭堐屫�: "卮賲丕乇蹖 丕賳丿讴 丕夭 卮禺氐蹖鬲鈥屬囏й� 丿丕爻鬲丕賳蹖 鬲丕孬蹖乇蹖 趩賳丕賳 跇乇賮 亘乇 夭賳丿诏蹖 賲賳 賳賴丕丿賴鈥屫з嗀� 讴賴 亘爻蹖丕乇蹖 丕夭 丌丿賲鈥屬囏й� 賵丕賯毓蹖 讴賴 賲蹖鈥屫促嗀ж� 賯丕丿乇 亘賴 丌賳 賳亘賵丿賴鈥屫з嗀�."
蹖賵爻丕 賴賲趩賳蹖賳 丿乇 丕蹖賳 讴鬲丕亘 丿乇亘丕乇賴鈥� 鬲丕孬蹖乇 賲丕丿丕賲 亘賵賵丕乇蹖 賲蹖鈥屭堐屫�:
"丕睾賱亘 丿乇亘丕乇賴鈥屰� 芦賲丕丿丕賲 亘賵賵丕乇蹖禄 鬲讴乇丕乇 賲蹖鈥屭┵嗁嗀� 讴賴 丕蹖賳 乇賲丕賳 亘賴 蹖讴 囟乇亘鬲 禺賵丿 乇丕 丕夭 乇賵賲丕賳蹖爻鬲賲 噩丿丕 讴乇丿 賵 丕睾丕夭诏乇 噩賳亘卮 乇卅丕賱蹖爻賲 卮丿. 丕诏乇 亘诏賵蹖蹖賲 丕蹖賳 乇賲丕賳 亘賴 噩丕蹖 丕賳讴丕乇 乇賲丕賳鬲蹖爻賲貙 丌賳 乇丕 亘賴 讴賲丕賱 乇爻丕賳丿貙 亘賴 丨賯蹖賯鬲 賳夭丿蹖讴鈥屫� 丕爻鬲."
蹖賵爻丕 賴賲趩賳蹖賳 丿乇 賳夭丿蹖讴蹖 賲丕丿丕賲 亘賵賵丕乇蹖 亘賴 丕丿亘蹖丕鬲 乇賲丕賳鬲蹖爻賲 丿乇 毓蹖卮 賲丿丕賲 賲蹖鈥屭堐屫�:
芦亘乇禺蹖 乇賲丕賳鬲蹖讴鈥屬囏� (賴賲趩賵賳 賱丕賲丕乇鬲蹖賳 賵 卮丕鬲賵亘乇蹖丕賳) 氐賵乇鬲 匕賴賳蹖 賵丕賯毓蹖鬲 乇丕 鬲賵氐蹖賮 賲蹖鈥屭┴必嗀� 賵 亘乇禺蹖 丿蹖诏乇 (賲孬賱 賴賵诏賵) 鬲賵賴賲 乇丕 亘賴 噩丕蹖 賵丕賯毓蹖鬲 賲蹖鈥屬嗀簇з嗀嗀�. 賮賱賵亘乇 丕蹖賳 賵丕賯毓蹖鬲 賲孬賱賴 卮丿賴 乇丕 诏爻鬲乇卮 丿丕丿 賵 丌賳 賳蹖賲賴鈥屫й� 乇丕 讴賴 鬲禺蹖賱 乇賲丕賳鬲蹖讴鈥屬囏� 丕夭 賲蹖丕賳 亘乇丿丕卮鬲賴 亘賵丿 亘賴 丌賳 丕賮夭賵丿 (丕賱亘鬲賴 亘蹖鈥屫①嗂┵� 賲孬賱 夭賵賱丕貙 丕賵蹖爻賲丕賳 賵 丿賵丿賴 丿乇 爻丕賱鈥屬囏й� 亘毓丿貙 鬲賵賴賲 乇賲丕賳鬲蹖讴 乇丕 爻乇讴賵亘 讴賳丿). 丿乇 丕蹖賳 乇賲丕賳 丕噩夭丕蹖 爻丕夭賳丿賴鈥屰� 毓卮賯 乇賲丕賳鬲蹖讴 噩賲賱诏蹖 丨囟賵乇 丿丕乇賳丿: 賮賵乇丕賳 丕丨爻丕爻丕鬲貙 鬲賯丿蹖乇 鬲乇丕跇蹖讴貙 夭亘丕賳 卮賵乇 賵 卮賵賯蹖 丌鬲卮蹖賳. 乇丕亘胤賴鈥屰� 賲蹖丕賳 賱卅賵賳 賵 丕賽賲丕 讴賴 讴賲 賵 亘蹖卮 鬲賲丕賲蹖 賮氐賱 丕賵賱 賯爻賲鬲 爻賵賲 乇丕 鬲卮讴蹖賱 賲蹖鈥屫囏� 丕诏乇 丕夭 亘丕賮鬲 丕氐賱蹖 乇賲丕賳 噩丿丕 卮賵丿貙 亘賴 丌爻丕賳蹖 丿乇 乇賲丕賳蹖 乇賵賲丕賳鬲蹖讴 噩丕蹖 賲蹖鈥屭屫必�.禄
蹖賵爻丕 賴賲趩賳蹖賳 丿乇 丕蹖賳 讴鬲丕亘 丿乇亘丕乇賴鈥� 鬲丕孬蹖乇 賲丕丿丕賲 亘賵賵丕乇蹖 賲蹖鈥屭堐屫�:
"丕睾賱亘 丿乇亘丕乇賴鈥屰� 芦賲丕丿丕賲 亘賵賵丕乇蹖禄 鬲讴乇丕乇 賲蹖鈥屭┵嗁嗀� 讴賴 丕蹖賳 乇賲丕賳 亘賴 蹖讴 囟乇亘鬲 禺賵丿 乇丕 丕夭 乇賵賲丕賳蹖爻鬲賲 噩丿丕 讴乇丿 賵 丕睾丕夭诏乇 噩賳亘卮 乇卅丕賱蹖爻賲 卮丿. 丕诏乇 亘诏賵蹖蹖賲 丕蹖賳 乇賲丕賳 亘賴 噩丕蹖 丕賳讴丕乇 乇賲丕賳鬲蹖爻賲貙 丌賳 乇丕 亘賴 讴賲丕賱 乇爻丕賳丿貙 亘賴 丨賯蹖賯鬲 賳夭丿蹖讴鈥屫� 丕爻鬲."
蹖賵爻丕 賴賲趩賳蹖賳 丿乇 賳夭丿蹖讴蹖 賲丕丿丕賲 亘賵賵丕乇蹖 亘賴 丕丿亘蹖丕鬲 乇賲丕賳鬲蹖爻賲 丿乇 毓蹖卮 賲丿丕賲 賲蹖鈥屭堐屫�:
芦亘乇禺蹖 乇賲丕賳鬲蹖讴鈥屬囏� (賴賲趩賵賳 賱丕賲丕乇鬲蹖賳 賵 卮丕鬲賵亘乇蹖丕賳) 氐賵乇鬲 匕賴賳蹖 賵丕賯毓蹖鬲 乇丕 鬲賵氐蹖賮 賲蹖鈥屭┴必嗀� 賵 亘乇禺蹖 丿蹖诏乇 (賲孬賱 賴賵诏賵) 鬲賵賴賲 乇丕 亘賴 噩丕蹖 賵丕賯毓蹖鬲 賲蹖鈥屬嗀簇з嗀嗀�. 賮賱賵亘乇 丕蹖賳 賵丕賯毓蹖鬲 賲孬賱賴 卮丿賴 乇丕 诏爻鬲乇卮 丿丕丿 賵 丌賳 賳蹖賲賴鈥屫й� 乇丕 讴賴 鬲禺蹖賱 乇賲丕賳鬲蹖讴鈥屬囏� 丕夭 賲蹖丕賳 亘乇丿丕卮鬲賴 亘賵丿 亘賴 丌賳 丕賮夭賵丿 (丕賱亘鬲賴 亘蹖鈥屫①嗂┵� 賲孬賱 夭賵賱丕貙 丕賵蹖爻賲丕賳 賵 丿賵丿賴 丿乇 爻丕賱鈥屬囏й� 亘毓丿貙 鬲賵賴賲 乇賲丕賳鬲蹖讴 乇丕 爻乇讴賵亘 讴賳丿). 丿乇 丕蹖賳 乇賲丕賳 丕噩夭丕蹖 爻丕夭賳丿賴鈥屰� 毓卮賯 乇賲丕賳鬲蹖讴 噩賲賱诏蹖 丨囟賵乇 丿丕乇賳丿: 賮賵乇丕賳 丕丨爻丕爻丕鬲貙 鬲賯丿蹖乇 鬲乇丕跇蹖讴貙 夭亘丕賳 卮賵乇 賵 卮賵賯蹖 丌鬲卮蹖賳. 乇丕亘胤賴鈥屰� 賲蹖丕賳 賱卅賵賳 賵 丕賽賲丕 讴賴 讴賲 賵 亘蹖卮 鬲賲丕賲蹖 賮氐賱 丕賵賱 賯爻賲鬲 爻賵賲 乇丕 鬲卮讴蹖賱 賲蹖鈥屫囏� 丕诏乇 丕夭 亘丕賮鬲 丕氐賱蹖 乇賲丕賳 噩丿丕 卮賵丿貙 亘賴 丌爻丕賳蹖 丿乇 乇賲丕賳蹖 乇賵賲丕賳鬲蹖讴 噩丕蹖 賲蹖鈥屭屫必�.禄
August 1, 2024
賳賯丿卮 乇賵 丿乇 乇蹖賵蹖賵 賲丕丿丕賲 亘賵賵丕乇蹖 賳賵卮鬲賲.
December 27, 2016
Maravilloso ensayo sobre Madame Bovary de Gustave Flaubert. Con un estilo 煤nico y muy claro, Vargas Llosa desanuda y explicita muchos puntos destacados de este cl谩sico franc茅s del siglo XIX. Desde su experiencia personal e 铆ntima con la obra nos va desmenuzando cada uno de los componentes de este hito literario; sus complejos personajes, los que se mueven por la novela con una cautela desbordante de realidad; sus escenarios de provincia y de ciudad, donde la extrema antinomia de las vidas que all铆 se desarrollan tienden a marcar los deseos y expectativas, no solo de Madame Bovary sino de la mayor铆a de los personajes que conviven en su mundo; los sentimientos y fantas铆as de almas que aspiran a otra diferente de la que llevan o pueden alcanzar, en fin, la permanente dualidad de un mundo que se maneja por opuestos, por la realidad real y la imaginaria que chocan de manera permanente creando un profundo vac铆o, donde la desolaci贸n, el tedio y el conformismo son soportados y vividos de manera diferente por cada una de las almas que habitan en esta novela.
Adem谩s, en este ensayo, tambi茅n se analiza la influencia que las experiencias vividas y conocidas por Flaubert tuvieron sobre la composici贸n literaria. C贸mo este autor franc茅s llev贸 al extremo la idea de que lo que sucede en la realidad es material fundante de toda buena obra literaria, que aquello que nos toca vivir o los acontecimientos que nos toca conocer son el material para cimentar la construcci贸n de la obra.
Trabaja con los tiempos y los narradores, con el estilo y las t茅cnicas de escritura. Es un ensayo verdaderamente interesante para profundizar la narrativa de Flaubert.
El 煤nico punto en contra que encontr茅 es que la edici贸n que yo tengo (no s茅 si ser谩 en todas igual) no tiene traducidos los pasajes transcriptos en franc茅s. Esto es algo negativo porque Vargas Llosa cita mucho de textos originales en este idioma y al desconocerlo, se pierde parte del significado total del ensayo.
Adem谩s, en este ensayo, tambi茅n se analiza la influencia que las experiencias vividas y conocidas por Flaubert tuvieron sobre la composici贸n literaria. C贸mo este autor franc茅s llev贸 al extremo la idea de que lo que sucede en la realidad es material fundante de toda buena obra literaria, que aquello que nos toca vivir o los acontecimientos que nos toca conocer son el material para cimentar la construcci贸n de la obra.
Trabaja con los tiempos y los narradores, con el estilo y las t茅cnicas de escritura. Es un ensayo verdaderamente interesante para profundizar la narrativa de Flaubert.
El 煤nico punto en contra que encontr茅 es que la edici贸n que yo tengo (no s茅 si ser谩 en todas igual) no tiene traducidos los pasajes transcriptos en franc茅s. Esto es algo negativo porque Vargas Llosa cita mucho de textos originales en este idioma y al desconocerlo, se pierde parte del significado total del ensayo.
October 10, 2024
丕蹖賳 讴鬲丕亘 賳賯丿蹖 丕夭 賲丕乇蹖丕 亘丕乇诏丕爻 蹖賵爻丕 亘乇 讴鬲丕亘 賲丕丿丕賲 亘賵賵丕乇蹖 亘賵丿. 丿乇 賲賵乇丿 賲賵囟賵毓丕鬲 賲禺鬲賱賮 丕夭 噩賲賱賴 倬蹖卮蹖賳賴 丿丕爻鬲丕賳貙 趩诏賵賳诏蹖 賳賵卮鬲賳 丿丕爻鬲丕賳貙 賮乇賲 賵 爻亘讴 丿丕爻鬲丕賳貙 鬲丨賱蹖賱 卮禺氐蹖鬲 賴丕蹖 丿丕爻鬲丕賳貙 賵 丕蹖賳讴賴 趩乇丕 賲丕丿丕賲 亘賵賵丕乇蹖 讴鬲丕亘 賲賴賲蹖 丕爻鬲 氐丨亘鬲 賲蹖讴賳賴. 讴鬲丕亘 禺賵亘蹖 亘賵丿 賵 丿蹖丿 禺賵亘 賵 亘丕夭鬲乇蹖 賳爻亘鬲 亘賴 丕蹖賳 讴鬲丕亘 亘賴賲 丿丕丿.
December 31, 2021
Excelente an谩lisis minucioso de Madame Bovary a cargo de una eminencia de la literatura actual, el Premio Nobel y miembro de la Academia Francesa Mario Vargas Llosa.
August 7, 2016
賮賱賵亘乇 趩賴 賲蹖卢诏賵蹖丿責
芦亘丕 丿蹖丿賳 亘賱丕賴鬲 乇賵夭诏丕乇 禺賵丿賲 丨爻 賲蹖卢讴賳賲 賴噩賵賲 賳賮乇鬲 丿丕乇丿 禺賮賴卢丕賲 賲蹖卢讴賳丿. 蹖讴爻乇 賴乇趩賴 讴孬丕賮鬲 丕爻鬲 丕夭 丨賱賯賲 亘丕賱丕 賲蹖卢丌蹖丿貙 丿乇爻鬲 賲孬賱 丌丿賲 賲亘鬲賱丕 亘賴 賮鬲賯 讴賴 丿丕乇丿 丕夭 夭賵乇 賮卮丕乇 禺賮賴 賲蹖卢卮賵丿. 丕賲丕 賲蹖卢禺賵丕賴賲 丕蹖賳 讴孬丕賮鬲 乇丕 賳诏賴 丿丕乇賲貙 賵乇夭 亘丿賴賲 賵 禺賲蹖乇蹖 丕夭 丌賳 亘爻丕夭賲 賵 亘賲丕賱賲 亘賴 爻乇 鬲丕 倬丕蹖 賯乇賳 賳賵夭丿賴賲貙 賴賲丕賳胤賵乇 讴賴 鬲倬丕賱踿 诏丕賵 乇丕 亘賴 丿乇 賵 丿蹖賵丕乇 賲毓亘丿賴丕蹖 賴賳丿蹖 賲蹖卢賲丕賱賳丿 賵 丕夭 讴噩丕 賲毓賱賵賲責 卮丕蹖丿 亘夭賳丿 賵 丕蹖賳 讴孬丕賮鬲 丿賵丕賲 亘蹖丕賵乇丿 賵 賴賲丕賳卢噩丕 亘賲丕賳丿責禄
(賳丕賲賴 亘賴 賱賵卅蹖 亘賵卅蹖賴貙 30 爻倬鬲丕賲亘乇 1855)
賲賳馗賵乇 丕夭 丌賳 禺賲蹖乇賽 讴孬丕賮鬲貙 賴賲丕賳 乇賲丕賳賽 芦賲丕丿丕賲 亘賵賵丕乇蹖禄 丕爻鬲 賵 丕蹖賳 丕爻鬲毓丕乇賴 卮丕蹖丿 丿賯蹖賯卢鬲乇蹖賳 鬲賵氐蹖賮 丕夭 讴丕乇蹖 亘丕卮丿 讴賴 賮賱賵亘乇 丿乇 丕蹖賳 乇賲丕賳 丕賳噩丕賲 丿丕丿賴 丕爻鬲. 丕诏乇 賳蹖讴 亘賳诏乇蹖賲 賴賲 賲賵囟賵毓貙 賴賲 卮禺氐蹖鬲卢賴丕 賵 賴賲 丨賵丕丿孬 丕蹖賳 乇賲丕賳 爻乇 鬲丕 倬丕 賲亘鬲匕賱卢丕賳丿 賵 倬蹖卮 倬丕 丕賮鬲丕丿賴 賵 鬲賳賴 賲蹖鈥屫操嗀� 亘賴 乇賲丕賳鈥屬囏й� 爻丕賳鬲蹖賲丕賳鬲丕賱 毓丕賲賴鈥屬矩迟嗀�. 蹖毓賳蹖 禺賲蹖乇賲丕蹖踿 丌賳 賴賲丕賳 讴孬丕賮鬲 丕爻鬲. 賮賱賵亘乇 亘丿賵賳 賴蹖趩 賯囟丕賵鬲蹖 賵丕賯毓蹖鬲 亘蹖乇賵賳蹖 賲亘鬲匕賱 乇丕 亘丕 丕賴賲蹖鬲 丿丕丿賳 亘賴 爻亘讴 賵 賮乇賲貙 鬲亘丿蹖賱 亘賴 賵丕賯毓蹖鬲蹖 丿丕爻鬲丕賳蹖 賵 卮讴賵賴賲賳丿 賲蹖卢讴賳丿貨 賵丕賯毓蹖鬲 亘蹖乇賵賳蹖 乇丕 丕夭 亘蹖賳 賲蹖卢亘乇丿 賵 丌賳 乇丕 鬲亘丿蹖賱 亘賴 賵丕賯毓蹖鬲 丿丕爻鬲丕賳蹖貙 鬲亘丿蹖賱 亘賴 賴賳乇貙 賲蹖卢讴賳丿 鬲丕 丿乇 丌賳 賮囟丕蹖蹖 亘乇丕蹖 夭蹖爻鬲賳 賵 鬲賳賮爻 亘蹖丕亘丿 賵 丕蹖賳诏賵賳賴 亘丕 賵丕賯毓蹖鬲 賲亘丕乇夭賴 賲蹖卢讴賳丿. 賮賱賵亘乇 丕蹖賳诏賵賳賴 丕夭 賵丕賯毓蹖鬲 夭賲丕賳賴卢蹖 禺賵丿 丕賳鬲賯丕賲 诏乇賮鬲: 亘丕 讴卮鬲賳賽 丌賳 丿乇 乇賲丕賳卮 賵 亘乇爻丕禺鬲賳賽 賵丕賯毓蹖鬲蹖 丿蹖诏乇貙 賵丕賯毓蹖鬲蹖 丿丕爻鬲丕賳蹖 亘賴 噩丕蹖 丌賳.
蹖賵爻丕 趩賴 賲蹖卢诏賵蹖丿責
亘禺卮 毓賲丿賴卢蹖 讴丕乇 芦蹖賵爻丕禄 (賯爻賲鬲 丿賵賲) 丿乇 丕蹖賳 讴鬲丕亘貙 鬲賵囟蹖丨 鬲讴賳蹖讴蹖賽 亘乇爻丕禺鬲賳 賴賲蹖賳 賵丕賯毓蹖鬲 丿丕爻鬲丕賳蹖卢爻鬲 丿乇 芦賲丕丿丕賲 亘賵賵丕乇蹖禄. 蹖賵爻丕 亘丕 鬲賵囟蹖丨 爻亘讴 賮賱賵亘乇貙 亘賴 賲丕 賲蹖卢诏賵蹖丿 趩诏賵賳賴 賮賱賵亘乇 亘丕 丕賮夭賵丿賳卢賴丕 賵 讴丕爻鬲賳卢賴丕貙 鬲賳丿 賵 讴賳丿 讴乇丿賳 乇賵丕蹖鬲貙 亘賴 讴丕乇 亘乇丿賳 乇丕賵蹖丕賳 賲鬲賮丕賵鬲貙 丕賳爻丕賳蹖 讴乇丿賳 丕卮蹖丕亍 賵 鬲亘丿蹖賱 丕賳爻丕賳卢賴丕 亘賴 卮蹖亍 賵 ... 丕蹖賳 賲賳馗賵乇 禺賵丿 乇丕 賲丨賯賯 賲蹖卢爻丕夭丿.
賲丕 丕夭 禺賱丕賱 禺丕胤乇丕鬲貙 賳丕賲賴卢賴丕 賵 趩乇讴卢賳賵蹖爻卢賴丕蹖 乇賲丕賳貙 诏丕賲 亘賴 诏丕賲 亘丕 賮賱賵亘乇貙 亘丕 丿乇诏蹖乇蹖卢賴丕貙 賴蹖噩丕賳丕鬲 賵 噩賳賵賳卢賴丕 賵 蹖兀爻卢賴丕蹖 賵蹖貙 丿乇 胤賵賱 趩賴丕乇 爻丕賱 賵 賴賮鬲 賲丕賴 夭賲丕賳賽 爻丕禺鬲賳賽 賲丕丿丕賲 亘賵賵丕乇蹖 賴賲乇丕賴 賲蹖卢卮賵蹖賲. 蹖賵爻丕 賴蹖趩 賲丿乇讴蹖 乇丕 丕夭 賳馗乇 丿賵乇 賳丿丕卮鬲賴 鬲丕 亘賴 賲丕 賳卮丕賳 丿賴丿 趩诏賵賳賴 丕蹖丿賴卢蹖 賲丕丿丕賲 亘賵賵丕乇蹖 亘賴 匕賴賳 賳賵蹖爻賳丿賴卢丕卮 乇爻蹖丿貨 賳賲賵賳賴卢賴丕蹖 賵丕賯毓蹖 卮禺氐蹖鬲卢賴丕 趩賴 讴爻丕賳蹖 賴爻鬲賳丿貨 乇賵卮 讴丕乇賽 賮賱賵亘乇 趩诏賵賳賴 亘賵丿貨 夭賳丿诏蹖 卮禺氐蹖 賵 乇賵丕亘胤 噩賳爻蹖賽 賮賱賵亘乇 丿乇 賲丿鬲 賳賵卮鬲賳 丕蹖賳 乇賲丕賳 趩诏賵賳賴 亘賵丿 賵 賴乇趩蹖夭蹖 讴賴 賲乇亘賵胤 亘賴 丕蹖賳 乇賲丕賳 丕爻鬲. 丕蹖賳 賯爻賲鬲 賳賯丿賽 鬲讴賳蹖讴蹖 讴丕乇 賮賱賵亘乇 丕爻鬲 賵 賲賳丕爻亘 亘乇丕蹖 讴爻丕賳蹖 讴賴 賲蹖卢賳賵蹖爻賳丿.
丿乇 芦賯爻賲鬲 丕賵賱禄貙 蹖賵爻丕 氐賲蹖賲丕賳賴 丕夭 毓卮賯卮 亘賴 丕賽賲丕 亘賵賵丕乇蹖 賵 乇賲丕賳 賮賱賵亘乇 丨乇賮 賲蹖卢夭賳丿 賵 亘丕 夭亘丕賳蹖 倬乇卮賵乇 丌賳 乇丕 賲蹖卢爻鬲丕蹖丿 賵 禺丕胤乇丕鬲 禺賵丿 乇丕 丿乇 賴賳诏丕賲 禺賵丕賳丿賳 芦賲丕丿丕賲 亘賵賵丕乇蹖禄 亘蹖丕賳 賲蹖卢讴賳丿. 亘賴 賯賵賱 禺賵丿卮 丕蹖賳 賯爻賲鬲 亘蹖卮鬲乇 丿乇亘丕乇賴卢蹖 禺賵丿卮 丕爻鬲 鬲丕 乇賲丕賳. 丕蹖賳 賯爻賲鬲 乇丕 賲蹖卢鬲賵丕賳 亘丕 賲讴鬲亘 賳賯丿 賲毓胤賵賮 亘賴 禺賵丕賳賳丿賴貙 讴賴 蹖讴蹖 丕夭 噩丿蹖丿鬲乇蹖賳 賲讴丕鬲亘 賳賯丿 丕爻鬲貙 倬蹖賵賳丿 夭丿.
丿乇 芦賯爻賲鬲 爻賵賲禄貙 蹖賵爻丕 噩丕蹖诏丕賴 賲丕丿丕賲 亘賵賵丕乇蹖 乇丕 丿乇 鬲丕乇蹖禺 丕丿亘蹖丕鬲貙 賲蹖卢爻賳噩丿 賵 鬲兀孬蹖乇賽 爻亘讴賽 賮賱賵亘乇 乇丕 亘乇 乇賲丕賳卢賳賵蹖爻丕賳 亘毓丿 丕夭 丕賵 亘乇賲蹖-乇爻丿. 丿丕賲賳賴卢蹖 讴爻丕賳蹖 讴賴 賮賱賵亘乇 乇丕 丕爻鬲丕丿 禺賵丿 賲蹖卢丿丕賳賳丿 丕夭 賳丕鬲賵乇丕賱蹖爻鬲卢賴丕 鬲丕 賮乇賲卢诏乇丕賴丕 賵 丕毓囟丕蹖 噩賳亘卮 芦乇賲丕賳 賳賵禄 诏爻鬲乇丿賴 丕爻鬲. 蹖賵爻丕 賴賲趩賳蹖賳 鬲氐乇蹖丨 賲蹖卢讴賳丿 讴賴 爻亘讴 芦睾蹖乇賲爻鬲賯蹖賲 丌夭丕丿禄 賮賱賵亘乇 趩賴 鬲兀孬蹖乇 毓賲蹖賯蹖 亘乇 爻亘讴 芦噩乇蹖丕賳 爻蹖丕賱 匕賴賳禄 诏匕丕卮鬲 賵 丿乇 丕賵丕爻胤 賯乇賳 賳賵夭丿賴貙 丕夭 賳賮賵匕 賵 丕賯鬲丿丕乇賽 芦乇丕賵蹖 丿丕賳丕蹖 讴賱禄 讴賴 丿乇 丌孬丕乇 亘丕賱夭丕讴 亘賴 丕賵噩 禺賵丿 乇爻蹖丿賴 亘賵丿貙 鬲丕 丨丿 夭蹖丕丿蹖 讴丕爻鬲. 丕蹖賳 賯爻賲鬲 亘蹖卮鬲乇 賲乇亘賵胤 亘賴 鬲丕乇蹖禺 丕丿亘蹖丕鬲 丕爻鬲.
爻亘讴 芦睾蹖乇賲爻鬲賯蹖賲 丌夭丕丿禄 趩蹖爻鬲責
丿乇 賵丕賯毓 丿乇 丕蹖賳 爻亘讴貙 诏丕賴蹖 诏賮鬲诏賵蹖 匕賴賳蹖 卮禺氐蹖鬲卢賴丕 賳丕诏賴丕賳 賵 亘丿賵賳 賲賯丿賲賴 賵爻胤 乇賵丕蹖鬲 乇丕賵蹖 丿丕賳丕蹖 讴賱 賲蹖卢倬乇丿 賵 乇賵丕蹖鬲 賱丨賳賽 丌賳 卮禺氐蹖鬲 乇丕 亘賴 禺賵丿 賲蹖卢诏蹖乇丿貙 亘賴 胤賵乇蹖 讴賴 乇丕賵蹖 倬卮鬲 卮禺氐蹖鬲 诏賲 賲蹖卢卮賵丿. 讴爻丕賳蹖 讴賴 亘丕 噩乇蹖丕賳 爻蹖丕賱 匕賴賳 丌诏丕賴蹖 丿丕乇賳丿 賲蹖卢丿丕賳賳丿 丕夭 丕蹖賳 乇賵卮 鬲丕 乇賵卮 芦禺卮賲 賵 賴蹖丕賴賵禄 蹖丕 芦丿乇噩爻鬲噩賵蹖 夭賲丕賳 丕夭 丿爻鬲 乇賮鬲賴禄 乇丕賴 夭蹖丕丿蹖 賳蹖爻鬲.
芦亘丕 丿蹖丿賳 亘賱丕賴鬲 乇賵夭诏丕乇 禺賵丿賲 丨爻 賲蹖卢讴賳賲 賴噩賵賲 賳賮乇鬲 丿丕乇丿 禺賮賴卢丕賲 賲蹖卢讴賳丿. 蹖讴爻乇 賴乇趩賴 讴孬丕賮鬲 丕爻鬲 丕夭 丨賱賯賲 亘丕賱丕 賲蹖卢丌蹖丿貙 丿乇爻鬲 賲孬賱 丌丿賲 賲亘鬲賱丕 亘賴 賮鬲賯 讴賴 丿丕乇丿 丕夭 夭賵乇 賮卮丕乇 禺賮賴 賲蹖卢卮賵丿. 丕賲丕 賲蹖卢禺賵丕賴賲 丕蹖賳 讴孬丕賮鬲 乇丕 賳诏賴 丿丕乇賲貙 賵乇夭 亘丿賴賲 賵 禺賲蹖乇蹖 丕夭 丌賳 亘爻丕夭賲 賵 亘賲丕賱賲 亘賴 爻乇 鬲丕 倬丕蹖 賯乇賳 賳賵夭丿賴賲貙 賴賲丕賳胤賵乇 讴賴 鬲倬丕賱踿 诏丕賵 乇丕 亘賴 丿乇 賵 丿蹖賵丕乇 賲毓亘丿賴丕蹖 賴賳丿蹖 賲蹖卢賲丕賱賳丿 賵 丕夭 讴噩丕 賲毓賱賵賲責 卮丕蹖丿 亘夭賳丿 賵 丕蹖賳 讴孬丕賮鬲 丿賵丕賲 亘蹖丕賵乇丿 賵 賴賲丕賳卢噩丕 亘賲丕賳丿責禄
(賳丕賲賴 亘賴 賱賵卅蹖 亘賵卅蹖賴貙 30 爻倬鬲丕賲亘乇 1855)
賲賳馗賵乇 丕夭 丌賳 禺賲蹖乇賽 讴孬丕賮鬲貙 賴賲丕賳 乇賲丕賳賽 芦賲丕丿丕賲 亘賵賵丕乇蹖禄 丕爻鬲 賵 丕蹖賳 丕爻鬲毓丕乇賴 卮丕蹖丿 丿賯蹖賯卢鬲乇蹖賳 鬲賵氐蹖賮 丕夭 讴丕乇蹖 亘丕卮丿 讴賴 賮賱賵亘乇 丿乇 丕蹖賳 乇賲丕賳 丕賳噩丕賲 丿丕丿賴 丕爻鬲. 丕诏乇 賳蹖讴 亘賳诏乇蹖賲 賴賲 賲賵囟賵毓貙 賴賲 卮禺氐蹖鬲卢賴丕 賵 賴賲 丨賵丕丿孬 丕蹖賳 乇賲丕賳 爻乇 鬲丕 倬丕 賲亘鬲匕賱卢丕賳丿 賵 倬蹖卮 倬丕 丕賮鬲丕丿賴 賵 鬲賳賴 賲蹖鈥屫操嗀� 亘賴 乇賲丕賳鈥屬囏й� 爻丕賳鬲蹖賲丕賳鬲丕賱 毓丕賲賴鈥屬矩迟嗀�. 蹖毓賳蹖 禺賲蹖乇賲丕蹖踿 丌賳 賴賲丕賳 讴孬丕賮鬲 丕爻鬲. 賮賱賵亘乇 亘丿賵賳 賴蹖趩 賯囟丕賵鬲蹖 賵丕賯毓蹖鬲 亘蹖乇賵賳蹖 賲亘鬲匕賱 乇丕 亘丕 丕賴賲蹖鬲 丿丕丿賳 亘賴 爻亘讴 賵 賮乇賲貙 鬲亘丿蹖賱 亘賴 賵丕賯毓蹖鬲蹖 丿丕爻鬲丕賳蹖 賵 卮讴賵賴賲賳丿 賲蹖卢讴賳丿貨 賵丕賯毓蹖鬲 亘蹖乇賵賳蹖 乇丕 丕夭 亘蹖賳 賲蹖卢亘乇丿 賵 丌賳 乇丕 鬲亘丿蹖賱 亘賴 賵丕賯毓蹖鬲 丿丕爻鬲丕賳蹖貙 鬲亘丿蹖賱 亘賴 賴賳乇貙 賲蹖卢讴賳丿 鬲丕 丿乇 丌賳 賮囟丕蹖蹖 亘乇丕蹖 夭蹖爻鬲賳 賵 鬲賳賮爻 亘蹖丕亘丿 賵 丕蹖賳诏賵賳賴 亘丕 賵丕賯毓蹖鬲 賲亘丕乇夭賴 賲蹖卢讴賳丿. 賮賱賵亘乇 丕蹖賳诏賵賳賴 丕夭 賵丕賯毓蹖鬲 夭賲丕賳賴卢蹖 禺賵丿 丕賳鬲賯丕賲 诏乇賮鬲: 亘丕 讴卮鬲賳賽 丌賳 丿乇 乇賲丕賳卮 賵 亘乇爻丕禺鬲賳賽 賵丕賯毓蹖鬲蹖 丿蹖诏乇貙 賵丕賯毓蹖鬲蹖 丿丕爻鬲丕賳蹖 亘賴 噩丕蹖 丌賳.
蹖賵爻丕 趩賴 賲蹖卢诏賵蹖丿責
亘禺卮 毓賲丿賴卢蹖 讴丕乇 芦蹖賵爻丕禄 (賯爻賲鬲 丿賵賲) 丿乇 丕蹖賳 讴鬲丕亘貙 鬲賵囟蹖丨 鬲讴賳蹖讴蹖賽 亘乇爻丕禺鬲賳 賴賲蹖賳 賵丕賯毓蹖鬲 丿丕爻鬲丕賳蹖卢爻鬲 丿乇 芦賲丕丿丕賲 亘賵賵丕乇蹖禄. 蹖賵爻丕 亘丕 鬲賵囟蹖丨 爻亘讴 賮賱賵亘乇貙 亘賴 賲丕 賲蹖卢诏賵蹖丿 趩诏賵賳賴 賮賱賵亘乇 亘丕 丕賮夭賵丿賳卢賴丕 賵 讴丕爻鬲賳卢賴丕貙 鬲賳丿 賵 讴賳丿 讴乇丿賳 乇賵丕蹖鬲貙 亘賴 讴丕乇 亘乇丿賳 乇丕賵蹖丕賳 賲鬲賮丕賵鬲貙 丕賳爻丕賳蹖 讴乇丿賳 丕卮蹖丕亍 賵 鬲亘丿蹖賱 丕賳爻丕賳卢賴丕 亘賴 卮蹖亍 賵 ... 丕蹖賳 賲賳馗賵乇 禺賵丿 乇丕 賲丨賯賯 賲蹖卢爻丕夭丿.
賲丕 丕夭 禺賱丕賱 禺丕胤乇丕鬲貙 賳丕賲賴卢賴丕 賵 趩乇讴卢賳賵蹖爻卢賴丕蹖 乇賲丕賳貙 诏丕賲 亘賴 诏丕賲 亘丕 賮賱賵亘乇貙 亘丕 丿乇诏蹖乇蹖卢賴丕貙 賴蹖噩丕賳丕鬲 賵 噩賳賵賳卢賴丕 賵 蹖兀爻卢賴丕蹖 賵蹖貙 丿乇 胤賵賱 趩賴丕乇 爻丕賱 賵 賴賮鬲 賲丕賴 夭賲丕賳賽 爻丕禺鬲賳賽 賲丕丿丕賲 亘賵賵丕乇蹖 賴賲乇丕賴 賲蹖卢卮賵蹖賲. 蹖賵爻丕 賴蹖趩 賲丿乇讴蹖 乇丕 丕夭 賳馗乇 丿賵乇 賳丿丕卮鬲賴 鬲丕 亘賴 賲丕 賳卮丕賳 丿賴丿 趩诏賵賳賴 丕蹖丿賴卢蹖 賲丕丿丕賲 亘賵賵丕乇蹖 亘賴 匕賴賳 賳賵蹖爻賳丿賴卢丕卮 乇爻蹖丿貨 賳賲賵賳賴卢賴丕蹖 賵丕賯毓蹖 卮禺氐蹖鬲卢賴丕 趩賴 讴爻丕賳蹖 賴爻鬲賳丿貨 乇賵卮 讴丕乇賽 賮賱賵亘乇 趩诏賵賳賴 亘賵丿貨 夭賳丿诏蹖 卮禺氐蹖 賵 乇賵丕亘胤 噩賳爻蹖賽 賮賱賵亘乇 丿乇 賲丿鬲 賳賵卮鬲賳 丕蹖賳 乇賲丕賳 趩诏賵賳賴 亘賵丿 賵 賴乇趩蹖夭蹖 讴賴 賲乇亘賵胤 亘賴 丕蹖賳 乇賲丕賳 丕爻鬲. 丕蹖賳 賯爻賲鬲 賳賯丿賽 鬲讴賳蹖讴蹖 讴丕乇 賮賱賵亘乇 丕爻鬲 賵 賲賳丕爻亘 亘乇丕蹖 讴爻丕賳蹖 讴賴 賲蹖卢賳賵蹖爻賳丿.
丿乇 芦賯爻賲鬲 丕賵賱禄貙 蹖賵爻丕 氐賲蹖賲丕賳賴 丕夭 毓卮賯卮 亘賴 丕賽賲丕 亘賵賵丕乇蹖 賵 乇賲丕賳 賮賱賵亘乇 丨乇賮 賲蹖卢夭賳丿 賵 亘丕 夭亘丕賳蹖 倬乇卮賵乇 丌賳 乇丕 賲蹖卢爻鬲丕蹖丿 賵 禺丕胤乇丕鬲 禺賵丿 乇丕 丿乇 賴賳诏丕賲 禺賵丕賳丿賳 芦賲丕丿丕賲 亘賵賵丕乇蹖禄 亘蹖丕賳 賲蹖卢讴賳丿. 亘賴 賯賵賱 禺賵丿卮 丕蹖賳 賯爻賲鬲 亘蹖卮鬲乇 丿乇亘丕乇賴卢蹖 禺賵丿卮 丕爻鬲 鬲丕 乇賲丕賳. 丕蹖賳 賯爻賲鬲 乇丕 賲蹖卢鬲賵丕賳 亘丕 賲讴鬲亘 賳賯丿 賲毓胤賵賮 亘賴 禺賵丕賳賳丿賴貙 讴賴 蹖讴蹖 丕夭 噩丿蹖丿鬲乇蹖賳 賲讴丕鬲亘 賳賯丿 丕爻鬲貙 倬蹖賵賳丿 夭丿.
丿乇 芦賯爻賲鬲 爻賵賲禄貙 蹖賵爻丕 噩丕蹖诏丕賴 賲丕丿丕賲 亘賵賵丕乇蹖 乇丕 丿乇 鬲丕乇蹖禺 丕丿亘蹖丕鬲貙 賲蹖卢爻賳噩丿 賵 鬲兀孬蹖乇賽 爻亘讴賽 賮賱賵亘乇 乇丕 亘乇 乇賲丕賳卢賳賵蹖爻丕賳 亘毓丿 丕夭 丕賵 亘乇賲蹖-乇爻丿. 丿丕賲賳賴卢蹖 讴爻丕賳蹖 讴賴 賮賱賵亘乇 乇丕 丕爻鬲丕丿 禺賵丿 賲蹖卢丿丕賳賳丿 丕夭 賳丕鬲賵乇丕賱蹖爻鬲卢賴丕 鬲丕 賮乇賲卢诏乇丕賴丕 賵 丕毓囟丕蹖 噩賳亘卮 芦乇賲丕賳 賳賵禄 诏爻鬲乇丿賴 丕爻鬲. 蹖賵爻丕 賴賲趩賳蹖賳 鬲氐乇蹖丨 賲蹖卢讴賳丿 讴賴 爻亘讴 芦睾蹖乇賲爻鬲賯蹖賲 丌夭丕丿禄 賮賱賵亘乇 趩賴 鬲兀孬蹖乇 毓賲蹖賯蹖 亘乇 爻亘讴 芦噩乇蹖丕賳 爻蹖丕賱 匕賴賳禄 诏匕丕卮鬲 賵 丿乇 丕賵丕爻胤 賯乇賳 賳賵夭丿賴貙 丕夭 賳賮賵匕 賵 丕賯鬲丿丕乇賽 芦乇丕賵蹖 丿丕賳丕蹖 讴賱禄 讴賴 丿乇 丌孬丕乇 亘丕賱夭丕讴 亘賴 丕賵噩 禺賵丿 乇爻蹖丿賴 亘賵丿貙 鬲丕 丨丿 夭蹖丕丿蹖 讴丕爻鬲. 丕蹖賳 賯爻賲鬲 亘蹖卮鬲乇 賲乇亘賵胤 亘賴 鬲丕乇蹖禺 丕丿亘蹖丕鬲 丕爻鬲.
爻亘讴 芦睾蹖乇賲爻鬲賯蹖賲 丌夭丕丿禄 趩蹖爻鬲責
丿乇 賵丕賯毓 丿乇 丕蹖賳 爻亘讴貙 诏丕賴蹖 诏賮鬲诏賵蹖 匕賴賳蹖 卮禺氐蹖鬲卢賴丕 賳丕诏賴丕賳 賵 亘丿賵賳 賲賯丿賲賴 賵爻胤 乇賵丕蹖鬲 乇丕賵蹖 丿丕賳丕蹖 讴賱 賲蹖卢倬乇丿 賵 乇賵丕蹖鬲 賱丨賳賽 丌賳 卮禺氐蹖鬲 乇丕 亘賴 禺賵丿 賲蹖卢诏蹖乇丿貙 亘賴 胤賵乇蹖 讴賴 乇丕賵蹖 倬卮鬲 卮禺氐蹖鬲 诏賲 賲蹖卢卮賵丿. 讴爻丕賳蹖 讴賴 亘丕 噩乇蹖丕賳 爻蹖丕賱 匕賴賳 丌诏丕賴蹖 丿丕乇賳丿 賲蹖卢丿丕賳賳丿 丕夭 丕蹖賳 乇賵卮 鬲丕 乇賵卮 芦禺卮賲 賵 賴蹖丕賴賵禄 蹖丕 芦丿乇噩爻鬲噩賵蹖 夭賲丕賳 丕夭 丿爻鬲 乇賮鬲賴禄 乇丕賴 夭蹖丕丿蹖 賳蹖爻鬲.
January 15, 2022
爻賴蹖賱 禺乇爻賳丿 蹖讴 讴賱丕賴 亘乇丿丕乇 诏賵丿乇蹖丿夭蹖 丕爻鬲! 賮乇蹖亘 乇蹖賵蹖賵賴丕蹖 亘賱賳丿卮 乇丕 賳禺賵乇蹖丿 賵 趩賵賳 賲賳 亘賴 丕賵 爻賮丕乇卮 讴鬲丕亘 賳丿賴蹖丿.(鬲賲丕賲 乇蹖賵蹖賵 賴丕蹖 丕賲爻丕賱 亘丕 丕蹖賳 賴卮丿丕乇 亘乇丕蹖 乇爻賵丕 讴乇丿賳 丕蹖賳 卮蹖丕丿 卮乇賵毓 禺賵丕賴丿 卮丿.)
倬蹖卮鬲乇 丕夭 丿賴 爻丕賱 倬蹖卮 賲丕丿丕賲 亘賵丕乇蹖 乇丕 禺賵丕賳丿賲 賵賱蹖 亘爻蹖丕乇蹖 丕夭 鬲氐丕賵蹖乇卮 賴賳賵夭 亘乇丕蹖賲 夭賳丿賴 賵 丿乇 噩賱賵蹖 趩卮賲丕賳賲 鬲丕夭賴 丕爻鬲. 毓賱丕賯賴 賵 賲卮丕亘賴鬲蹖 讴賴 亘蹖賳 禺賵丿 賵 丕賽賲丕 亘賵丕乇蹖 丕丨爻丕爻 賲蹖鈥屭┵嗁� 诏丕賴 賵 亘蹖诏丕賴 丕蹖賳 乇賲丕賳 乇丕 倬爻 爻丕賱賴丕 賲賵囟賵毓 氐丨亘鬲賲 亘丕 丿賵爻鬲丕賳 賲蹖鈥屭┵嗀�. 亘丕 讴鬲丕亘 蹖賵爻丕 鬲氐丕丿賮丕 丌卮賳丕 卮丿賲 賵賱蹖 賴賲蹖卮賴 賳賯丿 賵 丕馗賴丕乇 賳馗乇 賳賵蹖爻賳丿诏丕賳 乇丕噩毓 亘賴 丌孬丕乇 蹖讴丿蹖诏乇 亘乇丕蹖賲 噩匕丕亘 亘賵丿賴 丕爻鬲. 讴鬲丕亘 亘賴 禺賵亘蹖 丿乇 趩賳丿 賮氐賱 賲卮禺氐 丕夭 夭丕賵蹖賴 賴丕蹖 賲禺鬲賱賮 亘賴 丕蹖賳 乇賲丕賳 賵 夭賳丿诏蹖 賮賱賵亘乇 賳賵乇 賲蹖 鬲丕亘丕賳丿. 亘乇卮 賴丕蹖 蹖賵爻丕 丕夭 賲鬲賳 讴鬲丕亘 賵 賳丕賲賴 賴丕蹖 卮禺氐蹖 賮賱賵亘乇 亘賴 丿乇讴 亘賴鬲乇 賲丕 丕夭 丕賽賲丕 亘賵丕乇蹖 讴賲讴 賲蹖鈥屭┵嗀�. 賯氐丿 丿丕乇賲 賲噩丿丿 賲丕丿丕賲 亘賵丕乇蹖 乇丕 亘禺賵丕賳賲 賵 乇蹖賵蹖賵蹖蹖 亘乇丕蹖 丌賳 亘賳賵蹖爻賲 丕賲丕 亘賳馗乇賲 趩讴蹖丿賴 賳诏丕賴 蹖賵爻丕 亘賴 丕賽賲丕 丌賳噩丕蹖蹖 丕爻鬲 讴賴 丕賵 乇丕 亘賴 丿賳 讴蹖卮賵鬲 鬲卮亘蹖賴 讴乇丿賴 賵 丿乇 賵氐賮 丕蹖賳 丿賵 趩賳蹖賳 賲蹖 賳賵蹖爻丿: 丌賳丕賳 賲蹖 讴賵卮賳丿 丌乇夭賵賴丕蹖卮丕賳 乇丕 賲丨賯賯 讴賳賳丿貙 噩賳賵賳 丕蹖賳 丿賵 賵 卮讴賵賴 丕蹖賳 丿賵 丿乇 賴賲蹖賳 賳賴賮鬲賴 丕爻鬲.禄
丕蹖賳 鬲賵氐蹖賮 丕夭 丕賽賲丕 卮丕蹖丿 鬲賵氐蹖賮 丕賳爻丕賳 賲丿乇賳 賵 亘禺氐賵氐 賲丕 丕蹖乇丕賳蹖丕賳蹖 亘丕卮丿 讴賴 爻丕賱賴丕 亘賵丕爻胤賴 乇賲丕賳 賵 丕禺蹖乇丕 賮蹖賱賲 賵 爻乇蹖丕賱 亘丕 丿賳蹖丕蹖 噩丿蹖丿 丌卮賳丕 卮丿賴鈥屫й屬�: 賳丕鬲賵丕賳蹖 丕賽賲丕 丿乇 爻丕夭诏丕乇 卮丿賳 亘丕 夭賳丿诏蹖 亘賴 胤賵乇 毓賲丿賴 乇蹖卮賴 丿乇 讴鬲丕亘鈥屬囏й屰� 丿丕乇丿 讴賴 丕賵 賲蹖 禺賵丕賳丿. 丿丕爻鬲丕賳 賴丕蹖 乇賲丕賳鬲蹖讴 讴賴 丿乇 匕賴賳 丕蹖賳 夭賳 賵丕賯毓蹖鬲蹖 丌乇賲丕賳蹖 爻丕禺鬲賴鈥屫з嗀� 讴賴 亘丕 賵丕賯毓蹖鬲 賵丕賯毓蹖 鬲胤丕亘賯 賳丿丕乇丿.
氐賮丨丕鬲 倬丕蹖丕賳蹖 讴鬲丕亘 亘丨孬 賴丕蹖 賮賳蹖 鬲乇蹖 乇丕噩毓 亘賴 夭賲丕賳鈥屬囏й� 賲禺鬲賱賮 乇賲丕賳貙 丕賳賵丕毓 乇賵丕蹖鬲 賵 乇丕賵蹖 賴丕 丿丕乇丿 讴賴 賲蹖鈥屫堌з嗀� 丿乇 丨讴賲 蹖讴 噩夭賵賴 丌賲賵夭卮蹖 亘乇丕蹖 丕賮乇丕丿蹖 亘丕卮丿 讴賴 亘賴 賳賵卮鬲賳 亘賴 爻亘讴 賮賱賵亘乇 毓賱丕賯賴 丿丕乇賳丿.
賳丕賲 讴鬲丕亘 賵丕賲 丿丕乇 丕蹖賳 鬲讴賴 丕夭 賳丕賲賴 賮賱賵亘乇 蹖賴 丿賵卮蹖夭賴 賱賵乇賵丕蹖賴 丿 卮丕賳鬲倬蹖 丕爻鬲: 鬲賳賴丕 乇丕賴 鬲丨賲賱 賴爻鬲蹖 丕蹖賳 丕爻鬲 讴賴 丿乇 丕丿亘蹖丕鬲 睾乇賯 卮賵蹖貙賴賲趩賳丕賳 讴賴 丿乇 毓蹖卮蹖 賲丿丕賲.( 毓蹖丕卮蹖 賴賲 卮丕蹖丿 鬲乇噩賲賴 亘丿蹖 賳亘丕卮丿)
倬蹖卮鬲乇 丕夭 丿賴 爻丕賱 倬蹖卮 賲丕丿丕賲 亘賵丕乇蹖 乇丕 禺賵丕賳丿賲 賵賱蹖 亘爻蹖丕乇蹖 丕夭 鬲氐丕賵蹖乇卮 賴賳賵夭 亘乇丕蹖賲 夭賳丿賴 賵 丿乇 噩賱賵蹖 趩卮賲丕賳賲 鬲丕夭賴 丕爻鬲. 毓賱丕賯賴 賵 賲卮丕亘賴鬲蹖 讴賴 亘蹖賳 禺賵丿 賵 丕賽賲丕 亘賵丕乇蹖 丕丨爻丕爻 賲蹖鈥屭┵嗁� 诏丕賴 賵 亘蹖诏丕賴 丕蹖賳 乇賲丕賳 乇丕 倬爻 爻丕賱賴丕 賲賵囟賵毓 氐丨亘鬲賲 亘丕 丿賵爻鬲丕賳 賲蹖鈥屭┵嗀�. 亘丕 讴鬲丕亘 蹖賵爻丕 鬲氐丕丿賮丕 丌卮賳丕 卮丿賲 賵賱蹖 賴賲蹖卮賴 賳賯丿 賵 丕馗賴丕乇 賳馗乇 賳賵蹖爻賳丿诏丕賳 乇丕噩毓 亘賴 丌孬丕乇 蹖讴丿蹖诏乇 亘乇丕蹖賲 噩匕丕亘 亘賵丿賴 丕爻鬲. 讴鬲丕亘 亘賴 禺賵亘蹖 丿乇 趩賳丿 賮氐賱 賲卮禺氐 丕夭 夭丕賵蹖賴 賴丕蹖 賲禺鬲賱賮 亘賴 丕蹖賳 乇賲丕賳 賵 夭賳丿诏蹖 賮賱賵亘乇 賳賵乇 賲蹖 鬲丕亘丕賳丿. 亘乇卮 賴丕蹖 蹖賵爻丕 丕夭 賲鬲賳 讴鬲丕亘 賵 賳丕賲賴 賴丕蹖 卮禺氐蹖 賮賱賵亘乇 亘賴 丿乇讴 亘賴鬲乇 賲丕 丕夭 丕賽賲丕 亘賵丕乇蹖 讴賲讴 賲蹖鈥屭┵嗀�. 賯氐丿 丿丕乇賲 賲噩丿丿 賲丕丿丕賲 亘賵丕乇蹖 乇丕 亘禺賵丕賳賲 賵 乇蹖賵蹖賵蹖蹖 亘乇丕蹖 丌賳 亘賳賵蹖爻賲 丕賲丕 亘賳馗乇賲 趩讴蹖丿賴 賳诏丕賴 蹖賵爻丕 亘賴 丕賽賲丕 丌賳噩丕蹖蹖 丕爻鬲 讴賴 丕賵 乇丕 亘賴 丿賳 讴蹖卮賵鬲 鬲卮亘蹖賴 讴乇丿賴 賵 丿乇 賵氐賮 丕蹖賳 丿賵 趩賳蹖賳 賲蹖 賳賵蹖爻丿: 丌賳丕賳 賲蹖 讴賵卮賳丿 丌乇夭賵賴丕蹖卮丕賳 乇丕 賲丨賯賯 讴賳賳丿貙 噩賳賵賳 丕蹖賳 丿賵 賵 卮讴賵賴 丕蹖賳 丿賵 丿乇 賴賲蹖賳 賳賴賮鬲賴 丕爻鬲.禄
丕蹖賳 鬲賵氐蹖賮 丕夭 丕賽賲丕 卮丕蹖丿 鬲賵氐蹖賮 丕賳爻丕賳 賲丿乇賳 賵 亘禺氐賵氐 賲丕 丕蹖乇丕賳蹖丕賳蹖 亘丕卮丿 讴賴 爻丕賱賴丕 亘賵丕爻胤賴 乇賲丕賳 賵 丕禺蹖乇丕 賮蹖賱賲 賵 爻乇蹖丕賱 亘丕 丿賳蹖丕蹖 噩丿蹖丿 丌卮賳丕 卮丿賴鈥屫й屬�: 賳丕鬲賵丕賳蹖 丕賽賲丕 丿乇 爻丕夭诏丕乇 卮丿賳 亘丕 夭賳丿诏蹖 亘賴 胤賵乇 毓賲丿賴 乇蹖卮賴 丿乇 讴鬲丕亘鈥屬囏й屰� 丿丕乇丿 讴賴 丕賵 賲蹖 禺賵丕賳丿. 丿丕爻鬲丕賳 賴丕蹖 乇賲丕賳鬲蹖讴 讴賴 丿乇 匕賴賳 丕蹖賳 夭賳 賵丕賯毓蹖鬲蹖 丌乇賲丕賳蹖 爻丕禺鬲賴鈥屫з嗀� 讴賴 亘丕 賵丕賯毓蹖鬲 賵丕賯毓蹖 鬲胤丕亘賯 賳丿丕乇丿.
氐賮丨丕鬲 倬丕蹖丕賳蹖 讴鬲丕亘 亘丨孬 賴丕蹖 賮賳蹖 鬲乇蹖 乇丕噩毓 亘賴 夭賲丕賳鈥屬囏й� 賲禺鬲賱賮 乇賲丕賳貙 丕賳賵丕毓 乇賵丕蹖鬲 賵 乇丕賵蹖 賴丕 丿丕乇丿 讴賴 賲蹖鈥屫堌з嗀� 丿乇 丨讴賲 蹖讴 噩夭賵賴 丌賲賵夭卮蹖 亘乇丕蹖 丕賮乇丕丿蹖 亘丕卮丿 讴賴 亘賴 賳賵卮鬲賳 亘賴 爻亘讴 賮賱賵亘乇 毓賱丕賯賴 丿丕乇賳丿.
賳丕賲 讴鬲丕亘 賵丕賲 丿丕乇 丕蹖賳 鬲讴賴 丕夭 賳丕賲賴 賮賱賵亘乇 蹖賴 丿賵卮蹖夭賴 賱賵乇賵丕蹖賴 丿 卮丕賳鬲倬蹖 丕爻鬲: 鬲賳賴丕 乇丕賴 鬲丨賲賱 賴爻鬲蹖 丕蹖賳 丕爻鬲 讴賴 丿乇 丕丿亘蹖丕鬲 睾乇賯 卮賵蹖貙賴賲趩賳丕賳 讴賴 丿乇 毓蹖卮蹖 賲丿丕賲.( 毓蹖丕卮蹖 賴賲 卮丕蹖丿 鬲乇噩賲賴 亘丿蹖 賳亘丕卮丿)
May 22, 2020
趩賳丿 爻丕賱蹖 賲蹖鈥屫促堌� 讴賴 亘丕 禺賵丕賳丿賳 讴鬲丕亘鈥屬囏й屰� 亘丕 賲丨鬲賵丕蹖 賳丕賲賴鈥屬囏ж� 賲賯丕賱丕鬲貙 丿乇爻鈥屭佖ж辟囏ж� 賲氐丕丨亘賴鈥屬囏� 賵 丕鬲賵/亘蹖賵诏乇丕賮蹖鈥屬囏й� 賳賵蹖爻賳丿诏丕賳 毓噩蹖賳 卮丿賴鈥屫з�. 诏丕賴 亘賴 丿賳亘丕賱 毓賱丕賯賲賳丿 卮丿賳 亘賴 賳賵蹖爻賳丿賴鈥屫й� 禺丕氐 亘賴鈥屫嗀ㄘз� 亘賴鈥屫ж地焚勜ж� 倬卮鬲 氐丨賳賴鈥屰� 賳賵卮鬲賳鈥屬囏й屫� 賲蹖鈥屫辟堎� 賵 诏丕賴 亘乇毓讴爻 诏丕賴蹖 亘丕 禺賵丕賳丿賳 丕蹖賳 賯亘蹖賱 讴鬲丕亘鈥屬囏� 亘賴 丿賳亘丕賱 禺賵丕賳丿賳 丌孬丕乇卮丕賳 賲蹖鈥屫辟堎�. 丕夭 丌賳 噩賲賱賴 诏賵爻鬲丕賵 賮賱賵亘乇 亘賵丿賴 丕爻鬲 讴賴 亘毓丿 丕夭 禺賵丕賳丿賳 賲丕丿丕賲 亘賵賵丕乇蹖 讴鬲丕亘 "賳賵卮鬲賳 賲丕丿丕賲 亘賵賵丕乇蹖" 乇丕 禺賵丕賳丿賲. 亘賴 賴賲蹖賳 乇賵蹖 亘丕 匕賵賯 賮乇丕賵丕賳 "毓蹖卮 賲丿丕賲" 乇丕 賳蹖夭 禺乇蹖丿賲 賵 禺賵丕賳丿賲. 丕毓鬲乇丕賮 賲蹖鈥屭┵嗁� 禺賵丕賳丿賳卮 丿乇 亘禺卮鈥屬囏й屰� 丕氐賱丕 爻丕丿賴 賳亘賵丿 亘乇丕蹖 禺賵丕賳賳丿賴鈥屰� 毓丕賲蹖 趩賵賳 賲賳. 丕賲丕 亘賴 丿賱蹖賱 毓賱丕賯賴鈥屫з� 亘賴 賮乇丕蹖賳丿 禺賱賯 丌孬丕乇賴賳乇蹖 賲禺氐賵氐丕賸 丌孬丕乇 丕丿亘蹖 賵 賳蹖夭 賲亘丕賳蹖 賳馗乇蹖 賴賳乇 丕夭 丕蹖賳 讴鬲丕亘 亘爻蹖丕乇 賱丿鬲 亘乇丿賴 賵 丌賲賵禺鬲賲. 亘丕 毓蹖卮 賲丿丕賲 賮賴賲蹖丿賲 讴賴 趩賳丿 爻丕賱 诏匕卮鬲賴 倬爻 丕夭 禺賵丕賳丿賳 賲丕丿丕賲 亘賵賵丕乇蹖 賮賴賲 賳丕賯氐蹖 丕夭 丌賳 丿丕卮鬲賴鈥屫з� 賵 亘夭乇诏蹖 丌賳 乇丕 亘賴 禺賵亘蹖 賳賮賴賲蹖丿賴鈥屫з�. 賮讴乇 賲蹖鈥屭┵嗁� 賱丕夭賲 丕爻鬲 丿賵亘丕乇賴 丌賳 乇丕 亘禺賵丕賳賲 賵 丕蹖賳 亘丕乇 亘丕 丿蹖丿 倬禺鬲賴鈥屫辟� 丕夭 丕丿亘蹖丕鬲 賵 丿睾丿睾賴鈥屬囏й� 匕賴賳蹖 噩丿蹖丿賲.
噩丕賱亘 丕蹖賳噩丕爻鬲 丿乇 胤蹖 亘乇賳丕賲賴鈥屰� 賲胤丕賱毓賴鈥屰� 卮禺氐蹖鈥屫з� 丕夭 丌孬丕乇 讴賱丕爻蹖讴 鬲丕 噩丿蹖丿 讴賴 趩賳丿蹖 丕爻鬲 丌賳 乇丕 讴賱蹖丿 夭丿賴鈥屫з� 賵 丿乇 氐丿乇 丌賳 丿賳鈥屭┷屫促堌� 賯乇丕乇 丿丕卮鬲賴 丨丕賱丕 亘丕 賴乇 讴鬲丕亘蹖 賲賵丕噩賴 賲蹖鈥屫促堎� 乇丿 倬丕蹖 丿賳鈥屭┷屫促堌� 乇丕 丿乇 丌賳 賲蹖鈥屫ㄛ屬嗁� 賵 丕賴賲蹖鬲 丌賳 乇丕 亘賴 賴賲乇丕賴 賲丕丿丕賲 亘賵賵丕乇蹖 亘乇丕蹖 乇賲丕賳 賲丿乇賳 亘蹖卮鬲乇 丿乇讴 賲蹖鈥屭┵嗁�.
丕夭 噩賲賱賴 丿乇 丕蹖賳 讴鬲丕亘 賳蹖夭 蹖賵爻丕 亘賴 賵噩賵賴 卮亘丕賴鬲 賵 鬲賮丕賵鬲 爻乇賵丕賳鬲卮 賵 賮賱賵亘乇 賲蹖鈥屬矩必ж藏� 讴賴 亘爻蹖丕乇 亘乇丕蹖賲 卮蹖乇蹖賳 亘賵丿.
噩丕賱亘 丕蹖賳噩丕爻鬲 丿乇 胤蹖 亘乇賳丕賲賴鈥屰� 賲胤丕賱毓賴鈥屰� 卮禺氐蹖鈥屫з� 丕夭 丌孬丕乇 讴賱丕爻蹖讴 鬲丕 噩丿蹖丿 讴賴 趩賳丿蹖 丕爻鬲 丌賳 乇丕 讴賱蹖丿 夭丿賴鈥屫з� 賵 丿乇 氐丿乇 丌賳 丿賳鈥屭┷屫促堌� 賯乇丕乇 丿丕卮鬲賴 丨丕賱丕 亘丕 賴乇 讴鬲丕亘蹖 賲賵丕噩賴 賲蹖鈥屫促堎� 乇丿 倬丕蹖 丿賳鈥屭┷屫促堌� 乇丕 丿乇 丌賳 賲蹖鈥屫ㄛ屬嗁� 賵 丕賴賲蹖鬲 丌賳 乇丕 亘賴 賴賲乇丕賴 賲丕丿丕賲 亘賵賵丕乇蹖 亘乇丕蹖 乇賲丕賳 賲丿乇賳 亘蹖卮鬲乇 丿乇讴 賲蹖鈥屭┵嗁�.
丕夭 噩賲賱賴 丿乇 丕蹖賳 讴鬲丕亘 賳蹖夭 蹖賵爻丕 亘賴 賵噩賵賴 卮亘丕賴鬲 賵 鬲賮丕賵鬲 爻乇賵丕賳鬲卮 賵 賮賱賵亘乇 賲蹖鈥屬矩必ж藏� 讴賴 亘爻蹖丕乇 亘乇丕蹖賲 卮蹖乇蹖賳 亘賵丿.
June 19, 2013
- Vargas Llosa est谩 loco de amor por Madame Bovary y lo deja claro desde el principio. La gran ventaja es que el ensayo se vale de ese amor para abordar la novela desde la perspectiva de la historia de la literatura (es decir, el chisme) y la estructura (narradores, manejo del tiempo, reiteraciones y s铆mbolos).
- 隆Qu茅 cantidad de escondites que, despu茅s de se帽alados, hasta parecen evidentes! Eso es devoci贸n por un texto literario.
- El estudio se lee f谩cilmente, y se disfruta. Lo malo es que nos deja con ganas de volver a leer la novela. Y una no puede pasar el resto del a帽o leyendo Madame Bovary, ya estuvo bueno. O mejor no.
- Vargas Llosa es muy mi compa, pero habr铆a sido un detallazo de su parte que tradujera todas las citas textuales en franc茅s (que son casi la mitad del libro), en especial porque el traductor de mi Kindle no fue a la primaria y mi franc茅s tampoco.
- Siguiente nota en 欧宝娱乐: 隆Madame Bovary, por dios!
- 隆Qu茅 cantidad de escondites que, despu茅s de se帽alados, hasta parecen evidentes! Eso es devoci贸n por un texto literario.
- El estudio se lee f谩cilmente, y se disfruta. Lo malo es que nos deja con ganas de volver a leer la novela. Y una no puede pasar el resto del a帽o leyendo Madame Bovary, ya estuvo bueno. O mejor no.
- Vargas Llosa es muy mi compa, pero habr铆a sido un detallazo de su parte que tradujera todas las citas textuales en franc茅s (que son casi la mitad del libro), en especial porque el traductor de mi Kindle no fue a la primaria y mi franc茅s tampoco.
- Siguiente nota en 欧宝娱乐: 隆Madame Bovary, por dios!
April 6, 2013
讴鬲丕亘 蹖讴 賵噩賴 禺賵亘 丿丕乇丿 賵 蹖讴 賵噩賴 亘丿.
賵噩賴 亘丿卮 丕蹖賳 賴爻鬲 讴賴 蹖賵爻丕貙 蹖讴蹖 丕夭 胤乇賮丿丕乇丕賳 丿賵丌鬲卮賴 賮賱賵亘乇 賴爻鬲貙 賵 亘賴 禺丕胤乇 賴賲蹖賳 亘毓囟蹖 丕夭 賯囟丕賵鬲 賴丕蹖卮 亘蹖胤乇賮丕賳賴 賵 賲賳氐賮丕賳賴 賳蹖爻鬲.
賵噩賴 禺賵亘 丕蹖賳 讴鬲丕亘貙 讴賴 鬲丕丨丿賵丿蹖 丌賳 賵噩賴 亘丿 乇丕 丕夭 亘蹖賳 賲蹖 亘乇丿貙 丕蹖賳 丕爻鬲 讴賴 蹖賵爻丕 蹖讴蹖 丕夭 亘夭乇诏鬲乇蹖賳 賳賵蹖爻賳丿賴 賴丕蹖 丿賳蹖丕 賵 毓丕卮賯 丿丕爻鬲丕賳 丕爻鬲貙 賵 亘賴 禺丕胤乇 賴賲蹖賳 乇蹖夭賴 讴丕乇蹖 賴丕蹖 丿丕爻鬲丕賳蹖 賲丕丿丕賲 亘賵丕乇蹖 賵 丌孬丕乇 賮賱賵亘乇 乇丕 亘賴 禺賵亘蹖 賮賴賲蹖丿賴 丕爻鬲. 亘賴 禺丕胤乇 賴賲蹖賳貙 賳賯丿賴丕蹖蹖 讴賴 丕夭 丿丕爻鬲丕賳 賵 賳丨賵賴 乇賵丕蹖鬲 丿丕爻鬲丕賳 丿丕乇丿貙 亘爻蹖丕乇 禺賵亘 丕爻鬲.
讴鬲丕亘 爻賴 賮氐賱 丿丕乇丿 讴賴 賮氐賱 丕賵賱 亘賴 賳馗乇賲 賮氐賱 亘丿 讴鬲丕亘 丕爻鬲貙 賮氐賱 丿賵賲 賮氐賱 禺賵亘貙 賵 賮氐賱 爻賴貙 鬲賯乇蹖亘丕 倬丕蹖丕賳 亘賳丿蹖 讴鬲丕亘 丕爻鬲貙 賵 亘丕 丕蹖賳丨丕賱 亘乇丕蹖 禺賵丕賳丿賳 讴鬲丕亘貙 亘丕蹖丿 賴賲賴 丕卮 乇丕 禺賵丕賳丿... 趩賵賳 丿乇 賴賲丕賳 賮氐賱 丕賵賱 賳讴丕鬲 禺賵亘蹖 賴爻鬲.
賵丕囟丨 賴賲 賴爻鬲 讴賴 賯亘賱 丕夭 禺賵丕賳丿賳 丕蹖賳 讴鬲丕亘貙 亘丕蹖丿 讴鬲丕亘 賲丕丿丕賲 亘賵丕乇蹖 賳賵卮鬲賴 诏賵爻鬲丕賵 賮賱賵亘乇 乇丕 丕夭 賯亘賱 禺賵丕賳丿.
賵噩賴 亘丿卮 丕蹖賳 賴爻鬲 讴賴 蹖賵爻丕貙 蹖讴蹖 丕夭 胤乇賮丿丕乇丕賳 丿賵丌鬲卮賴 賮賱賵亘乇 賴爻鬲貙 賵 亘賴 禺丕胤乇 賴賲蹖賳 亘毓囟蹖 丕夭 賯囟丕賵鬲 賴丕蹖卮 亘蹖胤乇賮丕賳賴 賵 賲賳氐賮丕賳賴 賳蹖爻鬲.
賵噩賴 禺賵亘 丕蹖賳 讴鬲丕亘貙 讴賴 鬲丕丨丿賵丿蹖 丌賳 賵噩賴 亘丿 乇丕 丕夭 亘蹖賳 賲蹖 亘乇丿貙 丕蹖賳 丕爻鬲 讴賴 蹖賵爻丕 蹖讴蹖 丕夭 亘夭乇诏鬲乇蹖賳 賳賵蹖爻賳丿賴 賴丕蹖 丿賳蹖丕 賵 毓丕卮賯 丿丕爻鬲丕賳 丕爻鬲貙 賵 亘賴 禺丕胤乇 賴賲蹖賳 乇蹖夭賴 讴丕乇蹖 賴丕蹖 丿丕爻鬲丕賳蹖 賲丕丿丕賲 亘賵丕乇蹖 賵 丌孬丕乇 賮賱賵亘乇 乇丕 亘賴 禺賵亘蹖 賮賴賲蹖丿賴 丕爻鬲. 亘賴 禺丕胤乇 賴賲蹖賳貙 賳賯丿賴丕蹖蹖 讴賴 丕夭 丿丕爻鬲丕賳 賵 賳丨賵賴 乇賵丕蹖鬲 丿丕爻鬲丕賳 丿丕乇丿貙 亘爻蹖丕乇 禺賵亘 丕爻鬲.
讴鬲丕亘 爻賴 賮氐賱 丿丕乇丿 讴賴 賮氐賱 丕賵賱 亘賴 賳馗乇賲 賮氐賱 亘丿 讴鬲丕亘 丕爻鬲貙 賮氐賱 丿賵賲 賮氐賱 禺賵亘貙 賵 賮氐賱 爻賴貙 鬲賯乇蹖亘丕 倬丕蹖丕賳 亘賳丿蹖 讴鬲丕亘 丕爻鬲貙 賵 亘丕 丕蹖賳丨丕賱 亘乇丕蹖 禺賵丕賳丿賳 讴鬲丕亘貙 亘丕蹖丿 賴賲賴 丕卮 乇丕 禺賵丕賳丿... 趩賵賳 丿乇 賴賲丕賳 賮氐賱 丕賵賱 賳讴丕鬲 禺賵亘蹖 賴爻鬲.
賵丕囟丨 賴賲 賴爻鬲 讴賴 賯亘賱 丕夭 禺賵丕賳丿賳 丕蹖賳 讴鬲丕亘貙 亘丕蹖丿 讴鬲丕亘 賲丕丿丕賲 亘賵丕乇蹖 賳賵卮鬲賴 诏賵爻鬲丕賵 賮賱賵亘乇 乇丕 丕夭 賯亘賱 禺賵丕賳丿.
June 9, 2013
賴賲 賲丕丿丕賲 亘賵丕乇蹖 乇丕 禺賵丕賳丿賴 亘賵丿賲 賴賲 讴丕乇賴丕蹖 蹖賵爻丕 丿乇 丿爻鬲賲 亘賵丿. 禺賵丕賳丿賳 丕蹖賳 讴鬲丕亘 丿乇 禺氐賵氐 賳诏丕乇卮 賲丕丿丕賲 亘賵丕乇蹖 賵 賳孬乇 賮賱賵亘乇 丕胤賱丕毓丕鬲 丕乇夭卮賲賳丿蹖 亘賴 丌丿賲 賲蹖 丿賴丿. 亘賴 卮賳丕禺鬲 賳诏丕賴 蹖賵爻丕 賴賲 亘爻蹖丕乇 讴賲讴 賲蹖 讴賳丿 賵 賳讴鬲賴 賴丕蹖 噩丕賱亘蹖 丿乇 禺氐賵氐 賳賵卮鬲賳 丿丕卮鬲賳 鬲賵爻胤 亘夭乇诏丕賳蹖 賲孬賱 丕蹖賳 丿賵 亘賴 卮賲丕 賲蹖 丌賲賵夭丿
賲禺氐賵氐賳 丕诏賴 亘賴 賳賵卮鬲賳 賲蹖 倬乇丿丕夭蹖丿 鬲賵氐蹖賴 賲蹖 卮賵丿
賲禺氐賵氐賳 丕诏賴 亘賴 賳賵卮鬲賳 賲蹖 倬乇丿丕夭蹖丿 鬲賵氐蹖賴 賲蹖 卮賵丿
January 13, 2019
Uma vez perguntaram-me se acaso eu tivesse de ir para uma ilha deserta e pudesse escolher um livro, qual seria. Tenho imensa dificuldades para tais questionamentos (assim como para quest玫es do tipo "de que eu mais gosta"; as respostas s茫o m煤ltiplas). No entanto, "Madame Bovary" veio de imediato 脿 minha mente e assim o expressei. 脡 um dos livros que mais me marcaram, tendo-o lido ao fim da adolesc锚ncia, e muitas vezes vem 脿 minha mente durante estes anos desde ent茫o.
"A orgia perp茅tua" de Vargas Llosa de certa forma responde o meu porqu锚 de consider谩-lo uma obra mestra. Al茅m disso, 茅 um livro de um primor e de uma escrita sedutora. Llosa desde o in铆cio deixa claro que se trata de uma obra pela qual 茅 imensamente apaixonado. E no entanto, tal paix茫o, impressa na longa introdu莽茫o ao livro, d谩 lugar a uma aprecia莽茫o da obra de Flaubert como a de um estudioso que toma o seu tema com responsabilidade, dissecando autor e obra.
Para aqueles que procuram e gostam de livros sobre o processo de escrita, mas n茫o manuais de escrita (como s茫o chatos!); para quem tem em "Madame Bovary" um livro para a vida; para quem aprecia a obra de Flaubert; eis uma obra necess谩ria e que se l锚 com prazer, de escrita fluente, sedutora, arrebatadora.
"A orgia perp茅tua" de Vargas Llosa de certa forma responde o meu porqu锚 de consider谩-lo uma obra mestra. Al茅m disso, 茅 um livro de um primor e de uma escrita sedutora. Llosa desde o in铆cio deixa claro que se trata de uma obra pela qual 茅 imensamente apaixonado. E no entanto, tal paix茫o, impressa na longa introdu莽茫o ao livro, d谩 lugar a uma aprecia莽茫o da obra de Flaubert como a de um estudioso que toma o seu tema com responsabilidade, dissecando autor e obra.
Para aqueles que procuram e gostam de livros sobre o processo de escrita, mas n茫o manuais de escrita (como s茫o chatos!); para quem tem em "Madame Bovary" um livro para a vida; para quem aprecia a obra de Flaubert; eis uma obra necess谩ria e que se l锚 com prazer, de escrita fluente, sedutora, arrebatadora.
May 7, 2016
倬蹖卮 丕夭 丕蹖賳 讴鬲丕亘貙 蹖賵爻丕 乇丕 丿乇 賲賯丕賲 賲賳鬲賯丿 丕丿亘蹖鈥� 亘丕 丿賵 賲賯丕賱賴 亘蹖賳馗蹖乇 蹖讴蹖鈥� 乇丕噩毓 亘賴 " 禺賵賱蹖賵 讴賵乇鬲丕爻丕乇 " 賵 丿蹖诏乇蹖 丿乇 亘丕亘 " 丕丿亘蹖丕鬲 " 賲蹖鈥屫促嗀ж�. 丕蹖賳 讴鬲丕亘 讴賴 賳賲賵賳賴 蹖讴 倬跇賵賴卮 毓賲蹖賯 賵 爻鬲乇诏 丕丿亘蹖鈥� 鈥屫池� 賲蹖鬲賵丕賳丿 丿爻鬲賵乇 丕賱毓賲賱蹖 丕乇夭賳丿賴 丿乇亘丕乇賴 趩诏賵賳诏蹖 賲賵丕噩賴 亘丕 賴乇 丕孬乇 亘夭乇诏 賴賳乇蹖 賳蹖夭 鬲賱賯蹖 卮賵丿. 亘乇丕蹖 丿乇讴 亘賴鬲乇 卮丕賴讴丕乇 賮賱賵亘乇 賵 丕蹖賳讴賴 蹖讴 丕孬乇 賴賳乇蹖 亘乇丕蹖 乇爻蹖丿賳 亘賴 賯賱賴 讴賲丕賱 趩賴 乇賵賳丿 倬乇 夭丨賲鬲 賵 胤丕賯鬲 賮乇爻丕蹖蹖 乇丕 亘丕蹖丿 胤蹖鈥� 讴賳丿 禺賵丕賳丿賳 丕蹖賳 讴鬲丕亘 囟乇賵乇蹖 賲蹖賳賲丕蹖丿.
May 16, 2023
丕蹖賳 讴鬲丕亘 丕賳诏蹖夭賴 賲乇丕 賳爻亘鬲 亘賴 丕丿亘蹖丕鬲 賵 禺賵丕賳丿賳 夭賳丿诏蹖賳丕賲賴 賴丕蹖 賳賵蹖爻賳丿诏丕賳 趩賴 禺賵丿賳賵卮鬲 賵 趩賴 亘乇 丕爻丕爻賽 丿蹖丿诏丕賴賽 賳賵蹖爻賳丿賴貙丿賵氐丿趩賳丿丕賳 讴乇丿. 賳賵蹖爻賳丿賴 丕蹖 丕丿亘蹖丕鬲蹖貙丕孬乇 賳賵蹖爻賳丿賴 丕蹖 丿蹖诏乇 乇丕 鬲丨賱蹖賱 賲蹖讴賳丿貙亘爻蹖丕乇 夭蹖亘丕爻鬲.丿乇蹖趩賴 丕蹖 讴賴 丕蹖賳 讴鬲丕亘 亘賴 乇賵蹖 賲賳 亘丕夭 讴乇丿 乇丕 賴蹖趩诏丕賴 鬲賵丕賳賽 亘蹖丕賳卮 乇丕 賳丿丕乇賲.丿乇賵丿 亘乇 賮賱賵亘乇貙丿乇賵丿 亘乇 賲丕乇蹖賵 亘丕乇诏丕爻 蹖賵爻丕鉂わ笍鉂わ笍鉂わ笍鉂わ笍鉂わ笍
July 4, 2024
Quiz谩 para los acad茅micos no sea el mejor estudio sobre Flaubert y Madame Bovary, pero este largo ensayo, lleno de pasi贸n, de devoci贸n, es para m铆 una de las mejores introducciones a la teor铆a y pr谩ctica de la novela. Desglosando en detalle y con un triple m茅todo Madame Bovary (desde la experiencia personal como lector, a trav茅s del an谩lisis pormenorizado de los elementos de construcci贸n literaria y estilo de Flaubert) y finalmente, para dar un breve resumen de la dispar influencia literaria de esta novela.
Hay un punto muy flojo, que contradice otros puntos del estudio, que es en el que se discute la creaci贸n de im谩genes y la obsesi贸n por el estilo de Flaubert. Otro punto a considerar en la edici贸n es que, dada la gran cantidad de citas en franc茅s, proveniente de la novela y la correspondencia, y en menor proporci贸n, de otros estudiosos, y que llega a casi el 20% de extensi贸n del texto, estas citas no est谩n traducidas, lo cu谩l impide su lectura u obligan a estar con un traductor autom谩tico siempre disponible.
Por otra parte, uno de los libros m谩s recomendables para estudiar la construcci贸n de la novela, y muy recomendable para leer en paralelo la correspondencia de Flaubert y volver a revisitar Yonville.
Hay un punto muy flojo, que contradice otros puntos del estudio, que es en el que se discute la creaci贸n de im谩genes y la obsesi贸n por el estilo de Flaubert. Otro punto a considerar en la edici贸n es que, dada la gran cantidad de citas en franc茅s, proveniente de la novela y la correspondencia, y en menor proporci贸n, de otros estudiosos, y que llega a casi el 20% de extensi贸n del texto, estas citas no est谩n traducidas, lo cu谩l impide su lectura u obligan a estar con un traductor autom谩tico siempre disponible.
Por otra parte, uno de los libros m谩s recomendables para estudiar la construcci贸n de la novela, y muy recomendable para leer en paralelo la correspondencia de Flaubert y volver a revisitar Yonville.
May 10, 2022
This is a great study of Madame Bovary by this LLosa, who is apparently one of the great South American writers. It's defintely the work of a writer and not a scholar, in that its fixation on novelistic devices is always on the most cutting edge and advanced (and not easily quantifiable, as academics prefer) and yet never strays far from the opening essay about his deep connection with reading the novel. His analysis of the work is mostly twofold: first, he discusses in great depth the famous Flaubertian rigor, the endless revision and fighting for 'le mot juste' as a result of his overly romantic youth; second, Llosa performs a great exegesis of narratorial perspective. The former is a fascinating topic but one just as easily gathered from Llosa's main source (the letters of Flaubert), but the latter is where the real money-shot lies - while Flaubert is always praised for his objectivity, his integration of cliched pulp and platitudes along with the intermittent assumption of characters' thoughts and voices make his novels a much more varied affair, and LLosa's exegesis misses very little (to my eye). Moreover, his attention to the juxtapositions of time and content within chapters are very astute observations within Bovary, and his discussion of the more philosophic, editorializing passage seem to satisfactorily reconcile them with the totally distanced attitude of Flaubert. The result, which Llosa concludes on, is that Flaubert's method of novelization represents a very pure and perfect form of social analysis that is the basic foundation for the consolatory effect of literature, a 'negative participation in society' in Llosa's terms; this is as good a study on both Bovary and its profundity as you could ever hope for.
Displaying 1 - 30 of 110 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.