What do you think?
Rate this book
孝褉懈褍屑褎邪谢褜薪邪褟 邪褉泻邪
协褌芯 - 泻褉邪褋懈胁械泄褕懈泄 懈蟹 械胁褉芯锌械泄褋泻懈褏 褉芯屑邪薪芯胁 XX 胁械泻邪. 袪芯屑邪薪 芯 谢褞斜胁懈, 胁芯泄薪械 懈 褋屑械褉褌懈. 协褌芯 - 锌械褔邪谢褜薪械泄褕懈泄 懈蟹 械胁褉芯锌械泄褋泻懈褏 褉芯屑邪薪芯胁 XX 胁械泻邪. 袪芯屑邪薪 芯 卸械薪褖懈薪械, 褍 泻芯褌芯褉芯泄 薪械褌 薪懈褔械谐芯, 泻褉芯屑械 卸邪谢泻懈褏 褋懈褞褋械泻褍薪写薪褘褏 锌芯斜械写, - 懈 芯 屑褍卸褔懈薪械, 锌褉懈胁褘泻褕械屑 泻 褋褌褉邪褏褍, 薪械薪邪胁懈褋褌懈 懈 斜械蟹薪邪写械卸薪芯褋褌懈, 泻邪泻 泻 褋胁芯械屑褍 胁褌芯褉芯屑褍 "褟". 协褌芯 - "孝褉懈褍屑褎邪谢褜薪邪褟 邪褉泻邪". 袪芯屑邪薪 芯 褋褌褉邪褋褌懈, 褔褌芯 屑芯卸械褌 懈 写芯谢卸薪邪 蟹邪胁械褉褕懈褌褜褋褟 谢懈褕褜 褌褉邪谐械写懈械泄.
512 pages, Paperback
First published January 1, 1945
1375 people are currently reading
21200 people want to read
About the author
Erich Maria Remarque
225听books5,803听followersErich Maria Remarque was a German novelist best known for All Quiet on the Western Front (1929), a landmark anti-war novel based on his experiences in World War I. The book became an international bestseller, defining a new genre of veterans鈥� literature and inspiring multiple film adaptations. Its strong anti-war themes led to condemnation by the Nazi regime, which banned and burned his works.
Born Erich Paul Remark in 1898, he adopted the surname Remarque to honor his French ancestry. He served on the Western Front during World War I, where he was wounded, and later pursued various jobs, including teaching, editing, and technical writing. After the massive success of All Quiet on the Western Front, he wrote several other novels addressing war and exile, such as The Road Back, Three Comrades, and Arch of Triumph. His outspoken opposition to the Nazi regime forced him into exile in Switzerland and later the United States, where he became a naturalized citizen in 1947.
Remarque鈥檚 personal life included high-profile relationships with actresses Marlene Dietrich and Paulette Goddard, the latter of whom he married in 1958. In 1943, his youngest sister, Elfriede, was executed by the Nazis for anti-regime remarks, an event that deeply affected him. He spent his later years in Switzerland, where he continued writing. His final completed novel, The Night in Lisbon (1962), was another bestseller.
He died in 1970 at the age of 72, leaving behind a literary legacy that continues to shape discussions on war and its consequences.
AKA:
协褉懈褏 袦邪褉懈褟 袪械屑邪褉泻 (Russian)
Born Erich Paul Remark in 1898, he adopted the surname Remarque to honor his French ancestry. He served on the Western Front during World War I, where he was wounded, and later pursued various jobs, including teaching, editing, and technical writing. After the massive success of All Quiet on the Western Front, he wrote several other novels addressing war and exile, such as The Road Back, Three Comrades, and Arch of Triumph. His outspoken opposition to the Nazi regime forced him into exile in Switzerland and later the United States, where he became a naturalized citizen in 1947.
Remarque鈥檚 personal life included high-profile relationships with actresses Marlene Dietrich and Paulette Goddard, the latter of whom he married in 1958. In 1943, his youngest sister, Elfriede, was executed by the Nazis for anti-regime remarks, an event that deeply affected him. He spent his later years in Switzerland, where he continued writing. His final completed novel, The Night in Lisbon (1962), was another bestseller.
He died in 1970 at the age of 72, leaving behind a literary legacy that continues to shape discussions on war and its consequences.
AKA:
协褉懈褏 袦邪褉懈褟 袪械屑邪褉泻 (Russian)
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 1,345 reviews
March 28, 2025
What does it mean to lose one鈥檚 country? What does it mean to lose one鈥檚 past?
Loneliness and despair and no future鈥� But life must continue and even lost souls try to find their way to the light鈥�
To live again one must join the world of the living鈥� And love is the way.
鈥淎gain, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?
And if one prevail against him, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.鈥� Ecclesiastes 4:11-12
鈥淢r. Ravic is a lost man. He will never build a home for himself.鈥�
鈥淲hat?鈥� Veber asked in astonishment. 鈥淲hat鈥檚 that you are saying?鈥�
鈥淭here is no longer anything sacred to Mr. Ravic. That鈥檚 the reason.鈥�
Loneliness and despair and no future鈥� But life must continue and even lost souls try to find their way to the light鈥�
鈥淎nd all that was before never happened.鈥�
鈥淣o. I have forgotten it.鈥�
He felt the light ebb and flow of her breath. Invisibly and tenderly, it was vibrating toward him, without heaviness, ready and full of confidence 鈥� a strange life in a strange night. Suddenly he felt his blood. It mounted and mounted and it was more than that: life, a thousand times cursed and welcomed, often lost and rewon 鈥� an hour ago still a barren landscape, arid, full of rocks, and without consolation 鈥� and now gushing, gushing as if from many fountains, resounding and close to the mysterious moment in which one had not believed any more 鈥� one was the first man again, on the shore of the ocean and out of the waves emerged, white and radiant, question and answer in one, it mounted and mounted, and the storm began above his eyes.
To live again one must join the world of the living鈥� And love is the way.
鈥淎gain, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?
And if one prevail against him, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.鈥� Ecclesiastes 4:11-12
March 12, 2021
Jedna z najlepszych ksi膮偶ek jakie w 偶yciu przeczyta艂am.
May 1, 2017
I鈥榲e tried to write review for Arch of Triumph and I鈥檝e failed. So instead of it some impressions. It鈥檚 a love story and grief story; it鈥檚 Paris of expatriates, cheap brothels and shabby caf茅s; it鈥檚 hotel International, mecca for fugitives from every corner of Europe, with its rooms embellished with portraits of fascists or their democratic counterparts, depends on whom current exiles are; it鈥檚 sea of calvados, nocturnal wanderings, ambience of nostalgia and decadency and harbinger of impending disaster.
It鈥檚 doctor Ravic, somewhat cynical and disillusioned refugee from Germany. It鈥檚 not his real name but it has brought him luck for last two years so he sticks to it. He needs neither your support nor pity and tries to not become accustomed to anything, neither place nor people, things or love, not even to a body , after all you never know when you again will have to run away. It鈥檚 an old porter Boris, 茅migr茅 from Russia driven by desire for revenge on executioners of his father. It鈥檚 a second-rate actress and singer Joan Madou, at first glance fragile and helpless poor thing. But that's an illusion. She is all primary strength and instinct.
She gave herself to whatever she did 鈥uch women were nothing but drinking, when they drank ; nothing but love when they loved; nothing but desperation when they were desperate; and nothing but forgetfulness when they forgot .
Sometimes love catches us off guard and unsolicited falls in our arms. We can defend against it with harsh words and apparent indifference, though nothing works better than bottle of cognac or calvados, or both, and then one more bottle since night is still young, you can say whatever you want, nobody鈥檚 listening, pour me calvados, your place or mine ?, let鈥檚 drink, salute ! And sometimes it doesn't work.
Remarque masterfully rendered city at the brink of war, inhospitable hotel rooms like poor substitutes for homes, brothels with its makeshift love, sordid caf茅s you can hide in before loneliness. I鈥檓 not sure why this novel appeals to me that way. Am I attracted by that dark aura of pre-war Paris that still doesn鈥檛 believe that war it鈥檚 just at it gates, or that existential sadness that protagonists try to suppress in spouts of alcohol, or this impossible love and shared solitude, or that Ravic despite his skepticism, cynicism even remains so righteous and idealistic in his deeds, or perhaps these scenes like from kitschy melodrama and love words sometimes so clich茅d that you eventually have no other choice like to believe them ?
March 8, 2025
I don't see how you can write books that are all so good... I wonder if the day will come when I don't finish Remarque's book.
March 29, 2024
One of his greatest works
馃尦 I say nothing, I suppose, when I say this novel is sad, profound and beautiful. All Remarque鈥檚 works are that. However I can only emphasize all those elements are 鈥渋n Extremis鈥� with this novel. His most powerful and believable love story lies in these pages .. but once again there is no HEA, there never is a Happy Ever After with Remarque.
I struggled with tears at the end. A love that should have grown and thrived does not. Meanwhile there will not be a second Munich either, a second and lasting 鈥減eace in our time鈥�; the Maginot Line will not hold back the German tanks; the refugees and Jews and Romani and handicapped and leftists and those who resist the swastika will not all survive almost 6 years of total war.
The human race repeats inhumanity to man and woman and child and beast again and again and it repeats it in the 21st century and it will repeat it in the 22nd as well after we are all gone. We have a sickness. A recurring sickness of war and hate and power and destruction. Sometimes the better angels of our nature prevail. But never for long and never without sacrifice.
馃尦 Heartbreaking. Yet certainly one of his best. It is epic and deep.
馃尦 I say nothing, I suppose, when I say this novel is sad, profound and beautiful. All Remarque鈥檚 works are that. However I can only emphasize all those elements are 鈥渋n Extremis鈥� with this novel. His most powerful and believable love story lies in these pages .. but once again there is no HEA, there never is a Happy Ever After with Remarque.
I struggled with tears at the end. A love that should have grown and thrived does not. Meanwhile there will not be a second Munich either, a second and lasting 鈥減eace in our time鈥�; the Maginot Line will not hold back the German tanks; the refugees and Jews and Romani and handicapped and leftists and those who resist the swastika will not all survive almost 6 years of total war.
The human race repeats inhumanity to man and woman and child and beast again and again and it repeats it in the 21st century and it will repeat it in the 22nd as well after we are all gone. We have a sickness. A recurring sickness of war and hate and power and destruction. Sometimes the better angels of our nature prevail. But never for long and never without sacrifice.
馃尦 Heartbreaking. Yet certainly one of his best. It is epic and deep.
May 24, 2023
丕夭 毓卮賯 亘丕 賲賳 丨乇賮 亘夭賳 賳丕賲 讴鬲丕亘蹖 丕夭 賳賵蹖爻賳丿賴 丌賱賲丕賳蹖 丕乇蹖卮 賲丕乇蹖丕 乇賲丕乇讴 丕爻鬲 讴賴 亘蹖卮鬲乇 亘賴 禺丕胤乇 乇賲丕賳 丿乇 睾乇亘 禺亘乇蹖 賳蹖爻鬲 卮賳丕禺鬲賴 賲蹖鈥屫促堌�. 丕蹖賳 乇賲丕賳 丿乇 爻丕賱 郾酃鄞鄣 賲賳鬲卮乇 卮丿 賵 丿丕爻鬲丕賳 乇丕賵蹖讴 貙 蹖讴 倬夭卮讴 丌賱賲丕賳蹖 讴賴 丕夭 丌賱賲丕賳 賳丕夭蹖 賯亘賱 丕夭 卮乇賵毓 噩賳诏 噩賴丕賳蹖 丿賵賲 诏乇蹖禺鬲賴 賵 爻丕讴賳 倬丕乇蹖爻 卮丿賴 乇丕 乇賵丕蹖鬲 賲蹖 讴賳丿. 丿乇 丕丿丕賲賴 丿丕爻鬲丕賳 乇丕賵蹖讴 亘丕 蹖讴 夭賳 亘賴 賳丕賲 噩賵丌賳 丌卮賳丕 卮丿賴 賵 毓卮賯 丌賳賴丕 賲丨賵乇 丿丕爻鬲丕賳 賲蹖鈥屫促堌�.
賳賵蹖爻賳丿賴 丿乇 丕蹖賳 乇賲丕賳 亘丕 丕乇丕卅賴 蹖讴 丿丕爻鬲丕賳 毓丕卮賯丕賳賴貙 鬲賱丕卮 讴乇丿賴 丕爻鬲 鬲丕 禺賵丕賳賳丿賴 乇丕 亘賴 鬲賮讴乇 丿乇亘丕乇賴 賲爻丕卅賱蹖 賲丕賳賳丿 賳丕亘乇丕亘乇蹖 丕噩鬲賲丕毓蹖貙 乇賵丕亘胤 丕賳爻丕賳蹖貙 诏爻鬲乇卮 賮丕卮蹖爻賲 賵 賲爻丕卅賱 賲乇亘賵胤 亘賴 倬賳丕賴賳丿诏蹖 丿毓賵鬲 讴賳丿 .
乇賲丕乇讴 亘賴 賲賵囟賵毓丕鬲蹖 賲丕賳賳丿 毓卮賯貙 賵 丿卮賵丕乇蹖鈥屬囏й� 亘賯丕 丿乇 蹖讴 丿賵乇丕賳 賳丕賲胤賲卅賳 賵 倬乇鬲賱丕胤賲 倬乇丿丕禺鬲賴 . 亘賴 賴賲蹖賳 鬲乇鬲蹖亘 丕賵 賲爻丕卅賱 賵 丿卮賵丕乇蹖 賴丕蹖蹖 賲丕賳賳丿 倬賳丕賴賳丿诏蹖貙 丕禺乇丕噩貙 賵 蹖丕賮鬲賳 賴賵蹖鬲蹖 噩丿蹖丿 亘丕 乇賵蹖讴乇丿 賵 丿蹖丿诏丕賴蹖 亘乇丌賲丿賴 丕夭 噩賳诏 倬蹖卮 乇賵 乇丕 胤乇丨 讴乇丿賴 丕爻鬲 . 賳賵蹖爻賳丿賴 夭賳丿诏蹖 倬賳丕賴賳丿诏丕賳 丿乇 倬丕乇蹖爻 乇丕 亘丕 丨爻丕爻蹖鬲 賵 賴賲丿乇丿蹖 亘蹖丕賳 讴乇丿賴 賵 鬲氐賵蹖乇蹖 賵丕賯毓鈥屭必й屫з嗁� 丕夭 卮賴乇 賵 賲乇丿賲 丌賳 丕乇丕卅賴 丿丕丿賴 . 乇賲丕賳 鬲氐賵蹖乇蹖 賵丕賯毓鈥屭必й屫з嗁� 丕夭 夭賳丿诏蹖 倬賳丕賴賳丿诏丕賳 丿乇 倬丕乇蹖爻 乇丕 賳卮丕賳 賲蹖 丿賴丿 讴賴 丿乇 丌賳 貙 倬賳丕賴賳丿诏丕賳 丕夭爻乇丕爻乇 丕乇賵倬丕 丕夭 卮賵乇賵蹖 鬲丕 丌賱賲丕賳 诏乇丿 丌賲丿賴鈥屫з嗀� 賵 丿乇 卮乇丕蹖胤蹖 丕夭 亘蹖鈥屫з嗁呚з嗃屫� 賮賯乇 賵 賳丕亘乇丕亘乇蹖 夭賳丿诏蹖 賲蹖鈥屭┵嗁嗀�. 乇賲丕乇讴 亘丕 亘蹖丕賳 鬲噩乇亘蹖丕鬲 丕蹖賳 倬賳丕賴賳丿诏丕賳貙 亘賴 卮讴賱蹖 毓賲蹖賯 賵 丕賱亘鬲賴 倬賵蹖丕貙 趩丕賱卮 賴丕蹖蹖 賴賲蹖卮诏蹖 賲丕賳賳丿 乇賵丕亘胤 丕賳爻丕賳蹖貙 賮賯乇貙 賵 賳丕亘乇丕亘乇蹖 乇丕 賲胤乇丨 讴乇丿賴 丕爻鬲 .
乇丕亘胤賴 亘蹖賳 乇丕賵蹖讴 賵 噩賵丌賳 蹖讴蹖 丕夭 賲丨賵乇賴丕蹖 丕氐賱蹖 乇賲丕賳 丕爻鬲. 丌賳賴丕 賴乇 丿賵 鬲丨鬲 鬲丕孬蹖乇 鬲噩乇亘蹖丕鬲 禺賵丿 丌爻蹖亘 丿蹖丿賴鈥屫з嗀� 丕賲丕 丿乇 蹖讴丿蹖诏乇 丌乇丕賲卮 賲蹖鈥屰屫жㄙ嗀�. 毓卮賯卮丕賳 卮丿蹖丿 丕賲丕 卮讴賳賳丿賴 丕爻鬲貙 夭蹖乇丕 賴乇 丿賵 賲蹖鈥屫з嗁嗀� 讴賴 夭賲丕賳蹖 讴賴 亘丕 賴賲 賴爻鬲賳丿貙 丕丨鬲賲丕賱丕 讴賵鬲丕賴 丕爻鬲 .
乇賲丕乇讴 丿乇 丕蹖賳 乇賲丕賳 卮讴賳賳丿賴 亘賵丿賳 毓卮賯 丿乇 卮乇丕蹖胤 爻禺鬲 夭賳丿诏蹖 乇丕 賳卮丕賳 丿丕丿賴 . 乇丕亘胤賴 亘蹖賳 乇丕賵蹖讴 賵 噩賵丌賳貙 丿乇 亘乇丕亘乇 卮乇丕蹖胤 爻禺鬲蹖 讴賴 賴乇 丿賵 亘丕 丌賳 乇賵亘乇賵 賴爻鬲賳丿貙 亘賴 趩丕賱卮 讴卮蹖丿賴 賲蹖鈥屫促堌� 賵 賳卮丕賳 賲蹖鈥屫囏� 讴賴 毓卮賯 賳賲蹖鈥屫堌з嗀� 丿乇 亘乇丕亘乇 賴賲賴 趩蹖夭賵 蹖丕 賴賲賴 卮乇丕蹖胤 丕蹖爻鬲丕丿诏蹖 讴賳丿 .
丕夭 毓卮賯 亘丕 賲賳 丨乇賮 亘夭賳 诏乇趩賴 爻乇卮丕乇 丕夭 鬲賵氐蹖賮丕鬲 賯丿乇鬲賲賳丿 乇賲丕乇讴 丕爻鬲 丕賲丕 丌賳乇丕 賳亘丕蹖丿 丿丕爻鬲丕賳蹖 賴蹖噩丕賳 丕賳诏蹖夭 亘丕 蹖讴 禺胤 倬乇乇賳诏 丿丕爻鬲丕賳蹖 丿丕賳爻鬲 . 卮賵乇 亘禺鬲丕賳賴 讴賱丕賲 丕爻鬲丕丿 诏丕賴蹖 讴賱蹖卮賴 丕蹖 卮丿賴 賵 诏丕賴蹖 賴賲丕賳賳丿 倬賳丿 賵 賳氐蹖丨鬲 鬲讴乇丕乇蹖 賲蹖 卮賵丿 . 丿丕爻鬲丕賳 亘賴 爻禺鬲蹖 賵 讴賳丿蹖 噩賱賵 賲蹖 乇賵丿 賵 倬丕蹖丕賳 丌賳 賯丕亘賱 倬蹖卮 亘蹖賳蹖 丕蹖爻鬲 . 亘丕 丕蹖賳 賵噩賵丿 賳亘丕蹖丿 賮乇丕賲賵卮 讴乇丿 讴賴 诏乇趩賴 讴鬲丕亘 丕賲乇賵夭賴 鬲讴乇丕乇蹖 賵 讴賱蹖卮賴 亘賴 賳馗乇 賲蹖 乇爻丿 丕賲丕 倬蹖丕賲 賯丿乇鬲賲賳丿蹖 丿乇亘丕乇賴鈥屰� 丕乇夭卮 毓卮賯 賵丕賯毓蹖 亘賴 禺賵丕賳賳丿賴 賲蹖鈥屫囏� .
賳賵蹖爻賳丿賴 丿乇 丕蹖賳 乇賲丕賳 亘丕 丕乇丕卅賴 蹖讴 丿丕爻鬲丕賳 毓丕卮賯丕賳賴貙 鬲賱丕卮 讴乇丿賴 丕爻鬲 鬲丕 禺賵丕賳賳丿賴 乇丕 亘賴 鬲賮讴乇 丿乇亘丕乇賴 賲爻丕卅賱蹖 賲丕賳賳丿 賳丕亘乇丕亘乇蹖 丕噩鬲賲丕毓蹖貙 乇賵丕亘胤 丕賳爻丕賳蹖貙 诏爻鬲乇卮 賮丕卮蹖爻賲 賵 賲爻丕卅賱 賲乇亘賵胤 亘賴 倬賳丕賴賳丿诏蹖 丿毓賵鬲 讴賳丿 .
乇賲丕乇讴 亘賴 賲賵囟賵毓丕鬲蹖 賲丕賳賳丿 毓卮賯貙 賵 丿卮賵丕乇蹖鈥屬囏й� 亘賯丕 丿乇 蹖讴 丿賵乇丕賳 賳丕賲胤賲卅賳 賵 倬乇鬲賱丕胤賲 倬乇丿丕禺鬲賴 . 亘賴 賴賲蹖賳 鬲乇鬲蹖亘 丕賵 賲爻丕卅賱 賵 丿卮賵丕乇蹖 賴丕蹖蹖 賲丕賳賳丿 倬賳丕賴賳丿诏蹖貙 丕禺乇丕噩貙 賵 蹖丕賮鬲賳 賴賵蹖鬲蹖 噩丿蹖丿 亘丕 乇賵蹖讴乇丿 賵 丿蹖丿诏丕賴蹖 亘乇丌賲丿賴 丕夭 噩賳诏 倬蹖卮 乇賵 乇丕 胤乇丨 讴乇丿賴 丕爻鬲 . 賳賵蹖爻賳丿賴 夭賳丿诏蹖 倬賳丕賴賳丿诏丕賳 丿乇 倬丕乇蹖爻 乇丕 亘丕 丨爻丕爻蹖鬲 賵 賴賲丿乇丿蹖 亘蹖丕賳 讴乇丿賴 賵 鬲氐賵蹖乇蹖 賵丕賯毓鈥屭必й屫з嗁� 丕夭 卮賴乇 賵 賲乇丿賲 丌賳 丕乇丕卅賴 丿丕丿賴 . 乇賲丕賳 鬲氐賵蹖乇蹖 賵丕賯毓鈥屭必й屫з嗁� 丕夭 夭賳丿诏蹖 倬賳丕賴賳丿诏丕賳 丿乇 倬丕乇蹖爻 乇丕 賳卮丕賳 賲蹖 丿賴丿 讴賴 丿乇 丌賳 貙 倬賳丕賴賳丿诏丕賳 丕夭爻乇丕爻乇 丕乇賵倬丕 丕夭 卮賵乇賵蹖 鬲丕 丌賱賲丕賳 诏乇丿 丌賲丿賴鈥屫з嗀� 賵 丿乇 卮乇丕蹖胤蹖 丕夭 亘蹖鈥屫з嗁呚з嗃屫� 賮賯乇 賵 賳丕亘乇丕亘乇蹖 夭賳丿诏蹖 賲蹖鈥屭┵嗁嗀�. 乇賲丕乇讴 亘丕 亘蹖丕賳 鬲噩乇亘蹖丕鬲 丕蹖賳 倬賳丕賴賳丿诏丕賳貙 亘賴 卮讴賱蹖 毓賲蹖賯 賵 丕賱亘鬲賴 倬賵蹖丕貙 趩丕賱卮 賴丕蹖蹖 賴賲蹖卮诏蹖 賲丕賳賳丿 乇賵丕亘胤 丕賳爻丕賳蹖貙 賮賯乇貙 賵 賳丕亘乇丕亘乇蹖 乇丕 賲胤乇丨 讴乇丿賴 丕爻鬲 .
乇丕亘胤賴 亘蹖賳 乇丕賵蹖讴 賵 噩賵丌賳 蹖讴蹖 丕夭 賲丨賵乇賴丕蹖 丕氐賱蹖 乇賲丕賳 丕爻鬲. 丌賳賴丕 賴乇 丿賵 鬲丨鬲 鬲丕孬蹖乇 鬲噩乇亘蹖丕鬲 禺賵丿 丌爻蹖亘 丿蹖丿賴鈥屫з嗀� 丕賲丕 丿乇 蹖讴丿蹖诏乇 丌乇丕賲卮 賲蹖鈥屰屫жㄙ嗀�. 毓卮賯卮丕賳 卮丿蹖丿 丕賲丕 卮讴賳賳丿賴 丕爻鬲貙 夭蹖乇丕 賴乇 丿賵 賲蹖鈥屫з嗁嗀� 讴賴 夭賲丕賳蹖 讴賴 亘丕 賴賲 賴爻鬲賳丿貙 丕丨鬲賲丕賱丕 讴賵鬲丕賴 丕爻鬲 .
乇賲丕乇讴 丿乇 丕蹖賳 乇賲丕賳 卮讴賳賳丿賴 亘賵丿賳 毓卮賯 丿乇 卮乇丕蹖胤 爻禺鬲 夭賳丿诏蹖 乇丕 賳卮丕賳 丿丕丿賴 . 乇丕亘胤賴 亘蹖賳 乇丕賵蹖讴 賵 噩賵丌賳貙 丿乇 亘乇丕亘乇 卮乇丕蹖胤 爻禺鬲蹖 讴賴 賴乇 丿賵 亘丕 丌賳 乇賵亘乇賵 賴爻鬲賳丿貙 亘賴 趩丕賱卮 讴卮蹖丿賴 賲蹖鈥屫促堌� 賵 賳卮丕賳 賲蹖鈥屫囏� 讴賴 毓卮賯 賳賲蹖鈥屫堌з嗀� 丿乇 亘乇丕亘乇 賴賲賴 趩蹖夭賵 蹖丕 賴賲賴 卮乇丕蹖胤 丕蹖爻鬲丕丿诏蹖 讴賳丿 .
丕夭 毓卮賯 亘丕 賲賳 丨乇賮 亘夭賳 诏乇趩賴 爻乇卮丕乇 丕夭 鬲賵氐蹖賮丕鬲 賯丿乇鬲賲賳丿 乇賲丕乇讴 丕爻鬲 丕賲丕 丌賳乇丕 賳亘丕蹖丿 丿丕爻鬲丕賳蹖 賴蹖噩丕賳 丕賳诏蹖夭 亘丕 蹖讴 禺胤 倬乇乇賳诏 丿丕爻鬲丕賳蹖 丿丕賳爻鬲 . 卮賵乇 亘禺鬲丕賳賴 讴賱丕賲 丕爻鬲丕丿 诏丕賴蹖 讴賱蹖卮賴 丕蹖 卮丿賴 賵 诏丕賴蹖 賴賲丕賳賳丿 倬賳丿 賵 賳氐蹖丨鬲 鬲讴乇丕乇蹖 賲蹖 卮賵丿 . 丿丕爻鬲丕賳 亘賴 爻禺鬲蹖 賵 讴賳丿蹖 噩賱賵 賲蹖 乇賵丿 賵 倬丕蹖丕賳 丌賳 賯丕亘賱 倬蹖卮 亘蹖賳蹖 丕蹖爻鬲 . 亘丕 丕蹖賳 賵噩賵丿 賳亘丕蹖丿 賮乇丕賲賵卮 讴乇丿 讴賴 诏乇趩賴 讴鬲丕亘 丕賲乇賵夭賴 鬲讴乇丕乇蹖 賵 讴賱蹖卮賴 亘賴 賳馗乇 賲蹖 乇爻丿 丕賲丕 倬蹖丕賲 賯丿乇鬲賲賳丿蹖 丿乇亘丕乇賴鈥屰� 丕乇夭卮 毓卮賯 賵丕賯毓蹖 亘賴 禺賵丕賳賳丿賴 賲蹖鈥屫囏� .
November 26, 2017
Erich Maria Remarque is best known for his classic masterpiece . Arch of Triumph may not be equal to that but it is very good, a beautifully written novel that stands on it's own merit and one that I enjoyed reading from start to finish. The setting is 1938 Paris, nervous about the unrest in Europe prior to the start of World War II, and filled with expatriates and refugees of many nationalities. Ravic is an accomplished German surgeon, and having fled Nazi Germany, he is living in Paris without passport or documantation. He finds work by performing surgery for two, less than average, French doctors. Really his main goal is to avoid capture and deportation, and survive the coming maelstrom of war. Amid all this turmoil, just when he should least expect it, he falls in love with Joan, an actress.
The characters are few in this novel, really Ravic and Joan drive most of the stories plot, so Remarque has time to fully develop these very interesting characters and this intriguing story line. The reader can feel the tension of the city and fear of it's people in the words of Remarque, and you are left with a feeling of hopelessness for everyone. Remarkable book, I loved it. 4.5 stars.
Review revised November 2017.
The characters are few in this novel, really Ravic and Joan drive most of the stories plot, so Remarque has time to fully develop these very interesting characters and this intriguing story line. The reader can feel the tension of the city and fear of it's people in the words of Remarque, and you are left with a feeling of hopelessness for everyone. Remarkable book, I loved it. 4.5 stars.
Review revised November 2017.
March 7, 2024
丕夭 丕蹖賳 賳賵蹖爻賳丿賴 賮賯胤 丿乇 噩亘賴賴鈥屰� 睾乇亘 禺亘乇蹖 賳蹖爻鬲 乇賵 禺賵賳丿賲 賵 亘丕 禺賵賳丿賳 丕蹖賳 讴鬲丕亘 鬲乇睾蹖亘 卮丿賲 讴賴 亘賯蹖賴鈥屰� 讴鬲丕亘鈥屬囏ж� 乇賵 賴賲 亘禺賵賳賲. 趩賯丿乇 丿乇 賲賵乇丿 毓卮賯 毓卮賯 蹖讴鈥屫坟辟佡囏� 鬲馗丕賴乇貙 禺蹖丕賳鬲 賵 丿賵乇蹖 禺賵亘 賳賵卮鬲賴 亘賵丿. 讴鬲丕亘蹖賴 讴賴 丿賵亘丕乇賴 爻乇丕睾卮 賲蹖乇賲 賵 賵丕賯毓丕 丿賵爻鬲卮 丿丕卮鬲賲.
April 15, 2023
This is year is the Remarque year for me.
June 13, 2024
" 丌賳 趩賴 丕賲乇賵夭 丿乇 丿賳蹖丕 丕鬲賮丕賯 賲蹖 丕賮鬲丕丿 賳賴 鬲丕夭賴 亘賵丿 賵 賳賴 丿賵乇 丕夭 丕賳鬲馗丕乇. 賴賲賴 蹖 丕蹖賳 賵賯丕蹖毓 丿賴 賴丕 亘丕乇 丿乇 胤賵賱 鬲丕乇蹖禺 亘卮乇蹖鬲 丕鬲賮丕賯 丕賮鬲丕丿賴 亘賵丿賳丿.
丿乇賵睾 倬乇丿丕夭蹖 賴丕貙 夭蹖乇 倬丕 诏匕丕卮鬲賳 賯賵賱 賵 賯乇丕乇 賴丕貙 噩賳丕蹖鬲 賴丕貙 讴卮鬲丕乇賴丕蹖 賳馗蹖乇 讴卮鬲丕乇听 爻賳 亘丕乇鬲賱賲蹖貙听 賮爻丕丿蹖 讴賴 亘丕 毓胤卮 賯丿乇鬲 賴賲乇丕賴 丕爻鬲貨 爻賱爻賱賴 蹖 倬丕蹖丕賳 賳丕倬匕蹖乇 噩賳诏 賴丕... 鬲丕乇蹖禺 亘卮乇蹖鬲 亘丕 禺賵賳 賵 丕卮讴 賳賵卮鬲賴 卮丿賴 亘賵丿 賵 賲蹖丕賳 賴夭丕乇賴丕 賲噩爻賲賴 蹖 禺賵賳蹖賳 賲乇亘賵胤 亘賴 诏匕卮鬲賴貙 賮賯胤 趩賳丿鬲丕蹖蹖 賴丕賱賴 蹖 禺賵卮 賯賱亘 丿賵乇 爻乇 丿丕卮鬲賳丿.
毓賵丕賲 賮乇蹖亘 賴丕貙 丿睾賱亘丕夭賴丕貙 倬丿乇卮 賴丕貙 丌丿賲讴卮 賴丕貙 禺賵丿倬乇爻鬲 賴丕蹖 鬲卮賳賴 蹖 賯丿乇鬲貨 倬蹖丕賲 丌賵乇丕賳蹖 賲鬲毓氐亘 讴賴 卮賲卮蹖乇 亘賴 丿爻鬲貙 毓卮賯 亘賴 亘卮乇蹖鬲 乇丕 賲賵毓馗賴 賲蹖 讴乇丿賳丿貙 賴賲蹖卮賴 賴賲蹖賳 亘賵丿 賵 賴乇 亘丕乇 賲賱鬲 賴丕 賲胤蹖毓丕賳賴 丕噩丕夭賴 賲蹖 丿丕丿賳丿 賯蹖氐乇賴丕貙 倬丕丿卮丕賴丕賳貙听 爻乇丕賳 賲匕賴亘蹖 賵 丿蹖賵丕賳賴 賴丕 丌賳 乇丕 丿乇 讴卮鬲丕乇 丿爻鬲賴 噩賲毓蹖 丕丨賲賯丕賳賴 丕蹖 亘賴 噩丕賳 賴賲丿蹖诏乇 亘蹖賳丿丕夭賳丿. 丕蹖賳 乇賵蹖丿丕丿賴丕 倬丕蹖丕賳蹖 賳丿丕卮鬲賳丿."
丕夭 毓卮賯 亘丕 賲賳 丨乇賮 亘夭賳 蹖 丿丕爻鬲丕賳 賲毓賲賵賱蹖賴 讴賴 亘賴 夭賳丿诏蹖 倬賳丕賴賳丿賴 賴丕 賵 鬲丕孬蹖乇丕鬲 噩賳诏 亘乇 卮乇丕蹖胤卮賵賳 賵 鬲丕 丨丿蹖 丕賵囟丕毓 賮乇丕賳爻賴 丿乇 丕賵賳 丿賵乇丕賳听 倬乇丿丕禺鬲賴 賵 亘乇丕蹖 乇賳诏 丿丕丿賳 亘賴 丿丕爻鬲丕賳 丕夭 毓卮賯 賴賲 睾丕賮賱 賳卮丿賴貙 乇蹖鬲賲 讴賳丿 賵 诏丕賴蹖 禺爻鬲賴 讴賳賳丿賴 丕蹖 丿丕乇賴貙 亘蹖 賴蹖噩丕賳 賵 賯丕亘賱 丨丿爻 倬蹖卮 賲蹖乇賴... 賮賯胤听 亘毓囟蹖 噩賲賱賴 賴丕 賵 鬲賮讴乇丕鬲 乇丕賵蹖讴貙 馗丕賴乇 禺賳孬蹖 丕賲丕 丿乇賵賳 倬乇 鬲賱丕胤賲鈥屫� 貙 丿丕爻鬲丕賳 乇賵 讴賲蹖 丕夭 乇禺賵鬲 丿乇 賲蹖丕乇賴 鬲丕 賳亘囟蹖 賴賲 丿丕卮鬲賴 亘丕卮賴..
2.5猸愶笍
丿乇賵睾 倬乇丿丕夭蹖 賴丕貙 夭蹖乇 倬丕 诏匕丕卮鬲賳 賯賵賱 賵 賯乇丕乇 賴丕貙 噩賳丕蹖鬲 賴丕貙 讴卮鬲丕乇賴丕蹖 賳馗蹖乇 讴卮鬲丕乇听 爻賳 亘丕乇鬲賱賲蹖貙听 賮爻丕丿蹖 讴賴 亘丕 毓胤卮 賯丿乇鬲 賴賲乇丕賴 丕爻鬲貨 爻賱爻賱賴 蹖 倬丕蹖丕賳 賳丕倬匕蹖乇 噩賳诏 賴丕... 鬲丕乇蹖禺 亘卮乇蹖鬲 亘丕 禺賵賳 賵 丕卮讴 賳賵卮鬲賴 卮丿賴 亘賵丿 賵 賲蹖丕賳 賴夭丕乇賴丕 賲噩爻賲賴 蹖 禺賵賳蹖賳 賲乇亘賵胤 亘賴 诏匕卮鬲賴貙 賮賯胤 趩賳丿鬲丕蹖蹖 賴丕賱賴 蹖 禺賵卮 賯賱亘 丿賵乇 爻乇 丿丕卮鬲賳丿.
毓賵丕賲 賮乇蹖亘 賴丕貙 丿睾賱亘丕夭賴丕貙 倬丿乇卮 賴丕貙 丌丿賲讴卮 賴丕貙 禺賵丿倬乇爻鬲 賴丕蹖 鬲卮賳賴 蹖 賯丿乇鬲貨 倬蹖丕賲 丌賵乇丕賳蹖 賲鬲毓氐亘 讴賴 卮賲卮蹖乇 亘賴 丿爻鬲貙 毓卮賯 亘賴 亘卮乇蹖鬲 乇丕 賲賵毓馗賴 賲蹖 讴乇丿賳丿貙 賴賲蹖卮賴 賴賲蹖賳 亘賵丿 賵 賴乇 亘丕乇 賲賱鬲 賴丕 賲胤蹖毓丕賳賴 丕噩丕夭賴 賲蹖 丿丕丿賳丿 賯蹖氐乇賴丕貙 倬丕丿卮丕賴丕賳貙听 爻乇丕賳 賲匕賴亘蹖 賵 丿蹖賵丕賳賴 賴丕 丌賳 乇丕 丿乇 讴卮鬲丕乇 丿爻鬲賴 噩賲毓蹖 丕丨賲賯丕賳賴 丕蹖 亘賴 噩丕賳 賴賲丿蹖诏乇 亘蹖賳丿丕夭賳丿. 丕蹖賳 乇賵蹖丿丕丿賴丕 倬丕蹖丕賳蹖 賳丿丕卮鬲賳丿."
丕夭 毓卮賯 亘丕 賲賳 丨乇賮 亘夭賳 蹖 丿丕爻鬲丕賳 賲毓賲賵賱蹖賴 讴賴 亘賴 夭賳丿诏蹖 倬賳丕賴賳丿賴 賴丕 賵 鬲丕孬蹖乇丕鬲 噩賳诏 亘乇 卮乇丕蹖胤卮賵賳 賵 鬲丕 丨丿蹖 丕賵囟丕毓 賮乇丕賳爻賴 丿乇 丕賵賳 丿賵乇丕賳听 倬乇丿丕禺鬲賴 賵 亘乇丕蹖 乇賳诏 丿丕丿賳 亘賴 丿丕爻鬲丕賳 丕夭 毓卮賯 賴賲 睾丕賮賱 賳卮丿賴貙 乇蹖鬲賲 讴賳丿 賵 诏丕賴蹖 禺爻鬲賴 讴賳賳丿賴 丕蹖 丿丕乇賴貙 亘蹖 賴蹖噩丕賳 賵 賯丕亘賱 丨丿爻 倬蹖卮 賲蹖乇賴... 賮賯胤听 亘毓囟蹖 噩賲賱賴 賴丕 賵 鬲賮讴乇丕鬲 乇丕賵蹖讴貙 馗丕賴乇 禺賳孬蹖 丕賲丕 丿乇賵賳 倬乇 鬲賱丕胤賲鈥屫� 貙 丿丕爻鬲丕賳 乇賵 讴賲蹖 丕夭 乇禺賵鬲 丿乇 賲蹖丕乇賴 鬲丕 賳亘囟蹖 賴賲 丿丕卮鬲賴 亘丕卮賴..
2.5猸愶笍
March 1, 2024
Superb膬! Un roman despre via葲a 葯i moarte, prietenie 葯i du葯m膬nie, dragoste 葯i ur膬, ororile nazismului 葯i capacitatea oamenilor de a se adapta la orice condi葲ii.
May 1, 2017
An exiled German doctor living in Paris in 1939.
This had all the indicia of a great novel and it was very good, I enjoyed reading it. The first half sets up the plot of a German, Ravic, though that is not his real name 鈥� he is literally a man without a country; Germany has exiled him and France will not recognize his medical license because of his political status. He earns a living 鈥渁ssisting鈥� French physicians, though he does the surgeries for them and receives a quarter or a tenth of the pay treating prostitutes and performing abortions and forced to live in a shady hotel because of his legal status.
Set just before World War II, but with the specter of war shadowing everything, this also references his exile into Spain and there are many allusions to Franco鈥檚 autocratic reign and his affinity with German fascism.
Introspective and dark, Remarque鈥檚 prose is stark yet descriptive, reminiscent of Hemingway. His descriptions of 1930s Paris is noteworthy.
This is also in some ways antithetical to Donne鈥檚 famous notion that 鈥渘o man is an island鈥� as Remarque has cast his protagonist as a post-modern isolated man 鈥� separated from his nationality, and this then raises many questions about a person鈥檚 relationship with his country, his fellow man, his ideals, morals and religion.
Fans of his masterpiece will want to read this to realize his considerable ability.
This had all the indicia of a great novel and it was very good, I enjoyed reading it. The first half sets up the plot of a German, Ravic, though that is not his real name 鈥� he is literally a man without a country; Germany has exiled him and France will not recognize his medical license because of his political status. He earns a living 鈥渁ssisting鈥� French physicians, though he does the surgeries for them and receives a quarter or a tenth of the pay treating prostitutes and performing abortions and forced to live in a shady hotel because of his legal status.
Set just before World War II, but with the specter of war shadowing everything, this also references his exile into Spain and there are many allusions to Franco鈥檚 autocratic reign and his affinity with German fascism.
Introspective and dark, Remarque鈥檚 prose is stark yet descriptive, reminiscent of Hemingway. His descriptions of 1930s Paris is noteworthy.
This is also in some ways antithetical to Donne鈥檚 famous notion that 鈥渘o man is an island鈥� as Remarque has cast his protagonist as a post-modern isolated man 鈥� separated from his nationality, and this then raises many questions about a person鈥檚 relationship with his country, his fellow man, his ideals, morals and religion.
Fans of his masterpiece will want to read this to realize his considerable ability.
January 17, 2024
Pi臋kna, przejmuj膮ca, oddzia艂uj膮ca na emocje. Historia niemieckiego imigranta, kt贸ry przebywa nielegalnie we Francji i pracuje jako lekarz, g艂贸wnie zajmuj膮c si臋 pacjentami z paryskiego p贸艂艣wiatka. Ravic s艂ucha ich historii, wsp贸艂czuje im, a jednocze艣nie sam prze偶ywa koszmar powracaj膮cej do niego przesz艂o艣ci. Pojawia si臋 r贸wnie偶 w膮tek romantyczny, kt贸ry wed艂ug mnie jest wspania艂y - skomplikowany, burzliwy, pe艂en niedopowiedze艅 - jak czasy, w kt贸rych ten romans si臋 rozwija艂. Akcja rozgrywa si臋 tu偶 przed wybuchem II Wojny 艢wiatowej i dos艂ownie w ka偶dym zdaniu, ka偶dej wypowiedzi bohater贸w czu膰 nieuchronny koniec dotychczasowego 艣wiata.
Bardzo poruszaj膮ca, ale i przygn臋biaj膮ca ksi膮偶ka!
Bardzo poruszaj膮ca, ale i przygn臋biaj膮ca ksi膮偶ka!
August 26, 2016
Trebala bi postojati neka kategorija za knjige koje su poput ove- van kategorije... Pet zvjezdica je ni拧ta.. Odu拧evila me prije 20-ak godina, a odu拧evila me i sada.. U啪ivala u svakoj re膷enici u dubokim mislima, opisima, samoj pri膷i...i, naravno, calvadosu... ;) Ne znam jel' do mene, ali mi se 膷ini da se ovakve knjige vi拧e ne pi拧u.. (ok, 膷ast izuzecima.. )... Bila i ostala jedna od mojih omiljenih knjiga svih vremena..
April 18, 2012
One of my favorite books. Remarque at it's best. This book transforms you back in time to post war Paris. You can small the dusty streets, cigars and Calvados in the air when you read it. It will leave you nostalgic and hungry for true love and romance straight from the vintage 30s.
August 24, 2014
My thoughts a bit into the book:
THIS is fantastic! What lines! Did you know that Remarque died in 1970? He didn't JUST write about WW1. Here the year is 1938. The Spanish Civil War, the build-up to WW2 and refugees in Paris are all part of this book. Interesting and exciting and marvelously written. And you want to know why the main character is as he is. You simply MUST understand. Slowly it unfolds. Good stuff. Me, I am enjoying myself as I read this.
And on completion?
Everything that I loved when I began the book remained valid through to the very end.
Ravic and Joan are the two main characters. Ravic is a stateless refugee and an accomplished German surgeon. He is not Jewish; he is not a supporter of the Nazi regime. He is living in Paris without papers and thus forbidden to preform surgeries. His surgical skills are excellent; he has to make a living so he performs surgeries for "acclaimed" French doctors who are inept. They get the acclaim of his prowess, but he survives. He is about 40. He is stateless because he is wanted by the Nazis for hiding two people - a Jewish writer and a man who saved his life fighting in WW1. He has been mercilessly tortured and sent to concentration camp, from which he escaped. All of this explains why at the beginning of the story he is stateless, without papers and living in France, Paris to be exact. The year is 1938 and the story continues through to 1939. Ravic has one aim beyond simply surviving, to get revenge on that Nazi who has tortured him and those he loved. Is it just revenge or is it his duty to shoulder punishment of crimes committed ? Doesn't each and every one of us have to share the burden of retribution? This theme turns the book into a crime novel and the tension mounts as you reach the end.
Another central theme is how war forever alters those who living through them. Ravic took part in the Spanish Civil War too. The book is NOT about war experiences per se but rather about their personal consequences, and the larger perspective of the many who lived through the 20th Century. Through Ravic you see the consequences of history on an individual. I came to understand Ravic.
There is another central character - Joan, who he falls in love with. Joan is another completely different story and I felt the book did not explain as well why she was who she was. This is why my appreciation of the book was less than magnificent.
Really gorgeous writing. Remarque draws Paris superbly, Paris and how it looks and smells and the tension of those times. You follow the events of history through the life of Ravic, his one year hidden in France.
The narration by Ralph Cosham is totally fantastic. It was never too exaggerated to increase tension, but boy does it mount. The excellence of the narration was a total surprise for me since when I listened to the sample I thought it would be way too old-fashioned. No, it was just perfect. And the voices of the women were perfect too. Smooth, calm, pitch-perfect! I loved the narration, and I highly recommend listening to this book rather than reading a paper copy.
And the ending? It fit; it ended as it had to end given Ravic's character and what he had lived through.
THIS is fantastic! What lines! Did you know that Remarque died in 1970? He didn't JUST write about WW1. Here the year is 1938. The Spanish Civil War, the build-up to WW2 and refugees in Paris are all part of this book. Interesting and exciting and marvelously written. And you want to know why the main character is as he is. You simply MUST understand. Slowly it unfolds. Good stuff. Me, I am enjoying myself as I read this.
And on completion?
Everything that I loved when I began the book remained valid through to the very end.
Ravic and Joan are the two main characters. Ravic is a stateless refugee and an accomplished German surgeon. He is not Jewish; he is not a supporter of the Nazi regime. He is living in Paris without papers and thus forbidden to preform surgeries. His surgical skills are excellent; he has to make a living so he performs surgeries for "acclaimed" French doctors who are inept. They get the acclaim of his prowess, but he survives. He is about 40. He is stateless because he is wanted by the Nazis for hiding two people - a Jewish writer and a man who saved his life fighting in WW1. He has been mercilessly tortured and sent to concentration camp, from which he escaped. All of this explains why at the beginning of the story he is stateless, without papers and living in France, Paris to be exact. The year is 1938 and the story continues through to 1939. Ravic has one aim beyond simply surviving, to get revenge on that Nazi who has tortured him and those he loved. Is it just revenge or is it his duty to shoulder punishment of crimes committed ? Doesn't each and every one of us have to share the burden of retribution? This theme turns the book into a crime novel and the tension mounts as you reach the end.
Another central theme is how war forever alters those who living through them. Ravic took part in the Spanish Civil War too. The book is NOT about war experiences per se but rather about their personal consequences, and the larger perspective of the many who lived through the 20th Century. Through Ravic you see the consequences of history on an individual. I came to understand Ravic.
There is another central character - Joan, who he falls in love with. Joan is another completely different story and I felt the book did not explain as well why she was who she was. This is why my appreciation of the book was less than magnificent.
Really gorgeous writing. Remarque draws Paris superbly, Paris and how it looks and smells and the tension of those times. You follow the events of history through the life of Ravic, his one year hidden in France.
The narration by Ralph Cosham is totally fantastic. It was never too exaggerated to increase tension, but boy does it mount. The excellence of the narration was a total surprise for me since when I listened to the sample I thought it would be way too old-fashioned. No, it was just perfect. And the voices of the women were perfect too. Smooth, calm, pitch-perfect! I loved the narration, and I highly recommend listening to this book rather than reading a paper copy.
And the ending? It fit; it ended as it had to end given Ravic's character and what he had lived through.
July 28, 2012
小邪屑邪褟 褌褟卸械谢邪褟 泻薪懈谐邪 袪械屑邪褉泻邪 写谢褟 屑械薪褟. 袦芯卸械褌 锌芯褌芯屑褍 褔褌芯 褋械泄褔邪褋 谢械褌芯 懈 褔懈褌邪褌褜 谐褉褍褋褌薪褘械 泻薪懈谐懈 锌芯谢薪褘械 斜械蟹薪邪写械卸薪芯褋褌懈 芯褋芯斜械薪薪芯 褌褟卸械谢芯, 泻芯谐写邪 薪邪 褍谢懈褑械 褋胁械褌懈褌 褋芯谢薪褑械 懈 屑懈褉 泻邪卸械褌褋褟 锌褉械泻褉邪褋薪褘屑, 薪芯... 褌邪泻懈械 泻薪懈谐懈 薪褍卸薪芯 懈 褏芯褔械褌褋褟 褔懈褌邪褌褜, 褔褌芯斜褘 褑械薪懈褌褜 褋胁芯褞 卸懈蟹薪褜. 袥褞斜懈屑褘泄 袪械屑邪褉泻! 孝褘 斜械褉械褕褜 锌褉褟屑芯 蟹邪 褋械褉写褑械 懈 薪械 芯褌锌褍褋泻邪械褕褜 写芯 泻芯薪褑邪.
袣邪泻 胁褋械谐写邪 谐谢邪胁薪褘泄 谐械褉芯泄 袪械屑邪褉泻邪 懈 械谐芯 写褉褍蟹褜褟 - 谢褞写懈 胁褘褋芯泻芯屑芯褉邪谢褜薪褘械 懈 蟹邪褋谢褍卸懈胁邪褞褖懈械 谢褍褔褕械泄 卸懈蟹薪懈. 袘械卸械薪械褑 袪邪胁懈泻 (褝褌芯 械谐芯 薪械薪邪褋褌芯褟褖械械 懈屑褟, 薪芯 泻邪泻邪褟 褉邪蟹薪懈褑邪? 芯薪 褍卸械 锌褉懈胁褘泻 泻 胁褘写褍屑邪薪薪褘屑 懈屑械薪邪屑 泻邪泻 泻 褋胁芯懈屑 褋芯斜褋褌胁械薪薪褘屑) 斜械卸邪谢 懈蟹 薪械屑械褑泻芯谐芯 泻芯薪褑谢邪谐械褉褟 蟹邪 褋胁芯械 薪械褋芯谐谢邪褋懈械 锌褉懈蟹薪邪褌褜 邪褉懈泄褋泻褍褞 褉邪褋褍 锌褉械胁芯褋褏芯写褟褖械泄 写褉褍谐懈械 薪邪 蟹械屑谢械 懈 锌芯褋械谢懈谢褋褟 胁 袩邪褉懈卸械. 袪邪薪械械 芯薪 锌褉懈薪懈屑邪谢 褍褔邪褋褌懈械 胁 袩械褉胁芯泄 屑懈褉芯胁芯泄. 袨薪, 褌邪谢邪薪褌谢懈胁褘泄 褏懈褉褍褉谐, 褋锌邪褋褕懈泄 薪械 芯写薪褍 卸懈蟹薪褜, 薪械 懈屑械械褌 锌褉邪胁邪 褉邪斜芯褌邪褌褜 胁芯 肖褉邪薪褑懈懈, 褌.泻. 褍 薪械谐芯 薪械褌 褏芯褌褜 泻邪泻芯谐芯-薪懈斜褍写褜 褍写芯褋褌芯胁械褉械薪懈褟 谢懈褔薪芯褋褌懈, 泻芯褌芯褉芯械 芯薪 屑芯谐 斜褘 锌芯泻邪蟹邪褌褜, 褔褌芯斜褘 锌芯谢褍褔懈褌褜 胁懈蟹褍. 袩芯泄屑邪褞褌 - 胁褘锌褉褍褌 懈蟹 褋褌褉邪薪褘. 孝械屑 薪械 屑械薪械械 芯薪 褉邪斜芯褌邪械褌, 薪械褌, 褋锌邪褋邪械褌 卸懈蟹薪懈 锌邪褑懈械薪褌芯胁.
"袣褌芯 薪懈褔械谐芯 薪械 卸写械褌, 薪懈泻芯谐写邪 薪械 斜褍写械褌 褉邪蟹芯褔邪褉芯胁邪薪."
协褌芯 斜褘谢芯 锌褉芯 袪邪胁懈泻邪, 写芯 褌械褏 锌芯褉, 锌芯泻邪 芯薪 薪械 胁褋褌褉械褌懈谢 袞芯邪薪. 袩芯褋褉械写褋褌胁械薪薪邪褟 邪泻褌褉懈褋邪 斜械蟹 芯褋芯斜褘褏 褌邪谢邪薪褌芯胁, 芯薪邪 懈 胁 卸懈蟹薪懈 薪械 屑芯谐谢邪 褉邪蟹芯斜褉邪褌褜褋褟 褋芯 褋胁芯懈屑懈 卸械谢邪薪懈褟屑懈, 薪芯 袪邪胁懈泻邪 褋屑芯谐谢邪 胁械褉薪褍褌褜 泻 卸懈蟹薪懈, 褏芯褌褟 胁褉芯写械 泻邪泻 芯薪 褋锌邪褋邪谢 械械. 袨薪 薪邪锌芯谢薪懈谢褋褟 芯卸懈写邪薪懈械屑, 邪 蟹薪邪褔懈褌 薪邪写械卸写邪屑懈, 褏芯褌褟 写邪卸械 褋械斜械 芯薪 薪械 屑芯谐 胁 褝褌芯屑 锌褉懈蟹薪邪褌褜褋褟.
袧芯 谢褞斜芯胁褜 褍 薪懈褏 锌芯谢褍褔懈谢邪褋褜 褋谢芯卸薪邪褟, 芯褏 泻邪泻邪褟 褋谢芯卸薪邪褟...
袠 泻邪泻 芯斜褘褔薪芯 袪械屑邪褉泻 薪械 懈蟹屑械薪褟械褌 褋胁芯懈屑 褌褉邪写懈褑懈褟屑 - 胁 械谐芯 泻薪懈谐邪褏 屑薪芯谐芯 邪谢泻芯谐芯谢褟. 袧邪 褝褌芯褌 褉邪蟹 褝褌芯 泻邪谢褜胁邪写芯褋, 泻芯褌芯褉褘泄 褋褌邪谢 褋胁芯械芯斜褉邪蟹薪褘屑 薪邪锌懈褌泻芯屑 谢褞斜胁懈. 袠蟹 袙懈泻懈锌械写懈懈: "袣邪谢褜胁邪写芯虂褋 (褎褉. Calvados) 鈥� 褟斜谢芯褔薪褘泄 斜褉械薪写懈, 锌芯谢褍褔邪械屑褘泄 锌褍褌褢屑 锌械褉械谐芯薪泻懈 褋懈写褉邪, 懈蟹 褎褉邪薪褑褍蟹褋泻芯谐芯 褉械谐懈芯薪邪 袧懈卸薪褟褟 袧芯褉屑邪薪写懈褟. 袣褉械锌芯褋褌褜 鈥� 芯泻芯谢芯 40 谐褉邪写褍褋芯胁." 袛邪卸械 蟹邪褏芯褌械谢芯褋褜 锌芯锌褉芯斜芯胁邪褌褜.
袣邪泻 胁褋械谐写邪 谐谢邪胁薪褘泄 谐械褉芯泄 袪械屑邪褉泻邪 懈 械谐芯 写褉褍蟹褜褟 - 谢褞写懈 胁褘褋芯泻芯屑芯褉邪谢褜薪褘械 懈 蟹邪褋谢褍卸懈胁邪褞褖懈械 谢褍褔褕械泄 卸懈蟹薪懈. 袘械卸械薪械褑 袪邪胁懈泻 (褝褌芯 械谐芯 薪械薪邪褋褌芯褟褖械械 懈屑褟, 薪芯 泻邪泻邪褟 褉邪蟹薪懈褑邪? 芯薪 褍卸械 锌褉懈胁褘泻 泻 胁褘写褍屑邪薪薪褘屑 懈屑械薪邪屑 泻邪泻 泻 褋胁芯懈屑 褋芯斜褋褌胁械薪薪褘屑) 斜械卸邪谢 懈蟹 薪械屑械褑泻芯谐芯 泻芯薪褑谢邪谐械褉褟 蟹邪 褋胁芯械 薪械褋芯谐谢邪褋懈械 锌褉懈蟹薪邪褌褜 邪褉懈泄褋泻褍褞 褉邪褋褍 锌褉械胁芯褋褏芯写褟褖械泄 写褉褍谐懈械 薪邪 蟹械屑谢械 懈 锌芯褋械谢懈谢褋褟 胁 袩邪褉懈卸械. 袪邪薪械械 芯薪 锌褉懈薪懈屑邪谢 褍褔邪褋褌懈械 胁 袩械褉胁芯泄 屑懈褉芯胁芯泄. 袨薪, 褌邪谢邪薪褌谢懈胁褘泄 褏懈褉褍褉谐, 褋锌邪褋褕懈泄 薪械 芯写薪褍 卸懈蟹薪褜, 薪械 懈屑械械褌 锌褉邪胁邪 褉邪斜芯褌邪褌褜 胁芯 肖褉邪薪褑懈懈, 褌.泻. 褍 薪械谐芯 薪械褌 褏芯褌褜 泻邪泻芯谐芯-薪懈斜褍写褜 褍写芯褋褌芯胁械褉械薪懈褟 谢懈褔薪芯褋褌懈, 泻芯褌芯褉芯械 芯薪 屑芯谐 斜褘 锌芯泻邪蟹邪褌褜, 褔褌芯斜褘 锌芯谢褍褔懈褌褜 胁懈蟹褍. 袩芯泄屑邪褞褌 - 胁褘锌褉褍褌 懈蟹 褋褌褉邪薪褘. 孝械屑 薪械 屑械薪械械 芯薪 褉邪斜芯褌邪械褌, 薪械褌, 褋锌邪褋邪械褌 卸懈蟹薪懈 锌邪褑懈械薪褌芯胁.
"袣褌芯 薪懈褔械谐芯 薪械 卸写械褌, 薪懈泻芯谐写邪 薪械 斜褍写械褌 褉邪蟹芯褔邪褉芯胁邪薪."
协褌芯 斜褘谢芯 锌褉芯 袪邪胁懈泻邪, 写芯 褌械褏 锌芯褉, 锌芯泻邪 芯薪 薪械 胁褋褌褉械褌懈谢 袞芯邪薪. 袩芯褋褉械写褋褌胁械薪薪邪褟 邪泻褌褉懈褋邪 斜械蟹 芯褋芯斜褘褏 褌邪谢邪薪褌芯胁, 芯薪邪 懈 胁 卸懈蟹薪懈 薪械 屑芯谐谢邪 褉邪蟹芯斜褉邪褌褜褋褟 褋芯 褋胁芯懈屑懈 卸械谢邪薪懈褟屑懈, 薪芯 袪邪胁懈泻邪 褋屑芯谐谢邪 胁械褉薪褍褌褜 泻 卸懈蟹薪懈, 褏芯褌褟 胁褉芯写械 泻邪泻 芯薪 褋锌邪褋邪谢 械械. 袨薪 薪邪锌芯谢薪懈谢褋褟 芯卸懈写邪薪懈械屑, 邪 蟹薪邪褔懈褌 薪邪写械卸写邪屑懈, 褏芯褌褟 写邪卸械 褋械斜械 芯薪 薪械 屑芯谐 胁 褝褌芯屑 锌褉懈蟹薪邪褌褜褋褟.
袧芯 谢褞斜芯胁褜 褍 薪懈褏 锌芯谢褍褔懈谢邪褋褜 褋谢芯卸薪邪褟, 芯褏 泻邪泻邪褟 褋谢芯卸薪邪褟...
袠 泻邪泻 芯斜褘褔薪芯 袪械屑邪褉泻 薪械 懈蟹屑械薪褟械褌 褋胁芯懈屑 褌褉邪写懈褑懈褟屑 - 胁 械谐芯 泻薪懈谐邪褏 屑薪芯谐芯 邪谢泻芯谐芯谢褟. 袧邪 褝褌芯褌 褉邪蟹 褝褌芯 泻邪谢褜胁邪写芯褋, 泻芯褌芯褉褘泄 褋褌邪谢 褋胁芯械芯斜褉邪蟹薪褘屑 薪邪锌懈褌泻芯屑 谢褞斜胁懈. 袠蟹 袙懈泻懈锌械写懈懈: "袣邪谢褜胁邪写芯虂褋 (褎褉. Calvados) 鈥� 褟斜谢芯褔薪褘泄 斜褉械薪写懈, 锌芯谢褍褔邪械屑褘泄 锌褍褌褢屑 锌械褉械谐芯薪泻懈 褋懈写褉邪, 懈蟹 褎褉邪薪褑褍蟹褋泻芯谐芯 褉械谐懈芯薪邪 袧懈卸薪褟褟 袧芯褉屑邪薪写懈褟. 袣褉械锌芯褋褌褜 鈥� 芯泻芯谢芯 40 谐褉邪写褍褋芯胁." 袛邪卸械 蟹邪褏芯褌械谢芯褋褜 锌芯锌褉芯斜芯胁邪褌褜.
November 2, 2023
Podoba艂o mi si臋鈥� ale nic poza tym, ale ocen臋 i tak zostawiam wysok膮, bo nie zrozumcie mnie 藕le, ja naprawd臋 potrafi臋 doceni膰 dobr膮 ksi膮偶k臋 i ja wiem, 偶e ta jest BARDZO dobra, ale nie ka偶dy przeczytany tytu艂 jest w stanie do nas trafi膰, nawet je艣li jest arcydzie艂em.
January 22, 2021
This one is filled to the brim with melancholy. This story follows refugees in Paris in 1939 and especially Ravic, German refugee doctor. The war is coming and French are in denial.
鈥淲e have! We have one Hindenburg, one Kaiser Wilhelm, one Bismarck, and鈥濃€攖he landlady smiled鈥斺€渆ven one of Hitler in a raincoat. It鈥檚 a pretty complete collection.[...] Do you want to see the picture? It is in the cellar.鈥� 鈥淣ot now. Not in the cellar. I鈥檇 rather see it when all the rooms in the hotel are filled with the same sort of pictures.鈥� The landlady looked sharply at him for a moment. 鈥淎h so,鈥� she said then. 鈥淵ou mean when they come as refugees.鈥�
Ravic drank his cognac. The Frenchmen at the next table were still talking about their government. About France鈥檚 failure. About England. About Italy. About Chamberlain. Words, words. The only ones who did something were the others. They were not stronger, only more determined. They were not braver, they only knew that the others wouldn鈥檛 fight. Postponement鈥攂ut what did they do with it? Did they arm themselves, did they make up for lost time, did they pull themselves together? They watched the others going ahead arming themselves鈥攁nd waited, passively hoping for a new postponement. The story of the herd of seals. Hundreds of them on a beach; among them the hunter killing one after the other with a club. Together they could easily have crushed him鈥攂ut they lay there, watching him come to murder, and did not move; he was only killing a neighbor鈥攐ne neighbor after the other. The story of the European seals. The sunset of civilization. Tired shapeless G枚tterd盲mmerung. The empty banners of human rights. The sell-out of a continent. The onrushing deluge. The haggling for the last prices. The old dance of despair on the volcano. Peoples again slowly being driven into a slaughterhouse. The fleas would save themselves when the sheep were being sacrificed. As always.
****
鈥淓veryone knows that there will be war. What one does not yet know is when. Everyone expects a miracle.鈥� Ravic smiled. 鈥淣ever before have I seen so many politicians who believe in miracles as at present in France and England. And never so few as in Germany.鈥�
I loved to read about his life, work, playing chess with Russian. I loved everything except... Joan. Oh, Joan and this love story. She never felt like a human woman to me. Superficial, insufferable, obsessive, dependent, hysterical. I just never bought that she woke him up and made him want to live first time since the horrors in German camps. Not the way it was written. And I cannot ignore it because this love story was the main plot, book started with it and ended with it.
So that's that, this was my top favourite novel of his when I read it first time in my teens, perhaps because of the melodrama, and now it's my least favourite on reread. But it is still Remarque and I can appreciate his sadness and feeling of doom.
鈥淲e have! We have one Hindenburg, one Kaiser Wilhelm, one Bismarck, and鈥濃€攖he landlady smiled鈥斺€渆ven one of Hitler in a raincoat. It鈥檚 a pretty complete collection.[...] Do you want to see the picture? It is in the cellar.鈥� 鈥淣ot now. Not in the cellar. I鈥檇 rather see it when all the rooms in the hotel are filled with the same sort of pictures.鈥� The landlady looked sharply at him for a moment. 鈥淎h so,鈥� she said then. 鈥淵ou mean when they come as refugees.鈥�
Ravic drank his cognac. The Frenchmen at the next table were still talking about their government. About France鈥檚 failure. About England. About Italy. About Chamberlain. Words, words. The only ones who did something were the others. They were not stronger, only more determined. They were not braver, they only knew that the others wouldn鈥檛 fight. Postponement鈥攂ut what did they do with it? Did they arm themselves, did they make up for lost time, did they pull themselves together? They watched the others going ahead arming themselves鈥攁nd waited, passively hoping for a new postponement. The story of the herd of seals. Hundreds of them on a beach; among them the hunter killing one after the other with a club. Together they could easily have crushed him鈥攂ut they lay there, watching him come to murder, and did not move; he was only killing a neighbor鈥攐ne neighbor after the other. The story of the European seals. The sunset of civilization. Tired shapeless G枚tterd盲mmerung. The empty banners of human rights. The sell-out of a continent. The onrushing deluge. The haggling for the last prices. The old dance of despair on the volcano. Peoples again slowly being driven into a slaughterhouse. The fleas would save themselves when the sheep were being sacrificed. As always.
****
鈥淓veryone knows that there will be war. What one does not yet know is when. Everyone expects a miracle.鈥� Ravic smiled. 鈥淣ever before have I seen so many politicians who believe in miracles as at present in France and England. And never so few as in Germany.鈥�
I loved to read about his life, work, playing chess with Russian. I loved everything except... Joan. Oh, Joan and this love story. She never felt like a human woman to me. Superficial, insufferable, obsessive, dependent, hysterical. I just never bought that she woke him up and made him want to live first time since the horrors in German camps. Not the way it was written. And I cannot ignore it because this love story was the main plot, book started with it and ended with it.
So that's that, this was my top favourite novel of his when I read it first time in my teens, perhaps because of the melodrama, and now it's my least favourite on reread. But it is still Remarque and I can appreciate his sadness and feeling of doom.
March 22, 2023
Nawet nie wiem, co mam powiedzie膰. S艂贸w mi zabrak艂o. 4.75
Read
November 4, 2023E kam lexuar k毛t毛 lib毛r kur isha n毛 gjimnaz (besoj si shumica). Mbaj mend q毛 m毛 ka p毛lqyer aq shum毛, sa u betova se nj毛 dit毛 do t毛 provoja pijen e famshme t毛 dardh毛s, konjakun e Normandis毛, Calvados-in. Nuk e dija se ishte nj毛 pije e njohur edhe n毛 Shqip毛ri. E kam zbuluar nj毛 nat毛 t毛 ftoht毛 dimri t毛 2013-毛s n毛 Tiran毛. E kisha librin me vete n毛 nj毛 pijetore (te 鈥淐heers鈥� p毛r t毛 qen毛 m毛 e p毛rpikt毛) se do ia jepja dikujt ta lexonte dhe pyes banakjerin: - Keni si ajo pija...? Edhe pse e kisha mbajtur emrin nd毛rmend p毛r vite me radh毛, aty p毛r aty, si p毛r dreq, nuk po m毛 kujtohej, ndaj hapa librin dhe e rigjeta. - Po mo, tha banakjeri, pa t毛 keq. Mua m毛 ndrit毛n syt毛!
December 29, 2022
niepor贸wnywalnie pi臋kna
November 3, 2023
S膮 takie historie, kt贸re poch艂aniaj膮 do reszty, 艣ciskaj膮 za serce i 偶o艂膮dek - jedn膮 z nich na pewno jest 艁uk Triumfalny - pi臋kny, dojmujaco smutny melodramat, ale tak偶e traktat o bezsenoswno艣ci wojny, samotno艣ci i uchod藕stwie.
Niczego lepszego nie przeczytam ju偶 w tym roku.
PS. mo偶na sobie pop艂aka膰
Niczego lepszego nie przeczytam ju偶 w tym roku.
PS. mo偶na sobie pop艂aka膰
April 25, 2022
Amazing how simple dialogue can be so captivating. Brilliant writer. I never saw the movie version, but now I don鈥檛 want to for fear that the beauty of the author鈥檚 writing could never be captured.
July 2, 2024
唳唳︵唳о唳� 唳唳班唳︵唳о 唳嗋Κ唳膏唰€唳� 唳︵唳⑧唳む 唳ㄠ唳唰� 唳︵唳佮Α唳监唳唰囙唳苦Σ唰� 唳忇Π唳苦 唳唳班唳唳� 唳班唳唳班唳曕唳� 鈥樴唳� 唳曕唳唳距Ο唳监唳� 唳呧Θ 唳︵唳� 唳撪Ο唳监唳膏唳熰唳班唳� 唳唳班Θ唰嵿鈥權イ 唳膏唳曕唳侧Κ唰囙Σ 唳︵唳唰� 唳氞唳班 唳氞唳班 唳唳︵唳о唳� 唳Ο唳监唳唳む 唳︵唳栢唳唰� 唳侧唳栢 唳唳� 唳多唳ㄠ唳� 唳曕Π唰� 唳︵唳む 唳氞唳氞唳涏唳侧唳� 唳唳灌唳班唳唳灌 唳椸Π唰嵿唰� 唳撪唳� 唳唳唳班唳侧唰佮Σ唰嬥唰囙イ 唳膏唳� 唳唳班Ε唳� 唳唳о唳 唳忇唳熰 唳夃Κ唳ㄠ唳唳� 唳曕唳佮Κ唳苦Ο唳监 唳︵唳唰囙唳苦Σ唰� 唳灌唳熰Σ唳距Π唰囙Π 唳呧Θ唰嵿Δ唳班唳む唳啷� 唳嗋Π 唳唳ㄠ唳� 唳呧Θ唰佮Ν唳� 唳曕Π唳む 唳唳班唳涏唳侧 唳呧Θ唰佮Ν唰傕Δ唳苦唰€唳� 唳膏唳熰唳侧唳� 唳ㄠ唳班唳� 唳Ο唳监 唳唳∴唳距Θ唰� 唳ㄠ唰庎Ω唳苦Π唳距 唳Ο唳监 唳曕唳佮Κ唰� 唳唳む 唳唳班,唳ㄠ唳曕唳� 唳灌Δ唰� 唳唳班 唳多唳о 唳忇唳熰 唳夃Κ唳ㄠ唳唳膏唳� 唳多唰嵿Δ唳苦Π 唳曕唳涏啷� 唰оН唰┼З 唳膏唳� 唳む唳ㄠイ 唳忇Π唳苦唰囙Π鈥樴唳� 唳曕唳唳距Ο唳监唳� 唳呧Θ 唳︵唳� 唳撪Ο唳监唳膏唳熰唳班唳� 唳唳班Θ唰嵿鈥� 唳唳班唳唰� 唳椸唳涏 唳氞唳� 唳唳� 唳嗋唰囙イ 唳む唳� 唳ㄠ唳溹唳� 唳班唰嵿Δ唳唳傕Ω 唳︵唳唰� 唳椸Α唳监 唳Σ 唳唳唳� 唳氞Π唳苦Δ唰嵿Π唳熰唳� 唳ㄠ唳� 唳む唳� 唳唳ㄠ唳粪唳� 唳唳栢 唳唳栢 唳唳班唰�,唳呧Θ唰嵿Δ唳班 唳椸唳佮Ε唰� 唳椸唳涏 唳唳灌Π 唳灌Ο唳监啷� 唳犩唳� 唳膏唳� 唳膏Ξ唳 唳灌唳侧唳唳� 唳溹唳班 唳灌Σ唰� 唳忇Π唳苦唰囙Π 唳ㄠ唳啷� 唳囙唰佮Ζ唰€ 唳曕唳傕Μ唳� 唳曕Ξ唳苦唳ㄠ唳膏唳� 唳曕唳ㄠ 唳︵Σ唰囙 唳ㄠ唳� 唳忇Π唳苦啷� 唳む唳班Κ唳班唳� 唳ㄠ唰庎Ω唳苦Π唳� 唳む唳� 唳唳∴唳苦Δ唰� 唳灌唳ㄠ 唳︵唳啷� 唳溹唳� 唳唳佮唳距Θ唰嬥Π 唳Π唳� 唳曕唳溹唳� 唳曕Π唳む 唳椸唳唰� 唳む唳ㄠ 唳唳侧唳侧唳� 唳膏唳囙唳距Π唳侧唳唳ㄠ唳∴啷� 唳忇Ζ唳苦唰� 唳唳距Ω唳唳班唳灌 唳氞Σ唳侧 鈥樴Θ唳距唳膏 唳唳� 唳唳班唳ㄠ唳傗€權イ 唳ㄠ唰庎Ω唳� 唳唳灌唳ㄠ唳� 唳侧唳曕唳班 唳嗋Χ唳唳多唳� 唳唳唰囙Π 唳︵唳曕唳ㄠ唰佮Σ唰� 唳ム唳曕 唳 唳栢唳佮唰� 唳ㄠ唳唰� 唳忇Ω唰� 唳涏唳佮Α唳监 唳︵唳氞唳涏 唳嗋唰佮Θ唰囙Π 唳侧唳侧唰� 唳侧唳侧唳灌唳� 唳多唳栢唳啷� 唳呧Μ唳侧唳侧唳 唳灌唳溹唳� 唳灌唳溹唳� 唳 唳唳灌唳班唳む唳� 唳灌Ο唳监 唳唳氞唳涏 唳涏唳�-唳Ω唰嵿Ξ啷も€樴唳苦唳侧唳� 唳氞唳班唰€唳 唳灌唳ㄢ€� 唳忇 唳膏唳侧唳椸唳ㄠ唳� 唳嗋Α唳监唳侧 唳氞唳 唳Α唳监 唳呧Θ唰囙唳熰 唳ㄠ唳班Μ唰囙 唳唳∴唰� 唳唳氞唳涏 唳唳班Ε唳� 唳唳多唳Ο唰佮Ζ唰嵿Η唰囙Π 唳呧Ν唳苦唰嵿唳む唳 唳侧唳栢 唳忇 唳曕唳侧唳唰€ 唳夃Κ唳ㄠ唳唳膏イ
唳唳∴唳苦Ο唳监唳� 唳曕唳粪唳ㄠ唳� 唳灌Ο唳监Θ唳� 唳ㄠ唰庎Ω唳苦Π唳�, 唳ㄠ唳班唳︵唳� 唳︵唳撪Ο唳监 唳灌Σ唰� 唳曕唳ㄠ 唳︵唳曕唳ㄠ 唳忇 唳 唳班唳栢 唳唳 唳ㄠ, 唳ㄠΔ唰佮Θ 唳曕Π唰� 唳涏唳 唳灌Σ唰� 唳ㄠ唳撪Ο唳监 唳灌Μ唰� 唳曕唰嬥Π 唳唳Μ唳膏唳ム啷� 唳曕唳班 唳唳∴唳苦Δ唰� 鈥樴唳� 唳曕唳唳距Ο唳监唳� 唳呧Θ 唳︵唳� 唳撪Ο唳监唳膏唳熰唳班唳� 唳唳班Θ唰嵿鈥� 唳曕唳傕Μ唳� 唳忇Π 唳膏唳曕唳唳唰囙Σ 鈥樴Ζ唰嵿Ο 唳班唳� 唳唳唳曗€� 唳忇Π 唳曕唳ㄠ 唳曕Κ唳� 唳ム唳曕Σ唰� 唳む 唳︵唳班唳� 鈥樴唰囙Ω唰嵿唳距Κ唰嬧€權Π 唳曕唳涏 唳溹Ξ唳� 唳︵唳む 唳灌Μ唰囙イ 唳呧Θ唰嵿Ο唳ム唳 唳ㄠ唳撪Ο唳监 唳灌Μ唰� 唳曕唰嬥Π 唳唳Μ唳膏唳ム啷� 唳曕唳ㄠ唳む 唳忇Ν唳距Μ唰� 唳曕 唳多唳侧唳唳� 唳曕Γ唰嵿唳班唳� 唳曕Π唳� 唳唳? 鈥樴唳� 唳曕唳唳距Ο唳监唳� 唳呧Θ 唳︵唳� 唳撪Ο唳监唳膏唳熰唳班唳� 唳唳班Θ唰嵿鈥� 唳唳熰唳� 唳唳班Ν唳距Μ 唳忇Δ唰� 唳唳多, 唳む唳� 唳涏唳唳� 唳忇Δ唰� 唳︵唳班唳� 唳 唳唳熰唳� 唳溹Θ唳唳班唳唳む唳� 唳唳班唰嬥Κ 唳ム唳曕 唳班唰嵿Ψ唳� 唳唳� 唳ㄠ 唳栢唳� 唳侧唳栢啷� 唳Π唳Π唰嵿Δ唰€唳む 唳呧唳膏唳� 唳 唳侧唳栢唳涏唳� 唳忇Π唳苦啷� 唳︵唳� 唳班唳� 唳唳唳�,唳ム唳班 唳曕Ξ唳班唳∴Ω,唳︵唳� 唳唳侧唳唳� 唳撪Μ唳苦Σ唳苦Ω唰嵿, 唳︵唳� 唳ㄠ唳囙 唳囙Θ 唳侧唳膏Μ唳�,唳唳侧唳熰Ω唳距Ξ,唳嗋Π唰嵿 唳呧Μ 唳熰唳班唳唳距Ξ唰嵿Λ...唳曕唳ㄠ唳む 唳唳唳曕唳� 唳呧Σ 唳曕唳唳距Ο唳监唳熰唳� 唳多唳曕Α唳� 唳涏Α唳监唳唰囙唳苦Σ唰� 唳唰� 唳唰� 唳︵唳� 唳Π唰嵿Ο唳ㄠ唳むイ 鈥樴唳班唳� 唳呧Μ 唳熰唳班唳唳距Ξ唰嵿Λ鈥� 唳忇Π唳苦唰囙Π 唳膏唳曕唳ㄠ唳� 唳唳膏唳� 唳膏唳侧唳唳班唳熰唳� 唳 唳灌Μ唳距Π 唳Π唳� 唳忇Ζ唰囙Χ唰� 唳呧Θ唰傕Ζ唳苦Δ 唳灌Ο唳监唳涏 唳忇Δ唰嬥Ζ唳苦Θ 唳Π 唳忇Ω唰囙イ
鈥樴唳班唳� 唳呧Μ 唳熰唳班唳唳距Ξ唰嵿Λ鈥� 唳班唳唳班唳曕唳� 唳呧Θ唰嵿Ο 唳夃Κ唳ㄠ唳唳� 唳ム唳曕 唳嗋Σ唳距Ζ唳� 唳灌Μ唳距Π 唳曕唳班Γ 唳忇Π 唳唳粪Ο唳监Μ唳膏唳む, 唳膏唳熰唳イ 唳班唳唳班唳曕唳� 唳唳多唳班Ν唳距 唳侧唳栢唳� 唳唳熰唳︵唳椸 唳唳︵唳о唰� 唳樴唳班 唳嗋Μ唳班唳む唳� 唳灌Ο唳监イ 唳忇唳熰 唳唳︵唳о唳� 唳唳班唳班Ξ唰嵿Ν 唳曕唳傕Μ唳� 唳唳︵唳� 唳唳о唳Ω唰嵿Δ 唳唳ㄠ唳粪唳� 唳溹唳Θ唳曕 唳唳佮唳� 唳曕Π唰� 唳侧唳栢 唳夃Κ唳ㄠ唳唳膏唰佮Σ唰� 唳多唳粪Ξ唰囙Χ 唳唳︵唳о唳� 唳唳班Δ唳� 唳む唳唳� 唳樴唳｀唳� 唳膏唰嵿唳距Π 唳曕Π唰� 唳唳犩唰囙Π 唳Η唰嵿Ο唰囙イ 唳膏唳栢唳ㄠ 鈥樴唳班唳� 唳呧Μ 唳熰唳班唳唳距Ξ唰嵿Λ鈥� 唳夃Κ唳ㄠ唳唳膏唳� 唳唳� 唳唳粪Ο唳监Μ唳膏唳む 唳ㄠ唳冟Ω唳權唳椸Δ唳�, 唳唳班,唳唳班唳�, 唳唳椸唳唳� 唳Δ唰� 唳氞唳班唳氞Π唳苦Δ 唳唳粪Ο唳监イ 唳嗋唰嵿唳苦唳椸Δ 唳唳氞唳む唳班唳� 唳栢唳佮唳む 唳椸唳侧唳� 鈥樴唳班唳� 唳呧Μ 唳熰唳班唳唳距Ξ唰嵿Λ鈥�,鈥樴Ζ唰嵿Ο 唳ㄠ唳囙 唳囙Θ 唳侧唳膏Μ唳ㄢ€� 唳嗋Π 鈥樴Λ唰嵿Σ唰嬥唳膏唳�(唳曕唳ム唳 唳膏唳Π唰嵿?)鈥� 唳 唳む唳ㄠ唳距Π 唳唳澿 唳曕Ξ唳� 唳熰唳班唳� 唳侧唰嵿Ψ唰嵿Ο 唳曕Π唳� 唳唳啷� 唳唳班Δ唳苦唳� 唳夃Κ唳ㄠ唳唳膏唳� 唳膏唳ム唳� 唳曕Π唰� 唳ㄠ唳唰囙唰� 唳ㄠ唳� 唳犩唳曕唳ㄠ 唳ム唳曕 唳唳む唳∴唳苦Δ 唳夃Ζ唰嵿Μ唳距Ω唰嵿Δ唰� 唳唳班唳熰唳椸Θ唳苦Ω唰嵿啷� 唳曕唳ㄠ唳む 唳む唳︵唳� 唳唳班Δ唰嵿Ο唰囙唰囙Π 唳曕唳班唳囙Ω唳苦Ω 唳嗋Σ唳距Ζ唳距イ 唳曕唳� 唳灌Ο唳监Δ唰� 唳唳班唳ㄠ 唳犩唳曕唳ㄠ唳 唳唳班 唳唳む 唳氞唳,唳曕唳� 唳 唳氞唳 唳唳班Δ唳苦Χ唰嬥Η,唳嗋Μ唳距Π 唳曕唳班 唳唳班Δ唳苦Θ唳苦Ο唳监Δ 唳唳侧唳唰� 唳唳∴唳距Θ唰嬥 唳ㄠ唳唳む啷� 鈥樴唳班唳� 唳呧Μ 唳熰唳班唳唳距Ξ唰嵿Λ鈥權唳Θ唰嵿Ο唳距Ω唰� 唳班唳唳班唳� 唳多唳ㄠ唳唰囙唰囙Θ 唳忇唳� 唳膏唳ム 唳唳侧唳唳膏唳� 唳椸Σ唰嵿Κ,唳唳班唰囙Π 唳椸Σ唰嵿Κ, 唳ㄠ唳班唳唳膏唳� 唳氞唳佮Ζ唰囙Π 唳むΣ唰� 唳む唳班唳多唳� 唳︵Χ唳曕唳� 唳唳唳班唳膏唳� 唳椸Σ唰嵿Κ啷� 唳多唳侧唳-唳膏唳灌唳む唳 唳呧Ν唳苦唳距Δ 唳嗋Σ唰� 唳澿Σ唳Σ唰� 唳ㄠ唳班唳� 唳曕Ε唳� 唳Σ唳距Π 唳唳班Ο唳监唳溹Θ 唳唳� 唳曕Π唰囙Θ 唳ㄠ啷� 唳唳涏 唳ㄠ唳唰囙唰囙Θ 唳嗋Σ唰�-唳嗋唳о唳� 唳椸Σ唳�,唳膏Ω唰嵿Δ唳� 唳灌唳熰唳�,唳唳多唳唳侧Ο唳� 唳嗋Π 唳灌唳膏Κ唳距Δ唳距Σ唳曕啷む唳班唳�,唳曕唳班唳�,唳侧唳�,唳唳�,唳Ζ,唳唰庎Ω唳班唳唳� 唳涏Ο唳� 唳む唳班 唳唳佮Η唳� 唳唳ㄠ唳粪唰� 唳оΠ唳む 唳氞唳唰囙唰囙Θ 唳忇 唳膏Μ 唳膏唳ム唳ㄠ啷� 唳椸Σ唰嵿Κ唰囙Π 唳ㄠ唳唳� 唳班唳唳� 唳ㄠ唳唳� 唳忇 唳ㄠ唳班唳唳膏唳� 唳∴唳曕唳む唳班イ 唳唳膏唳熰Ξ唳∴唳班唳� 唳夃Κ唳ㄠ唳唳膏 唳唳Θ 唳忇唳距唰€ 唳ㄠ唳曕Α唳监唳� 唳Δ唰� 唳ㄠ唳冟Ω唳權唳� 唳唳ㄠ唳粪Ζ唰囙Π 唳︵唳栢 唳唳,唳班唳唳� 唳犩唳� 唳膏唳囙Π唳曕Ξ啷� 唳唳唳班唳膏 唳夃Ζ唰嵿Μ唳距Ω唰嵿Δ唰� 唳氞唳曕唰庎Ω唳曕Ζ唰囙Π 唳唳班唳唳曕唳苦Ω唰囙Π 唳呧Θ唰佮Ξ唳む 唳ㄠ唳囙イ 唳呧Μ唰堗Η唳唳 唳膏唳班唳溹唳班 唳曕Π唰� 唳班唳唳� 唳唳� 唳氞唳侧唳啷� 唳唳唰囙Ζ唰囙Π 唳唳� 唳ム唳曕 唳栢唳侧唳� 唳曕Π唰� 唳呧Θ唳距唳距唰嵿唰嵿Ψ唳苦Δ 唳膏Θ唰嵿Δ唳距Θ唳椸唳侧唳曕啷� 唳ㄠ唳膏唳むΠ唳權唳� 唳溹唳Θ,唳椸唳侧唳膏唳� 唳Π 唳椸唳侧唳� 唳Ζ 唳嗋Π 唳唳熰 唳嗋Σ唳溹唳班唳唳距Θ 唳氞唳班唳熰唳� 唳о唳佮Ο唳监唳 唳ㄠ唳ムΠ 唳ㄠ唳冟Ω唳權唳� 唳溹唳Θ 唳曕唳熰 唳唳 唳む唳班イ 唳膏 唳 唳囙Θ唰嵿唳距Π唳ㄠ唳唳多Θ唳距Σ 唳灌唳熰唳侧 唳ム唳曕,唳む 唳嗋唰嵿Ψ唳班唳� 唳呧Π唰嵿Ε唰囙 鈥樴唳ㄠ唳熰唳班Θ唰嵿Ο唳距Χ唳ㄠ唳测€權イ 唳囙唳班唳唳� 唳唳班Δ唳苦唳� 唳曕唳｀ 唳ム唳曕 唳ㄠ唳班唳唳膏唳� 唳唳ㄠ唳粪唳ㄠ唳� 唳嗋Ω唰嵿Δ唳距Θ唳� 唳忇 唳灌唳熰唳侧イ 唳む唳︵唳� 唳膏Μ唳距Π 唳椸Σ唰嵿Κ 唳唳ㄠ唳�,唳嗋Ζ唳班唳� 唳唳ㄠ唳ㄠイ 唳忇唳� 唳膏唳ム 唳唳唳膏唳膏唳� 唳嗋Π 唳む唳︵唳� 唳∴唳唳曕唳班唳熰唳� 唳曕唳夃Θ唰嵿唳距Π唳唳班唳熰唳� 唳涏Μ唳� 唳澿唳侧 唳忇 唳灌唳熰唳侧唳� 唳︵唳唳距Σ唰囙イ 唳忇 唳嗋Χ唰嵿唳班唳� 唳曕唳侧唳距Π唳距Σ 唳唳侧唳熰唳� 唳...
唳忇Π唳� 唳唳澿 唳班唳唳曕唳� 唳∴唳曕唳む唳班 唳溹唳Θ唰囙Π 唳︵唳佮Α唳监-唳曕Ξ唳距Π 唳唳澿 唳唳膏唳Ο唳监Ω唰傕唳� 唳氞唳灌唳� 唳嗋Π 唳︵唳班唳� 唳唳ㄠΠ唳距Μ唰冟Δ唰嵿Δ唳苦Π 唳Δ唰� 唳灌唳溹唳� 唳灌Ο唳� 唳溹唳撪Θ 唳唳︵,唳忇 唳嗋Δ唰嵿Ξ唳灌Δ唰嵿Ο唳距Κ唰嵿Π唳Γ 唳むΠ唰佮Γ唰€啷� 唳犩唳� 唳忇唳距Θ唰囙 唳唳︵唳оΜ唳苦Π唰嬥Η唳苦Δ唳� 唳ム唳曕 唳ㄠ唳唳班唳熰唳唳� 唳熰唳ㄠ唳� 唳多唳 唳樴唰囙唰囙イ 唳唳班Δ唳苦唰傕Σ唳む唳� 唳唳澿 唳膏Μ唳曕唳涏 唳椸唳涏唳唰� 唳ㄠ唳唰� 唳熰唳曕 唳ム唳曕唳� 唳唳班Μ唳｀Δ唳距Ο唳� 鈥樴唳班唳� 唳呧Μ 唳熰唳班唳唳距Ξ唰嵿Λ鈥� 唳灌Ο唳监 唳夃唳む 唳氞唳唰囙唰� 唳嗋Χ唳距Π 唳嗋Χ唳距Μ唳班啷�
鈥樴唳班唳� 唳呧Μ 唳熰唳班唳唳距Ξ唰嵿Λ鈥權唳� 唳Ω唳距Ο唳� 唳Α唳监 唳唳侧Μ唳距Π 唳Δ唰� 唳曕唳ㄠ 唳椸Δ唳苦Ξ唳 唳夃Κ唳ㄠ唳唳� 唳ㄠ啷� 唳Θ唰嵿Ε唳� 唳椸Δ唳苦Π 唳忇 唳夃Κ唳ㄠ唳唳膏 唳唳班唳 唳呧Π唰嵿Η唰囙 唳Π唰嵿Ο唳ㄠ唳� 唳忇Ω唰囙 唳夃Σ唰嵿Σ唰囙唳唳椸唳� 唳曕唳ㄠ唳曕唳涏唳� 唳氞唳栢 唳Α唳监 唳ㄠ啷� 唳曕唳ㄠ唳む 唳忇唳︵Ξ 唳樴唳ㄠ唳灌唳ㄠ 唳ㄠΟ唳监イ 唳涏唳� 唳涏唳� 唳樴唳ㄠ唳� 唳Η唰嵿Ο 唳︵唳唰� 唳唳班唳熰唳椸Θ唳苦Ω唰嵿 唳∴唳曕唳む唳� 唳班唳唳曕唳� 唳唳班唳む唳唳苦 唳溹唳Θ,唳ㄠΩ唰嵿唳距Σ唳溹唳唳距Ο唳� 唳∴唳� 唳唳班Δ唰� 唳唳班Δ唰� 唳唳� 唳嗋Σ唰� 唳锟斤拷锟洁 唳唳侧 唳︵唳栢 唳唳 唳嗋Π唰� 唳呧Θ唰囙 唳唳ㄠ唳粪唳� 唳溹唳Θ唳曕唳撪イ 唳忇 唳む唳班 唳唳� 唳Ο唳监Ω唰€ 唳︵Π唳苦Ζ唰嵿Π 唳曕唳多唳班唰� 唳曕唳唳 唳熰唳班唳曕 唳 唳曕唳熰 唳Α唳监唳� 唳Π 唳囙Θ唰嵿Ω唰佮Π唰囙Θ唰嵿Ω唳曕 唳唳佮唳� 唳︵唳唰� 唳熰唳曕唳� 唳Θ唰嵿Ζ唰嬥Μ唳膏唳� 唳曕Π唰� 唳︵唳 唳班唳唳� 唳呧Ε唳 唳ㄠ唳溹唳� 唳膏唳む唳班 唳灌Δ唰嵿Ο唳距Π 唳唳班Δ唳苦Χ唰嬥Η 唳ㄠ唳む 唳椸唳唰囙 唳灌唳� 唳涏唳∴唰� 唳︵唳 唳忇Ξ唳� 唳唳� 唳曕唳涏 唳膏唳班唳� 唳呧Μ 唳囙Ν唰囙Θ唰嵿唳膏唳� 唳Η唰嵿Ο 唳︵唳唰� 唳嗋Ξ唳班 唳曕唳Σ唰�-唳曕唰嬥Π唰� 唳唳多唳ㄠ 唳忇 唳氞Π唳苦Δ唰嵿Π唳曕 唳栢唳佮唰� 唳唳囙イ 唳班唳唳� 唳曕唳班 唳︵Ο唳监唳 唳唳佮唰� 唳ㄠ,唳曕唳班 唳膏唳灌唳唳 唳ㄠ唳 唳ㄠ啷� 唳膏Μ唳曕唳涏唳� 唳膏唳ム 唳唳拷锟洁Ο唳监 唳ㄠ唳唳距Π 唳Δ唰� 唳忇 唳ㄠ唳班唳侧唳唳むΝ唳距Μ 唳む唳� 唳唳澿 唳膏Ζ唳� 唳唳班唳溹Ξ唳距Θ啷� 唳膏 唳灌唳� 唳 唳曕唳ㄠ 唳Π唳苦Ω唰嵿Ε唳苦Δ唳� 唳曕唳傕Μ唳� 唳唳ㄠ唳粪イ 唳唳粪唳熰 唳唳溹 唳唳唳班唳膏唳� 唳班唳膏唳む唳 唳Η唰嵿Ο唳班唳む 唳灌唳佮唳む 唳灌唳佮唳む 唳溹唳撪Θ 唳唳︵-唳班唳唳曕唳� 唳Η唰嵿Ο唳曕唳� 唳曕Ε唰嬥Κ唳曕Ε唳� 唳唳� 唳夃Κ唳唳椸唳イ 唳唳多唳� 唳曕Π唰� 唳唳班 唳曕Ε唰嬥Κ唳曕Ε唳� 唳ㄠ唳班唳Π 唳 唳Α唳监Δ唰� 唳唳ㄠ唳� 唳曕Π唰囙Θ 唳 唳膏唳ㄠ唳 唳︵唳栢Δ唰� 唳唳ㄠ唳� 唳曕Π唰囙Θ,唳む唳︵唳� 唳唳侧 唳侧唳椸Μ唰囙イ 唳むΜ唰� 唳嗋Π唰嵿 唳呧Μ 唳熰唳班唳唳距Ξ唰嵿Λ唰囙Π 唳樴唳ㄠ唳唳班Μ唳距 唳栢唳� 唳侧唳ㄠ唳唳距Π, 唳嗋Μ唰囙唰囙Π 唳唳班唳Σ唰嵿Ο唳� 唳忇Α唳监唳ㄠ 唳唳 唳ㄠ啷� 唳夃Κ唳ㄠ唳唳膏唳� 唳∴唳熰唳囙Σ唳苦 唳忇Δ唰� 唳膏唳曕唳粪唳� 唳嗋Π 唳椸唳班唳唳� 唳 唳膏唳膏Ξ唳唰囙Π 唳唳唳班唳膏唰� 唳班唳む唳Δ唰� 唳唳溹唳唳唳距Σ唳距唳� 唳曕Π唳� 唳唳啷� 唳唳班Ε唳� 唰оЕ唰� 唳唳粪唳犩唳� 唳忇Ξ唳� 唳曕唳ム唳� 唳ㄠ唳� 唳唳栢唳ㄠ 唳曕唳侧Ν唳距Ζ唰�, 唳曕Θ唳苦Ο唳监唳唳� 唳 唳Ζ唳曕唳� 唳曕Ε唳� 唳嗋Ω唰� 唳ㄠ啷� 唳膏唳班唳曕唳粪Γ唳� 唳忇 唳曕唳Σ唳曕 唳Ζ唰嵿Ο唳唳� 唳曕Π唳む 唳︵唳栢 唳唳啷� 唳膏唳熰 唳灌唳� 唳熰唳唳曕唳膏唳� 唳唳澿,唳唳∴Π唰佮Ξ唰� 唳曕唳傕Μ唳� 唳曕唳ㄠ 唳唳班啷� 唳∴唳班唳傕 唳曕Π唳距唰� 唳ㄠ唳班唰庎Ω唳距唳苦Δ 唳曕Π唳距Π 唳溹Θ唰嵿Ο 唳Σ唳涏 唳ㄠ啷� 唳忇Ξ唳� 唳ㄠ 唳 唳忇 唳∴唳班唳傕唳苦 唳熰唳ㄠ唳∴唳ㄠ唳膏 唳多唳� 唳Π唰嵿Ο唳ㄠ唳� 唳Α唳监Ω唳∴ 唳曕唳ㄠ 唳樴唳ㄠ唳� 唳曕唳唳熰唳侧唳膏唳熰イ 唳む唳灌Σ唰� 唳唳班Μ唳距Π 唳忇Π 唳唳ㄠΠ唳距Μ唰冟Δ唰嵿Δ唳苦Π 唳曕唳班Γ 唳曕? 唳唳犩唳曕唳� 唳忇唳熰 唳熰唳Ω唳� 唳唳� 唳︵唳唳�? 唳灌Ο唳监Δ唰嬥Μ唳�...
唳膏唳 唳唳班唳距Χ唳ㄠ唳� 唳灌唳唳撪Ο唳监唳� 唳呧Θ唰佮Μ唳距Ζ唳� 唳囙Ω唳唳囙Σ 唳嗋Π唳唳ㄠ唳� 唳呧Θ唰佮Μ唳距Ζ 唳ㄠ唳唰� 唳呧Ν唳苦Ο唰嬥 唳曕Π唳距Π 唳︵唳冟Ω唳距唳� 唳ㄠ唳囙イ 唳嗋Θ唰嵿Α唳距Π唳班唳熰唳� 唳溹唳唰佮Σ唰嬥唰� 唳む唳侧 唳嗋Θ唳距Π 唳忇唳熰 唳唳班Μ唳｀Δ唳� 唳Π唳距Μ唳班 唳栢唳唳距Σ 唳曕Π唰囙唳� 唳曕唳溹唰佮Σ唰嬥Π 唳Η唰嵿Ο唰囙イ 唳班唳囙Α唳距Π 唳灌唳唳椸唳班唳∴唳� 唳唳班唳� 唳唳囙Α唰囙Θ, 唳唳曕唳むΠ 唳灌唳椸唳� 唳ㄠ唳囙Θ唰嵿唳� 唳ム唳班, 唳嗋Π唰嵿Ε唳距Π 唳曕唳ㄠ唳� 唳∴Ο唳监唳侧唳� 唳︵唳� 唳唳唳班唳曕唳� 唳∴唳� 唳 唳溹唳� 唳唳班唳ㄠ唳� 唳∴唳� 唳膏唳唳ㄠ唳∴唳� 唳Δ唰� 唳唳椸唳侧唳� 唳呧Θ唰佮Μ唳距Ζ 唳唳唰囙唳� 唳夃Θ唳距Π 唳曕唳� 唳ム唳曕啷� 唳忇 唳о唳班唳唳灌唳曕Δ唳� 唳唳距Ο唳� 唳ム唳曕唳�...
唰�.唰�/唰�
唳唳∴唳苦Ο唳监唳� 唳曕唳粪唳ㄠ唳� 唳灌Ο唳监Θ唳� 唳ㄠ唰庎Ω唳苦Π唳�, 唳ㄠ唳班唳︵唳� 唳︵唳撪Ο唳监 唳灌Σ唰� 唳曕唳ㄠ 唳︵唳曕唳ㄠ 唳忇 唳 唳班唳栢 唳唳 唳ㄠ, 唳ㄠΔ唰佮Θ 唳曕Π唰� 唳涏唳 唳灌Σ唰� 唳ㄠ唳撪Ο唳监 唳灌Μ唰� 唳曕唰嬥Π 唳唳Μ唳膏唳ム啷� 唳曕唳班 唳唳∴唳苦Δ唰� 鈥樴唳� 唳曕唳唳距Ο唳监唳� 唳呧Θ 唳︵唳� 唳撪Ο唳监唳膏唳熰唳班唳� 唳唳班Θ唰嵿鈥� 唳曕唳傕Μ唳� 唳忇Π 唳膏唳曕唳唳唰囙Σ 鈥樴Ζ唰嵿Ο 唳班唳� 唳唳唳曗€� 唳忇Π 唳曕唳ㄠ 唳曕Κ唳� 唳ム唳曕Σ唰� 唳む 唳︵唳班唳� 鈥樴唰囙Ω唰嵿唳距Κ唰嬧€權Π 唳曕唳涏 唳溹Ξ唳� 唳︵唳む 唳灌Μ唰囙イ 唳呧Θ唰嵿Ο唳ム唳 唳ㄠ唳撪Ο唳监 唳灌Μ唰� 唳曕唰嬥Π 唳唳Μ唳膏唳ム啷� 唳曕唳ㄠ唳む 唳忇Ν唳距Μ唰� 唳曕 唳多唳侧唳唳� 唳曕Γ唰嵿唳班唳� 唳曕Π唳� 唳唳? 鈥樴唳� 唳曕唳唳距Ο唳监唳� 唳呧Θ 唳︵唳� 唳撪Ο唳监唳膏唳熰唳班唳� 唳唳班Θ唰嵿鈥� 唳唳熰唳� 唳唳班Ν唳距Μ 唳忇Δ唰� 唳唳多, 唳む唳� 唳涏唳唳� 唳忇Δ唰� 唳︵唳班唳� 唳 唳唳熰唳� 唳溹Θ唳唳班唳唳む唳� 唳唳班唰嬥Κ 唳ム唳曕 唳班唰嵿Ψ唳� 唳唳� 唳ㄠ 唳栢唳� 唳侧唳栢啷� 唳Π唳Π唰嵿Δ唰€唳む 唳呧唳膏唳� 唳 唳侧唳栢唳涏唳� 唳忇Π唳苦啷� 唳︵唳� 唳班唳� 唳唳唳�,唳ム唳班 唳曕Ξ唳班唳∴Ω,唳︵唳� 唳唳侧唳唳� 唳撪Μ唳苦Σ唳苦Ω唰嵿, 唳︵唳� 唳ㄠ唳囙 唳囙Θ 唳侧唳膏Μ唳�,唳唳侧唳熰Ω唳距Ξ,唳嗋Π唰嵿 唳呧Μ 唳熰唳班唳唳距Ξ唰嵿Λ...唳曕唳ㄠ唳む 唳唳唳曕唳� 唳呧Σ 唳曕唳唳距Ο唳监唳熰唳� 唳多唳曕Α唳� 唳涏Α唳监唳唰囙唳苦Σ唰� 唳唰� 唳唰� 唳︵唳� 唳Π唰嵿Ο唳ㄠ唳むイ 鈥樴唳班唳� 唳呧Μ 唳熰唳班唳唳距Ξ唰嵿Λ鈥� 唳忇Π唳苦唰囙Π 唳膏唳曕唳ㄠ唳� 唳唳膏唳� 唳膏唳侧唳唳班唳熰唳� 唳 唳灌Μ唳距Π 唳Π唳� 唳忇Ζ唰囙Χ唰� 唳呧Θ唰傕Ζ唳苦Δ 唳灌Ο唳监唳涏 唳忇Δ唰嬥Ζ唳苦Θ 唳Π 唳忇Ω唰囙イ
鈥樴唳班唳� 唳呧Μ 唳熰唳班唳唳距Ξ唰嵿Λ鈥� 唳班唳唳班唳曕唳� 唳呧Θ唰嵿Ο 唳夃Κ唳ㄠ唳唳� 唳ム唳曕 唳嗋Σ唳距Ζ唳� 唳灌Μ唳距Π 唳曕唳班Γ 唳忇Π 唳唳粪Ο唳监Μ唳膏唳む, 唳膏唳熰唳イ 唳班唳唳班唳曕唳� 唳唳多唳班Ν唳距 唳侧唳栢唳� 唳唳熰唳︵唳椸 唳唳︵唳о唰� 唳樴唳班 唳嗋Μ唳班唳む唳� 唳灌Ο唳监イ 唳忇唳熰 唳唳︵唳о唳� 唳唳班唳班Ξ唰嵿Ν 唳曕唳傕Μ唳� 唳唳︵唳� 唳唳о唳Ω唰嵿Δ 唳唳ㄠ唳粪唳� 唳溹唳Θ唳曕 唳唳佮唳� 唳曕Π唰� 唳侧唳栢 唳夃Κ唳ㄠ唳唳膏唰佮Σ唰� 唳多唳粪Ξ唰囙Χ 唳唳︵唳о唳� 唳唳班Δ唳� 唳む唳唳� 唳樴唳｀唳� 唳膏唰嵿唳距Π 唳曕Π唰� 唳唳犩唰囙Π 唳Η唰嵿Ο唰囙イ 唳膏唳栢唳ㄠ 鈥樴唳班唳� 唳呧Μ 唳熰唳班唳唳距Ξ唰嵿Λ鈥� 唳夃Κ唳ㄠ唳唳膏唳� 唳唳� 唳唳粪Ο唳监Μ唳膏唳む 唳ㄠ唳冟Ω唳權唳椸Δ唳�, 唳唳班,唳唳班唳�, 唳唳椸唳唳� 唳Δ唰� 唳氞唳班唳氞Π唳苦Δ 唳唳粪Ο唳监イ 唳嗋唰嵿唳苦唳椸Δ 唳唳氞唳む唳班唳� 唳栢唳佮唳む 唳椸唳侧唳� 鈥樴唳班唳� 唳呧Μ 唳熰唳班唳唳距Ξ唰嵿Λ鈥�,鈥樴Ζ唰嵿Ο 唳ㄠ唳囙 唳囙Θ 唳侧唳膏Μ唳ㄢ€� 唳嗋Π 鈥樴Λ唰嵿Σ唰嬥唳膏唳�(唳曕唳ム唳 唳膏唳Π唰嵿?)鈥� 唳 唳む唳ㄠ唳距Π 唳唳澿 唳曕Ξ唳� 唳熰唳班唳� 唳侧唰嵿Ψ唰嵿Ο 唳曕Π唳� 唳唳啷� 唳唳班Δ唳苦唳� 唳夃Κ唳ㄠ唳唳膏唳� 唳膏唳ム唳� 唳曕Π唰� 唳ㄠ唳唰囙唰� 唳ㄠ唳� 唳犩唳曕唳ㄠ 唳ム唳曕 唳唳む唳∴唳苦Δ 唳夃Ζ唰嵿Μ唳距Ω唰嵿Δ唰� 唳唳班唳熰唳椸Θ唳苦Ω唰嵿啷� 唳曕唳ㄠ唳む 唳む唳︵唳� 唳唳班Δ唰嵿Ο唰囙唰囙Π 唳曕唳班唳囙Ω唳苦Ω 唳嗋Σ唳距Ζ唳距イ 唳曕唳� 唳灌Ο唳监Δ唰� 唳唳班唳ㄠ 唳犩唳曕唳ㄠ唳 唳唳班 唳唳む 唳氞唳,唳曕唳� 唳 唳氞唳 唳唳班Δ唳苦Χ唰嬥Η,唳嗋Μ唳距Π 唳曕唳班 唳唳班Δ唳苦Θ唳苦Ο唳监Δ 唳唳侧唳唰� 唳唳∴唳距Θ唰嬥 唳ㄠ唳唳む啷� 鈥樴唳班唳� 唳呧Μ 唳熰唳班唳唳距Ξ唰嵿Λ鈥權唳Θ唰嵿Ο唳距Ω唰� 唳班唳唳班唳� 唳多唳ㄠ唳唰囙唰囙Θ 唳忇唳� 唳膏唳ム 唳唳侧唳唳膏唳� 唳椸Σ唰嵿Κ,唳唳班唰囙Π 唳椸Σ唰嵿Κ, 唳ㄠ唳班唳唳膏唳� 唳氞唳佮Ζ唰囙Π 唳むΣ唰� 唳む唳班唳多唳� 唳︵Χ唳曕唳� 唳唳唳班唳膏唳� 唳椸Σ唰嵿Κ啷� 唳多唳侧唳-唳膏唳灌唳む唳 唳呧Ν唳苦唳距Δ 唳嗋Σ唰� 唳澿Σ唳Σ唰� 唳ㄠ唳班唳� 唳曕Ε唳� 唳Σ唳距Π 唳唳班Ο唳监唳溹Θ 唳唳� 唳曕Π唰囙Θ 唳ㄠ啷� 唳唳涏 唳ㄠ唳唰囙唰囙Θ 唳嗋Σ唰�-唳嗋唳о唳� 唳椸Σ唳�,唳膏Ω唰嵿Δ唳� 唳灌唳熰唳�,唳唳多唳唳侧Ο唳� 唳嗋Π 唳灌唳膏Κ唳距Δ唳距Σ唳曕啷む唳班唳�,唳曕唳班唳�,唳侧唳�,唳唳�,唳Ζ,唳唰庎Ω唳班唳唳� 唳涏Ο唳� 唳む唳班 唳唳佮Η唳� 唳唳ㄠ唳粪唰� 唳оΠ唳む 唳氞唳唰囙唰囙Θ 唳忇 唳膏Μ 唳膏唳ム唳ㄠ啷� 唳椸Σ唰嵿Κ唰囙Π 唳ㄠ唳唳� 唳班唳唳� 唳ㄠ唳唳� 唳忇 唳ㄠ唳班唳唳膏唳� 唳∴唳曕唳む唳班イ 唳唳膏唳熰Ξ唳∴唳班唳� 唳夃Κ唳ㄠ唳唳膏 唳唳Θ 唳忇唳距唰€ 唳ㄠ唳曕Α唳监唳� 唳Δ唰� 唳ㄠ唳冟Ω唳權唳� 唳唳ㄠ唳粪Ζ唰囙Π 唳︵唳栢 唳唳,唳班唳唳� 唳犩唳� 唳膏唳囙Π唳曕Ξ啷� 唳唳唳班唳膏 唳夃Ζ唰嵿Μ唳距Ω唰嵿Δ唰� 唳氞唳曕唰庎Ω唳曕Ζ唰囙Π 唳唳班唳唳曕唳苦Ω唰囙Π 唳呧Θ唰佮Ξ唳む 唳ㄠ唳囙イ 唳呧Μ唰堗Η唳唳 唳膏唳班唳溹唳班 唳曕Π唰� 唳班唳唳� 唳唳� 唳氞唳侧唳啷� 唳唳唰囙Ζ唰囙Π 唳唳� 唳ム唳曕 唳栢唳侧唳� 唳曕Π唰� 唳呧Θ唳距唳距唰嵿唰嵿Ψ唳苦Δ 唳膏Θ唰嵿Δ唳距Θ唳椸唳侧唳曕啷� 唳ㄠ唳膏唳むΠ唳權唳� 唳溹唳Θ,唳椸唳侧唳膏唳� 唳Π 唳椸唳侧唳� 唳Ζ 唳嗋Π 唳唳熰 唳嗋Σ唳溹唳班唳唳距Θ 唳氞唳班唳熰唳� 唳о唳佮Ο唳监唳 唳ㄠ唳ムΠ 唳ㄠ唳冟Ω唳權唳� 唳溹唳Θ 唳曕唳熰 唳唳 唳む唳班イ 唳膏 唳 唳囙Θ唰嵿唳距Π唳ㄠ唳唳多Θ唳距Σ 唳灌唳熰唳侧 唳ム唳曕,唳む 唳嗋唰嵿Ψ唳班唳� 唳呧Π唰嵿Ε唰囙 鈥樴唳ㄠ唳熰唳班Θ唰嵿Ο唳距Χ唳ㄠ唳测€權イ 唳囙唳班唳唳� 唳唳班Δ唳苦唳� 唳曕唳｀ 唳ム唳曕 唳ㄠ唳班唳唳膏唳� 唳唳ㄠ唳粪唳ㄠ唳� 唳嗋Ω唰嵿Δ唳距Θ唳� 唳忇 唳灌唳熰唳侧イ 唳む唳︵唳� 唳膏Μ唳距Π 唳椸Σ唰嵿Κ 唳唳ㄠ唳�,唳嗋Ζ唳班唳� 唳唳ㄠ唳ㄠイ 唳忇唳� 唳膏唳ム 唳唳唳膏唳膏唳� 唳嗋Π 唳む唳︵唳� 唳∴唳唳曕唳班唳熰唳� 唳曕唳夃Θ唰嵿唳距Π唳唳班唳熰唳� 唳涏Μ唳� 唳澿唳侧 唳忇 唳灌唳熰唳侧唳� 唳︵唳唳距Σ唰囙イ 唳忇 唳嗋Χ唰嵿唳班唳� 唳曕唳侧唳距Π唳距Σ 唳唳侧唳熰唳� 唳...
唳忇Π唳� 唳唳澿 唳班唳唳曕唳� 唳∴唳曕唳む唳班 唳溹唳Θ唰囙Π 唳︵唳佮Α唳监-唳曕Ξ唳距Π 唳唳澿 唳唳膏唳Ο唳监Ω唰傕唳� 唳氞唳灌唳� 唳嗋Π 唳︵唳班唳� 唳唳ㄠΠ唳距Μ唰冟Δ唰嵿Δ唳苦Π 唳Δ唰� 唳灌唳溹唳� 唳灌Ο唳� 唳溹唳撪Θ 唳唳︵,唳忇 唳嗋Δ唰嵿Ξ唳灌Δ唰嵿Ο唳距Κ唰嵿Π唳Γ 唳むΠ唰佮Γ唰€啷� 唳犩唳� 唳忇唳距Θ唰囙 唳唳︵唳оΜ唳苦Π唰嬥Η唳苦Δ唳� 唳ム唳曕 唳ㄠ唳唳班唳熰唳唳� 唳熰唳ㄠ唳� 唳多唳 唳樴唰囙唰囙イ 唳唳班Δ唳苦唰傕Σ唳む唳� 唳唳澿 唳膏Μ唳曕唳涏 唳椸唳涏唳唰� 唳ㄠ唳唰� 唳熰唳曕 唳ム唳曕唳� 唳唳班Μ唳｀Δ唳距Ο唳� 鈥樴唳班唳� 唳呧Μ 唳熰唳班唳唳距Ξ唰嵿Λ鈥� 唳灌Ο唳监 唳夃唳む 唳氞唳唰囙唰� 唳嗋Χ唳距Π 唳嗋Χ唳距Μ唳班啷�
鈥樴唳班唳� 唳呧Μ 唳熰唳班唳唳距Ξ唰嵿Λ鈥權唳� 唳Ω唳距Ο唳� 唳Α唳监 唳唳侧Μ唳距Π 唳Δ唰� 唳曕唳ㄠ 唳椸Δ唳苦Ξ唳 唳夃Κ唳ㄠ唳唳� 唳ㄠ啷� 唳Θ唰嵿Ε唳� 唳椸Δ唳苦Π 唳忇 唳夃Κ唳ㄠ唳唳膏 唳唳班唳 唳呧Π唰嵿Η唰囙 唳Π唰嵿Ο唳ㄠ唳� 唳忇Ω唰囙 唳夃Σ唰嵿Σ唰囙唳唳椸唳� 唳曕唳ㄠ唳曕唳涏唳� 唳氞唳栢 唳Α唳监 唳ㄠ啷� 唳曕唳ㄠ唳む 唳忇唳︵Ξ 唳樴唳ㄠ唳灌唳ㄠ 唳ㄠΟ唳监イ 唳涏唳� 唳涏唳� 唳樴唳ㄠ唳� 唳Η唰嵿Ο 唳︵唳唰� 唳唳班唳熰唳椸Θ唳苦Ω唰嵿 唳∴唳曕唳む唳� 唳班唳唳曕唳� 唳唳班唳む唳唳苦 唳溹唳Θ,唳ㄠΩ唰嵿唳距Σ唳溹唳唳距Ο唳� 唳∴唳� 唳唳班Δ唰� 唳唳班Δ唰� 唳唳� 唳嗋Σ唰� 唳锟斤拷锟洁 唳唳侧 唳︵唳栢 唳唳 唳嗋Π唰� 唳呧Θ唰囙 唳唳ㄠ唳粪唳� 唳溹唳Θ唳曕唳撪イ 唳忇 唳む唳班 唳唳� 唳Ο唳监Ω唰€ 唳︵Π唳苦Ζ唰嵿Π 唳曕唳多唳班唰� 唳曕唳唳 唳熰唳班唳曕 唳 唳曕唳熰 唳Α唳监唳� 唳Π 唳囙Θ唰嵿Ω唰佮Π唰囙Θ唰嵿Ω唳曕 唳唳佮唳� 唳︵唳唰� 唳熰唳曕唳� 唳Θ唰嵿Ζ唰嬥Μ唳膏唳� 唳曕Π唰� 唳︵唳 唳班唳唳� 唳呧Ε唳 唳ㄠ唳溹唳� 唳膏唳む唳班 唳灌Δ唰嵿Ο唳距Π 唳唳班Δ唳苦Χ唰嬥Η 唳ㄠ唳む 唳椸唳唰囙 唳灌唳� 唳涏唳∴唰� 唳︵唳 唳忇Ξ唳� 唳唳� 唳曕唳涏 唳膏唳班唳� 唳呧Μ 唳囙Ν唰囙Θ唰嵿唳膏唳� 唳Η唰嵿Ο 唳︵唳唰� 唳嗋Ξ唳班 唳曕唳Σ唰�-唳曕唰嬥Π唰� 唳唳多唳ㄠ 唳忇 唳氞Π唳苦Δ唰嵿Π唳曕 唳栢唳佮唰� 唳唳囙イ 唳班唳唳� 唳曕唳班 唳︵Ο唳监唳 唳唳佮唰� 唳ㄠ,唳曕唳班 唳膏唳灌唳唳 唳ㄠ唳 唳ㄠ啷� 唳膏Μ唳曕唳涏唳� 唳膏唳ム 唳唳拷锟洁Ο唳监 唳ㄠ唳唳距Π 唳Δ唰� 唳忇 唳ㄠ唳班唳侧唳唳むΝ唳距Μ 唳む唳� 唳唳澿 唳膏Ζ唳� 唳唳班唳溹Ξ唳距Θ啷� 唳膏 唳灌唳� 唳 唳曕唳ㄠ 唳Π唳苦Ω唰嵿Ε唳苦Δ唳� 唳曕唳傕Μ唳� 唳唳ㄠ唳粪イ 唳唳粪唳熰 唳唳溹 唳唳唳班唳膏唳� 唳班唳膏唳む唳 唳Η唰嵿Ο唳班唳む 唳灌唳佮唳む 唳灌唳佮唳む 唳溹唳撪Θ 唳唳︵-唳班唳唳曕唳� 唳Η唰嵿Ο唳曕唳� 唳曕Ε唰嬥Κ唳曕Ε唳� 唳唳� 唳夃Κ唳唳椸唳イ 唳唳多唳� 唳曕Π唰� 唳唳班 唳曕Ε唰嬥Κ唳曕Ε唳� 唳ㄠ唳班唳Π 唳 唳Α唳监Δ唰� 唳唳ㄠ唳� 唳曕Π唰囙Θ 唳 唳膏唳ㄠ唳 唳︵唳栢Δ唰� 唳唳ㄠ唳� 唳曕Π唰囙Θ,唳む唳︵唳� 唳唳侧 唳侧唳椸Μ唰囙イ 唳むΜ唰� 唳嗋Π唰嵿 唳呧Μ 唳熰唳班唳唳距Ξ唰嵿Λ唰囙Π 唳樴唳ㄠ唳唳班Μ唳距 唳栢唳� 唳侧唳ㄠ唳唳距Π, 唳嗋Μ唰囙唰囙Π 唳唳班唳Σ唰嵿Ο唳� 唳忇Α唳监唳ㄠ 唳唳 唳ㄠ啷� 唳夃Κ唳ㄠ唳唳膏唳� 唳∴唳熰唳囙Σ唳苦 唳忇Δ唰� 唳膏唳曕唳粪唳� 唳嗋Π 唳椸唳班唳唳� 唳 唳膏唳膏Ξ唳唰囙Π 唳唳唳班唳膏唰� 唳班唳む唳Δ唰� 唳唳溹唳唳唳距Σ唳距唳� 唳曕Π唳� 唳唳啷� 唳唳班Ε唳� 唰оЕ唰� 唳唳粪唳犩唳� 唳忇Ξ唳� 唳曕唳ム唳� 唳ㄠ唳� 唳唳栢唳ㄠ 唳曕唳侧Ν唳距Ζ唰�, 唳曕Θ唳苦Ο唳监唳唳� 唳 唳Ζ唳曕唳� 唳曕Ε唳� 唳嗋Ω唰� 唳ㄠ啷� 唳膏唳班唳曕唳粪Γ唳� 唳忇 唳曕唳Σ唳曕 唳Ζ唰嵿Ο唳唳� 唳曕Π唳む 唳︵唳栢 唳唳啷� 唳膏唳熰 唳灌唳� 唳熰唳唳曕唳膏唳� 唳唳澿,唳唳∴Π唰佮Ξ唰� 唳曕唳傕Μ唳� 唳曕唳ㄠ 唳唳班啷� 唳∴唳班唳傕 唳曕Π唳距唰� 唳ㄠ唳班唰庎Ω唳距唳苦Δ 唳曕Π唳距Π 唳溹Θ唰嵿Ο 唳Σ唳涏 唳ㄠ啷� 唳忇Ξ唳� 唳ㄠ 唳 唳忇 唳∴唳班唳傕唳苦 唳熰唳ㄠ唳∴唳ㄠ唳膏 唳多唳� 唳Π唰嵿Ο唳ㄠ唳� 唳Α唳监Ω唳∴ 唳曕唳ㄠ 唳樴唳ㄠ唳� 唳曕唳唳熰唳侧唳膏唳熰イ 唳む唳灌Σ唰� 唳唳班Μ唳距Π 唳忇Π 唳唳ㄠΠ唳距Μ唰冟Δ唰嵿Δ唳苦Π 唳曕唳班Γ 唳曕? 唳唳犩唳曕唳� 唳忇唳熰 唳熰唳Ω唳� 唳唳� 唳︵唳唳�? 唳灌Ο唳监Δ唰嬥Μ唳�...
唳膏唳 唳唳班唳距Χ唳ㄠ唳� 唳灌唳唳撪Ο唳监唳� 唳呧Θ唰佮Μ唳距Ζ唳� 唳囙Ω唳唳囙Σ 唳嗋Π唳唳ㄠ唳� 唳呧Θ唰佮Μ唳距Ζ 唳ㄠ唳唰� 唳呧Ν唳苦Ο唰嬥 唳曕Π唳距Π 唳︵唳冟Ω唳距唳� 唳ㄠ唳囙イ 唳嗋Θ唰嵿Α唳距Π唳班唳熰唳� 唳溹唳唰佮Σ唰嬥唰� 唳む唳侧 唳嗋Θ唳距Π 唳忇唳熰 唳唳班Μ唳｀Δ唳� 唳Π唳距Μ唳班 唳栢唳唳距Σ 唳曕Π唰囙唳� 唳曕唳溹唰佮Σ唰嬥Π 唳Η唰嵿Ο唰囙イ 唳班唳囙Α唳距Π 唳灌唳唳椸唳班唳∴唳� 唳唳班唳� 唳唳囙Α唰囙Θ, 唳唳曕唳むΠ 唳灌唳椸唳� 唳ㄠ唳囙Θ唰嵿唳� 唳ム唳班, 唳嗋Π唰嵿Ε唳距Π 唳曕唳ㄠ唳� 唳∴Ο唳监唳侧唳� 唳︵唳� 唳唳唳班唳曕唳� 唳∴唳� 唳 唳溹唳� 唳唳班唳ㄠ唳� 唳∴唳� 唳膏唳唳ㄠ唳∴唳� 唳Δ唰� 唳唳椸唳侧唳� 唳呧Θ唰佮Μ唳距Ζ 唳唳唰囙唳� 唳夃Θ唳距Π 唳曕唳� 唳ム唳曕啷� 唳忇 唳о唳班唳唳灌唳曕Δ唳� 唳唳距Ο唳� 唳ム唳曕唳�...
唰�.唰�/唰�
February 14, 2022
袠褋褌懈薪邪褌邪 械, 褔械 褋懈 锌芯褉械胁邪褏. 馃槓
袧邪 屑芯屑械薪褌懈 屑懈 褋褌邪胁邪褕械 谢芯褕芯 芯褌 袞芯邪薪 懈 袪邪胁懈泻. 袥芯褕芯 芯褌胁褗褌褉械. 袧械 褏邪褉械褋胁邪屑 谢褞斜芯胁薪懈褌械 薪懈褕泻懈, 邪 褌褟褏薪邪褌邪 薪械 斜械褕械 泻褉邪褋懈胁邪 泻邪褌芯 写褉褍谐懈褌械, 蟹邪 泻芯懈褌芯 锌懈褕械 袪械屑邪褉泻.
袨褋褌邪胁褟屑 褑懈褌邪褌懈, 泻芯懈褌芯 芯褌谐芯胁邪褉褟褌 薪邪 97% 蟹邪 屑芯懈褌械 褋褏胁邪褖邪薪懈褟 胁 褌芯褟 卸懈胁芯褌.
,,袠屑邪 褋褗蟹写邪薪懈褟, 泻芯懈褌芯 卸懈胁械褟褌 胁械褔薪芯 - 锌芯屑懈褋谢懈 袪邪胁懈泻, - 卸懈胁芯褌褗褌 薪械 芯斜懈褔邪 褌懈褟 写褗褉胁械薪懈 写褍褕懈, 蟹邪褌芯胁邪 谐懈 蟹邪斜褉邪胁褟 懈 谐懈 芯褋褌邪胁褟 写邪 褋懈 卸懈胁械褟褌."
- 袛邪 卸懈胁械械褕, 蟹薪邪褔懈 写邪 胁蟹械屑邪褕 芯褌 写褉褍谐懈褌械. 袧懈械 锌芯褋褌芯褟薪薪芯 褋械 褟写械屑 锌芯屑械卸写褍 褋懈, 蟹邪褌芯胁邪 薪械 褌褉褟斜胁邪 写邪 褋械 芯褌泻邪蟹胁邪屑械 褋邪屑懈 芯褌 褉械写泻懈褌械 懈褋泻褉懈褑懈 写芯斜褉芯褌邪. 孝械 薪懈 写邪胁邪褌 褋懈谢懈 胁 褌芯蟹懈 褌械卸褗泻 卸懈胁芯褌.
- 袘械蟹褋屑懈褋谢械薪芯 械 写邪 褋械 褋褗卸邪谢褟胁邪 蟹邪 薪械褖芯 薪邪 褌芯褟 褋胁褟褌. 袧懈褖芯 薪邪 褌芯蟹懈 褋胁褟褌 薪械 屑芯卸械 写邪 褋械 胁褗褉薪械 懈 写邪 褋械 锌芯锌褉邪胁懈. 袠薪邪褔械 胁褋懈褔泻懈 褖褟褏屑械 写邪 斜褗写械屑 褋胁械褌褑懈.
,,孝芯谐邪胁邪 斜械褕械 褋褗胁褋械屑 芯褌褔邪褟薪邪 - 锌芯屑懈褋谢懈 袪邪胁懈泻, - 邪 褋械谐邪 胁械褔械 薪械 械." 袩褉懈写芯斜懈谢邪 斜械 胁薪械蟹邪锌薪芯 褌芯锌谢芯褌邪 懈 褋邪屑芯褍胁械褉械薪芯 斜械蟹褉邪蟹谢懈褔懈械.
,,小褌褉邪薪薪芯 泻芯谢泻芯 屑褗褉褌胁懈 懈蟹谐谢械卸写邪褌 胁械褖懈褌械, 写芯 泻芯懈褌芯 褋械 械 写芯泻芯褋胁邪谢芯 褔芯胁械褕泻芯 褌褟谢芯, 泻芯谐邪褌芯 褌芯 胁械褔械 薪械 谐懈 褌芯锌谢懈..."
,,袦芯褉邪谢褗褌 械 懈蟹屑懈褋谢懈褑邪 蟹邪 褋谢邪斜懈褌械 懈 锌芯谐褉械斜邪谢薪邪 锌械褋械薪 蟹邪 卸懈胁懈褌械."
,,袣褍锌懈谢 褋懈 斜械 械写薪芯 胁褉械屑械 薪褟泻芯谢泻芯 褌芯屑邪 薪邪 ,,袠褋褌芯褉懈褟 薪邪 褋胁械褌邪" 懈 褋械谐邪 谐懈 懈蟹胁邪写懈. 袧械 斜械褕械 屑薪芯谐芯 胁械褋械谢芯 褔械褌懈胁芯. 袝写懈薪褋褌胁械薪芯褌芯 薪械褖芯, 泻芯械褌芯 屑褍 写邪胁邪褕械, 斜械 褋褌褉邪薪薪芯褌芯 锌芯写褌懈褋泻邪褖芯 褋褗蟹薪邪薪懈械, 褔械 写薪械褕薪懈褌械 褋褗斜懈褌懈褟 薪械 褋邪 薪懈褖芯 薪芯胁芯. 袙褋懈褔泻芯 褌芯胁邪 械 褋褌邪胁邪谢芯 写械褋械褌泻懈 锌褗褌懈 写芯褋械谐邪. 袥褗卸懈褌械, 锌褉械写邪褌械谢褋褌胁邪褌邪, 褍斜懈泄褋褌胁邪褌邪, 胁邪褉褌芯谢芯屑械械胁懈褌械 薪芯褖懈, 锌芯泻胁邪褉邪褌邪, 胁写褗褏薪邪褌邪 芯褌 卸邪卸写邪褌邪 蟹邪 胁谢邪褋褌, 薪械锌褉械泻褗褋薪邪褌懈褟褌 薪懈蟹 芯褌 胁芯泄薪懈 - 懈褋褌芯褉懈褟褌邪 薪邪 褔芯胁械褔械褋褌胁芯褌芯 斜械 薪邪锌懈褋邪薪邪 褋 泻褉褗胁 懈 褋褗谢蟹懈, 屑械卸写褍 褏懈谢褟写懈褌械 芯泻褗褉胁邪胁械薪懈 褋褌邪褌褍懈 薪邪 屑懈薪邪谢芯褌芯 褋邪屑芯 薪褟泻芯谢泻芯 懈屑邪褏邪 褋褉械斜褉懈褋褌芯褌芯 褋懈褟薪懈械 薪邪 写芯斜褉芯写械褌械谢褌邪! 袛械屑邪谐芯蟹懈, 懈蟹屑邪屑薪懈褑懈, 芯褌褑械- 懈 斜褉邪褌芯褍斜懈泄褑懈, 芯锌懈褟薪械薪懈 芯褌 屑褉邪泻邪, 械谐芯懈褋褌懈, 褎邪薪邪褌懈蟹懈褉邪薪懈 锌褉芯褉芯褑懈, 锌褉芯锌芯胁褟写胁邪褖懈 谢褞斜芯胁 褋 屑械褔 胁 褉褗泻邪. 袙褋懈褔泻芯 褋械 锌芯胁褌邪褉褟褕械..."
袧邪 屑芯屑械薪褌懈 屑懈 褋褌邪胁邪褕械 谢芯褕芯 芯褌 袞芯邪薪 懈 袪邪胁懈泻. 袥芯褕芯 芯褌胁褗褌褉械. 袧械 褏邪褉械褋胁邪屑 谢褞斜芯胁薪懈褌械 薪懈褕泻懈, 邪 褌褟褏薪邪褌邪 薪械 斜械褕械 泻褉邪褋懈胁邪 泻邪褌芯 写褉褍谐懈褌械, 蟹邪 泻芯懈褌芯 锌懈褕械 袪械屑邪褉泻.
袨褋褌邪胁褟屑 褑懈褌邪褌懈, 泻芯懈褌芯 芯褌谐芯胁邪褉褟褌 薪邪 97% 蟹邪 屑芯懈褌械 褋褏胁邪褖邪薪懈褟 胁 褌芯褟 卸懈胁芯褌.
,,袠屑邪 褋褗蟹写邪薪懈褟, 泻芯懈褌芯 卸懈胁械褟褌 胁械褔薪芯 - 锌芯屑懈褋谢懈 袪邪胁懈泻, - 卸懈胁芯褌褗褌 薪械 芯斜懈褔邪 褌懈褟 写褗褉胁械薪懈 写褍褕懈, 蟹邪褌芯胁邪 谐懈 蟹邪斜褉邪胁褟 懈 谐懈 芯褋褌邪胁褟 写邪 褋懈 卸懈胁械褟褌."
- 袛邪 卸懈胁械械褕, 蟹薪邪褔懈 写邪 胁蟹械屑邪褕 芯褌 写褉褍谐懈褌械. 袧懈械 锌芯褋褌芯褟薪薪芯 褋械 褟写械屑 锌芯屑械卸写褍 褋懈, 蟹邪褌芯胁邪 薪械 褌褉褟斜胁邪 写邪 褋械 芯褌泻邪蟹胁邪屑械 褋邪屑懈 芯褌 褉械写泻懈褌械 懈褋泻褉懈褑懈 写芯斜褉芯褌邪. 孝械 薪懈 写邪胁邪褌 褋懈谢懈 胁 褌芯蟹懈 褌械卸褗泻 卸懈胁芯褌.
- 袘械蟹褋屑懈褋谢械薪芯 械 写邪 褋械 褋褗卸邪谢褟胁邪 蟹邪 薪械褖芯 薪邪 褌芯褟 褋胁褟褌. 袧懈褖芯 薪邪 褌芯蟹懈 褋胁褟褌 薪械 屑芯卸械 写邪 褋械 胁褗褉薪械 懈 写邪 褋械 锌芯锌褉邪胁懈. 袠薪邪褔械 胁褋懈褔泻懈 褖褟褏屑械 写邪 斜褗写械屑 褋胁械褌褑懈.
,,孝芯谐邪胁邪 斜械褕械 褋褗胁褋械屑 芯褌褔邪褟薪邪 - 锌芯屑懈褋谢懈 袪邪胁懈泻, - 邪 褋械谐邪 胁械褔械 薪械 械." 袩褉懈写芯斜懈谢邪 斜械 胁薪械蟹邪锌薪芯 褌芯锌谢芯褌邪 懈 褋邪屑芯褍胁械褉械薪芯 斜械蟹褉邪蟹谢懈褔懈械.
,,小褌褉邪薪薪芯 泻芯谢泻芯 屑褗褉褌胁懈 懈蟹谐谢械卸写邪褌 胁械褖懈褌械, 写芯 泻芯懈褌芯 褋械 械 写芯泻芯褋胁邪谢芯 褔芯胁械褕泻芯 褌褟谢芯, 泻芯谐邪褌芯 褌芯 胁械褔械 薪械 谐懈 褌芯锌谢懈..."
,,袦芯褉邪谢褗褌 械 懈蟹屑懈褋谢懈褑邪 蟹邪 褋谢邪斜懈褌械 懈 锌芯谐褉械斜邪谢薪邪 锌械褋械薪 蟹邪 卸懈胁懈褌械."
,,袣褍锌懈谢 褋懈 斜械 械写薪芯 胁褉械屑械 薪褟泻芯谢泻芯 褌芯屑邪 薪邪 ,,袠褋褌芯褉懈褟 薪邪 褋胁械褌邪" 懈 褋械谐邪 谐懈 懈蟹胁邪写懈. 袧械 斜械褕械 屑薪芯谐芯 胁械褋械谢芯 褔械褌懈胁芯. 袝写懈薪褋褌胁械薪芯褌芯 薪械褖芯, 泻芯械褌芯 屑褍 写邪胁邪褕械, 斜械 褋褌褉邪薪薪芯褌芯 锌芯写褌懈褋泻邪褖芯 褋褗蟹薪邪薪懈械, 褔械 写薪械褕薪懈褌械 褋褗斜懈褌懈褟 薪械 褋邪 薪懈褖芯 薪芯胁芯. 袙褋懈褔泻芯 褌芯胁邪 械 褋褌邪胁邪谢芯 写械褋械褌泻懈 锌褗褌懈 写芯褋械谐邪. 袥褗卸懈褌械, 锌褉械写邪褌械谢褋褌胁邪褌邪, 褍斜懈泄褋褌胁邪褌邪, 胁邪褉褌芯谢芯屑械械胁懈褌械 薪芯褖懈, 锌芯泻胁邪褉邪褌邪, 胁写褗褏薪邪褌邪 芯褌 卸邪卸写邪褌邪 蟹邪 胁谢邪褋褌, 薪械锌褉械泻褗褋薪邪褌懈褟褌 薪懈蟹 芯褌 胁芯泄薪懈 - 懈褋褌芯褉懈褟褌邪 薪邪 褔芯胁械褔械褋褌胁芯褌芯 斜械 薪邪锌懈褋邪薪邪 褋 泻褉褗胁 懈 褋褗谢蟹懈, 屑械卸写褍 褏懈谢褟写懈褌械 芯泻褗褉胁邪胁械薪懈 褋褌邪褌褍懈 薪邪 屑懈薪邪谢芯褌芯 褋邪屑芯 薪褟泻芯谢泻芯 懈屑邪褏邪 褋褉械斜褉懈褋褌芯褌芯 褋懈褟薪懈械 薪邪 写芯斜褉芯写械褌械谢褌邪! 袛械屑邪谐芯蟹懈, 懈蟹屑邪屑薪懈褑懈, 芯褌褑械- 懈 斜褉邪褌芯褍斜懈泄褑懈, 芯锌懈褟薪械薪懈 芯褌 屑褉邪泻邪, 械谐芯懈褋褌懈, 褎邪薪邪褌懈蟹懈褉邪薪懈 锌褉芯褉芯褑懈, 锌褉芯锌芯胁褟写胁邪褖懈 谢褞斜芯胁 褋 屑械褔 胁 褉褗泻邪. 袙褋懈褔泻芯 褋械 锌芯胁褌邪褉褟褕械..."
February 20, 2019
丕夭 賲鬲賳 讴鬲丕亘:
丕賵跇賳蹖 趩蹖賳賴丕蹖 倬蹖卮鈥屫ㄙ嗀� 乇丕 氐丕賮 讴乇丿 賵 诏賮鬲: 卮賲丕 賳賲蹖鈥屫堌з嗃屫� 亘賴 賲賳 鬲賵賴蹖賳 讴賳蹖丿. 卮賲丕 亘賴 賴蹖趩 趩蹖夭 丕毓鬲賯丕丿 賳丿丕乇蹖丿. 卮讴乇 禺丿丕 讴賴 賲賳 丌丿賲 亘丕丕蹖賲丕賳蹖 賴爻鬲賲!
乇丕賵蹖讴 讴賴 乇賵蹖 亘蹖賲丕乇 禺賲 卮丿賴 亘賵丿 賯丿 乇丕爻鬲 讴乇丿 賵 诏賮鬲: 丕蹖賳 诏賵賳賴 丕蹖賲丕賳賴丕 丌丿賲 乇丕 亘賴 丌爻丕賳蹖 亘賴 鬲毓氐亘 賲蹖鈥屭┴簇з嗀� 亘賴 賴賲蹖賳 噩賴鬲 丕爻鬲 讴賴 賲匕賴亘賴丕 亘丕毓孬 丕蹖賳 賴賲賴 禺賵賳鈥屫臂屫槽� 卮丿賴鈥屫з嗀�.
賱亘禺賳丿蹖 夭丿 賵 丕丿丕賲賴 丿丕丿:
-趩卮賲鈥屬举堌篡� 賵 诏匕卮鬲 賮乇夭賳丿 鬲乇丿蹖丿 丕爻鬲貙 丕賵跇賳蹖鈥�. 亘賴 賴賲蹖賳 噩賴鬲 丕爻鬲 讴賴 卮賲丕貙 亘丕 賴賲賴 丕蹖賲丕賳蹖 讴賴 丿丕乇蹖丿貙 丕蹖賳 賴賲賴 賳爻亘鬲 亘賴 賲賳 爻鬲蹖夭賴鈥屫� 賴爻鬲蹖丿貙 賵 賲賳貙 -亘賴 賯賵賱 卮賲丕 丌丿賲 亘蹖鈥屫й屬呚з� 丿賵夭禺蹖貙- 賳爻亘鬲 亘賴 卮賲丕 賴蹖趩 讴蹖賳賴鈥屫й� 賳丿丕乇賲.
亘賴 賳馗乇 賲賳 讴鬲丕亘 鬲丕 賮氐賱 趩賴丕乇丿賴 倬丕賳夭丿賴卮 讴賳丿 倬蹖卮 賲蹖乇賮鬲 賵賱蹖 丕夭 丕賵賳 亘賴 亘毓丿 噩丕賱亘 鬲乇 卮丿貙 噩賵乇蹖 讴賴 賳卮爻鬲賴 讴鬲丕亘 賲蹖禺賵賳丿賲:)) 賳賵蹖爻賳丿賴 賴丕蹖 丌賱賲丕賳蹖 亘毓丿 丕夭 乇賵爻鈥屬囏� 噩丕蹖诏丕賴 丿賵賲 賲賵乇丿毓賱丕賯賴鈥屬囏з� 乇賵 丿丕乇賳(卮丕蹖丿 賴賲 賲賵乇丿毓賱丕賯賴 賳亘丕卮賳 賵 氐乇賮丕賸 蹖賴 鬲噩乇亘賴 噩丿蹖丿 亘丕卮賳 讴賴 丌丿賲 丕夭 丨爻 讴乇丿賳卮 賱匕鬲 賲蹖亘乇賴貨 蹖賴 趩蹖夭蹖 賲孬賱 丕賵賱蹖賳 亘丕乇蹖 讴賴 丌丿丕賲爻 噩乇賯賴鈥屫й� 賲蹖禺賵乇蹖). 禺蹖賱蹖 賵賯鬲 賴丕 讴鬲丕亘 乇賵 賲蹖亘爻鬲賲 賵 丨爻 賲蹖讴乇丿賲 賳賵蹖爻賳丿賴 賲賳 乇賵 鬲賵蹖 賯丕賱亘 跇丕賳 蹖丕 乇丕賵蹖讴 亘賴 鬲氐賵蹖乇 讴卮蹖丿賴... 丨爻 毓噩蹖亘蹖賴 讴賴 鬲賵蹖 丿丕爻鬲丕賳 禺賵丿鬲 乇賵 趩賳丿亘丕乇 倬蹖丿丕 讴賳蹖.
丕賵跇賳蹖 趩蹖賳賴丕蹖 倬蹖卮鈥屫ㄙ嗀� 乇丕 氐丕賮 讴乇丿 賵 诏賮鬲: 卮賲丕 賳賲蹖鈥屫堌з嗃屫� 亘賴 賲賳 鬲賵賴蹖賳 讴賳蹖丿. 卮賲丕 亘賴 賴蹖趩 趩蹖夭 丕毓鬲賯丕丿 賳丿丕乇蹖丿. 卮讴乇 禺丿丕 讴賴 賲賳 丌丿賲 亘丕丕蹖賲丕賳蹖 賴爻鬲賲!
乇丕賵蹖讴 讴賴 乇賵蹖 亘蹖賲丕乇 禺賲 卮丿賴 亘賵丿 賯丿 乇丕爻鬲 讴乇丿 賵 诏賮鬲: 丕蹖賳 诏賵賳賴 丕蹖賲丕賳賴丕 丌丿賲 乇丕 亘賴 丌爻丕賳蹖 亘賴 鬲毓氐亘 賲蹖鈥屭┴簇з嗀� 亘賴 賴賲蹖賳 噩賴鬲 丕爻鬲 讴賴 賲匕賴亘賴丕 亘丕毓孬 丕蹖賳 賴賲賴 禺賵賳鈥屫臂屫槽� 卮丿賴鈥屫з嗀�.
賱亘禺賳丿蹖 夭丿 賵 丕丿丕賲賴 丿丕丿:
-趩卮賲鈥屬举堌篡� 賵 诏匕卮鬲 賮乇夭賳丿 鬲乇丿蹖丿 丕爻鬲貙 丕賵跇賳蹖鈥�. 亘賴 賴賲蹖賳 噩賴鬲 丕爻鬲 讴賴 卮賲丕貙 亘丕 賴賲賴 丕蹖賲丕賳蹖 讴賴 丿丕乇蹖丿貙 丕蹖賳 賴賲賴 賳爻亘鬲 亘賴 賲賳 爻鬲蹖夭賴鈥屫� 賴爻鬲蹖丿貙 賵 賲賳貙 -亘賴 賯賵賱 卮賲丕 丌丿賲 亘蹖鈥屫й屬呚з� 丿賵夭禺蹖貙- 賳爻亘鬲 亘賴 卮賲丕 賴蹖趩 讴蹖賳賴鈥屫й� 賳丿丕乇賲.
亘賴 賳馗乇 賲賳 讴鬲丕亘 鬲丕 賮氐賱 趩賴丕乇丿賴 倬丕賳夭丿賴卮 讴賳丿 倬蹖卮 賲蹖乇賮鬲 賵賱蹖 丕夭 丕賵賳 亘賴 亘毓丿 噩丕賱亘 鬲乇 卮丿貙 噩賵乇蹖 讴賴 賳卮爻鬲賴 讴鬲丕亘 賲蹖禺賵賳丿賲:)) 賳賵蹖爻賳丿賴 賴丕蹖 丌賱賲丕賳蹖 亘毓丿 丕夭 乇賵爻鈥屬囏� 噩丕蹖诏丕賴 丿賵賲 賲賵乇丿毓賱丕賯賴鈥屬囏з� 乇賵 丿丕乇賳(卮丕蹖丿 賴賲 賲賵乇丿毓賱丕賯賴 賳亘丕卮賳 賵 氐乇賮丕賸 蹖賴 鬲噩乇亘賴 噩丿蹖丿 亘丕卮賳 讴賴 丌丿賲 丕夭 丨爻 讴乇丿賳卮 賱匕鬲 賲蹖亘乇賴貨 蹖賴 趩蹖夭蹖 賲孬賱 丕賵賱蹖賳 亘丕乇蹖 讴賴 丌丿丕賲爻 噩乇賯賴鈥屫й� 賲蹖禺賵乇蹖). 禺蹖賱蹖 賵賯鬲 賴丕 讴鬲丕亘 乇賵 賲蹖亘爻鬲賲 賵 丨爻 賲蹖讴乇丿賲 賳賵蹖爻賳丿賴 賲賳 乇賵 鬲賵蹖 賯丕賱亘 跇丕賳 蹖丕 乇丕賵蹖讴 亘賴 鬲氐賵蹖乇 讴卮蹖丿賴... 丨爻 毓噩蹖亘蹖賴 讴賴 鬲賵蹖 丿丕爻鬲丕賳 禺賵丿鬲 乇賵 趩賳丿亘丕乇 倬蹖丿丕 讴賳蹖.
May 14, 2023
The most beautiful book about empathy, human kindness, love and friendship, that sort of story which makes you be a slightly better person, that's for sure.
The setting is Paris, just before the start of WWII. The main character, quite an adorable person, is Ravic, a German surgeon, who left his country and has to work illegally. So, no past, no country, no future for this gentleman, only a fugitive present. And a touching love story...
The novel was published for the first time in 1945, at the end of WWII and was turned into a movie two times. Ingrid Bergman and Charles Boyer were protagonists in 1948 and Anthony Hopkins and Lesley-Anne Down in 1984. None of them is a bad actor, so if you're lazy enough to read the book, maybe the movie will change your mind...
Later edit: for those who are still skeptical, just look at the rating. It's no more or less than 4.42.
The setting is Paris, just before the start of WWII. The main character, quite an adorable person, is Ravic, a German surgeon, who left his country and has to work illegally. So, no past, no country, no future for this gentleman, only a fugitive present. And a touching love story...
The novel was published for the first time in 1945, at the end of WWII and was turned into a movie two times. Ingrid Bergman and Charles Boyer were protagonists in 1948 and Anthony Hopkins and Lesley-Anne Down in 1984. None of them is a bad actor, so if you're lazy enough to read the book, maybe the movie will change your mind...
Later edit: for those who are still skeptical, just look at the rating. It's no more or less than 4.42.
December 8, 2009
I put this book aside to read A Lady's Life in the Rocky Mountains but I was already getting tired of it and I'm not in the mood to finish it right now. The story is about a German refugee living in Paris during WWII but before the Occupation. He had been a surgeon in Germany but as he is living illegally without papers, he has to take whatever work a few French doctors give him work that they don't want to do such as trying to save a woman's life after a botched abortion. I found this all very interesting, how he had to live a solitary life, on the fringe and under the radar. Then he falls in love and its just blah blah blah about what love really is and can we ever really be happy and who is going to leave the other one firt. I know Remarque is well regarded (All Quiet On The Western Front) and I feel a bit like "who am I to criticize" but these two characters just went round and round in circles and I lost interest.
April 21, 2023
if you like this review, i now have website:
310514: this is a later addition: i think of books read this year, ones that might become rereads- become 'comfort reading'- and this is a prime candidate. why? i do not know, perhaps in clarity, in artlessness, i can concentrate on the characters. i tried one other book by remarque, very disappointed, and i have read - but this was spoiled by having seen the old film. now i know the plot, but this is never important, this is bittersweet, romantic- yes it must be the romantic aspect that appeals. i cannot claim it is great art, only that it is the people i want to read about...
first review: now it has been a few days, a few books, since read and rated so the question is: why give this a five? why put it on the favourites shelf? thinking of it in comparison to llosa's , which is perhaps more literary in shape, in writing, but this is the one better recalled and more likely to be read again. this one has somewhat more average characters, ordinary sort of plot- and i think this is why. this book, set in 1939 France, written in 1945, does not fail to recall the movie Casablanca. indeed, i can see Bogart as the protagonist, and in Paris, where everyone is waiting in disbelief that another war will come...
and character revealed simply, directly, in action, not introspection or close emotional reading, only gradually. i did not think to like this book, as it is long, it is not uniquely told or structured, not surprising characters or plot. i did not think i could be so attached to the man and woman, the world, the politics there but not too there. the young woman who knows she is not a good actor, but pretty enough to be a mistress, the good german doctor living and operating illegally, the petty conniving french doctor who depends on his skill to fix mistakes, the friendlier doctor who pays him better, who becomes something like a friend. the quiet satire of the hotel, the rotating pictures, the rotating refugees, the russian who uniquely does not claim aristocratic heritage...
then, i like the occasional dash of mordant humor, i like the mundane, realistic, rather mature portrayal of romance. these are real people, good people, caught in a very bad time. would this work if set anywhere and -when else? made me also think of the stripped prose of Hemingway, how this is not his style but quieter, how this story is told without stylistic pyrotechnics, this story told directly, without excess of emotion or art... perhaps i would not have liked it so much if it was striving for effect. it is almost like reading two books, as the first half is heavy in dialog, thus easy to read, the second half more description, more thought... but in the end, this works. so maybe it is a bestseller of its time, maybe it is middlebrow, but the looming history is not overplayed, the story is ultimately down to a romance anyone can imagine, anyone could live, and an exactly right ending...
and why did i even read this book, as it is not from a rec, not immediately interesting me, not much liking longish books...well actually, because the last book on philosopher merleau-ponty quoted it at a significant point, quoted it at length, so i decided to read its context... and while looking for that passage, i got sucked into this book. remains a five...
310514: this is a later addition: i think of books read this year, ones that might become rereads- become 'comfort reading'- and this is a prime candidate. why? i do not know, perhaps in clarity, in artlessness, i can concentrate on the characters. i tried one other book by remarque, very disappointed, and i have read - but this was spoiled by having seen the old film. now i know the plot, but this is never important, this is bittersweet, romantic- yes it must be the romantic aspect that appeals. i cannot claim it is great art, only that it is the people i want to read about...
first review: now it has been a few days, a few books, since read and rated so the question is: why give this a five? why put it on the favourites shelf? thinking of it in comparison to llosa's , which is perhaps more literary in shape, in writing, but this is the one better recalled and more likely to be read again. this one has somewhat more average characters, ordinary sort of plot- and i think this is why. this book, set in 1939 France, written in 1945, does not fail to recall the movie Casablanca. indeed, i can see Bogart as the protagonist, and in Paris, where everyone is waiting in disbelief that another war will come...
and character revealed simply, directly, in action, not introspection or close emotional reading, only gradually. i did not think to like this book, as it is long, it is not uniquely told or structured, not surprising characters or plot. i did not think i could be so attached to the man and woman, the world, the politics there but not too there. the young woman who knows she is not a good actor, but pretty enough to be a mistress, the good german doctor living and operating illegally, the petty conniving french doctor who depends on his skill to fix mistakes, the friendlier doctor who pays him better, who becomes something like a friend. the quiet satire of the hotel, the rotating pictures, the rotating refugees, the russian who uniquely does not claim aristocratic heritage...
then, i like the occasional dash of mordant humor, i like the mundane, realistic, rather mature portrayal of romance. these are real people, good people, caught in a very bad time. would this work if set anywhere and -when else? made me also think of the stripped prose of Hemingway, how this is not his style but quieter, how this story is told without stylistic pyrotechnics, this story told directly, without excess of emotion or art... perhaps i would not have liked it so much if it was striving for effect. it is almost like reading two books, as the first half is heavy in dialog, thus easy to read, the second half more description, more thought... but in the end, this works. so maybe it is a bestseller of its time, maybe it is middlebrow, but the looming history is not overplayed, the story is ultimately down to a romance anyone can imagine, anyone could live, and an exactly right ending...
and why did i even read this book, as it is not from a rec, not immediately interesting me, not much liking longish books...well actually, because the last book on philosopher merleau-ponty quoted it at a significant point, quoted it at length, so i decided to read its context... and while looking for that passage, i got sucked into this book. remains a five...
Displaying 1 - 30 of 1,345 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.