What do you think?
Rate this book
丕賱卮丕毓乇
廿賳 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 鬲賳丿乇噩 囟賲賳 氐賳賮 禺丕賱丿 賲賳 丕賱兀丿亘 賱丕 鬲夭賷丿賴 丕賱爻賳賷賳 廿賱丕 鬲兀賱賯丕賸 賵賱丕 賷夭賷丿賴 丕禺鬲賱丕賮 丕賱毓丕丿丕鬲 賵丕賱賲噩鬲賲毓丕鬲 爻賵賶 丕賴鬲賲丕賲丕賸 賲鬲夭丕賷丿丕賸 賲賳 丕賱賯乇丕亍 .賮賷 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 丕賱鬲賷 賰鬲亘賴丕 丕賱賰丕鬲亘 兀丿賲賵賳 乇賵爻鬲丕賳 賵賳賮禺 賮賷賴丕 乇賵丨丕賸 賲賳 丕賱毓乇亘賷丞 丕賱賰丕鬲亘 丕賱賲亘丿毓 賲氐胤賮賶 賱胤賮賷 丕賱賲賳賮賱賵胤賷.
爻賷賯乇兀 丕賱賯丕乇卅 丕賱賰乇賷賲 爻賷乇丞 兀卮禺丕氐 噩爻丿賵丕 丕賱鬲囟丨賷丞 賵丕賱賵賮丕亍 賮賷 兀爻賲賶 氐賵乇乇丞 賵鬲丨賱賵 亘卮噩丕毓丞 賱丕 丨丿賵丿 賱賴丕 賵賲賱卅 賯賱亘賴賲 亘丨亘 賱丕 賷賲賵鬲 ...賮兀丨亘賵丕 丕賱賵胤賳 賰賲丕 兀丨亘賵丕 丕賱丨亘賷亘 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 鬲賳賯賱 丕賱賯丕乇卅 廿賱賶 毓丕賱賲賴丕 賵鬲噩毓賱賴 賷毓賷卮 賲毓丕賳丕丞 兀亘胤丕賱賴丕 賵鬲賰丕丿 鬲兀爻乇賴 賮鬲囟賷毓 丨丿賵丿 乇賵丨 丕賱賯丕乇卅 賵乇賵丨 丕賱乇賵丕賷丞 賮賷毓丕賷卮 丕賱賯丕乇卅 賮賷 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 匕賱賰 丕賱毓丕賱賲 丕賱兀孬賷乇賷 丕賱乇丕卅毓 丕賱匕賷 賱丕 賷賵噩丿 廿賱丕 賮賷 丿賳賷丕 丕賱兀丿亘 丕賱丨賯賷賯賷.
爻賷賯乇兀 丕賱賯丕乇卅 丕賱賰乇賷賲 爻賷乇丞 兀卮禺丕氐 噩爻丿賵丕 丕賱鬲囟丨賷丞 賵丕賱賵賮丕亍 賮賷 兀爻賲賶 氐賵乇乇丞 賵鬲丨賱賵 亘卮噩丕毓丞 賱丕 丨丿賵丿 賱賴丕 賵賲賱卅 賯賱亘賴賲 亘丨亘 賱丕 賷賲賵鬲 ...賮兀丨亘賵丕 丕賱賵胤賳 賰賲丕 兀丨亘賵丕 丕賱丨亘賷亘 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 鬲賳賯賱 丕賱賯丕乇卅 廿賱賶 毓丕賱賲賴丕 賵鬲噩毓賱賴 賷毓賷卮 賲毓丕賳丕丞 兀亘胤丕賱賴丕 賵鬲賰丕丿 鬲兀爻乇賴 賮鬲囟賷毓 丨丿賵丿 乇賵丨 丕賱賯丕乇卅 賵乇賵丨 丕賱乇賵丕賷丞 賮賷毓丕賷卮 丕賱賯丕乇卅 賮賷 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 匕賱賰 丕賱毓丕賱賲 丕賱兀孬賷乇賷 丕賱乇丕卅毓 丕賱匕賷 賱丕 賷賵噩丿 廿賱丕 賮賷 丿賳賷丕 丕賱兀丿亘 丕賱丨賯賷賯賷.
196 pages, Paperback
First published January 1, 1897
1,629 people are currently reading
51.3k people want to read
About the author
Edmond Rostand
206听books683听followersPeople know light, entertaining works, particularly
Cyrano de Bergerac
(1897), of French playwright Edmond Rostand.
Neo-romanticism associates poet and dramatist Edmond Eug猫ne Alexis Rostand. His romantic plays provided an alternative to the popular naturalistic theatre during the late 19th century. People adapted "Les Romanesques" as the highly successful musical comedy "The Fantasticks."
The Acad茅mie Fran莽aise elected this youngest writer.
Neo-romanticism associates poet and dramatist Edmond Eug猫ne Alexis Rostand. His romantic plays provided an alternative to the popular naturalistic theatre during the late 19th century. People adapted "Les Romanesques" as the highly successful musical comedy "The Fantasticks."
The Acad茅mie Fran莽aise elected this youngest writer.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 3,454 reviews
April 21, 2013
I read this book in 1994, and it changed the way I thought about stories.
Up until that point in my life, the vast majority of the books I'd read were fantasy and science fiction. Many of them were good books. Many, in retrospect, were not.
Then I read Cyrano De Bergerac. For the first half of the play I was amazed at the character, I was stunned by the language. I was utterly captivated by the story.
The second half of the book broke my heart. Then it broke my heart again. I cried for hours. I decided if I ever wrote a fantasy novel, I wanted it to be as good as this. I wanted my characters to be as good as this.
A couple months later, I started writing The Name of the Wind.
Over the years, I've read many translations of the original and seen many different movies and stage productions. In my opinion, the Brian Hooker translation is the best of these, head and shoulders above the rest.
The problem is this, the play was originally written in French, which is a relatively pure language, linguistically speaking. Because of the way it's structured, French rhymes very naturally.
English, on the other hand, is a total mutt of a language. It's as pure as a rabid dog. We're linguistically Germanic at our roots, but that's like saying a terrier used to be a wolf. Modern English is a rich, delicious gumbo full of Latin, Old Norse, French... and well... pretty much whatever we found laying around the kitchen that we wanted to throw into the pot.
(BTW, what you see up in the previous paragraph is the very definition of a mixed metaphor. Just so you know....)
Modern English doesn't rhyme naturally. You really have to stretch to fit it into into couplets. And unless this is done *masterfully* what you're doing ends up sounding arty and pretentious, or like Dr. Seuss to the English speaking ear. And those are best-case scenarios.
Brian Hooker was a proper poet, and he realized that the rhyme was secondary. He knew the most important thing was that Cyrano speak with eloquence, wit, and beauty in his language. So that's what he focuses on. There's a little rhyming, but just a little. Just when it works.
The result is lovely, and at no point do you ever feel like you're reading a kid's book or an Elizabethan sonnet. Cyrano sounds like a fucking badass.
So yeah. It's the best. If you're going to read one piece of drama before you die, read this.
Up until that point in my life, the vast majority of the books I'd read were fantasy and science fiction. Many of them were good books. Many, in retrospect, were not.
Then I read Cyrano De Bergerac. For the first half of the play I was amazed at the character, I was stunned by the language. I was utterly captivated by the story.
The second half of the book broke my heart. Then it broke my heart again. I cried for hours. I decided if I ever wrote a fantasy novel, I wanted it to be as good as this. I wanted my characters to be as good as this.
A couple months later, I started writing The Name of the Wind.
Over the years, I've read many translations of the original and seen many different movies and stage productions. In my opinion, the Brian Hooker translation is the best of these, head and shoulders above the rest.
The problem is this, the play was originally written in French, which is a relatively pure language, linguistically speaking. Because of the way it's structured, French rhymes very naturally.
English, on the other hand, is a total mutt of a language. It's as pure as a rabid dog. We're linguistically Germanic at our roots, but that's like saying a terrier used to be a wolf. Modern English is a rich, delicious gumbo full of Latin, Old Norse, French... and well... pretty much whatever we found laying around the kitchen that we wanted to throw into the pot.
(BTW, what you see up in the previous paragraph is the very definition of a mixed metaphor. Just so you know....)
Modern English doesn't rhyme naturally. You really have to stretch to fit it into into couplets. And unless this is done *masterfully* what you're doing ends up sounding arty and pretentious, or like Dr. Seuss to the English speaking ear. And those are best-case scenarios.
Brian Hooker was a proper poet, and he realized that the rhyme was secondary. He knew the most important thing was that Cyrano speak with eloquence, wit, and beauty in his language. So that's what he focuses on. There's a little rhyming, but just a little. Just when it works.
The result is lovely, and at no point do you ever feel like you're reading a kid's book or an Elizabethan sonnet. Cyrano sounds like a fucking badass.
So yeah. It's the best. If you're going to read one piece of drama before you die, read this.
February 9, 2022
Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand
Cyrano de Bergerac is a play written in 1897 by Edmond Rostand. There was a real Cyrano de Bergerac, and the play is a fictionalization following the broad outlines of his life. Hercule Savinien Cyrano de Bergerac, a cadet in the French Army, is a brash, strong-willed man of many talents. In addition to being a remarkable duelist, he is a gifted, joyful poet and is also a musician.
However, he has an extremely large nose, which causes him to doubt himself. This doubt prevents him from expressing his love for his distant cousin, the beautiful and intellectual Roxane, as he believes that his ugliness would prevent him the "dream of being loved by even an ugly woman."
鬲丕乇蹖禺 賳禺爻鬲蹖賳 禺賵丕賳卮: 乇賵夭 亘蹖爻鬲 賵 倬賳噩賲 賲丕賴 跇賵卅賳 爻丕賱2008賲蹖賱丕丿蹖
毓賳賵丕賳: 爻鈥嵺屸€嵷必з嗏€嵸� 丿賵 亘鈥嵷壁権必и� (賳賲丕蹖卮賳丕賲賴 丕蹖 丿乇 倬賳噩 倬乇丿賴)貨 賳賵蹖爻賳丿賴: 丕丿賲賵賳 乇賵爻鬲丕賳貨 賲鬲乇噩賲: 賮乇夭丕賲 倬乇賵丕貨 鬲賴乇丕賳貙 賳卮乇 賯胤乇賴貙 爻丕賱1386貨 丿乇253氐貨 卮丕亘讴9789643416454貨 鬲乇噩賲賴 丕夭 賲鬲賳 丕賳诏賱蹖爻蹖貨 趩丕倬 丿賵賲 爻丕賱1396貨 賲賵囟賵毓: 賳賲丕蹖卮賳丕賲賴 賴丕蹖 賳賵蹖爻賳丿诏丕賳 賮乇丕賳爻賴 - 爻丿賴19賲
爻蹖乇丕賳賵 丿賵 亘乇跇乇丕讴 賳賲丕蹖卮鈥屬嗀з呝団€� 丕蹖 丕爻鬲 亘賴 賯賱賲 芦丕丿賲賵賳 乇賵爻鬲丕賳禄貨 賳賲丕蹖卮鈥屬嗀з呝団€� 賳賵蹖爻 芦賮乇丕賳爻賴禄貙 讴賴 賳禺爻鬲蹖賳 亘丕乇 丿乇 爻丕賱1897賲蹖賱丕丿蹖 亘賴 趩丕倬 乇爻蹖丿賴 丕爻鬲貨 芦爻賵蹖賳蹖賳 丿賵 爻蹖乇丕賳賵 丿賵 亘乇跇乇丕讴禄 賵 芦乇讴爻丕賳丕禄貙 卮禺氐蹖鬲鈥屬囏й� 丕氐賱蹖 丕蹖賳 賳賲丕蹖卮鈥屬嗀з呝� 賴爻鬲賳丿貨
賳爻禺賴鈥� 賴丕蹖 爻蹖賳賲丕蹖蹖 賳蹖夭 丕夭 丕蹖賳 丕孬乇 鬲賴蹖賴 卮丿賴 丕爻鬲 丕夭 丌賳噩賲賱賴 芦爻蹖乇丕賳賵 丿賵 亘乇跇乇丕讴 (蹖讴 賮蹖賱賲 賲丕噩乇丕噩賵蹖蹖 亘賴 讴丕乇诏乇丿丕賳蹖 芦賲丕蹖讴賱 诏賵乇丿賵賳禄 丿乇 爻丕賱1950賲蹖賱丕丿蹖)禄貨 賵 芦爻蹖乇丕賳賵 丿賵 亘乇跇乇丕讴 (賮蹖賱賲蹖 亘賴 讴丕乇诏乇丿丕賳蹖 跇丕賳 倬賱 乇丕倬賳賵 丿乇 爻丕賱1990賲蹖賱丕丿蹖)禄貨
賳賲丕蹖卮賳丕賲丞 芦爻蹖乇丕賳賵 丿賵 亘乇跇乇丕讴禄 丿丕爻鬲丕賳 毓卮賯 爻賱丨卮賵乇蹖 乇夭賲鈥屫①堌必� 卮丕毓乇 賵 賮蹖賱爻賵賮 丕爻鬲貙 讴賴 丿乇 爻丿賴 蹖 賴賮丿賴賲 賲蹖賱丕丿蹖 丿乇 芦賮乇丕賳爻賴禄 賲蹖鈥屫槽屫池� 芦丕丿賲賵賳 乇賵爻鬲丕賳禄 丿賵蹖爻鬲 賵 倬賳噩丕賴 爻丕賱 倬爻 丕夭 丿乇诏匕卮鬲 芦爻蹖乇丕賳賵禄蹖 賵丕賯毓蹖貙 亘乇丕爻丕爻 夭賳丿诏蹖 丕賵貙 趩賳丕賳 賳賲丕蹖卮賳丕賲賴 蹖 毓丕卮賯丕賳賴貙 賵 卮賵乇丕賳诏蹖夭蹖 賲蹖鈥屬嗁堐屫迟嗀� 賵 趩賳丕賳 胤賳夭 诏夭賳丿賴鈥� 丕蹖 亘賴 丌賳 賲蹖鈥屫ㄘ促嗀� 讴賴 亘蹖卮鬲乇 賳丕賯丿丕賳 丌孬丕乇貙 丌賳乇丕 賳賴 鬲賳賴丕 卮丕賴讴丕乇蹖 丕夭 丕蹖賳 賳賲丕蹖卮賳丕賲賴鈥� 賳賵蹖爻貙 讴賴 卮丕賴讴丕乇 丕丿亘蹖丕鬲 芦賮乇丕賳爻賴禄 亘賴 卮賲丕乇 賲蹖鈥屫①堌辟嗀�
丕賲乇賵夭賴 卮禺氐蹖鬲 芦爻蹖乇丕賳賵禄貙 亘丿賱 亘賴 蹖讴蹖 丕夭 丿賵爻鬲 丿丕卮鬲賳蹖鈥屫臂屬� 賳賯卮鈥屬囏й� 鬲卅丕鬲乇蹖 卮丿賴 丕爻鬲貙 賵 丕蹖賳 賳賲丕蹖卮貙 倬乇丕噩乇丕鬲乇蹖賳 賳賲丕蹖卮 鬲丕乇蹖禺 鬲卅丕鬲乇 芦賮乇丕賳爻賴禄貙 賵 蹖讴蹖 丕夭 倬乇丕噩乇丕鬲乇蹖賳 賳賲丕蹖卮鈥屬囏й� 丨丕賱 丨丕囟乇 丿賳蹖丕 亘賵丿賴 丕爻鬲貨 賳賲丕蹖卮貙 亘丕 丕噩乇丕蹖蹖 鬲卅丕鬲乇蹖貙 丿乇 賴鬲賱 芦丿賵亘賵乇诏蹖鈥屬嗃屄� 丌睾丕夭 賲蹖鈥屫促堌� 芦爻蹖乇丕賳賵禄 丕噩乇丕 乇丕 亘賴 賴賲 賲蹖鈥屫臂屫藏� 卮賲卮蹖乇 賲蹖鈥屫操嗀� 賵 卮毓乇 賲蹖鈥屫池必й屫� 賵 賴賲賴 乇丕 亘賴 賲亘丕乇夭賴 賲蹖鈥屫焚勜ㄘ� 趩乇丕 讴賴 芦賲賵賳 賮賱賵乇蹖禄貙 亘丕夭蹖诏乇 賳賲丕蹖卮貙 賳诏丕賴 倬乇賲賴乇 禺賵丿 乇丕貙 丕夭 賲毓卮賵賯 丕賵 芦乇賵讴爻丕賳禄貙 亘乇賳賲蹖鈥屫ж必� 芦爻蹖乇丕賳賵禄 亘丕賱丕禺乇賴 鬲氐賲蹖賲 賲蹖鈥屭屫必� 丕夭 毓卮賯 賲讴鬲賵賲 禺賵丿貙 亘賴 芦乇賵讴爻丕賳禄 倬乇丿賴 亘乇丿丕乇丿貙 丕賲丕...貨
鬲丕乇蹖禺 亘賴賳诏丕賲 乇爻丕賳蹖 03/02/1400賴噩乇蹖 禺賵乇卮蹖丿蹖貨 19/11/1400貨 丕. 卮乇亘蹖丕賳蹖
Cyrano de Bergerac is a play written in 1897 by Edmond Rostand. There was a real Cyrano de Bergerac, and the play is a fictionalization following the broad outlines of his life. Hercule Savinien Cyrano de Bergerac, a cadet in the French Army, is a brash, strong-willed man of many talents. In addition to being a remarkable duelist, he is a gifted, joyful poet and is also a musician.
However, he has an extremely large nose, which causes him to doubt himself. This doubt prevents him from expressing his love for his distant cousin, the beautiful and intellectual Roxane, as he believes that his ugliness would prevent him the "dream of being loved by even an ugly woman."
鬲丕乇蹖禺 賳禺爻鬲蹖賳 禺賵丕賳卮: 乇賵夭 亘蹖爻鬲 賵 倬賳噩賲 賲丕賴 跇賵卅賳 爻丕賱2008賲蹖賱丕丿蹖
毓賳賵丕賳: 爻鈥嵺屸€嵷必з嗏€嵸� 丿賵 亘鈥嵷壁権必и� (賳賲丕蹖卮賳丕賲賴 丕蹖 丿乇 倬賳噩 倬乇丿賴)貨 賳賵蹖爻賳丿賴: 丕丿賲賵賳 乇賵爻鬲丕賳貨 賲鬲乇噩賲: 賮乇夭丕賲 倬乇賵丕貨 鬲賴乇丕賳貙 賳卮乇 賯胤乇賴貙 爻丕賱1386貨 丿乇253氐貨 卮丕亘讴9789643416454貨 鬲乇噩賲賴 丕夭 賲鬲賳 丕賳诏賱蹖爻蹖貨 趩丕倬 丿賵賲 爻丕賱1396貨 賲賵囟賵毓: 賳賲丕蹖卮賳丕賲賴 賴丕蹖 賳賵蹖爻賳丿诏丕賳 賮乇丕賳爻賴 - 爻丿賴19賲
爻蹖乇丕賳賵 丿賵 亘乇跇乇丕讴 賳賲丕蹖卮鈥屬嗀з呝団€� 丕蹖 丕爻鬲 亘賴 賯賱賲 芦丕丿賲賵賳 乇賵爻鬲丕賳禄貨 賳賲丕蹖卮鈥屬嗀з呝団€� 賳賵蹖爻 芦賮乇丕賳爻賴禄貙 讴賴 賳禺爻鬲蹖賳 亘丕乇 丿乇 爻丕賱1897賲蹖賱丕丿蹖 亘賴 趩丕倬 乇爻蹖丿賴 丕爻鬲貨 芦爻賵蹖賳蹖賳 丿賵 爻蹖乇丕賳賵 丿賵 亘乇跇乇丕讴禄 賵 芦乇讴爻丕賳丕禄貙 卮禺氐蹖鬲鈥屬囏й� 丕氐賱蹖 丕蹖賳 賳賲丕蹖卮鈥屬嗀з呝� 賴爻鬲賳丿貨
賳爻禺賴鈥� 賴丕蹖 爻蹖賳賲丕蹖蹖 賳蹖夭 丕夭 丕蹖賳 丕孬乇 鬲賴蹖賴 卮丿賴 丕爻鬲 丕夭 丌賳噩賲賱賴 芦爻蹖乇丕賳賵 丿賵 亘乇跇乇丕讴 (蹖讴 賮蹖賱賲 賲丕噩乇丕噩賵蹖蹖 亘賴 讴丕乇诏乇丿丕賳蹖 芦賲丕蹖讴賱 诏賵乇丿賵賳禄 丿乇 爻丕賱1950賲蹖賱丕丿蹖)禄貨 賵 芦爻蹖乇丕賳賵 丿賵 亘乇跇乇丕讴 (賮蹖賱賲蹖 亘賴 讴丕乇诏乇丿丕賳蹖 跇丕賳 倬賱 乇丕倬賳賵 丿乇 爻丕賱1990賲蹖賱丕丿蹖)禄貨
賳賲丕蹖卮賳丕賲丞 芦爻蹖乇丕賳賵 丿賵 亘乇跇乇丕讴禄 丿丕爻鬲丕賳 毓卮賯 爻賱丨卮賵乇蹖 乇夭賲鈥屫①堌必� 卮丕毓乇 賵 賮蹖賱爻賵賮 丕爻鬲貙 讴賴 丿乇 爻丿賴 蹖 賴賮丿賴賲 賲蹖賱丕丿蹖 丿乇 芦賮乇丕賳爻賴禄 賲蹖鈥屫槽屫池� 芦丕丿賲賵賳 乇賵爻鬲丕賳禄 丿賵蹖爻鬲 賵 倬賳噩丕賴 爻丕賱 倬爻 丕夭 丿乇诏匕卮鬲 芦爻蹖乇丕賳賵禄蹖 賵丕賯毓蹖貙 亘乇丕爻丕爻 夭賳丿诏蹖 丕賵貙 趩賳丕賳 賳賲丕蹖卮賳丕賲賴 蹖 毓丕卮賯丕賳賴貙 賵 卮賵乇丕賳诏蹖夭蹖 賲蹖鈥屬嗁堐屫迟嗀� 賵 趩賳丕賳 胤賳夭 诏夭賳丿賴鈥� 丕蹖 亘賴 丌賳 賲蹖鈥屫ㄘ促嗀� 讴賴 亘蹖卮鬲乇 賳丕賯丿丕賳 丌孬丕乇貙 丌賳乇丕 賳賴 鬲賳賴丕 卮丕賴讴丕乇蹖 丕夭 丕蹖賳 賳賲丕蹖卮賳丕賲賴鈥� 賳賵蹖爻貙 讴賴 卮丕賴讴丕乇 丕丿亘蹖丕鬲 芦賮乇丕賳爻賴禄 亘賴 卮賲丕乇 賲蹖鈥屫①堌辟嗀�
丕賲乇賵夭賴 卮禺氐蹖鬲 芦爻蹖乇丕賳賵禄貙 亘丿賱 亘賴 蹖讴蹖 丕夭 丿賵爻鬲 丿丕卮鬲賳蹖鈥屫臂屬� 賳賯卮鈥屬囏й� 鬲卅丕鬲乇蹖 卮丿賴 丕爻鬲貙 賵 丕蹖賳 賳賲丕蹖卮貙 倬乇丕噩乇丕鬲乇蹖賳 賳賲丕蹖卮 鬲丕乇蹖禺 鬲卅丕鬲乇 芦賮乇丕賳爻賴禄貙 賵 蹖讴蹖 丕夭 倬乇丕噩乇丕鬲乇蹖賳 賳賲丕蹖卮鈥屬囏й� 丨丕賱 丨丕囟乇 丿賳蹖丕 亘賵丿賴 丕爻鬲貨 賳賲丕蹖卮貙 亘丕 丕噩乇丕蹖蹖 鬲卅丕鬲乇蹖貙 丿乇 賴鬲賱 芦丿賵亘賵乇诏蹖鈥屬嗃屄� 丌睾丕夭 賲蹖鈥屫促堌� 芦爻蹖乇丕賳賵禄 丕噩乇丕 乇丕 亘賴 賴賲 賲蹖鈥屫臂屫藏� 卮賲卮蹖乇 賲蹖鈥屫操嗀� 賵 卮毓乇 賲蹖鈥屫池必й屫� 賵 賴賲賴 乇丕 亘賴 賲亘丕乇夭賴 賲蹖鈥屫焚勜ㄘ� 趩乇丕 讴賴 芦賲賵賳 賮賱賵乇蹖禄貙 亘丕夭蹖诏乇 賳賲丕蹖卮貙 賳诏丕賴 倬乇賲賴乇 禺賵丿 乇丕貙 丕夭 賲毓卮賵賯 丕賵 芦乇賵讴爻丕賳禄貙 亘乇賳賲蹖鈥屫ж必� 芦爻蹖乇丕賳賵禄 亘丕賱丕禺乇賴 鬲氐賲蹖賲 賲蹖鈥屭屫必� 丕夭 毓卮賯 賲讴鬲賵賲 禺賵丿貙 亘賴 芦乇賵讴爻丕賳禄 倬乇丿賴 亘乇丿丕乇丿貙 丕賲丕...貨
鬲丕乇蹖禺 亘賴賳诏丕賲 乇爻丕賳蹖 03/02/1400賴噩乇蹖 禺賵乇卮蹖丿蹖貨 19/11/1400貨 丕. 卮乇亘蹖丕賳蹖
October 16, 2023
This is a beautiful tragedy - funny, entertaining, and heartbreaking at the same time. Rostand presents us with a tragedy in line with that of Shakespeare's Romeo and Juliet . It is one beautiful story of love, devotion, and self-sacrifice. Cyrano and Roxane are never to be united as a couple. But, they, in a way, are never to be parted either. Cyrano's love for Roxane is both requited and unrequited. True that Roxane doesn't directly return Cyrano's love for her, but it is Cyrano whom she loves vicariously. It is Cyrano's heart and soul she loves through Christian.
The hero of the play, Cyrano de Bergerac, is both a soldier and a poet. He is witty, chivalrous, brave, and loyal. But there is one drawback; he has a huge nose, which makes him look ugly, or so he thinks. He hides his love for the beautiful Roxane, for fear of being rejected, little knowing that the intelligent Roxane is not drawn to outer beauty but to inner beauty. His feeling of inferiority and his misunderstanding of a woman's heart cause heartbreak to both him and Roxane.
Cyrano is a romantic hero, a one the readers will fall in love with and wish to be loved in return :) He is also an icon of tragic love, both like and unlike Romeo, in their tragic love. The character of Cyrano is so well portrayed by Rostand, that we become instantly sensitive to his feelings - his happiness, misery, and despair. Our hearts break for him for his unrequited love, but they are also made glad by the knowledge that it is Cyrano who Roxane truly loves, not knowing it. I enjoyed this conflicting feeling. It is not often that one becomes both happy and sad at the same time in a piece of literature. When that happens, I consider it to be a wonderful piece of literature. That is exactly what I feel about the play. Amazingly, absolutely wonderful! The best love tragedy I've read after Romeo and Juliet.
The setting of the play is the time of the reign of Louis XIII when Cardinal Richelieu wielded extraordinary power over the governance of France. The time period and Cyrano's profession as a Cadet of Gascoyne, has given Rostand enough room to create an adventure, in addition to the dominant love theme. There was enough swashbuckling to entertain an adventurous and action loved mind. This combination of adventure and love arouses varying emotions. I enjoyed the fact that you could laugh, cry, and cheer at the same time. This is truly an admirable feature in a play, the arousing of conflicting, strong emotions, for it helps the audience to form a close bond with the play.
Considering all, Cyrano de Bergerac is a well written play. The historical and contemporary success of its performance can vouch for that. The Five Acts, in their separate episodes, were excellent; only the flow from one Act to the next wasn't smooth giving an overall detached impression. This could be an effect of reading, however, and not one that would've been spotted in a performance. And a play is always fully enjoyed and appreciated when you watch it performed.
The hero of the play, Cyrano de Bergerac, is both a soldier and a poet. He is witty, chivalrous, brave, and loyal. But there is one drawback; he has a huge nose, which makes him look ugly, or so he thinks. He hides his love for the beautiful Roxane, for fear of being rejected, little knowing that the intelligent Roxane is not drawn to outer beauty but to inner beauty. His feeling of inferiority and his misunderstanding of a woman's heart cause heartbreak to both him and Roxane.
Cyrano is a romantic hero, a one the readers will fall in love with and wish to be loved in return :) He is also an icon of tragic love, both like and unlike Romeo, in their tragic love. The character of Cyrano is so well portrayed by Rostand, that we become instantly sensitive to his feelings - his happiness, misery, and despair. Our hearts break for him for his unrequited love, but they are also made glad by the knowledge that it is Cyrano who Roxane truly loves, not knowing it. I enjoyed this conflicting feeling. It is not often that one becomes both happy and sad at the same time in a piece of literature. When that happens, I consider it to be a wonderful piece of literature. That is exactly what I feel about the play. Amazingly, absolutely wonderful! The best love tragedy I've read after Romeo and Juliet.
The setting of the play is the time of the reign of Louis XIII when Cardinal Richelieu wielded extraordinary power over the governance of France. The time period and Cyrano's profession as a Cadet of Gascoyne, has given Rostand enough room to create an adventure, in addition to the dominant love theme. There was enough swashbuckling to entertain an adventurous and action loved mind. This combination of adventure and love arouses varying emotions. I enjoyed the fact that you could laugh, cry, and cheer at the same time. This is truly an admirable feature in a play, the arousing of conflicting, strong emotions, for it helps the audience to form a close bond with the play.
Considering all, Cyrano de Bergerac is a well written play. The historical and contemporary success of its performance can vouch for that. The Five Acts, in their separate episodes, were excellent; only the flow from one Act to the next wasn't smooth giving an overall detached impression. This could be an effect of reading, however, and not one that would've been spotted in a performance. And a play is always fully enjoyed and appreciated when you watch it performed.
January 17, 2020
Updated review with notes on a few available English translations.
This is the most beautiful and most heartbreaking love story ever. I have watched the movie with G茅rard Depardieu in the title role a million times, I have seen stage performances of it. It never fails to make me laugh and turn me into a sobbing mess by the last line.
Cyrano is the best swordsman of Paris; he is also the city鈥檚 greatest poet. He is as grand in deeds as he is in words, refuses prestige and the limelight, preferring to keep to himself with his poems and the regiment he leads for company. He also feels doomed to be forever alone because he has a really, really big nose: he has loved his lovely cousin Roxane from afar for years, but has never dared to declare himself for fear that she will find his appearance ridiculous.
Roxane is beautiful, elegant and witty, but she is shallow: she is in love with the Baron Christian de Neuvillette, who is handsome, but lacks the eloquence to woo her the way she wants to be wooed. So Cyrano hatches a plan: he will write Roxane beautiful poetry, expressing the passionate feelings he arbours for her, and Christian will deliver the love notes and reap the rewards.
The speeches in this play are breathtaking with spirit, humour and wit. The original French version has an almost musical rhythm to every line. The characters are larger than life, passionate and deeply human: all three main characters are absolutely bad-asses in their own way.
This play is a pure delight, to be read and re-read again and again and I cannot recommend it enough.
---
Thoughts about a few English translations. Feel free to skip.
French is my first language so when a book is originally written in French, I read the original. Having read a few books both in English and in French (namely Du Maurier and Kerouac, of all things), I am all too aware of how easily you can lose subtle things in the translation process and how that can often result in reading a book that simply doesn't carry the same flavor as the original. "Cyrano" was written in alexandrine verses, which is probably a terrifying prospect for any translator, especially if you want to keep the tone intact. This is a play about love, passion, sacrifice and strong characters: if the translator can't carry those things in his version, it just doesn't work. So out of curiosity and stubbornness, I combed bookstores for not one but THREE different English translations of my favorite play to try and figure out which one comes closest to Rostand's original words. Bear in mind that I have read and seen "Cyrano" a hundred time and basically know most of it by heart.
Everybody recommended the Brian Hooker version, which I ended up finding a little bland, despite it being regarded as the "standard" English version. Hooker was himself a poet, and he tried to keep things as lyrical as he could, but the speeches don't read as fluidly as I had hoped.
Then I read Carol Clark's version: she provides a really interesting introduction and notes on translation (oh, Penguin Classics editions and all your scholarly extra material, how I love thee!) which digs into the various challenges of preserving the energy and spirit of the play. That version was more dynamic than the Hooker translation, but a few turns of phrases felt like snags in an otherwise smooth ride. Good, but not quite right.
I then realized that Anthony Burgess (yes, THE Anthony Burgess) had also translated "Cyrano", and adapted it for the modern stage. I hunted that version down because Burgess is a wizard with words and I just had to see how he worked with Rostand's. In his introduction, he mentions that part of the difficulty in translating this play has to do with the fundamental difference between translating a poem and translating a play, which is invariably meant to be spoken out loud and performed by actors. Sure, you have to respect the original work, but you also have to think of the actors and the audience: they need to understand what's going on, and they need to have the proper reactions. He points out that Rostand's play has many comedic elements in French, that the Hooker translation, which sticks very faithfully to the original words, doesn't convey - hence why it reads a bit dryly. Cyrano is a witty man who makes fun of his adversaries and what sounds ironic in French will not necessarily sound ironic in English; you need to shift ever so slightly to convey the right vibe.
In my opinion, Burgess' version is the best English translation, because its the one that "feels" the most like the original. The rhythm and delivery are preserved, as are the shift from funny to poignant and romantic.
This is the most beautiful and most heartbreaking love story ever. I have watched the movie with G茅rard Depardieu in the title role a million times, I have seen stage performances of it. It never fails to make me laugh and turn me into a sobbing mess by the last line.
Cyrano is the best swordsman of Paris; he is also the city鈥檚 greatest poet. He is as grand in deeds as he is in words, refuses prestige and the limelight, preferring to keep to himself with his poems and the regiment he leads for company. He also feels doomed to be forever alone because he has a really, really big nose: he has loved his lovely cousin Roxane from afar for years, but has never dared to declare himself for fear that she will find his appearance ridiculous.
Roxane is beautiful, elegant and witty, but she is shallow: she is in love with the Baron Christian de Neuvillette, who is handsome, but lacks the eloquence to woo her the way she wants to be wooed. So Cyrano hatches a plan: he will write Roxane beautiful poetry, expressing the passionate feelings he arbours for her, and Christian will deliver the love notes and reap the rewards.
The speeches in this play are breathtaking with spirit, humour and wit. The original French version has an almost musical rhythm to every line. The characters are larger than life, passionate and deeply human: all three main characters are absolutely bad-asses in their own way.
This play is a pure delight, to be read and re-read again and again and I cannot recommend it enough.
---
Thoughts about a few English translations. Feel free to skip.
French is my first language so when a book is originally written in French, I read the original. Having read a few books both in English and in French (namely Du Maurier and Kerouac, of all things), I am all too aware of how easily you can lose subtle things in the translation process and how that can often result in reading a book that simply doesn't carry the same flavor as the original. "Cyrano" was written in alexandrine verses, which is probably a terrifying prospect for any translator, especially if you want to keep the tone intact. This is a play about love, passion, sacrifice and strong characters: if the translator can't carry those things in his version, it just doesn't work. So out of curiosity and stubbornness, I combed bookstores for not one but THREE different English translations of my favorite play to try and figure out which one comes closest to Rostand's original words. Bear in mind that I have read and seen "Cyrano" a hundred time and basically know most of it by heart.
Everybody recommended the Brian Hooker version, which I ended up finding a little bland, despite it being regarded as the "standard" English version. Hooker was himself a poet, and he tried to keep things as lyrical as he could, but the speeches don't read as fluidly as I had hoped.
Then I read Carol Clark's version: she provides a really interesting introduction and notes on translation (oh, Penguin Classics editions and all your scholarly extra material, how I love thee!) which digs into the various challenges of preserving the energy and spirit of the play. That version was more dynamic than the Hooker translation, but a few turns of phrases felt like snags in an otherwise smooth ride. Good, but not quite right.
I then realized that Anthony Burgess (yes, THE Anthony Burgess) had also translated "Cyrano", and adapted it for the modern stage. I hunted that version down because Burgess is a wizard with words and I just had to see how he worked with Rostand's. In his introduction, he mentions that part of the difficulty in translating this play has to do with the fundamental difference between translating a poem and translating a play, which is invariably meant to be spoken out loud and performed by actors. Sure, you have to respect the original work, but you also have to think of the actors and the audience: they need to understand what's going on, and they need to have the proper reactions. He points out that Rostand's play has many comedic elements in French, that the Hooker translation, which sticks very faithfully to the original words, doesn't convey - hence why it reads a bit dryly. Cyrano is a witty man who makes fun of his adversaries and what sounds ironic in French will not necessarily sound ironic in English; you need to shift ever so slightly to convey the right vibe.
In my opinion, Burgess' version is the best English translation, because its the one that "feels" the most like the original. The rhythm and delivery are preserved, as are the shift from funny to poignant and romantic.
March 25, 2024
小 锌芯蟹懈褑懈泄 褋械谐芯写薪褟褕薪械谐芯 写薪褟 褝褌邪 锌褜械褋邪 泻邪卸械褌褋褟 褉芯屑邪薪褌懈褔薪芯泄, 褉褘褑邪褉褋泻芯泄, 薪邪懈胁薪芯泄 懈 薪械锌褉邪泻褌懈褔薪芯泄. 小懈褉邪薪芯 褔械褋褌械薪, 胁械谢懈泻芯写褍褕械薪, 芯写邪褉械薪, 写芯斜褉, 芯斜谢邪写邪褌械谢褜 锌褉械泻褉邪褋薪芯谐芯 锌芯褝褌懈褔械褋泻芯谐芯 褌邪谢邪薪褌邪 懈 懈褋泻褍褋褋褌胁邪 褎械褏褌芯胁邪薪懈褟, 芯薪 锌芯谢芯薪 褋芯斜褋褌胁械薪薪芯谐芯 写芯褋褌芯懈薪褋褌胁邪, 薪械 写邪胁邪褟 褋械斜褟 胁 芯斜懈写褍 懈蟹-蟹邪 芯谐褉芯屑薪芯谐芯 薪芯褋邪, 薪芯 锌褉懈 褝褌芯屑, 褋邪屑 锌芯写褕褍褔懈胁邪械褌 薪邪写 褋邪屑懈屑 褋芯斜芯泄 懈 褌械褉锌械谢懈胁芯 褋写械褉卸懈胁邪械褌褋褟 锌褉懈 谐谢褍锌褘褏 胁褘褏芯写泻邪褏 胁芯蟹谢褞斜谢械薪薪芯谐芯 袪芯泻褋邪薪褘, 泻芯褌芯褉芯泄 芯薪 写邪谢 芯斜械褖邪薪懈械 斜褘褌褜 械屑褍 写褉褍谐芯屑. 袨薪 褍褋褌褍锌邪械褌 薪懈褔褌芯卸薪芯屑褍, 薪芯 褋屑邪蟹谢懈胁芯屑褍 褋芯锌械褉薪懈泻褍 懈蟹 锌褉芯褋褌芯谐芯 卸械谢邪薪懈褟 褋写械谢邪褌褜 褋褔邪褋褌谢懈胁芯泄 褋胁芯褞 胁芯蟹谢褞斜谢械薪薪褍褞, 薪械 锌械褉械褋褌邪胁邪褟 械械 谢褞斜懈褌褜. 袧邪 褌邪泻懈褏 褔械褋褌薪褘褏 懈 褋懈谢褜薪褘褏 写褍褏芯屑 褉芯屑邪薪褌懈泻邪褏 胁褋械谐写邪 写械褉卸邪谢褋褟 屑懈褉.
袠 泻邪泻 卸械 褋芯胁褉械屑械薪薪芯 蟹胁褍褔邪褌 褝褌懈 褋褌褉芯泻懈!:
袠蟹斜褉邪胁 褏芯褌褜 薪懈蟹屑械薪薪褘泄, 蟹邪褌芯 褍写芯斜薪褘泄 锌褍褌褜?
袟邪斜褘胁 芯 谐芯褉写芯褋褌懈 懈 芯斜 懈褋泻褍褋褋褌胁械 褔懈褋褌芯屑,
小 锌芯褔褌械薪褜械屑 锌芯褋胁褟褖邪褌褜 锌芯褝屑褘 褎懈薪邪薪褋懈褋褌邪屑?
袨 薪械褌! 袘谢邪谐芯写邪褉褞!听鈥� 袨褌 懈蟹斜褉邪薪薪褘褏 芯褋芯斜
袚谢芯褌邪褌褜 褋 锌芯泻芯褉薪芯褋褌褜褞 褌褜屑褍 褋邪屑褘褏 谐谢褍锌褘褏 斜褉械写薪械泄,
袩褉芯褋褌邪懈胁邪褌褜 褔邪褋褘 胁 泻邪泻芯泄-薪懈斜褍写褜 锌械褉械写薪械泄
袠 锌芯写褋褌邪胁谢褟褌褜 褖械谢褔泻邪屑 斜械蟹褉芯锌芯褌薪芯 褋胁芯泄 谢芯斜?
袨 薪械褌! 袘谢邪谐芯写邪褉褞!听鈥� 袟邪胁懈褋械褌褜 芯褌 泻邪锌褉懈蟹邪
袘邪褉芯薪邪 褋褌邪褉芯谐芯, 芯褌 锌械褔械薪懈 屑邪褉泻懈蟹邪,
袨褌 褌械褏 懈 芯褌 写褉褍谐懈褏? 袨 薪械褌! 袘谢邪谐芯写邪褉褞!
孝褘 褋谢褘褕懈褕褜? 袧懈 蟹邪 褔褌芯! 孝械斜械 褟 谐芯胁芯褉褞! 鈥�
袙 褋邪谢芯薪械 褍 胁械谢褜屑芯卸, 锌褉懈泻懈薪褍胁褕懈褋褜 斜褍褎褎芯薪芯屑,
袥芯胁懈褌褜 褍褋屑械褕械褔泻懈 褋 胁芯褋褌芯褉卸械薪薪褘屑 锌芯泻谢芯薪芯屑
袠 褍褋谢邪卸写邪褌褜 泻邪锌褉懈蟹薪褘泄 褋谢褍褏
袚谢褍褏懈褏, 薪芯 褔芯锌芯褉薪褘褏 褋褌邪褉褍褏
袠 写邪屑 懈蟹谢芯屑邪薪薪褘褏 懈 褔懈薪薪褘褏,
效懈褌邪褟 懈屑 褋褌懈褏懈 胁 褉邪蟹写褍褕械薪薪褘褏 谐芯褋褌懈薪褘褏?
袨 薪械褌! 袘谢邪谐芯写邪褉褞!听鈥� 袛褉芯卸邪褌褜 懈 褌褉械锌械褌邪褌褜
袩械褉械写 薪邪锌邪写泻邪屑懈 泻邪泻芯泄-薪懈斜褍写褜 谐邪蟹械褌泻懈;
袘谢械写薪械褟, 锌芯 褍褌褉邪屑 褔懈褌邪褌褜
袙 芦袦械褉泻褍褉懈懈禄 蟹邪屑械褌泻懈;
袘芯褟褌褜褋褟 锌褉芯锌褍褋褌懈褌褜 泻邪泻芯泄-薪懈斜褍写褜 胁懈蟹懈褌,
袨斜写褍屑褘胁邪褌褜 褋谢芯胁邪, 蟹薪邪褔械薪褜械 锌芯蟹褘, 卸械褋褌邪,
袠 薪邪泻芯薪械褑 蟹邪卸懈褌褜, 泻邪泻 锌芯褕谢褘泄 锌邪褉邪蟹懈褌,
袛芯斜懈胁褕懈褋褜 褌械锌谢械薪褜泻芯谐芯 屑械褋褌邪? 鈥�
袨 薪械褌, 斜谢邪谐芯写邪褉褞! 袨 薪械褌, 斜谢邪谐芯写邪褉褞!
袩褍褋褌褜 谢褍褔褕械 斜械写械薪 褟, 锌褍褋泻邪泄 褟 斜褍写褍 薪懈褖懈屑, 鈥�
袛芯胁芯谢褜褋褌胁褍褞褋褜 褋胁芯懈屑 褍斜芯谐懈屑 褟 卸懈谢懈褖械屑:
携 胁 薪械屑 薪械 褍褋褌褍锌谢褞, 锌芯胁械褉褜, 懈 泻芯褉芯谢褞, 鈥�
袙 薪械屑 褟 写褘褕褍, 卸懈胁褍, 锌懈褕褍, 褌胁芯褉褞, 谢褞斜谢褞!
袛邪! 携 褋褍褖械褋褌胁芯胁邪褌褜 褏芯褔褍 胁锌芯谢薪械 褋胁芯斜芯写薪芯,
小屑械褟褌褜褋褟 芯褌 写褍褕懈, 褋屑芯褌褉械褌褜 泻邪泻 屑薪械 褍谐芯写薪芯,
袠 谐褉芯屑泻芯 谐芯胁芯褉懈褌褜, 懈 锌械褋薪械褞 褋胁芯械泄
小屑褍褖邪褌褜 胁褉邪谐芯胁 褋胁芯懈褏 懈 褉邪写芯胁邪褌褜 写褉褍蟹械泄!
袧械 写褍屑邪褌褜 薪懈泻芯谐写邪 芯 写械薪褜谐邪褏, 芯 泻邪褉褜械褉械,
袠, 锌芯胁懈薪褍褟褋褜 写芯褉芯谐芯泄 褏懈屑械褉械,
袥械褌械褌褜 褏芯褌褜 薪邪 谢褍薪褍, 胁褋械 懈褋锌芯谢薪褟褌褜 屑械褔褌褘,
袛褘褕邪褌褜 胁褋械屑 胁芯蟹写褍褏芯屑, 谐芯褉写懈褌褜褋褟 胁褋械泄 褋胁芯斜芯写芯泄,
袞懈褌褜 卸懈蟹薪懈褞 芯写薪芯泄 褋 胁芯谢褕械斜薪懈褑械泄 锌褉懈褉芯写芯泄,
袙芯蟹写械谢褘胁邪褌褜 褋胁芯泄 褋邪写, 谢褞斜懈褌褜 褋胁芯懈 褑胁械褌褘!
袗 械褋谢懈, 屑芯卸械褌 斜褘褌褜, 屑懈薪褍械褌 褔邪褋 褋褍褉芯胁褘泄
袠 屑褍蟹邪 褋 薪械卸薪芯褋褌褜褞 胁褉褍褔懈褌 胁械薪械褑 谢邪胁褉芯胁褘泄, 鈥�
袘谢邪谐芯写邪褉褟 谢褜 褋褍写褜斜械, 斜谢邪谐芯写邪褉褟 谢褜 褍屑褍
袩芯斜械写褍 薪邪泻芯薪械褑 芯写械褉卸懈褌 谐械薪懈泄, 鈥�
袙褋械泄 写懈胁薪芯泄 褉邪写芯褋褌懈 懈 褋谢邪胁褘 褍锌芯械薪懈泄,
袙褋械谐芯 鈥� 褌褘 褋谢褘褕懈褕褜 谢懈?听鈥� 写芯斜懈褌褜褋褟 芯写薪芯屑褍!
袠 泻邪泻 卸械 褋芯胁褉械屑械薪薪芯 蟹胁褍褔邪褌 褝褌懈 褋褌褉芯泻懈!:
袠蟹斜褉邪胁 褏芯褌褜 薪懈蟹屑械薪薪褘泄, 蟹邪褌芯 褍写芯斜薪褘泄 锌褍褌褜?
袟邪斜褘胁 芯 谐芯褉写芯褋褌懈 懈 芯斜 懈褋泻褍褋褋褌胁械 褔懈褋褌芯屑,
小 锌芯褔褌械薪褜械屑 锌芯褋胁褟褖邪褌褜 锌芯褝屑褘 褎懈薪邪薪褋懈褋褌邪屑?
袨 薪械褌! 袘谢邪谐芯写邪褉褞!听鈥� 袨褌 懈蟹斜褉邪薪薪褘褏 芯褋芯斜
袚谢芯褌邪褌褜 褋 锌芯泻芯褉薪芯褋褌褜褞 褌褜屑褍 褋邪屑褘褏 谐谢褍锌褘褏 斜褉械写薪械泄,
袩褉芯褋褌邪懈胁邪褌褜 褔邪褋褘 胁 泻邪泻芯泄-薪懈斜褍写褜 锌械褉械写薪械泄
袠 锌芯写褋褌邪胁谢褟褌褜 褖械谢褔泻邪屑 斜械蟹褉芯锌芯褌薪芯 褋胁芯泄 谢芯斜?
袨 薪械褌! 袘谢邪谐芯写邪褉褞!听鈥� 袟邪胁懈褋械褌褜 芯褌 泻邪锌褉懈蟹邪
袘邪褉芯薪邪 褋褌邪褉芯谐芯, 芯褌 锌械褔械薪懈 屑邪褉泻懈蟹邪,
袨褌 褌械褏 懈 芯褌 写褉褍谐懈褏? 袨 薪械褌! 袘谢邪谐芯写邪褉褞!
孝褘 褋谢褘褕懈褕褜? 袧懈 蟹邪 褔褌芯! 孝械斜械 褟 谐芯胁芯褉褞! 鈥�
袙 褋邪谢芯薪械 褍 胁械谢褜屑芯卸, 锌褉懈泻懈薪褍胁褕懈褋褜 斜褍褎褎芯薪芯屑,
袥芯胁懈褌褜 褍褋屑械褕械褔泻懈 褋 胁芯褋褌芯褉卸械薪薪褘屑 锌芯泻谢芯薪芯屑
袠 褍褋谢邪卸写邪褌褜 泻邪锌褉懈蟹薪褘泄 褋谢褍褏
袚谢褍褏懈褏, 薪芯 褔芯锌芯褉薪褘褏 褋褌邪褉褍褏
袠 写邪屑 懈蟹谢芯屑邪薪薪褘褏 懈 褔懈薪薪褘褏,
效懈褌邪褟 懈屑 褋褌懈褏懈 胁 褉邪蟹写褍褕械薪薪褘褏 谐芯褋褌懈薪褘褏?
袨 薪械褌! 袘谢邪谐芯写邪褉褞!听鈥� 袛褉芯卸邪褌褜 懈 褌褉械锌械褌邪褌褜
袩械褉械写 薪邪锌邪写泻邪屑懈 泻邪泻芯泄-薪懈斜褍写褜 谐邪蟹械褌泻懈;
袘谢械写薪械褟, 锌芯 褍褌褉邪屑 褔懈褌邪褌褜
袙 芦袦械褉泻褍褉懈懈禄 蟹邪屑械褌泻懈;
袘芯褟褌褜褋褟 锌褉芯锌褍褋褌懈褌褜 泻邪泻芯泄-薪懈斜褍写褜 胁懈蟹懈褌,
袨斜写褍屑褘胁邪褌褜 褋谢芯胁邪, 蟹薪邪褔械薪褜械 锌芯蟹褘, 卸械褋褌邪,
袠 薪邪泻芯薪械褑 蟹邪卸懈褌褜, 泻邪泻 锌芯褕谢褘泄 锌邪褉邪蟹懈褌,
袛芯斜懈胁褕懈褋褜 褌械锌谢械薪褜泻芯谐芯 屑械褋褌邪? 鈥�
袨 薪械褌, 斜谢邪谐芯写邪褉褞! 袨 薪械褌, 斜谢邪谐芯写邪褉褞!
袩褍褋褌褜 谢褍褔褕械 斜械写械薪 褟, 锌褍褋泻邪泄 褟 斜褍写褍 薪懈褖懈屑, 鈥�
袛芯胁芯谢褜褋褌胁褍褞褋褜 褋胁芯懈屑 褍斜芯谐懈屑 褟 卸懈谢懈褖械屑:
携 胁 薪械屑 薪械 褍褋褌褍锌谢褞, 锌芯胁械褉褜, 懈 泻芯褉芯谢褞, 鈥�
袙 薪械屑 褟 写褘褕褍, 卸懈胁褍, 锌懈褕褍, 褌胁芯褉褞, 谢褞斜谢褞!
袛邪! 携 褋褍褖械褋褌胁芯胁邪褌褜 褏芯褔褍 胁锌芯谢薪械 褋胁芯斜芯写薪芯,
小屑械褟褌褜褋褟 芯褌 写褍褕懈, 褋屑芯褌褉械褌褜 泻邪泻 屑薪械 褍谐芯写薪芯,
袠 谐褉芯屑泻芯 谐芯胁芯褉懈褌褜, 懈 锌械褋薪械褞 褋胁芯械泄
小屑褍褖邪褌褜 胁褉邪谐芯胁 褋胁芯懈褏 懈 褉邪写芯胁邪褌褜 写褉褍蟹械泄!
袧械 写褍屑邪褌褜 薪懈泻芯谐写邪 芯 写械薪褜谐邪褏, 芯 泻邪褉褜械褉械,
袠, 锌芯胁懈薪褍褟褋褜 写芯褉芯谐芯泄 褏懈屑械褉械,
袥械褌械褌褜 褏芯褌褜 薪邪 谢褍薪褍, 胁褋械 懈褋锌芯谢薪褟褌褜 屑械褔褌褘,
袛褘褕邪褌褜 胁褋械屑 胁芯蟹写褍褏芯屑, 谐芯褉写懈褌褜褋褟 胁褋械泄 褋胁芯斜芯写芯泄,
袞懈褌褜 卸懈蟹薪懈褞 芯写薪芯泄 褋 胁芯谢褕械斜薪懈褑械泄 锌褉懈褉芯写芯泄,
袙芯蟹写械谢褘胁邪褌褜 褋胁芯泄 褋邪写, 谢褞斜懈褌褜 褋胁芯懈 褑胁械褌褘!
袗 械褋谢懈, 屑芯卸械褌 斜褘褌褜, 屑懈薪褍械褌 褔邪褋 褋褍褉芯胁褘泄
袠 屑褍蟹邪 褋 薪械卸薪芯褋褌褜褞 胁褉褍褔懈褌 胁械薪械褑 谢邪胁褉芯胁褘泄, 鈥�
袘谢邪谐芯写邪褉褟 谢褜 褋褍写褜斜械, 斜谢邪谐芯写邪褉褟 谢褜 褍屑褍
袩芯斜械写褍 薪邪泻芯薪械褑 芯写械褉卸懈褌 谐械薪懈泄, 鈥�
袙褋械泄 写懈胁薪芯泄 褉邪写芯褋褌懈 懈 褋谢邪胁褘 褍锌芯械薪懈泄,
袙褋械谐芯 鈥� 褌褘 褋谢褘褕懈褕褜 谢懈?听鈥� 写芯斜懈褌褜褋褟 芯写薪芯屑褍!
June 2, 2020
"Me llega hasta esa sombra una migaja de ti,
y s铆, sienti un poco mi coraz贸n que te recibe,
pues en ese labio en que Roxana se enga帽a,
隆besa las palabras que acabo de decir!"
La edici贸n de Alianza Editorial es una joya para m铆 porque no s贸lo tiene una traducci贸n buena sino muchas notas que aclaran gran parte del contexto hist贸rico que sin ellas no hubiera podido saber adecuadamente. No sab铆a que la obra se ambientaba en tiempo de "Los tres mosqueteros", reinado de Luis XIII y sobre todo que muchos de los personajes participaban del movimiento del Preciosismo, que ya lo vi en la obra de Moliere "Las preciosas rid铆culas". Un movimiento del cual formaron muchos como Marie Robineau, Mlle. Scud茅ry, que brillaron en el sal贸n de la Marquesa de Rambouillet por el siglo XVII. Sus postulados era un refinamiento al hablar y expresar las pasiones quiz谩 demasiado adornado que perd铆a sentido por momentos.
La historia trata de Cyrano de Bergerac, poeta y dramaturgo que realmente existi贸 y comparti贸 algunos logros literarios, es un personaje que ha sido transformado en gran parte por el autor Rostand lo que lo ha hecho un h茅roe rom谩ntico, es un ejemplo de un personaje literarios que ha eclipsado al real y por mucho. Es un militar muy h谩bil y valiente que es capaz de retar a cualquiera que se burle de su mayor "defecto" y cruz, una nariz enorme, este problema cobra bastante relevancia en todo el argumento y de hecho debe ser uno de los mejores ejemplos en la literatura de una persona limitada y avergonzada por un defecto f铆sico que no le deja aspirar a algo mejor. Pero de otro lado su ingenio y pluma es descollante por lo que cuando se entera que el amor de su vida, Roxana, su prima est谩 interesada en un joven muy guapo y 茅ste recurre a Cyrano al no poder hallar las palabras preciosas tan de gusto de su refinada amante Cyrano logra por fin expresar sus sentimientos aunque no siendo 茅l quien da la cara.
Cyrano es un gran amigo, aunque soberbio por la fuerza de su sable, avergonzado como un ni帽o al siquiera tener alg煤n atisbo de esperanza de que alguna mujer se interese en 茅l, es sin embargo un personaje de gran influencia para sus amigos Le Bret y el pastelero Ragueneau y para los terribles cadetes de Gascu帽a.
Hay bastante de comedia, luces de pensamientos y literatura, includio un asedio el famoso de Arr谩s donde los franceses combatieron contra el Imperio Espa帽ol y muchos devaneos amorosos. Aunque me pareci贸 un poco larga la obra y pareciera como que algunas partes sobran creo que la estructura es muy s贸lida y como mencion茅 permite conocer otros detalles adem谩s de los asuntos rom谩nticos.
y s铆, sienti un poco mi coraz贸n que te recibe,
pues en ese labio en que Roxana se enga帽a,
隆besa las palabras que acabo de decir!"
La edici贸n de Alianza Editorial es una joya para m铆 porque no s贸lo tiene una traducci贸n buena sino muchas notas que aclaran gran parte del contexto hist贸rico que sin ellas no hubiera podido saber adecuadamente. No sab铆a que la obra se ambientaba en tiempo de "Los tres mosqueteros", reinado de Luis XIII y sobre todo que muchos de los personajes participaban del movimiento del Preciosismo, que ya lo vi en la obra de Moliere "Las preciosas rid铆culas". Un movimiento del cual formaron muchos como Marie Robineau, Mlle. Scud茅ry, que brillaron en el sal贸n de la Marquesa de Rambouillet por el siglo XVII. Sus postulados era un refinamiento al hablar y expresar las pasiones quiz谩 demasiado adornado que perd铆a sentido por momentos.
La historia trata de Cyrano de Bergerac, poeta y dramaturgo que realmente existi贸 y comparti贸 algunos logros literarios, es un personaje que ha sido transformado en gran parte por el autor Rostand lo que lo ha hecho un h茅roe rom谩ntico, es un ejemplo de un personaje literarios que ha eclipsado al real y por mucho. Es un militar muy h谩bil y valiente que es capaz de retar a cualquiera que se burle de su mayor "defecto" y cruz, una nariz enorme, este problema cobra bastante relevancia en todo el argumento y de hecho debe ser uno de los mejores ejemplos en la literatura de una persona limitada y avergonzada por un defecto f铆sico que no le deja aspirar a algo mejor. Pero de otro lado su ingenio y pluma es descollante por lo que cuando se entera que el amor de su vida, Roxana, su prima est谩 interesada en un joven muy guapo y 茅ste recurre a Cyrano al no poder hallar las palabras preciosas tan de gusto de su refinada amante Cyrano logra por fin expresar sus sentimientos aunque no siendo 茅l quien da la cara.
Cyrano es un gran amigo, aunque soberbio por la fuerza de su sable, avergonzado como un ni帽o al siquiera tener alg煤n atisbo de esperanza de que alguna mujer se interese en 茅l, es sin embargo un personaje de gran influencia para sus amigos Le Bret y el pastelero Ragueneau y para los terribles cadetes de Gascu帽a.
Hay bastante de comedia, luces de pensamientos y literatura, includio un asedio el famoso de Arr谩s donde los franceses combatieron contra el Imperio Espa帽ol y muchos devaneos amorosos. Aunque me pareci贸 un poco larga la obra y pareciera como que algunas partes sobran creo que la estructura es muy s贸lida y como mencion茅 permite conocer otros detalles adem谩s de los asuntos rom谩nticos.
December 1, 2008
One of the all-time great over-the-top romances - everyone knows the story, and it's been adapted a million times. How they could have given it a happy ending in Steve Martin's "Roxanne" is beyond me. The Depardieu movie is the one to see, of course.
March 15, 2023
YET ANOTHER READING, December 15, 2009
I forced my class to read this book for their reading time, which is usually reserved for personal reading time.
They loved it.
I can't think of a better endorsement. No other book I know of can get the full enthusiasm of both an English teacher and a classroom full of stratified and unique, individual students--especially when they have been forced to read the book.
Why? Because Cyrano has a universal appeal that spans generations. Because Cyrano is funny. Because his tale is adventurous. Because it is unblinkingly sincere and puts away pretenses, if even for a few, beautiful and believable moments. Because we all hope to attain the kind of love that Rostand presents in his protagonist. Why? Because Cyrano de Bergerac rings true in the deepest and surest sense that any literature I have ever read has ever been able to attain.
Wow. That is a pretty epic and sweeping recommendation, you might think, but it only touches on the wide range of emotions I get when I read through it. And now, as I think back on this past reading and the several readings from before it, I cannot think of any book, any piece of literature, anywhere that has a more favorable spot in my heart. No other piece of literature has the ability to make me laugh, cry, smile satisfied, or yearn tragically with as much poignant ability as this piece.
Cyrano is my hero, and, according to his inspiration, I hope to preserve my own white plume up until the very moment of my death. What a beautiful person Cyrano is; what a beautiful character Rostand has created.
Read it. Just read it and find the Cyrano in yourself, because he is there, in all of us ... that much should be as plain as, well, the nose on your face.
PREVIOUS REVIEW, 2006, 1997, others
One of the most balanced, talented pieces of literature I have ever read. Plus, I think that Edmond Rostand, besides being extremely clever and funny, has a few scenes of such startling, raw truth and emotion that I've never found an equal in other works I've read.
I forced my class to read this book for their reading time, which is usually reserved for personal reading time.
They loved it.
I can't think of a better endorsement. No other book I know of can get the full enthusiasm of both an English teacher and a classroom full of stratified and unique, individual students--especially when they have been forced to read the book.
Why? Because Cyrano has a universal appeal that spans generations. Because Cyrano is funny. Because his tale is adventurous. Because it is unblinkingly sincere and puts away pretenses, if even for a few, beautiful and believable moments. Because we all hope to attain the kind of love that Rostand presents in his protagonist. Why? Because Cyrano de Bergerac rings true in the deepest and surest sense that any literature I have ever read has ever been able to attain.
Wow. That is a pretty epic and sweeping recommendation, you might think, but it only touches on the wide range of emotions I get when I read through it. And now, as I think back on this past reading and the several readings from before it, I cannot think of any book, any piece of literature, anywhere that has a more favorable spot in my heart. No other piece of literature has the ability to make me laugh, cry, smile satisfied, or yearn tragically with as much poignant ability as this piece.
Cyrano is my hero, and, according to his inspiration, I hope to preserve my own white plume up until the very moment of my death. What a beautiful person Cyrano is; what a beautiful character Rostand has created.
Read it. Just read it and find the Cyrano in yourself, because he is there, in all of us ... that much should be as plain as, well, the nose on your face.
PREVIOUS REVIEW, 2006, 1997, others
One of the most balanced, talented pieces of literature I have ever read. Plus, I think that Edmond Rostand, besides being extremely clever and funny, has a few scenes of such startling, raw truth and emotion that I've never found an equal in other works I've read.
October 22, 2018
賱丕 鬲氐丿賯賷 賷丕 爻賷丿鬲賷 兀賳 賮賷 丕賱丿賳賷丕 爻毓賷丿丕 賵丕丨丿丕 賯丿 禺賱鬲 賰兀爻賴 丕賱鬲賷 賷卮乇亘賴丕 賲賳 賯匕賶 賷賳睾氐賴丕 毓賱賷賴.
賯丕賱鬲 賱賴 : 兀鬲鬲兀賱賲 賷丕 賲賵賱丕賷責
賯丕賱 : 賳毓賲, 賮賲丕 賳丨賳 爻毓丿丕亍 廿賱丕 賮賷 兀賳馗丕乇 丕賱賳丕爻 賵丕毓鬲亘丕乇丕鬲賴賲.
賯丕賱鬲 賱賴 : 兀鬲鬲兀賱賲 賷丕 賲賵賱丕賷責
賯丕賱 : 賳毓賲, 賮賲丕 賳丨賳 爻毓丿丕亍 廿賱丕 賮賷 兀賳馗丕乇 丕賱賳丕爻 賵丕毓鬲亘丕乇丕鬲賴賲.
October 14, 2016
Ah, Cyrano. You never disappoint me. How many times have I read your story? How many times have I laughed, cheered, cried and sighed over you? Too many to count, and there will be many more in the future. You are my hero.
But did you know you were a real person? Wait, that sounds silly. Of course you knew that, but how did it slip my own mind? Maybe other times when I read the introductory note to Edmond Rostand's wonderful play about you, this phrase never took hold in my little pea brain: The character of Cyrano was real.
But this time it did. I googled you and sure enough, there you were, bigger than life. And you were a writer yourself! Knowing that helped me understand better than ever the scene with De Guiche outside Roxane's house. You know the one, where you fell from the moon in order to distract him long enough for....well, you and Rostand and I know why, but I cannot say because other people who have not have read the play yet could be reading this someday and I would hate to spoil anything for them. Anyway, De Guiche tells you that you should write a book about your trip to the moon and you say you will. I am about to read that book now, Cyrano. I look forward to your own words, even though they will not be in the form of love letters.
I understand that Rostand romanticized your life when he wrote his play, but I would like to believe that he captured your panache perfectly. And I loved how he had you meet D'Artagnan in Act One! I thought it was a brilliant touch, even though it was only a handshake and a few words from him to you. Brilliant because as you know, D'Artagnan himself was a real person, and you probably did meet him at some point or at the very least knew about him.
You took your real voyage to the moon in 1655, only 36 years old. So young to die, even for those years, don't you think? But you were here, you made your mark in the world. And thanks in part to Rostand and his play, you will be remembered forever. I hope you are happy there on your moonbeam, and can still catch golden stars in your cloak.
But did you know you were a real person? Wait, that sounds silly. Of course you knew that, but how did it slip my own mind? Maybe other times when I read the introductory note to Edmond Rostand's wonderful play about you, this phrase never took hold in my little pea brain: The character of Cyrano was real.
But this time it did. I googled you and sure enough, there you were, bigger than life. And you were a writer yourself! Knowing that helped me understand better than ever the scene with De Guiche outside Roxane's house. You know the one, where you fell from the moon in order to distract him long enough for....well, you and Rostand and I know why, but I cannot say because other people who have not have read the play yet could be reading this someday and I would hate to spoil anything for them. Anyway, De Guiche tells you that you should write a book about your trip to the moon and you say you will. I am about to read that book now, Cyrano. I look forward to your own words, even though they will not be in the form of love letters.
I understand that Rostand romanticized your life when he wrote his play, but I would like to believe that he captured your panache perfectly. And I loved how he had you meet D'Artagnan in Act One! I thought it was a brilliant touch, even though it was only a handshake and a few words from him to you. Brilliant because as you know, D'Artagnan himself was a real person, and you probably did meet him at some point or at the very least knew about him.
You took your real voyage to the moon in 1655, only 36 years old. So young to die, even for those years, don't you think? But you were here, you made your mark in the world. And thanks in part to Rostand and his play, you will be remembered forever. I hope you are happy there on your moonbeam, and can still catch golden stars in your cloak.
August 11, 2016
!爻蹖乇丕賳賵: 亘乇诏 賴丕蹖 倬丕蹖蹖夭蹖
!乇賵讴爻丕賳: 賯賴賵賴 丕蹖 賵 胤賱丕蹖蹖 乇賵卮賳貙賲丕賳賳丿 賲賵賴丕蹖 蹖讴 賵賳蹖夭蹖- 亘亘蹖賳 趩賴 胤賵乇 賲蹖 乇蹖夭賳丿
爻蹖乇丕賳賵: 亘賴 丌禺乇蹖賳 爻賮乇卮丕賳 賳诏丕賴 讴賳貙 讴賴 丕夭 卮丕禺賴貙 鬲丕 倬跇賲乇丿賳 亘賴 禺丕讴貙 趩賴 丿賱蹖乇丕賳賴 賲蹖 乇蹖夭賳丿! 賵 丿賴卮鬲 丌禺乇蹖賳 鬲賱丕卮蹖 乇丕 丿乇 卮亘 夭賲蹖賳貙 丿乇 噩匕亘賴 倬乇賵丕夭蹖 亘蹖 鬲賱丕卮貙 倬賳賴丕賳 賲蹖 讴賳丿
爻賵蹖賳蹖賳 丿賵 爻蹖乇丕賳賵 丿賵 亘乇跇乇丕讴 賳賵蹖爻賳丿賴 賵 鬲賮賳诏丿丕乇 亘蹖 倬乇賵丕蹖 賮乇丕賳爻賵蹖貨 賲乇丿蹖 讴賴 賴賲賴 趩蹖夭 亘賵丿 賵 賴蹖趩 趩蹖夭 賳亘賵丿
丕賵 亘賴 禺賵丿卮 賵賮丕丿丕乇 亘賵丿貙 丌夭丕丿賴 丿乇 丕賮讴丕乇 賵 丌夭丕丿賴 丿乇 丕毓賲丕賱
亘乇丕蹖 丌卮賳丕蹖蹖 亘丕 爻蹖乇丕賳賵蹖 賳賵蹖爻賳丿賴 賯爻賲鬲蹖 丕夭 讴鬲丕亘 賲毓乇賵賮卮 丿丕爻鬲丕賳 賲囟丨讴 丕丨賵丕賱丕鬲 賵 丕賲倬乇丕胤賵乇蹖 賴丕蹖 賲丕賴 乇丕 丿乇 丕蹖賳噩丕 賲蹖 丌賵乇賲
+18
爻丕讴賳丕賳 丕卮乇丕賮 夭丕丿賴 賲丕賴 毓乇蹖丕賳 丕夭 禺丕賳賴 亘蹖乇賵賳 賲蹖 丌蹖賳丿 賵 丕賳诏丕乇 讴賴 讴丕賮蹖 賳亘丕卮丿
.亘賴 讴賲乇 丌賵蹖夭賴 丕蹖 亘乇賳噩蹖 亘賴 卮讴賱 丌賱鬲 賲乇丿丕賳賴 賲蹖 丌賵蹖夭賳丿
亘賴 賲蹖夭亘丕賳 讴賵趩讴 禺賵丿 诏賮鬲賲: 丕蹖賳 乇爻賲 亘賴 賳馗乇 毓噩蹖亘 賲蹖 丌蹖丿 趩乇丕 讴賴 丿乇 噩賴丕賳 賲丕 丨賲賱 卮賲卮蹖乇 賳卮丕賳賴 丕卮乇丕賮蹖鬲 丕爻鬲
丕賵 亘蹖 丌賳讴賴 鬲丨鬲 鬲丕孬蹖乇 賯乇丕乇 亘诏蹖乇丿 诏賮鬲: 丕賵賴 丌丿賲 讴賵趩賵賱賵蹖 賲賳貙 賵賴 讴賴 亘夭乇诏丕賳 丿賳蹖丕蹖 卮賲丕 趩賯丿乇 丿蹖賵丕賳賴 丕賳丿 讴賴 賵爻蹖賱賴 丕蹖 乇丕 讴賴 卮丕禺氐 噩賱丕丿 丕爻鬲 賵 賮賯胤 亘乇丕蹖 賳丕亘賵丿蹖 賲丕 爻丕禺鬲賴 卮丿賴 賵 禺賱丕氐賴 丿卮賲賳 賴賲賴 蹖 夭賳丿诏丕賳 丕爻鬲 亘丕 丕賮鬲禺丕乇 亘賴 賳賲丕蹖卮 賲蹖 诏匕丕乇蹖賳丿! 賵 丿乇 毓賵囟 毓囟賵蹖 乇丕 倬賳賴丕賳 賲蹖 讴賳賳丿 讴賴 亘丿賵賳 丌賳 賲丕 丕夭 亘蹖 噩丕賳丕賳 禺賵丕賴蹖賲 亘賵丿: 倬乇賵賲鬲賴 蹖 賴乇 丨蹖賵丕賳 賵 噩亘乇丕賳 讴賳賳丿賴 蹖 禺爻鬲诏蹖 賳丕倬匕蹖乇 囟毓賮 賴丕蹖 胤亘蹖毓鬲! 爻乇夭賲蹖賳 賳诏賵賳 亘禺鬲蹖 丕爻鬲 丌賳噩丕 讴賴 賳卮丕賳賴 賴丕蹖 鬲賵賱蹖丿 賲孬賱 夭卮鬲 賵 倬賱蹖丿 丕賳诏丕卮鬲賴 賲蹖 卮賵賳丿 賵 賳卮丕賳賴 賴丕蹖 賳丕亘賵丿蹖 丕賮鬲禺丕乇 丌賲蹖夭! 亘丕 丕蹖賳 丨丕賱 卮賲丕 丕蹖賳 毓囟賵 乇丕 卮乇賲诏丕賴 賲蹖 賳丕賲蹖丿貙 诏賵蹖蹖 趩蹖夭蹖 倬乇卮讴賵賴 鬲乇 丕夭 夭賳丿诏蹖 丿丕丿賳 賵噩賵丿 丿丕乇丿
.賵 賴蹖趩 趩蹖夭 倬爻鬲 鬲乇 丕夭 诏乇賮鬲賳 丌賳
亘乇诏乇賮鬲賴 丕夭 爻丕蹖鬲
赌赌赌赌赌赌赌赌赌赌
:丿乇亘丕乇賴 爻蹖乇丕賳賵
爻蹖乇丕賳賵 丕氐賱蹖鬲蹖 诏丕爻讴賵賳蹖 丿丕卮鬲 讴賴 賲乇丿丕賳卮 亘賴 卮噩丕毓鬲 賵 賱丕賮 夭賳蹖 賵 乇噩夭禺賵丕賳蹖 賲毓乇賵賮 丕賳丿貨丿乇 蹖讴 讴賱丕賲 爻乇卮丕賳 丿乇丿 賲蹖讴賳丿 亘乇丕蹖 丿毓賵丕
丕丿賲賵賳 乇賵爻鬲丕賳 賵蹖 乇丕 亘丕 丿丕乇鬲丕賳蹖丕賳 (賯賴乇賲丕賳 爻賴 鬲賮賳诏丿丕乇) 讴賴 丕賵 賴賲 丕氐賱蹖鬲蹖 诏丕爻讴賵賳蹖 丿丕乇丿 賲賯丕蹖爻賴 賲蹖 讴賳丿
讴賴 亘賳馗乇賲 亘丕 丕蹖賳 讴丕乇 賲賯丕賲 爻蹖乇丕賳賵 乇丕 倬丕卅蹖賳 丌賵乇丿賴 丕爻鬲
丿丕乇鬲丕賳蹖丕賳 卮禺氐蹖鬲蹖 丿賵爻 丿丕卮鬲賳蹖賴 賵賱蹖 爻蹖乇丕賳賵 趩蹖夭 丿蹖诏乇蹖爻鬲
货)
丿乇 賲賵乇丿 毓丿賲 丕噩乇丕蹖 賳賲丕蹖卮賳丕賲賴 賴丕蹖 爻蹖乇丕賳賵 丿乇 鬲卅丕鬲乇賴丕蹖 賮乇丕賳爻賴貙丿乇 丌賳 夭賲丕賳 亘丕蹖丿 賵丕賱丕賲賯丕賲蹖 賳賲丕蹖卮賳丕賲賴 乇丕 丕氐賱丕丨 賵 鬲丕蹖蹖丿 賲蹖 讴乇丿 賵 爻蹖乇丕賳賵 讴賴 亘乇丕蹖 鬲讴 鬲讴 讴賱賲丕鬲 賳賲丕蹖卮賳丕賲賴 丕卮 丕乇夭卮 賯丕卅賱 亘賵丿 丕蹖賳 丕噩丕夭賴 乇丕 亘賴 賴蹖趩 賵丕賱丕賲賯丕賲蹖 賳丿丕丿
亘賴 趩賴 丿爻鬲 蹖丕夭賲責 賯賻丿賻乇 丨丕賲蹖 丨亘賱蹖貙 賵賱蹖 賳毓賲鬲蹖貙 讴賴 鬲賲爻讴 噩賵蹖賲 賵 趩賵賳 倬蹖趩讴 倬丕爻丕乇 倬丕蹖 丿乇禺鬲貙 倬賵爻鬲卮 乇丕 亘亘賵爻賲 讴賴 亘丕賱丕 乇賮鬲賳 乇丕貙 賳賴 亘賴 鬲賵丕賳 讴賴 亘賴 鬲乇賮賳丿貙 丕噩丕夭鬲蹖 亘丕卮丿責
胤亘賯 诏賮鬲賴 丕丿賲賵賳 乇賵爻鬲丕賳 貙 賲賵賱蹖乇 丿乇 賳賲丕蹖卮賳丕賲賴 "賳蹖乇賳诏 賴丕蹖 丕爻讴丕倬蹖賳 " 亘毓囟蹖 氐丨賳賴 賴丕蹖 讴鬲丕亘賴丕蹖 爻蹖乇丕賳賵 乇丕 丿夭丿蹖丿賴 丕爻鬲
:丿乇亘丕乇賴 賲乇诏 爻蹖乇丕賳賵
爻蹖乇丕賳賵 賴蹖趩诏丕賴 賲乇丕毓丕鬲 讴爻蹖 乇丕 賳讴乇丿賴 賵 亘丿蹖賳 禺丕胤乇 丿卮賲賳丕賳 夭蹖丕丿蹖 丿丕卮鬲
賵 胤亘賯 趩蹖夭丕蹖蹖 讴賴 禺賵丕賳丿賲 亘賴 丕丨鬲賲丕賱 夭蹖丕丿 賲乇诏卮 亘氐賵乇鬲 胤亘蹖毓蹖 賳亘賵丿賴 丕爻鬲
爻蹖乇丕賳賵 讴賴 丿乇 夭賳丿诏蹖 賲賳丕毓鬲 胤亘毓 賵丕賱丕蹖蹖 丿丕卮鬲貨 賲乇诏蹖 丿乇禺賵乇 禺賵丿 賲蹖 禺賵丕爻鬲
貙丌賳 賲乇诏 乇丕 亘賴 噩丕賳 亘丕蹖丿 禺賵丕爻鬲貙 丿乇 爻乇禺蹖 鬲丕亘爻鬲丕賳 卮亘蹖
..亘賴 倬丕丿丕卮 夭亘丕賳 爻乇禺貙 賳賴 亘蹖 爻亘亘
亘賴 賳蹖卮 禺賳噩乇 賴賲 丌賵乇丿蹖 诏乇丕賳
貙丿乇 禺丕讴 禺賵賳貙 賳賴 亘爻鬲乇 鬲亘
睾賱胤蹖丿賳 亘丕 賳蹖卮蹖 亘乇 賱亘 賵 賳卮鬲乇蹖 亘乇 賯賱亘
.亘乇 亘爻鬲乇 禺丕讴貙 賮乇賵禺賮鬲賳
:诏丕賳丿蹖 賴賲 趩賳蹖賳 诏賮鬲賴 丕爻鬲
噩賳诏賳丿賴 毓丕卮賯 賲乇诏 丕爻鬲. 賳賴 賲乇诏 丿乇 亘爻鬲乇 亘蹖賲丕乇蹖 亘賱讴賴 賲乇诏蹖 讴賴 丿乇 賲蹖丿丕賳 賳亘乇丿 爻乇 賲蹖 乇爻丿鈥� 賲乇诏 丿乇 賴乇 夭賲丕賳蹖 禺噩爻鬲賴 賵 賲亘丕乇讴 丕爻鬲 賵賱蹖 亘乇丕蹖 噩賳诏賳丿賴 丕蹖 讴賴 亘乇丕蹖 丌乇賲丕賳 禺賵丿 -丨賯蹖賯鬲- 賲蹖 賲蹖乇丿 禺噩爻鬲诏蹖 丌賳 丿賵 趩賳丿丕賳 丕爻鬲
亘蹖卮鬲乇 丕夭 讴鬲丕亘 亘賴 卮禺氐蹖鬲 爻蹖乇丕賳賵 倬乇丿丕禺鬲賲.丕蹖賳 卮禺氐蹖鬲 讴賳噩讴丕賵蹖 丕賲 乇丕 亘乇丕賳诏蹖禺鬲賴 賵 丿賵爻 丿丕乇賲 丿乇亘丕乇卮 禺蹖賱蹖 亘蹖卮鬲乇 亘丿丕賳賲 賵 丨丿丕賯賱 蹖讴蹖 丕夭 讴鬲丕亘賴丕蹖卮 乇丕 亘禺賵丕賳賲
:丿乇 賲賵乇丿 讴鬲丕亘
丿丕爻鬲丕賳 丕氐賱蹖 丕蹖賳 賳賲丕蹖卮賳丕賲賴 丿乇賲賵乇丿 毓卮賯 爻蹖乇丕賳賵 亘賴 丿禺鬲乇 毓賲賵蹖 夭蹖亘丕蹖卮 乇賵讴爻丕賳 丕爻鬲.卮禺氐蹖鬲 賴丕蹖 讴鬲丕亘 亘蹖卮鬲乇 蹖丕 賴賲賴 卮丕賳 賵噩賵丿 丿丕卮鬲賴 丕賳丿 賵賱蹖 丿乇 賲賵乇丿丕鬲賮丕賯丕鬲 讴鬲丕亘 賵 毓卮賯 丌鬲卮蹖賳 爻蹖乇丕賳賵 賵 蹖丕 乇賮鬲賳 乇賵讴爻丕賳 亘賴 賲蹖丿丕賳 噩賳诏 丕胤賱丕毓蹖 賳丿丕乇賲
丕夭 丕蹖賳 讴鬲丕亘 趩賳丿 賮蹖賱賲蹖 爻丕禺鬲賴 卮丿賴 讴賴 噩丕蹖夭賴 賴丕蹖 夭蹖丕丿蹖 亘乇丿賴 丕賳丿 賵 丌禺乇蹖賳卮 亘丕 亘丕夭蹖 "跇乇丕乇 丿賵倬丕乇丿蹖賵" 亘乇賳丿賴 丕爻讴丕乇 亘賴鬲乇蹖賳 賮蹖賱賲 禺丕乇噩蹖 卮丿賴 丕爻鬲.丿乇 鬲卅丕鬲乇 賴賲 蹖讴蹖 丕夭 倬乇鬲賲丕卮丕诏乇鬲乇蹖賳 賳賲丕蹖卮賳丕賲賴 賴丕 亘賵丿賴 丕爻鬲
丕丿賲賵賳 乇賵爻鬲丕賳 鬲賵爻胤 爻蹖乇丕賳賵 丿乇爻蹖 丕夭 毓卮賯 亘賲丕 賲蹖丿賴丿
丿乇亘丕乇賴 氐賵乇鬲 夭蹖亘丕 蹖丕 爻蹖乇鬲 夭蹖亘丕
丿賵 鬲賮賳诏丿丕乇 毓丕卮賯 丿禺鬲乇蹖 賲丕賴 乇賵 賲蹖 卮賵賳丿
蹖讴蹖 鬲賮賳诏丿丕乇蹖 夭蹖亘丕爻鬲 讴賴 賴乇賵賯鬲 賱亘 亘賴 爻禺賳 賲蹖 诏卮丕蹖丿 丨賲丕賯鬲卮 賳賲丕蹖丕賳 賲蹖 卮賵丿
賵 丿蹖诏乇蹖 爻蹖乇丕賳賵爻鬲 讴賴 亘蹖賳蹖 亘夭乇诏蹖 丿丕乇丿 丕賲丕 丿乇賵賳蹖 夭蹖亘丕
讴賴 亘禺丕胤乇 趩賴乇賴 丕卮 賳賲蹖 鬲賵丕賳丿 丕丨爻丕爻卮 乇丕 亘賴 乇賵讴爻丕賳 丕亘乇丕夭 讴賳丿
亘賴 賲賳 賳诏丕賴 讴賳貙 丿賵爻鬲 賲賳貙 賵 亘賴 賲賳 亘诏賵 丕蹖賳 夭丕卅丿賴 夭賳賳丿賴 趩賴 丕賲蹖丿蹖 亘乇丕蹖賲 亘丕賯蹖 賲蹖 诏匕丕乇丿.禺賵丿 乇丕 賮乇蹖亘 賳賲蹖 丿賴賲 丕賲丕- 诏丕賴蹖 丕賵賯丕鬲 讴賴 丕丨爻丕爻丕鬲賲 亘賴 賯賱蹖丕賳 賲蹖 丕賮鬲丿貙 丿乇 爻丕毓丕鬲 禺丕讴爻鬲乇蹖 睾乇賵亘 讴賴 丿乇 爻乇禺賵卮蹖 卮蹖乇蹖賳 毓胤乇 亘丕睾蹖 睾賵胤賴 賲蹖 禺賵乇賲 賵 亘丕 亘蹖賳蹖 亘丿賴蹖亘鬲賲 乇丕蹖丨賴 亘賴丕乇 乇丕 丕爻鬲卮賲丕賲 賲蹖 讴賳賲貙丌賳 诏丕賴 讴賴 丿乇 倬乇鬲賵 爻蹖賲蹖賳 賲賴鬲丕亘貙丿爻鬲 亘丕賳賵蹖蹖 乇丕 丿乇 丿爻鬲 卮賴爻賵丕乇蹖 賲蹖 亘蹖賳賲貙 亘丕 禺賵丿 賲蹖 诏賵蹖賲:丕蹖賳胤賵乇 賳乇賲 賵 丌乇丕賲 诏丕賲 夭丿賳 乇丕 亘賴 夭蹖乇 賲賴鬲丕亘貙丿爻鬲 丿乇 丿爻鬲 賲毓卮賵賯貙 亘賴 噩丕賳 亘丕蹖丿 禺賵丕爻鬲! 賮讴乇 丕夭 卮丿鬲 賵噩丿
!賳夭丿蹖讴 丕爻鬲 賮賱讴 乇丕 亘卮讴丕賮丿 讴賴 賳丕诏丕賴
..!丕賵賴! 爻丕蹖賴 趩賴乇賴 丕賲 亘賴 丿蹖賵丕乇
爻蹖乇丕賳賵 丿乇 賵乇丕蹖 丌賳 趩賴乇賴 賵 爻賱丨卮賵乇蹖 丕卮 貙 賲乇丿蹖 倬乇 丕丨爻丕爻 丕爻鬲
丿賱賲 乇丕 亘賴 胤賳丕夭蹖 賴丕蹖 讴賱丕賲 讴賮賳 賲蹖 讴乇丿賲 鬲丕 趩卮賲 丕睾蹖丕乇 乇丕 亘乇 鬲乇丿蹖 丕卮 乇丕賴 賳亘丕卮丿
:丕夭 丕蹖賳噩丕 亘賴 亘毓丿 丕賲讴丕賳 賱賵 乇賮鬲賳 丿丕爻鬲丕賳 丕爻鬲
乇賵讴爻丕賳 乇丕夭卮 乇丕 亘乇丕蹖 爻蹖乇丕賳賵 丕賮卮丕 賲蹖 讴賳丿 讴賴 丕夭 丿賵乇 毓丕卮賯 丕蹖賳 賲乇丿 夭蹖亘丕 卮丿賴
賵 丕夭 爻蹖乇丕賳賵 賲蹖 禺賵丕賴丿 讴賴 丕夭 丕蹖賳 賲乇丿 丿乇 賴賳诏 禺賵丿 丨賲丕蹖鬲 讴賳丿
賲丕噩乇丕蹖 丿賵 乇賯蹖亘 亘賴 诏賵賳賴 丕蹖 丿蹖诏乇 乇賯賲 賲蹖 禺賵乇丿
爻蹖乇丕賳賵 賴賲賴 趩蹖夭 乇丕 亘賴 賲乇丿 夭蹖亘丕 賲蹖 诏賵蹖丿貙 丕賲丕 丕蹖賳 賲乇丿 賴賲 讴賴 毓丕卮賯 乇讴爻丕賳 丕爻鬲 亘賴 爻蹖乇丕賳賵 賲蹖 诏賵蹖丿 讴賴 鬲賵丕賳丕蹖蹖 氐丨亘鬲 亘丕 趩賳蹖賳 夭賳蹖 乇丕 賳丿丕乇丿
賵 賴賲賴 趩蹖夭 乇丕 禺乇丕亘 禺賵丕賴丿 讴乇丿
爻蹖乇丕賳賵 胤亘賯 賯乇丕乇蹖 讴賴 賲蹖 诏匕丕乇丿貙 賳丕賲賴 賴丕蹖 丕蹖賳 賲乇丿 夭蹖亘丕 乇丕 亘賴 乇賵讴爻丕賳 賲蹖 賳賵蹖爻丿 賵 亘賴 亘蹖丕賳 亘賴鬲乇 亘丿賱 亘賴 "丿乇賵賳" 乇賯蹖亘卮 賲蹖 卮賵丿
鬲丕 賳賯胤賴 囟毓賮 丕賵 乇丕 噩亘乇丕賳 讴賳丿 賵賱蹖 丿乇 丕氐賱 賮乇氐鬲蹖 丕爻鬲 鬲丕 亘鬲賵丕賳丿 毓卮賯卮 乇丕 -丕夭 夭亘丕賳 丿蹖诏乇蹖- 亘賴 乇讴爻丕賳 丕毓鬲乇丕賮 讴賳丿
丿禺鬲乇毓賲賵 讴賴 禺賵丿 胤亘毓 賱胤蹖賮蹖 丿丕乇丿 毓丕卮賯 丿乇賵賳 丕蹖賳 賲乇丿 賲蹖 卮賵丿 賵 丕夭 毓卮賯 馗丕賴乇 賮乇丕鬲乇 賲蹖 乇賵丿
丿賵爻鬲 丿丕卮鬲賴 卮丿賳 亘乇丕蹖 夭蹖亘丕蹖蹖貙 讴賴賳賴 丿賱賯蹖 丕爻鬲 讴賴 夭賲丕賳 賲賳丿乇爻 鬲乇卮 賲蹖 讴賳丿貙 賵 丕蹖賳 亘乇丕蹖 噩丕賳 爻賵丿丕夭丿賴 賲氐蹖亘鬲蹖 丕爻鬲! 丨丕賱丕 夭蹖亘丕蹖蹖 賮讴乇鬲貙 夭蹖亘丕蹖蹖 趩賴乇鬲 乇丕 趩賳丕賳 倬賵卮蹖丿賴 讴賴 丕夭 丌賳 趩蹖夭蹖 亘丕賯蹖 賳诏匕丕卮鬲賴 賵 丿蹖诏乇 賲賳 賳卮丕賳蹖 丕夭 丌賳 夭蹖亘丕蹖蹖 丕賵賱
!賳賲蹖 亘蹖賳賲
!乇賵讴爻丕賳: 賯賴賵賴 丕蹖 賵 胤賱丕蹖蹖 乇賵卮賳貙賲丕賳賳丿 賲賵賴丕蹖 蹖讴 賵賳蹖夭蹖- 亘亘蹖賳 趩賴 胤賵乇 賲蹖 乇蹖夭賳丿
爻蹖乇丕賳賵: 亘賴 丌禺乇蹖賳 爻賮乇卮丕賳 賳诏丕賴 讴賳貙 讴賴 丕夭 卮丕禺賴貙 鬲丕 倬跇賲乇丿賳 亘賴 禺丕讴貙 趩賴 丿賱蹖乇丕賳賴 賲蹖 乇蹖夭賳丿! 賵 丿賴卮鬲 丌禺乇蹖賳 鬲賱丕卮蹖 乇丕 丿乇 卮亘 夭賲蹖賳貙 丿乇 噩匕亘賴 倬乇賵丕夭蹖 亘蹖 鬲賱丕卮貙 倬賳賴丕賳 賲蹖 讴賳丿
爻賵蹖賳蹖賳 丿賵 爻蹖乇丕賳賵 丿賵 亘乇跇乇丕讴 賳賵蹖爻賳丿賴 賵 鬲賮賳诏丿丕乇 亘蹖 倬乇賵丕蹖 賮乇丕賳爻賵蹖貨 賲乇丿蹖 讴賴 賴賲賴 趩蹖夭 亘賵丿 賵 賴蹖趩 趩蹖夭 賳亘賵丿
丕賵 亘賴 禺賵丿卮 賵賮丕丿丕乇 亘賵丿貙 丌夭丕丿賴 丿乇 丕賮讴丕乇 賵 丌夭丕丿賴 丿乇 丕毓賲丕賱
亘乇丕蹖 丌卮賳丕蹖蹖 亘丕 爻蹖乇丕賳賵蹖 賳賵蹖爻賳丿賴 賯爻賲鬲蹖 丕夭 讴鬲丕亘 賲毓乇賵賮卮 丿丕爻鬲丕賳 賲囟丨讴 丕丨賵丕賱丕鬲 賵 丕賲倬乇丕胤賵乇蹖 賴丕蹖 賲丕賴 乇丕 丿乇 丕蹖賳噩丕 賲蹖 丌賵乇賲
+18
爻丕讴賳丕賳 丕卮乇丕賮 夭丕丿賴 賲丕賴 毓乇蹖丕賳 丕夭 禺丕賳賴 亘蹖乇賵賳 賲蹖 丌蹖賳丿 賵 丕賳诏丕乇 讴賴 讴丕賮蹖 賳亘丕卮丿
.亘賴 讴賲乇 丌賵蹖夭賴 丕蹖 亘乇賳噩蹖 亘賴 卮讴賱 丌賱鬲 賲乇丿丕賳賴 賲蹖 丌賵蹖夭賳丿
亘賴 賲蹖夭亘丕賳 讴賵趩讴 禺賵丿 诏賮鬲賲: 丕蹖賳 乇爻賲 亘賴 賳馗乇 毓噩蹖亘 賲蹖 丌蹖丿 趩乇丕 讴賴 丿乇 噩賴丕賳 賲丕 丨賲賱 卮賲卮蹖乇 賳卮丕賳賴 丕卮乇丕賮蹖鬲 丕爻鬲
丕賵 亘蹖 丌賳讴賴 鬲丨鬲 鬲丕孬蹖乇 賯乇丕乇 亘诏蹖乇丿 诏賮鬲: 丕賵賴 丌丿賲 讴賵趩賵賱賵蹖 賲賳貙 賵賴 讴賴 亘夭乇诏丕賳 丿賳蹖丕蹖 卮賲丕 趩賯丿乇 丿蹖賵丕賳賴 丕賳丿 讴賴 賵爻蹖賱賴 丕蹖 乇丕 讴賴 卮丕禺氐 噩賱丕丿 丕爻鬲 賵 賮賯胤 亘乇丕蹖 賳丕亘賵丿蹖 賲丕 爻丕禺鬲賴 卮丿賴 賵 禺賱丕氐賴 丿卮賲賳 賴賲賴 蹖 夭賳丿诏丕賳 丕爻鬲 亘丕 丕賮鬲禺丕乇 亘賴 賳賲丕蹖卮 賲蹖 诏匕丕乇蹖賳丿! 賵 丿乇 毓賵囟 毓囟賵蹖 乇丕 倬賳賴丕賳 賲蹖 讴賳賳丿 讴賴 亘丿賵賳 丌賳 賲丕 丕夭 亘蹖 噩丕賳丕賳 禺賵丕賴蹖賲 亘賵丿: 倬乇賵賲鬲賴 蹖 賴乇 丨蹖賵丕賳 賵 噩亘乇丕賳 讴賳賳丿賴 蹖 禺爻鬲诏蹖 賳丕倬匕蹖乇 囟毓賮 賴丕蹖 胤亘蹖毓鬲! 爻乇夭賲蹖賳 賳诏賵賳 亘禺鬲蹖 丕爻鬲 丌賳噩丕 讴賴 賳卮丕賳賴 賴丕蹖 鬲賵賱蹖丿 賲孬賱 夭卮鬲 賵 倬賱蹖丿 丕賳诏丕卮鬲賴 賲蹖 卮賵賳丿 賵 賳卮丕賳賴 賴丕蹖 賳丕亘賵丿蹖 丕賮鬲禺丕乇 丌賲蹖夭! 亘丕 丕蹖賳 丨丕賱 卮賲丕 丕蹖賳 毓囟賵 乇丕 卮乇賲诏丕賴 賲蹖 賳丕賲蹖丿貙 诏賵蹖蹖 趩蹖夭蹖 倬乇卮讴賵賴 鬲乇 丕夭 夭賳丿诏蹖 丿丕丿賳 賵噩賵丿 丿丕乇丿
.賵 賴蹖趩 趩蹖夭 倬爻鬲 鬲乇 丕夭 诏乇賮鬲賳 丌賳
亘乇诏乇賮鬲賴 丕夭 爻丕蹖鬲
赌赌赌赌赌赌赌赌赌赌
:丿乇亘丕乇賴 爻蹖乇丕賳賵
爻蹖乇丕賳賵 丕氐賱蹖鬲蹖 诏丕爻讴賵賳蹖 丿丕卮鬲 讴賴 賲乇丿丕賳卮 亘賴 卮噩丕毓鬲 賵 賱丕賮 夭賳蹖 賵 乇噩夭禺賵丕賳蹖 賲毓乇賵賮 丕賳丿貨丿乇 蹖讴 讴賱丕賲 爻乇卮丕賳 丿乇丿 賲蹖讴賳丿 亘乇丕蹖 丿毓賵丕
丕丿賲賵賳 乇賵爻鬲丕賳 賵蹖 乇丕 亘丕 丿丕乇鬲丕賳蹖丕賳 (賯賴乇賲丕賳 爻賴 鬲賮賳诏丿丕乇) 讴賴 丕賵 賴賲 丕氐賱蹖鬲蹖 诏丕爻讴賵賳蹖 丿丕乇丿 賲賯丕蹖爻賴 賲蹖 讴賳丿
讴賴 亘賳馗乇賲 亘丕 丕蹖賳 讴丕乇 賲賯丕賲 爻蹖乇丕賳賵 乇丕 倬丕卅蹖賳 丌賵乇丿賴 丕爻鬲
丿丕乇鬲丕賳蹖丕賳 卮禺氐蹖鬲蹖 丿賵爻 丿丕卮鬲賳蹖賴 賵賱蹖 爻蹖乇丕賳賵 趩蹖夭 丿蹖诏乇蹖爻鬲
货)
丿乇 賲賵乇丿 毓丿賲 丕噩乇丕蹖 賳賲丕蹖卮賳丕賲賴 賴丕蹖 爻蹖乇丕賳賵 丿乇 鬲卅丕鬲乇賴丕蹖 賮乇丕賳爻賴貙丿乇 丌賳 夭賲丕賳 亘丕蹖丿 賵丕賱丕賲賯丕賲蹖 賳賲丕蹖卮賳丕賲賴 乇丕 丕氐賱丕丨 賵 鬲丕蹖蹖丿 賲蹖 讴乇丿 賵 爻蹖乇丕賳賵 讴賴 亘乇丕蹖 鬲讴 鬲讴 讴賱賲丕鬲 賳賲丕蹖卮賳丕賲賴 丕卮 丕乇夭卮 賯丕卅賱 亘賵丿 丕蹖賳 丕噩丕夭賴 乇丕 亘賴 賴蹖趩 賵丕賱丕賲賯丕賲蹖 賳丿丕丿
亘賴 趩賴 丿爻鬲 蹖丕夭賲責 賯賻丿賻乇 丨丕賲蹖 丨亘賱蹖貙 賵賱蹖 賳毓賲鬲蹖貙 讴賴 鬲賲爻讴 噩賵蹖賲 賵 趩賵賳 倬蹖趩讴 倬丕爻丕乇 倬丕蹖 丿乇禺鬲貙 倬賵爻鬲卮 乇丕 亘亘賵爻賲 讴賴 亘丕賱丕 乇賮鬲賳 乇丕貙 賳賴 亘賴 鬲賵丕賳 讴賴 亘賴 鬲乇賮賳丿貙 丕噩丕夭鬲蹖 亘丕卮丿責
胤亘賯 诏賮鬲賴 丕丿賲賵賳 乇賵爻鬲丕賳 貙 賲賵賱蹖乇 丿乇 賳賲丕蹖卮賳丕賲賴 "賳蹖乇賳诏 賴丕蹖 丕爻讴丕倬蹖賳 " 亘毓囟蹖 氐丨賳賴 賴丕蹖 讴鬲丕亘賴丕蹖 爻蹖乇丕賳賵 乇丕 丿夭丿蹖丿賴 丕爻鬲
:丿乇亘丕乇賴 賲乇诏 爻蹖乇丕賳賵
爻蹖乇丕賳賵 賴蹖趩诏丕賴 賲乇丕毓丕鬲 讴爻蹖 乇丕 賳讴乇丿賴 賵 亘丿蹖賳 禺丕胤乇 丿卮賲賳丕賳 夭蹖丕丿蹖 丿丕卮鬲
賵 胤亘賯 趩蹖夭丕蹖蹖 讴賴 禺賵丕賳丿賲 亘賴 丕丨鬲賲丕賱 夭蹖丕丿 賲乇诏卮 亘氐賵乇鬲 胤亘蹖毓蹖 賳亘賵丿賴 丕爻鬲
爻蹖乇丕賳賵 讴賴 丿乇 夭賳丿诏蹖 賲賳丕毓鬲 胤亘毓 賵丕賱丕蹖蹖 丿丕卮鬲貨 賲乇诏蹖 丿乇禺賵乇 禺賵丿 賲蹖 禺賵丕爻鬲
貙丌賳 賲乇诏 乇丕 亘賴 噩丕賳 亘丕蹖丿 禺賵丕爻鬲貙 丿乇 爻乇禺蹖 鬲丕亘爻鬲丕賳 卮亘蹖
..亘賴 倬丕丿丕卮 夭亘丕賳 爻乇禺貙 賳賴 亘蹖 爻亘亘
亘賴 賳蹖卮 禺賳噩乇 賴賲 丌賵乇丿蹖 诏乇丕賳
貙丿乇 禺丕讴 禺賵賳貙 賳賴 亘爻鬲乇 鬲亘
睾賱胤蹖丿賳 亘丕 賳蹖卮蹖 亘乇 賱亘 賵 賳卮鬲乇蹖 亘乇 賯賱亘
.亘乇 亘爻鬲乇 禺丕讴貙 賮乇賵禺賮鬲賳
:诏丕賳丿蹖 賴賲 趩賳蹖賳 诏賮鬲賴 丕爻鬲
噩賳诏賳丿賴 毓丕卮賯 賲乇诏 丕爻鬲. 賳賴 賲乇诏 丿乇 亘爻鬲乇 亘蹖賲丕乇蹖 亘賱讴賴 賲乇诏蹖 讴賴 丿乇 賲蹖丿丕賳 賳亘乇丿 爻乇 賲蹖 乇爻丿鈥� 賲乇诏 丿乇 賴乇 夭賲丕賳蹖 禺噩爻鬲賴 賵 賲亘丕乇讴 丕爻鬲 賵賱蹖 亘乇丕蹖 噩賳诏賳丿賴 丕蹖 讴賴 亘乇丕蹖 丌乇賲丕賳 禺賵丿 -丨賯蹖賯鬲- 賲蹖 賲蹖乇丿 禺噩爻鬲诏蹖 丌賳 丿賵 趩賳丿丕賳 丕爻鬲
亘蹖卮鬲乇 丕夭 讴鬲丕亘 亘賴 卮禺氐蹖鬲 爻蹖乇丕賳賵 倬乇丿丕禺鬲賲.丕蹖賳 卮禺氐蹖鬲 讴賳噩讴丕賵蹖 丕賲 乇丕 亘乇丕賳诏蹖禺鬲賴 賵 丿賵爻 丿丕乇賲 丿乇亘丕乇卮 禺蹖賱蹖 亘蹖卮鬲乇 亘丿丕賳賲 賵 丨丿丕賯賱 蹖讴蹖 丕夭 讴鬲丕亘賴丕蹖卮 乇丕 亘禺賵丕賳賲
:丿乇 賲賵乇丿 讴鬲丕亘
丿丕爻鬲丕賳 丕氐賱蹖 丕蹖賳 賳賲丕蹖卮賳丕賲賴 丿乇賲賵乇丿 毓卮賯 爻蹖乇丕賳賵 亘賴 丿禺鬲乇 毓賲賵蹖 夭蹖亘丕蹖卮 乇賵讴爻丕賳 丕爻鬲.卮禺氐蹖鬲 賴丕蹖 讴鬲丕亘 亘蹖卮鬲乇 蹖丕 賴賲賴 卮丕賳 賵噩賵丿 丿丕卮鬲賴 丕賳丿 賵賱蹖 丿乇 賲賵乇丿丕鬲賮丕賯丕鬲 讴鬲丕亘 賵 毓卮賯 丌鬲卮蹖賳 爻蹖乇丕賳賵 賵 蹖丕 乇賮鬲賳 乇賵讴爻丕賳 亘賴 賲蹖丿丕賳 噩賳诏 丕胤賱丕毓蹖 賳丿丕乇賲
丕夭 丕蹖賳 讴鬲丕亘 趩賳丿 賮蹖賱賲蹖 爻丕禺鬲賴 卮丿賴 讴賴 噩丕蹖夭賴 賴丕蹖 夭蹖丕丿蹖 亘乇丿賴 丕賳丿 賵 丌禺乇蹖賳卮 亘丕 亘丕夭蹖 "跇乇丕乇 丿賵倬丕乇丿蹖賵" 亘乇賳丿賴 丕爻讴丕乇 亘賴鬲乇蹖賳 賮蹖賱賲 禺丕乇噩蹖 卮丿賴 丕爻鬲.丿乇 鬲卅丕鬲乇 賴賲 蹖讴蹖 丕夭 倬乇鬲賲丕卮丕诏乇鬲乇蹖賳 賳賲丕蹖卮賳丕賲賴 賴丕 亘賵丿賴 丕爻鬲
丕丿賲賵賳 乇賵爻鬲丕賳 鬲賵爻胤 爻蹖乇丕賳賵 丿乇爻蹖 丕夭 毓卮賯 亘賲丕 賲蹖丿賴丿
丿乇亘丕乇賴 氐賵乇鬲 夭蹖亘丕 蹖丕 爻蹖乇鬲 夭蹖亘丕
丿賵 鬲賮賳诏丿丕乇 毓丕卮賯 丿禺鬲乇蹖 賲丕賴 乇賵 賲蹖 卮賵賳丿
蹖讴蹖 鬲賮賳诏丿丕乇蹖 夭蹖亘丕爻鬲 讴賴 賴乇賵賯鬲 賱亘 亘賴 爻禺賳 賲蹖 诏卮丕蹖丿 丨賲丕賯鬲卮 賳賲丕蹖丕賳 賲蹖 卮賵丿
賵 丿蹖诏乇蹖 爻蹖乇丕賳賵爻鬲 讴賴 亘蹖賳蹖 亘夭乇诏蹖 丿丕乇丿 丕賲丕 丿乇賵賳蹖 夭蹖亘丕
讴賴 亘禺丕胤乇 趩賴乇賴 丕卮 賳賲蹖 鬲賵丕賳丿 丕丨爻丕爻卮 乇丕 亘賴 乇賵讴爻丕賳 丕亘乇丕夭 讴賳丿
亘賴 賲賳 賳诏丕賴 讴賳貙 丿賵爻鬲 賲賳貙 賵 亘賴 賲賳 亘诏賵 丕蹖賳 夭丕卅丿賴 夭賳賳丿賴 趩賴 丕賲蹖丿蹖 亘乇丕蹖賲 亘丕賯蹖 賲蹖 诏匕丕乇丿.禺賵丿 乇丕 賮乇蹖亘 賳賲蹖 丿賴賲 丕賲丕- 诏丕賴蹖 丕賵賯丕鬲 讴賴 丕丨爻丕爻丕鬲賲 亘賴 賯賱蹖丕賳 賲蹖 丕賮鬲丿貙 丿乇 爻丕毓丕鬲 禺丕讴爻鬲乇蹖 睾乇賵亘 讴賴 丿乇 爻乇禺賵卮蹖 卮蹖乇蹖賳 毓胤乇 亘丕睾蹖 睾賵胤賴 賲蹖 禺賵乇賲 賵 亘丕 亘蹖賳蹖 亘丿賴蹖亘鬲賲 乇丕蹖丨賴 亘賴丕乇 乇丕 丕爻鬲卮賲丕賲 賲蹖 讴賳賲貙丌賳 诏丕賴 讴賴 丿乇 倬乇鬲賵 爻蹖賲蹖賳 賲賴鬲丕亘貙丿爻鬲 亘丕賳賵蹖蹖 乇丕 丿乇 丿爻鬲 卮賴爻賵丕乇蹖 賲蹖 亘蹖賳賲貙 亘丕 禺賵丿 賲蹖 诏賵蹖賲:丕蹖賳胤賵乇 賳乇賲 賵 丌乇丕賲 诏丕賲 夭丿賳 乇丕 亘賴 夭蹖乇 賲賴鬲丕亘貙丿爻鬲 丿乇 丿爻鬲 賲毓卮賵賯貙 亘賴 噩丕賳 亘丕蹖丿 禺賵丕爻鬲! 賮讴乇 丕夭 卮丿鬲 賵噩丿
!賳夭丿蹖讴 丕爻鬲 賮賱讴 乇丕 亘卮讴丕賮丿 讴賴 賳丕诏丕賴
..!丕賵賴! 爻丕蹖賴 趩賴乇賴 丕賲 亘賴 丿蹖賵丕乇
爻蹖乇丕賳賵 丿乇 賵乇丕蹖 丌賳 趩賴乇賴 賵 爻賱丨卮賵乇蹖 丕卮 貙 賲乇丿蹖 倬乇 丕丨爻丕爻 丕爻鬲
丿賱賲 乇丕 亘賴 胤賳丕夭蹖 賴丕蹖 讴賱丕賲 讴賮賳 賲蹖 讴乇丿賲 鬲丕 趩卮賲 丕睾蹖丕乇 乇丕 亘乇 鬲乇丿蹖 丕卮 乇丕賴 賳亘丕卮丿
:丕夭 丕蹖賳噩丕 亘賴 亘毓丿 丕賲讴丕賳 賱賵 乇賮鬲賳 丿丕爻鬲丕賳 丕爻鬲
乇賵讴爻丕賳 乇丕夭卮 乇丕 亘乇丕蹖 爻蹖乇丕賳賵 丕賮卮丕 賲蹖 讴賳丿 讴賴 丕夭 丿賵乇 毓丕卮賯 丕蹖賳 賲乇丿 夭蹖亘丕 卮丿賴
賵 丕夭 爻蹖乇丕賳賵 賲蹖 禺賵丕賴丿 讴賴 丕夭 丕蹖賳 賲乇丿 丿乇 賴賳诏 禺賵丿 丨賲丕蹖鬲 讴賳丿
賲丕噩乇丕蹖 丿賵 乇賯蹖亘 亘賴 诏賵賳賴 丕蹖 丿蹖诏乇 乇賯賲 賲蹖 禺賵乇丿
爻蹖乇丕賳賵 賴賲賴 趩蹖夭 乇丕 亘賴 賲乇丿 夭蹖亘丕 賲蹖 诏賵蹖丿貙 丕賲丕 丕蹖賳 賲乇丿 賴賲 讴賴 毓丕卮賯 乇讴爻丕賳 丕爻鬲 亘賴 爻蹖乇丕賳賵 賲蹖 诏賵蹖丿 讴賴 鬲賵丕賳丕蹖蹖 氐丨亘鬲 亘丕 趩賳蹖賳 夭賳蹖 乇丕 賳丿丕乇丿
賵 賴賲賴 趩蹖夭 乇丕 禺乇丕亘 禺賵丕賴丿 讴乇丿
爻蹖乇丕賳賵 胤亘賯 賯乇丕乇蹖 讴賴 賲蹖 诏匕丕乇丿貙 賳丕賲賴 賴丕蹖 丕蹖賳 賲乇丿 夭蹖亘丕 乇丕 亘賴 乇賵讴爻丕賳 賲蹖 賳賵蹖爻丿 賵 亘賴 亘蹖丕賳 亘賴鬲乇 亘丿賱 亘賴 "丿乇賵賳" 乇賯蹖亘卮 賲蹖 卮賵丿
鬲丕 賳賯胤賴 囟毓賮 丕賵 乇丕 噩亘乇丕賳 讴賳丿 賵賱蹖 丿乇 丕氐賱 賮乇氐鬲蹖 丕爻鬲 鬲丕 亘鬲賵丕賳丿 毓卮賯卮 乇丕 -丕夭 夭亘丕賳 丿蹖诏乇蹖- 亘賴 乇讴爻丕賳 丕毓鬲乇丕賮 讴賳丿
丿禺鬲乇毓賲賵 讴賴 禺賵丿 胤亘毓 賱胤蹖賮蹖 丿丕乇丿 毓丕卮賯 丿乇賵賳 丕蹖賳 賲乇丿 賲蹖 卮賵丿 賵 丕夭 毓卮賯 馗丕賴乇 賮乇丕鬲乇 賲蹖 乇賵丿
丿賵爻鬲 丿丕卮鬲賴 卮丿賳 亘乇丕蹖 夭蹖亘丕蹖蹖貙 讴賴賳賴 丿賱賯蹖 丕爻鬲 讴賴 夭賲丕賳 賲賳丿乇爻 鬲乇卮 賲蹖 讴賳丿貙 賵 丕蹖賳 亘乇丕蹖 噩丕賳 爻賵丿丕夭丿賴 賲氐蹖亘鬲蹖 丕爻鬲! 丨丕賱丕 夭蹖亘丕蹖蹖 賮讴乇鬲貙 夭蹖亘丕蹖蹖 趩賴乇鬲 乇丕 趩賳丕賳 倬賵卮蹖丿賴 讴賴 丕夭 丌賳 趩蹖夭蹖 亘丕賯蹖 賳诏匕丕卮鬲賴 賵 丿蹖诏乇 賲賳 賳卮丕賳蹖 丕夭 丌賳 夭蹖亘丕蹖蹖 丕賵賱
!賳賲蹖 亘蹖賳賲
September 27, 2014
賳丕丿乇丕 賲丕 鬲賱丕賯賶 毓賲賱 賲鬲乇噩賲 (鬲賳爻賶 賵丕賳鬲 鬲賯乇兀賴 丕賳賴 賲鬲乇噩賲 賮賶 丕賱丕爻丕爻)賵賴匕丕 賲丕 鬲噩丿賴 賮賶 丕毓賲丕賱 丕賱賲賳賮賱賵胤賶
賮賯丿 丕賲鬲賱賰 賲賳 亘乇丕毓丞 丕賱丕爻賱賵亘 賵賯賵丞 丕賱賱睾賴 賲丕 噩毓賱賴 賷氐亘睾 丕賱毓乇亘賷賴 毓賱賶 丕賱毓賲賱 丕賱賲鬲乇噩賲
賵乇睾賲 賲丕 賯丿 賷毓賷亘 丕賱賯氐賴 賲賳 鬲賯賱賷丿賷賴 賵丕亘鬲匕丕賱 丕賱丕 丕賳 賯賵丞 丕賱丕爻賱賵亘 鬲噩毓賱賳丕 賳鬲睾丕囟賶 毓賳 毓賷賵亘 丕賱賯氐賴
賮賯丿 丕賲鬲賱賰 賲賳 亘乇丕毓丞 丕賱丕爻賱賵亘 賵賯賵丞 丕賱賱睾賴 賲丕 噩毓賱賴 賷氐亘睾 丕賱毓乇亘賷賴 毓賱賶 丕賱毓賲賱 丕賱賲鬲乇噩賲
賵乇睾賲 賲丕 賯丿 賷毓賷亘 丕賱賯氐賴 賲賳 鬲賯賱賷丿賷賴 賵丕亘鬲匕丕賱 丕賱丕 丕賳 賯賵丞 丕賱丕爻賱賵亘 鬲噩毓賱賳丕 賳鬲睾丕囟賶 毓賳 毓賷賵亘 丕賱賯氐賴
September 10, 2021
Wow. I wasn't expecting that. This book is so well written, definitely one of the best book I've read this year!
May 3, 2018
Premessa: riporto qui integralmente il commento che feci su questo libro a pochi giorni dall'alluvione che nel novembre del 2011 sconvolse la Lunigiana, terra in cui da anni lavoravo e da cui mi sentivo adottata. Chi di voi cercher脿 qualcosa sull'opera di Rostand, mi spiace, non la trover脿. Ma credo che questo ricordo vada salvato cos矛 com'猫, a ricordo di tutti quanti passarono giorni nel fango per salvare solo dei libri.
Triste cronaca di una settimana post alluvione
Scegliere cosa salvare in una biblioteca di 46.000 volumi invasa da m.1,70 di fango:
gli scaffali in basso: Tutto da buttare!
gli scaffali in alto (pochi): tutti buoni. riempire cassette e inviare al centro di raccolta libri asciutti.
Gli scaffali di mezzo: controllare ad uno ad uno, dopo aver tolto il fango:
-letteratura bagnata: buttare...si ritrova, o si ricompra
-attenzione ai testi rari, edizioni preziose, libri del territorio
-attenzione ai testi di una certa epoca storica
Decidere della sorte di un libro. Decidere se affidare un testo alla ruspa perch猫 irrimediabilmente perso.
Mi sento come in un Fahrenheit alla rovescia: non il fuoco, ma l'acqua a distruggere la conoscenza...
Per alcuni di questi testi sarei disposta a girare per giorni tra i banchetti dei robivecchi... e allora decido che no, che li apro al sole, e li metto stesi sul muretto.
Comma 22
Lidia Ravera
Marguerite Yourcenar
Cyrano, e altri ancora
Lo so che forse non li salvo, che le pagine possono cominciare a rompersi, o nella migliore delle ipotesi a fiorire dando al volume un'altezza spropositata.
E vedendomi altri decidono di incrementare questo buffo essicatoio: maestre, adolescenti, bambini, frugano nei mucchi infangati, destinati ai rifiuti, e stendono, aprono, sfogliano; in poche ore c'猫 un prato di libri al sole. E' un simbolo di speranza per questo territorio sull'orlo della apocalisse.
Prima del buio ognuno raccoglie il suo mucchietto di libri fradici sentendosi un po' un novello No猫 nel disperato tentativo di recuperare un libro altrimenti condannato.
Quelli che ho accantonato io sono stati fortunati. Il pizzaiolo vedendomi si 猫 offerto di tenermeli sotto il vano del forno a legna, e ora sono qu矛, caldi e fioriti come crisantemi impazziti.
Forse non saranno pi霉 adatti al prestito nella biblioteca. Quelli che potranno tornarci saranno restituiti. Gli altri resteranno qui, a ricordo di una impresa fatta da centinaia di volontari anonimi accorsi a salvare libri. Una bella storia, alla fine.
Triste cronaca di una settimana post alluvione
Scegliere cosa salvare in una biblioteca di 46.000 volumi invasa da m.1,70 di fango:
gli scaffali in basso: Tutto da buttare!
gli scaffali in alto (pochi): tutti buoni. riempire cassette e inviare al centro di raccolta libri asciutti.
Gli scaffali di mezzo: controllare ad uno ad uno, dopo aver tolto il fango:
-letteratura bagnata: buttare...si ritrova, o si ricompra
-attenzione ai testi rari, edizioni preziose, libri del territorio
-attenzione ai testi di una certa epoca storica
Decidere della sorte di un libro. Decidere se affidare un testo alla ruspa perch猫 irrimediabilmente perso.
Mi sento come in un Fahrenheit alla rovescia: non il fuoco, ma l'acqua a distruggere la conoscenza...
Per alcuni di questi testi sarei disposta a girare per giorni tra i banchetti dei robivecchi... e allora decido che no, che li apro al sole, e li metto stesi sul muretto.
Comma 22
Lidia Ravera
Marguerite Yourcenar
Cyrano, e altri ancora
Lo so che forse non li salvo, che le pagine possono cominciare a rompersi, o nella migliore delle ipotesi a fiorire dando al volume un'altezza spropositata.
E vedendomi altri decidono di incrementare questo buffo essicatoio: maestre, adolescenti, bambini, frugano nei mucchi infangati, destinati ai rifiuti, e stendono, aprono, sfogliano; in poche ore c'猫 un prato di libri al sole. E' un simbolo di speranza per questo territorio sull'orlo della apocalisse.
Prima del buio ognuno raccoglie il suo mucchietto di libri fradici sentendosi un po' un novello No猫 nel disperato tentativo di recuperare un libro altrimenti condannato.
Quelli che ho accantonato io sono stati fortunati. Il pizzaiolo vedendomi si 猫 offerto di tenermeli sotto il vano del forno a legna, e ora sono qu矛, caldi e fioriti come crisantemi impazziti.
Forse non saranno pi霉 adatti al prestito nella biblioteca. Quelli che potranno tornarci saranno restituiti. Gli altri resteranno qui, a ricordo di una impresa fatta da centinaia di volontari anonimi accorsi a salvare libri. Una bella storia, alla fine.
June 15, 2011
賷丕 丕賱賱賴 , 賷丕 丕賱賱賴 , 賷丕 丕賱賱賴 .. 毓賱賶 賴匕丞 丕賱乇丕卅毓丞 丕賱兀丿亘賷丞 !!
亘毓丿賲丕 睾賱賮鬲 賴匕丕 丕賱賰鬲丕亘 丕賱兀睾亘乇賴 賱賲丿丞 毓丕賲賷賳 賮賷 丿乇噩 賲賳 兀丿乇丕噩 賲賰鬲亘鬲賷 , 賯乇乇鬲 兀賳 兀賯乇兀賴 賵 賱賷鬲賳賷
廿爻鬲毓噩賱鬲 亘賴匕丕 丕賱賯乇丕乇 , 賱賰賳賴丕 丕賱兀賯丿丕乇 卮丕亍鬲 兀賳 賱丕 鬲賲賳丨賳賷 賲鬲毓賴 賴匕丞 丕賱乇丕卅毓丞 丕賱兀丿亘賷賴
廿賱丕 亘毓丿 毓丕賲賷賳 , 賲毓 兀賳 丕賱賰鬲丕亘 賲賳 丕賱丨噩賲 丕賱禺賮賷賮 .. 賱賰賳 賱丕 兀毓賱賲 賲丕 丕賱匕賷 噩毓賱賳賷 兀爻鬲孬賯賱 賯乇丕卅鬲賴購 賮賷 丕賱爻丕亘賯 ! , 賲毓 兀賳賷 賯乇兀鬲 亘丿丕賷鬲賴 賮賷 匕賱賰 丕賱丨賷賳 賱賰賳賴購 賱賲 賷爻鬲賴賵賷賳賷
賵賯鬲賴丕 賰孬賷乇丕賸 .
" 爻賷乇丕賳賵 " 賷丕 賱賴丕 賲賳 卮禺氐賷賴 賲匕賴賱賴 , 兀馗賳賴丕 賯丿 兀氐亘丨鬲 賵丕丨丿丞賸 賲賳 丕賱卮禺氐賷丕鬲 丕賱兀丿亘賷丞 丕賱賲賮囟賱賴 賱丿賷 ..
賵 丕賱鬲賷 爻鬲亘賯賶 丿丕卅賲丕賸 賵 兀亘丿丕賸 毓丕賱賯賴 賮賷 賲禺賷賱鬲賷 , 兀賳賴購 賲孬丕賱 噩賲賷賱 .. 毓賱賶 兀賳 賯亘丨 丕賱禺賽賱賯賴 , 賱丕 賷毓丕丿賱 卮賷卅丕賸
兀賲丕賲 噩賲丕賱 丕賱乇賵丨 賵 丕賱兀禺賱丕賯 賵 乇賵丨 丕賱賯鬲丕賱 .. 賵 丨賰賲賴 丕賱賲賳胤賯 賵 丕賱賮賱爻賮賴 丕賱丨賷丕鬲賷賴 !! / 賵 兀賳 丕賱丨亘 賲賴賲丕 賰丕賳 氐丕丨亘賴購
賯亘賷丨 丕賱賲賳馗乇 賮廿賳賴購 賯丕丿乇 毓賱賶 兀賳 賷賵氐賱賴購 廿賱賶 丕賱賲丨亘賵亘 毓賳 胤乇丕卅賯 毓丿丞 .. 廿鬲亘毓 " 爻賷乇丕賳賵 " 賵丕丨丿丞賸 毓噩賷亘賴 賲賳
亘賷賳賴丕 , 賱賰賳賴丕 爻乇毓丕賳 賲丕 兀賳賯賱亘鬲 毓賱賷賴 .. 賮廿囟胤乇 兀賳 賷毓賷卮 丨亘賷爻 鬲賱賰 丕賱胤乇賷賯賴 丨鬲賶 賷賵賲 賲賲丕鬲賴 !
賴賷 賮毓賱丕賸 賯氐賴 毓噩賷亘賴 .. 賰賱 丕賱毓噩亘 , 賰賷賮 丿丕乇鬲 兀丨丿丕孬賴丕 賵 賲丕 廿賳鬲賴鬲 廿賱賷賴 , 賱丿乇噩賴 兀卮毓乇 兀賳賳賷 毓丕噩夭
毓賳 賵氐賮賴丕 亘亘囟毓 賰賱賲丕鬲 ! / 乇賵丕賷丞 賲卮賵賯賴 賲賳匕 賲丿禺賱賴丕 廿賱賶 禺丕鬲賲鬲賴丕 !!
亘毓丿賲丕 睾賱賮鬲 賴匕丕 丕賱賰鬲丕亘 丕賱兀睾亘乇賴 賱賲丿丞 毓丕賲賷賳 賮賷 丿乇噩 賲賳 兀丿乇丕噩 賲賰鬲亘鬲賷 , 賯乇乇鬲 兀賳 兀賯乇兀賴 賵 賱賷鬲賳賷
廿爻鬲毓噩賱鬲 亘賴匕丕 丕賱賯乇丕乇 , 賱賰賳賴丕 丕賱兀賯丿丕乇 卮丕亍鬲 兀賳 賱丕 鬲賲賳丨賳賷 賲鬲毓賴 賴匕丞 丕賱乇丕卅毓丞 丕賱兀丿亘賷賴
廿賱丕 亘毓丿 毓丕賲賷賳 , 賲毓 兀賳 丕賱賰鬲丕亘 賲賳 丕賱丨噩賲 丕賱禺賮賷賮 .. 賱賰賳 賱丕 兀毓賱賲 賲丕 丕賱匕賷 噩毓賱賳賷 兀爻鬲孬賯賱 賯乇丕卅鬲賴購 賮賷 丕賱爻丕亘賯 ! , 賲毓 兀賳賷 賯乇兀鬲 亘丿丕賷鬲賴 賮賷 匕賱賰 丕賱丨賷賳 賱賰賳賴購 賱賲 賷爻鬲賴賵賷賳賷
賵賯鬲賴丕 賰孬賷乇丕賸 .
" 爻賷乇丕賳賵 " 賷丕 賱賴丕 賲賳 卮禺氐賷賴 賲匕賴賱賴 , 兀馗賳賴丕 賯丿 兀氐亘丨鬲 賵丕丨丿丞賸 賲賳 丕賱卮禺氐賷丕鬲 丕賱兀丿亘賷丞 丕賱賲賮囟賱賴 賱丿賷 ..
賵 丕賱鬲賷 爻鬲亘賯賶 丿丕卅賲丕賸 賵 兀亘丿丕賸 毓丕賱賯賴 賮賷 賲禺賷賱鬲賷 , 兀賳賴購 賲孬丕賱 噩賲賷賱 .. 毓賱賶 兀賳 賯亘丨 丕賱禺賽賱賯賴 , 賱丕 賷毓丕丿賱 卮賷卅丕賸
兀賲丕賲 噩賲丕賱 丕賱乇賵丨 賵 丕賱兀禺賱丕賯 賵 乇賵丨 丕賱賯鬲丕賱 .. 賵 丨賰賲賴 丕賱賲賳胤賯 賵 丕賱賮賱爻賮賴 丕賱丨賷丕鬲賷賴 !! / 賵 兀賳 丕賱丨亘 賲賴賲丕 賰丕賳 氐丕丨亘賴購
賯亘賷丨 丕賱賲賳馗乇 賮廿賳賴購 賯丕丿乇 毓賱賶 兀賳 賷賵氐賱賴購 廿賱賶 丕賱賲丨亘賵亘 毓賳 胤乇丕卅賯 毓丿丞 .. 廿鬲亘毓 " 爻賷乇丕賳賵 " 賵丕丨丿丞賸 毓噩賷亘賴 賲賳
亘賷賳賴丕 , 賱賰賳賴丕 爻乇毓丕賳 賲丕 兀賳賯賱亘鬲 毓賱賷賴 .. 賮廿囟胤乇 兀賳 賷毓賷卮 丨亘賷爻 鬲賱賰 丕賱胤乇賷賯賴 丨鬲賶 賷賵賲 賲賲丕鬲賴 !
賴賷 賮毓賱丕賸 賯氐賴 毓噩賷亘賴 .. 賰賱 丕賱毓噩亘 , 賰賷賮 丿丕乇鬲 兀丨丿丕孬賴丕 賵 賲丕 廿賳鬲賴鬲 廿賱賷賴 , 賱丿乇噩賴 兀卮毓乇 兀賳賳賷 毓丕噩夭
毓賳 賵氐賮賴丕 亘亘囟毓 賰賱賲丕鬲 ! / 乇賵丕賷丞 賲卮賵賯賴 賲賳匕 賲丿禺賱賴丕 廿賱賶 禺丕鬲賲鬲賴丕 !!
May 4, 2021
je maudis mes profs de fran莽ais d'avoir toujours choisi les pires bouses en mati猫re de th茅芒tre et jamais cette MERVEILLE! 鈾�
November 21, 2017
E鈥� una storia d鈥檃more e di nasi.
Le storie di nasi abbondano in letteratura c鈥櫭� il naso di Gogol, c鈥櫭� quello lungo e ligneo di Pinocchio, c鈥櫭� quello di Moscarda nel pirandelliano Uno nessuno centomila che un giorno si guarda allo specchio e comincia a non riconoscersi pi霉 e va in crisi identitaria.
All鈥檃mpiezza del naso si attribuiscono difformi significati: alcuni fisiologi dicono che ad un naso lungo corrispondono profondit脿 di spirito, spiccato acume e tutta una serie di buone qualit脿 morali e caratteriali (Dante?!), tanto da dire che non pu貌 esserci un grand鈥檜omo senza un grande naso, ma鈥� sar脿.
Vero 猫 che se si osservano i ritratti d鈥檈poca gli eroi hanno sempre un naso proporzionato alla loro gloria e anche tra gli animali l鈥檈lefante, dalla proboscide proverbiale, 猫 noto per avere una prodigiosa intelligenza, sorvolo sull鈥檃ssociazione pruriginosa tra dimensioni del naso e dimensioni di altro perch茅 non credo che ci貌 corrisponda al vero, secondo la mia esperienza, ma io chennes貌鈥� e potrei anche sbagliarmi.
Penso al naso di Giorgio Gaber che effettivamente fu uomo di grande fascino nonostante la suo imponente appendice, il naso di Cyrano 猫 per貌 un naso magistrale e di forma unica che ricorda molto il naso collodiano, lui ne 猫 in fondo ma, amaramente, orgoglioso, tuttavia 猫 cos矛 intelligente che riesce ad ironizzare sul suo difetto e ci dice, con grande spasso per il lettore che: quel naso lo precede ovunque di un quarto d鈥檕ra, che sul suo naso potrebbe passeggiarvi una mosca, che 猫 come una grande penisola, che pende a tal punto da sbilanciare il suo corpo in avanti, che il fumo del tabacco non pu貌 uscirvi come da un camino senza che la vicina gridi all鈥檌ncendio, o ancora che nessun altro vento pu貌 fargli venire il raffreddore tranne il maestrale, ed 猫 pure adatto per appenderci il cappello e quando sanguigna 猫 come se il Mar Rosso cominciasse a dilagare鈥�
Un naso che lo distingue, lo caratterizza ma altres矛 gli preclude ogni possibilit脿 di amore, perch茅 a volte non si guarda ad un palmo dal proprio naso o da quello altrui.
Un naso la cui vastit脿 猫 pari alla sua abilit脿 di parlare d鈥檃more.
Cyrano 猫 un uomo saggio, poeta e musicista, ma spavaldo sul campo di battaglia, intrepido e la sua indole fumina gli procura sempre schiere di nemici che affronta con colpi mirati di fioretto 芦 脌 la fin de l鈥檈nvoi, je touche!>> dietro la sua scorza rude e giocosa nasconde un cuore di burro, romantico che ricama e inanella meravigliose rime d鈥檃more mai stucchevoli n茅 svenevoli.
Si sacrificher脿 per amicizia e prester脿 la sua capacit脿 di poetare versi all鈥檃mico Christian che 猫 tanto bello fisicamente quanto insipido e banale, Je serait ton esprit tu sera ma beaut茅 il quale si servir脿 delle lettere d鈥檃more scritte apposta per lui da Cyrano:
CYRANO,
Il reprend la plume.
Eh bien ! 茅crivons-l脿,
Cette lettre d鈥檃mour qu鈥檈n moi-m锚me j鈥檃i faite
Et refaite cent fois, de sorte qu鈥檈lle est pr锚te,
Et que mettant mon 芒me 脿 c么t茅 du papier,
Je n鈥檃i tout simplement qu鈥櫭� la recopier
CIRANO:
(Riprende la penna). E va bene! Scriviamola questa lettera d'amore che
ho gi脿 scritto e riscritto cento volte dentro di me, che 猫 gi脿 pronta,
cos矛 pronta che se metto l'anima mia vicino al foglio non mi resta che
copiare
per conquistare la bella Roxane che Cyrano dipinge mirabilmente come:
Un danger
Mortel sans le vouloir, exquis sans y songer,
Un pi猫ge de nature, une rose muscade
Dans laquelle l鈥檃mour se tient en embuscade !
Qui conna卯t son sourire a connu le parfait.
Elle fait de la gr芒ce avec rien, elle fait
Tenir tout le divin dans un geste quelconque,
Et tu ne saurais pas, V茅nus, monter en conque,
Ni toi, Diane, marcher dans les grands bois fleuris,
Comme elle monte en chaise et marche dans Paris !鈥�
Un pericolo mortale senza volerlo, dolcissimo senza saperlo -
una trappola della natura, una rosa moscata nei cui petali l'amore
tende agguati! Chi conosce il suo sorriso ha conosciuto la perfezione.
Riesce a fare della grazia con un niente, a trasfondere il senso del
divino nel pi霉 insignificante dei suoi gesti. Venere non saprebbe
scivolare in una vasca n茅 Diana camminare attraverso i grandi boschi
fioriti allo stesso modo in cui lei si siede su una sedia o passeggia
per Parigi
Ma l鈥檃more come l鈥檃cqua nascosta dietro un muro seppur soffocato per anni, trover脿 le sue strade per manifestarsi e riappropriarsi di ci貌 che gli 猫 dovuto, ahim猫 anche se troppo tardi.
CYRANO
Un baiser, mais 脿 tout prendre, qu鈥檈st-ce ?
Un serment fait d鈥檜n peu plus pr猫s, une promesse
Plus pr茅cise, un aveu qui veut se confirmer,
Un point rose qu鈥檕n met sur l鈥檌 du verbe aimer ;
C鈥檈st un secret qui prend la bouche pour oreille,
Un instant d鈥檌nfini qui fait un bruit d鈥檃beille,
Une communication ayant un go没t de fleur,
Une fa莽on d鈥檜n peu se respirer le c艙ur,
Et d鈥檜n peu se go没ter, au bord des l猫vres, l鈥櫭e !
Un bacio - ma che cos'猫 poi un bacio? Un giuramento un po' pi霉
da vicino, una promessa pi霉 precisa, una confessione che cerca una
conferma, un punto rosa sulla i di 芦ti amo禄, un segreto soffiato in
bocca invece che all'orecchio, un frammento d'eternit脿 che ronza come
l'ali d'un'ape, una comunione che sa di fiore, un modo di respirarsi
il cuore e di scambiarsi sulle labbra il sapore dell'anima!
Sentimenti, ironia, comicit脿, imprese militari, provocazioni, verit脿 nascoste, finzioni si alternano nei cinque atti di questa commedia teatrale, popolare ed eroica, in versi, che alla prima rappresentazione a Parigi, nel 1898, ebbe un trionfo inaspettato e a cui dieci giorni dopo assistette anche il Presidente della Repubblica Feliz Faure.
Edmond Rostand il suo autore, da un giorno all鈥檃ltro divenne un eroe nazionale, degno della massima decorazione della Legione d鈥檕nore.
Le storie di nasi abbondano in letteratura c鈥櫭� il naso di Gogol, c鈥櫭� quello lungo e ligneo di Pinocchio, c鈥櫭� quello di Moscarda nel pirandelliano Uno nessuno centomila che un giorno si guarda allo specchio e comincia a non riconoscersi pi霉 e va in crisi identitaria.
All鈥檃mpiezza del naso si attribuiscono difformi significati: alcuni fisiologi dicono che ad un naso lungo corrispondono profondit脿 di spirito, spiccato acume e tutta una serie di buone qualit脿 morali e caratteriali (Dante?!), tanto da dire che non pu貌 esserci un grand鈥檜omo senza un grande naso, ma鈥� sar脿.
Vero 猫 che se si osservano i ritratti d鈥檈poca gli eroi hanno sempre un naso proporzionato alla loro gloria e anche tra gli animali l鈥檈lefante, dalla proboscide proverbiale, 猫 noto per avere una prodigiosa intelligenza, sorvolo sull鈥檃ssociazione pruriginosa tra dimensioni del naso e dimensioni di altro perch茅 non credo che ci貌 corrisponda al vero, secondo la mia esperienza, ma io chennes貌鈥� e potrei anche sbagliarmi.
Penso al naso di Giorgio Gaber che effettivamente fu uomo di grande fascino nonostante la suo imponente appendice, il naso di Cyrano 猫 per貌 un naso magistrale e di forma unica che ricorda molto il naso collodiano, lui ne 猫 in fondo ma, amaramente, orgoglioso, tuttavia 猫 cos矛 intelligente che riesce ad ironizzare sul suo difetto e ci dice, con grande spasso per il lettore che: quel naso lo precede ovunque di un quarto d鈥檕ra, che sul suo naso potrebbe passeggiarvi una mosca, che 猫 come una grande penisola, che pende a tal punto da sbilanciare il suo corpo in avanti, che il fumo del tabacco non pu貌 uscirvi come da un camino senza che la vicina gridi all鈥檌ncendio, o ancora che nessun altro vento pu貌 fargli venire il raffreddore tranne il maestrale, ed 猫 pure adatto per appenderci il cappello e quando sanguigna 猫 come se il Mar Rosso cominciasse a dilagare鈥�
Un naso che lo distingue, lo caratterizza ma altres矛 gli preclude ogni possibilit脿 di amore, perch茅 a volte non si guarda ad un palmo dal proprio naso o da quello altrui.
Un naso la cui vastit脿 猫 pari alla sua abilit脿 di parlare d鈥檃more.
Cyrano 猫 un uomo saggio, poeta e musicista, ma spavaldo sul campo di battaglia, intrepido e la sua indole fumina gli procura sempre schiere di nemici che affronta con colpi mirati di fioretto 芦 脌 la fin de l鈥檈nvoi, je touche!>> dietro la sua scorza rude e giocosa nasconde un cuore di burro, romantico che ricama e inanella meravigliose rime d鈥檃more mai stucchevoli n茅 svenevoli.
Si sacrificher脿 per amicizia e prester脿 la sua capacit脿 di poetare versi all鈥檃mico Christian che 猫 tanto bello fisicamente quanto insipido e banale, Je serait ton esprit tu sera ma beaut茅 il quale si servir脿 delle lettere d鈥檃more scritte apposta per lui da Cyrano:
CYRANO,
Il reprend la plume.
Eh bien ! 茅crivons-l脿,
Cette lettre d鈥檃mour qu鈥檈n moi-m锚me j鈥檃i faite
Et refaite cent fois, de sorte qu鈥檈lle est pr锚te,
Et que mettant mon 芒me 脿 c么t茅 du papier,
Je n鈥檃i tout simplement qu鈥櫭� la recopier
CIRANO:
(Riprende la penna). E va bene! Scriviamola questa lettera d'amore che
ho gi脿 scritto e riscritto cento volte dentro di me, che 猫 gi脿 pronta,
cos矛 pronta che se metto l'anima mia vicino al foglio non mi resta che
copiare
per conquistare la bella Roxane che Cyrano dipinge mirabilmente come:
Un danger
Mortel sans le vouloir, exquis sans y songer,
Un pi猫ge de nature, une rose muscade
Dans laquelle l鈥檃mour se tient en embuscade !
Qui conna卯t son sourire a connu le parfait.
Elle fait de la gr芒ce avec rien, elle fait
Tenir tout le divin dans un geste quelconque,
Et tu ne saurais pas, V茅nus, monter en conque,
Ni toi, Diane, marcher dans les grands bois fleuris,
Comme elle monte en chaise et marche dans Paris !鈥�
Un pericolo mortale senza volerlo, dolcissimo senza saperlo -
una trappola della natura, una rosa moscata nei cui petali l'amore
tende agguati! Chi conosce il suo sorriso ha conosciuto la perfezione.
Riesce a fare della grazia con un niente, a trasfondere il senso del
divino nel pi霉 insignificante dei suoi gesti. Venere non saprebbe
scivolare in una vasca n茅 Diana camminare attraverso i grandi boschi
fioriti allo stesso modo in cui lei si siede su una sedia o passeggia
per Parigi
Ma l鈥檃more come l鈥檃cqua nascosta dietro un muro seppur soffocato per anni, trover脿 le sue strade per manifestarsi e riappropriarsi di ci貌 che gli 猫 dovuto, ahim猫 anche se troppo tardi.
CYRANO
Un baiser, mais 脿 tout prendre, qu鈥檈st-ce ?
Un serment fait d鈥檜n peu plus pr猫s, une promesse
Plus pr茅cise, un aveu qui veut se confirmer,
Un point rose qu鈥檕n met sur l鈥檌 du verbe aimer ;
C鈥檈st un secret qui prend la bouche pour oreille,
Un instant d鈥檌nfini qui fait un bruit d鈥檃beille,
Une communication ayant un go没t de fleur,
Une fa莽on d鈥檜n peu se respirer le c艙ur,
Et d鈥檜n peu se go没ter, au bord des l猫vres, l鈥櫭e !
Un bacio - ma che cos'猫 poi un bacio? Un giuramento un po' pi霉
da vicino, una promessa pi霉 precisa, una confessione che cerca una
conferma, un punto rosa sulla i di 芦ti amo禄, un segreto soffiato in
bocca invece che all'orecchio, un frammento d'eternit脿 che ronza come
l'ali d'un'ape, una comunione che sa di fiore, un modo di respirarsi
il cuore e di scambiarsi sulle labbra il sapore dell'anima!
Sentimenti, ironia, comicit脿, imprese militari, provocazioni, verit脿 nascoste, finzioni si alternano nei cinque atti di questa commedia teatrale, popolare ed eroica, in versi, che alla prima rappresentazione a Parigi, nel 1898, ebbe un trionfo inaspettato e a cui dieci giorni dopo assistette anche il Presidente della Repubblica Feliz Faure.
Edmond Rostand il suo autore, da un giorno all鈥檃ltro divenne un eroe nazionale, degno della massima decorazione della Legione d鈥檕nore.
January 24, 2022
Letto la prima volta tra il 17 e il 19 gennaio 2017: 鉂�
Seconda Lettura - 30 e 31 gennaio 2018: bello quanto la prima volta. 鉂わ笍
Rilettura gennaio 2022: non aggiungo altro.
Seconda Lettura - 30 e 31 gennaio 2018: bello quanto la prima volta. 鉂わ笍
Rilettura gennaio 2022: non aggiungo altro.
April 1, 2020
#丕賱卮丕毓乇
#廿丿賲賵賳丿冲乇賵爻鬲丕賳
#賲氐胤賮賶冲賱胤賮賷冲丕賱賲賳賮賱賵胤賷
毓丿丿 丕賱氐賮丨丕鬲 : 138
丕賱賰鬲丕亘 丕賱丨丕丿賷 賵丕賱毓卮乇賵賳 賱毓丕賲 2020
賴賷 乇賵丕賷丞 賱賱賰丕鬲亘 丕賱賮乇賳爻賷 廿丿賲賵賳丿 乇賵爻鬲丕賳 賯丕賲 賲氐胤賮賶 賱胤賮賷 丕賱賲賳賮賱賵胤賷 亘鬲乇噩賲鬲賴丕 賵廿毓丕丿丞 氐賷丕睾鬲賴丕 亘丕賱毓乇亘賷丞 賰賲丕 賮毓賱 賲毓 乇賵丕賷鬲賷 賲噩丿賵賱賷賳 賵爻亘賷賱 丕賱鬲丕噩貙 賵賯丿 兀囟賮賶 毓賱賶 賰賱 鬲賱賰 丕賱乇賵丕賷丕鬲 丕賱亘賱丕睾丞 賵丕賱賮氐丕丨丞 賵噩賲丕賱 丕賱亘賷丕賳貙 賵賱兀賳 丕賱賱睾丞 丕賱卮毓乇賷丞 賰丕賳鬲 丨丕囟乇丞 賮賷 卮禺氐賷丕鬲 丕賱乇賵丕賷丞 丕爻鬲胤丕毓 丕賱賲賳賮賱賵胤賷 賵囟毓 鬲乇噩賲鬲賴 賵鬲毓乇賷亘賴 賮賷 賳賮爻 丕賱廿胤丕乇 丕賱卮毓乇賷 賲賲丕 噩毓賱賴丕 鬲丨賮丞賸 兀丿亘賷丞 賲鬲賰丕賲賱丞.
鬲鬲丨丿孬 丕賱乇賵丕賷丞 毓賳 卮丕毓乇賺 賷購丿毓賶 爻賷乇丕賳賵 丿賷 亘賷乇噩乇丕賰 丕賱卮丕毓乇 丕賱賮胤賳貙 賷賲賱賰 賱賵匕毓丞 兀丿亘賷丞 賮賷 賱爻丕賳賴 賲丕 賰丕賳鬲 賱鬲賰賵賳 兀丿賳賶 賲賳 亘乇丕毓鬲賴 賮賷 丕賱賲亘丕乇夭丞 亘丕賱爻賷賮貙 賱丕 賷賳賰賮 毓賳 丕賱廿爻鬲賲丕鬲丞 賮賷 氐賵賳 賯賷賲丞 丕賱卮毓乇 賵乇賮毓鬲賴貙 賵賱丕 賷賴鬲賲 賱賲賳 賷毓賷賾乇賴 亘丨噩賲 兀賳賮賴 賵賮賯乇賴 賵丕賳毓丿丕賲 賲乇賰夭賴貙 賮賴賵 賷乇賶 兀賳 丕賱賮囟賷賱丞 賵毓夭丞 丕賱賳賮爻 賵丕賱卮乇賮 兀乇賮毓 賲賰丕賳丞賸 賲賳 兀賱賮 賵爻丕賲賺 賵賱賯亘賺 賳亘賷賱. 賱賰賳賴 賯丿 丕亘鬲賱賷 亘賯賱亘賺 乇賯賷賯 賱丕 賷馗賴乇 兀賷賸賾丕 賲賳 毓匕丕亘丕鬲賴 丕賱鬲賷 賷賯丕爻賷賴丕 亘爻亘亘 毓卮賯賴 丕賱賲丨賰賵賲 毓賱賷賴 亘丕賱氐賲鬲 賵丕賱賰鬲賲丕賳 賱丕亘賳丞 毓賲賴 賮丕卅賯丞 丕賱噩賲丕賱 乇賵賰爻丕賳貙 賵丕賱鬲賷 賴賷 亘丿賵乇賴丕 鬲毓丕賳賷 丕賱兀賲乇賷賳 賮賷 賲兀爻丕丞 丨亘賺 鬲毓賷卮賴 賲毓 丨亘賷亘賴丕 賰乇賷爻鬲賷丕賳 丿賷 賳賵賮賷賷鬲 賲賳 噩賴丞貙 賵賲丨丕賵賱丕鬲賴丕 賱賱廿賳賮賰丕賰 賲賳 爻胤賵丞 丕賱賰賵賳鬲 丿賷 噩賷卮 丕賱匕賷 賷丨丕賵賱 丕賱廿爻鬲丨賵丕匕 毓賱賷賴丕 亘胤乇丕卅賯 毓丿丞 賲賳 噩賴丞賺 兀禺乇賶貙 賮賲丕 賰丕賳 賲賳賴丕 廿賱丕 兀賳 賱噩兀鬲 賱爻賷乇丕賳賵 賱賷爻丕毓丿賴丕貙 賮鬲夭丿丕丿 丕賱賯氐丞 鬲毓賯賷丿賸丕 賵兀賱賲賸丕 賱賴.
丕賱乇賵丕賷丞 賯氐賷乇丞 賱賰賳賴丕 丿爻賲丞賹 賱睾賵賷賸賾丕 賵丨爻賷賸賾丕 鬲賳賯賱 賯丕乇卅賴丕 賱兀噩賵丕亍 毓匕亘丞 賲賳 丕賱乇賵賲丕賳爻賷丞 賵丕賱賮乇賵爻賷丞 賵丕賱卮毓乇. 賵賱丕 兀賳賰乇 囟賷賯賷 賲賳 賳賮爻賷 賵賰賷賮 兀購爻賯胤鬲 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 賲賳賷貙 賰賵賳賷 賱賲 兀賯乇兀賴丕 賲賳 賯亘賱 賮賷 丨賷賳 兀賳賷 賯乇兀鬲 亘賯賷丞 兀毓賲丕賱 丕賱賲賳賱賵胤賷 賰丕賮丞.
#廿賷賲丕賳冲亘賳賷冲氐禺乇
#廿丿賲賵賳丿冲乇賵爻鬲丕賳
#賲氐胤賮賶冲賱胤賮賷冲丕賱賲賳賮賱賵胤賷
毓丿丿 丕賱氐賮丨丕鬲 : 138
丕賱賰鬲丕亘 丕賱丨丕丿賷 賵丕賱毓卮乇賵賳 賱毓丕賲 2020
賴賷 乇賵丕賷丞 賱賱賰丕鬲亘 丕賱賮乇賳爻賷 廿丿賲賵賳丿 乇賵爻鬲丕賳 賯丕賲 賲氐胤賮賶 賱胤賮賷 丕賱賲賳賮賱賵胤賷 亘鬲乇噩賲鬲賴丕 賵廿毓丕丿丞 氐賷丕睾鬲賴丕 亘丕賱毓乇亘賷丞 賰賲丕 賮毓賱 賲毓 乇賵丕賷鬲賷 賲噩丿賵賱賷賳 賵爻亘賷賱 丕賱鬲丕噩貙 賵賯丿 兀囟賮賶 毓賱賶 賰賱 鬲賱賰 丕賱乇賵丕賷丕鬲 丕賱亘賱丕睾丞 賵丕賱賮氐丕丨丞 賵噩賲丕賱 丕賱亘賷丕賳貙 賵賱兀賳 丕賱賱睾丞 丕賱卮毓乇賷丞 賰丕賳鬲 丨丕囟乇丞 賮賷 卮禺氐賷丕鬲 丕賱乇賵丕賷丞 丕爻鬲胤丕毓 丕賱賲賳賮賱賵胤賷 賵囟毓 鬲乇噩賲鬲賴 賵鬲毓乇賷亘賴 賮賷 賳賮爻 丕賱廿胤丕乇 丕賱卮毓乇賷 賲賲丕 噩毓賱賴丕 鬲丨賮丞賸 兀丿亘賷丞 賲鬲賰丕賲賱丞.
鬲鬲丨丿孬 丕賱乇賵丕賷丞 毓賳 卮丕毓乇賺 賷購丿毓賶 爻賷乇丕賳賵 丿賷 亘賷乇噩乇丕賰 丕賱卮丕毓乇 丕賱賮胤賳貙 賷賲賱賰 賱賵匕毓丞 兀丿亘賷丞 賮賷 賱爻丕賳賴 賲丕 賰丕賳鬲 賱鬲賰賵賳 兀丿賳賶 賲賳 亘乇丕毓鬲賴 賮賷 丕賱賲亘丕乇夭丞 亘丕賱爻賷賮貙 賱丕 賷賳賰賮 毓賳 丕賱廿爻鬲賲丕鬲丞 賮賷 氐賵賳 賯賷賲丞 丕賱卮毓乇 賵乇賮毓鬲賴貙 賵賱丕 賷賴鬲賲 賱賲賳 賷毓賷賾乇賴 亘丨噩賲 兀賳賮賴 賵賮賯乇賴 賵丕賳毓丿丕賲 賲乇賰夭賴貙 賮賴賵 賷乇賶 兀賳 丕賱賮囟賷賱丞 賵毓夭丞 丕賱賳賮爻 賵丕賱卮乇賮 兀乇賮毓 賲賰丕賳丞賸 賲賳 兀賱賮 賵爻丕賲賺 賵賱賯亘賺 賳亘賷賱. 賱賰賳賴 賯丿 丕亘鬲賱賷 亘賯賱亘賺 乇賯賷賯 賱丕 賷馗賴乇 兀賷賸賾丕 賲賳 毓匕丕亘丕鬲賴 丕賱鬲賷 賷賯丕爻賷賴丕 亘爻亘亘 毓卮賯賴 丕賱賲丨賰賵賲 毓賱賷賴 亘丕賱氐賲鬲 賵丕賱賰鬲賲丕賳 賱丕亘賳丞 毓賲賴 賮丕卅賯丞 丕賱噩賲丕賱 乇賵賰爻丕賳貙 賵丕賱鬲賷 賴賷 亘丿賵乇賴丕 鬲毓丕賳賷 丕賱兀賲乇賷賳 賮賷 賲兀爻丕丞 丨亘賺 鬲毓賷卮賴 賲毓 丨亘賷亘賴丕 賰乇賷爻鬲賷丕賳 丿賷 賳賵賮賷賷鬲 賲賳 噩賴丞貙 賵賲丨丕賵賱丕鬲賴丕 賱賱廿賳賮賰丕賰 賲賳 爻胤賵丞 丕賱賰賵賳鬲 丿賷 噩賷卮 丕賱匕賷 賷丨丕賵賱 丕賱廿爻鬲丨賵丕匕 毓賱賷賴丕 亘胤乇丕卅賯 毓丿丞 賲賳 噩賴丞賺 兀禺乇賶貙 賮賲丕 賰丕賳 賲賳賴丕 廿賱丕 兀賳 賱噩兀鬲 賱爻賷乇丕賳賵 賱賷爻丕毓丿賴丕貙 賮鬲夭丿丕丿 丕賱賯氐丞 鬲毓賯賷丿賸丕 賵兀賱賲賸丕 賱賴.
丕賱乇賵丕賷丞 賯氐賷乇丞 賱賰賳賴丕 丿爻賲丞賹 賱睾賵賷賸賾丕 賵丨爻賷賸賾丕 鬲賳賯賱 賯丕乇卅賴丕 賱兀噩賵丕亍 毓匕亘丞 賲賳 丕賱乇賵賲丕賳爻賷丞 賵丕賱賮乇賵爻賷丞 賵丕賱卮毓乇. 賵賱丕 兀賳賰乇 囟賷賯賷 賲賳 賳賮爻賷 賵賰賷賮 兀購爻賯胤鬲 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 賲賳賷貙 賰賵賳賷 賱賲 兀賯乇兀賴丕 賲賳 賯亘賱 賮賷 丨賷賳 兀賳賷 賯乇兀鬲 亘賯賷丞 兀毓賲丕賱 丕賱賲賳賱賵胤賷 賰丕賮丞.
#廿賷賲丕賳冲亘賳賷冲氐禺乇
June 28, 2022
Settantuno
There was an old poet whose nose
Could sniff poesy out of common prose
Of course it stood out
Like an alligator snout
But I'd trade mine any day for one of those
A sinistra... / A destra...
.
There was an old poet whose nose
Could sniff poesy out of common prose
Of course it stood out
Like an alligator snout
But I'd trade mine any day for one of those
A sinistra... / A destra...
.
October 3, 2021
賲賳 賯乇兀 鬲毓乇賷亘 丕賱賲賳賮賱賵胤賷 .. 賱丕 賷賰賵賳 賱賴 亘丕亘 丌禺乇 爻賵賶 丕賱賵賯賵毓 賮賷 兀爻乇 噩賲丕賱 丕賱賱睾丞 丕賱鬲賷 丕爻鬲禺丿賲賴丕 ..
賵賰兀賳 丕賱乇賵丕賷丞 匕丕鬲 兀氐賱 毓乇亘賷 賵賱賷爻 丕賮乇賳噩賷 .
亘賷賳 丕賱丨亘 賵丕賱鬲囟丨賷丞 禺賷胤 乇賮賷毓 噩丿丕賸 .. 賲丕 兀賳亘賱 丕賱丨亘 賵兀賳亘賱 鬲囟丨賷丕鬲賴.
賵賰兀賳 丕賱乇賵丕賷丞 匕丕鬲 兀氐賱 毓乇亘賷 賵賱賷爻 丕賮乇賳噩賷 .
亘賷賳 丕賱丨亘 賵丕賱鬲囟丨賷丞 禺賷胤 乇賮賷毓 噩丿丕賸 .. 賲丕 兀賳亘賱 丕賱丨亘 賵兀賳亘賱 鬲囟丨賷丕鬲賴.
September 14, 2017
" 兀丨亘 兀賱丕 兀賳馗賲 賲賳 丕賱卮毓乇 廿賱丕 賲丕 賷噩賵丿 亘賴 禺丕胤乇賷貙 賵 兀賱丕 兀賳馗賲 廿賱丕 亘丕賱胤乇賷賯丞 丕賱鬲賷 兀乇賷丿賴丕 兀賳丕貙 賱丕 丕賱鬲賷 賱丕 賷乇賷丿賴丕 丕賱賳丕爻 賱賷貙 賵 兀賱丕 兀賲鬲毓 賳馗乇賷 廿賱丕 亘賲賳馗乇 丕賱兀夭賴丕乇 丕賱鬲賷 兀睾乇爻賴丕 亘賷丿賷 賮賷 丨丿賷賯鬲賷貙 賮廿賳 賯丿乇 丕賱賱賴 賱賷 賲賳夭賱丞賸 賮賷 丕賱丨賷丕丞 賮賱賳 兀賰賵賳 賲丿賷賳賸丕 亘賴丕 賱兀丨丿 睾賷乇賷貙 賵 賱賳 賷賰賵賳 賮禺乇賴丕 毓丕卅丿賸丕 廿賱丕 毓賱賷賻賾 賵丨丿賷貙 賵 賱丕 兀爻賲丨 賱兀丨丿 賲賳 丕賱賳丕爻- 賰丕卅賳賸丕 賲賳 賰丕賳 - 兀賳 賷乇賮毓賳賷貙 亘賱 賱丕 亘丿 賱賷 賲賳 兀賳 兀乇賮毓 賳賮爻賷 亘賳賮爻賷 "
賴賰匕丕 賷毓亘乇賾 賱賳丕 亘胤賱 賴匕賴 丕賱賰賱丕爻賷賰賷丞 丕賱毓匕亘丞 毓賳 賮賱爻賮鬲賴 丕賱鬲賷 丕禺鬲丕乇賴丕 賮賷 丕賱丨賷丕丞 賵 賰丕賳鬲 爻亘亘賸丕 賱卮賯丕卅賴 賵 毓匕丕亘 賳賮爻賴 賮賷 胤乇賯 丕賱賵丨丿丞 賵 丕賱賮賯乇 賵 睾賷丕亘 丕賱兀賴賱 賵 丕賱丨亘賷亘丞...
兀鬲匕賰乇 兀賳賷 賯亘賱 賯乇丕亍丞 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞貙 馗賴乇 賮賷 毓賯賱賷 爻丐丕賱 賱賲 兀爻鬲胤毓 廿賷噩丕丿 廿噩丕亘丞 賲賳丕爻亘丞 賱賴貙 賲丕 丕賱丨亘責!
賴賱 丕賱丨亘 賲丕 兀噩丿賴 丨賵賱賷 丕賱丌賳 賮賷 賲噩鬲賲毓賷責
兀賴賵 賲噩乇丿 廿毓噩丕亘 孬賲 鬲丨賵賱 賱賲卮乇毓 夭賵丕噩責
賲丕 卮毓賵乇 兀賳 賷賰賵賳 丕賱廿賳爻丕賳 毓丕卮賯賸丕責!
賲丕賴賷丞 丕賱丨亘 丕賱賮毓賱賷丞貙 兀賷賳 鬲賰賲賳...責
孬賲 丕禺鬲乇鬲 賯乇丕亍丞 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 賱兀賳賷 賲賱賱鬲 賲賳 賯乇丕亍丞 丕賱賰鬲亘 賵 丕爻鬲亘丿 亘賷 卮賵賯 廿賱賶 丕賱兀丿亘 賵 兀賴賱賴貙 賵 賵噩丿鬲 囟丕賱鬲賷!
賮賯丿 噩丕亍 丕賱卮丕毓乇 賵 丨賰賶 賱賷 賯氐鬲賴 賵 毓賱賲賳賷 丿乇爻賸丕 賯丕爻賷賸丕 毓賳 賲丕賴賷丞 丕賱丨亘貙 賵 毓賳 噩賵賴乇賴 丕賱丿賮賷賳貙 丕賱丨亘 賰賲丕 賷噩亘 兀賳 賷賰賵賳.
丕賱卮丕毓乇 爻賷乇丕賳賵 氐丕丨亘 丕賱賵噩賴 丕賱丿賲賷賲 賵 丕賱賳賮爻 丕賱夭賰賷丞 丕賱兀亘賷丞 丕賱鬲賷 賱丕 鬲賳賷 毓賳 丕賱鬲囟丨賷丞 亘賰賱 兀卮賰丕賱 丕賱丨賷丕丞 丕賱賲鬲乇賮丞貙 賵 鬲鬲賲爻賰 亘賰亘乇賷丕卅賴丕 賵 毓夭鬲賴丕貙 卮丕毓乇 賵 賮丕乇爻 賳亘賷賱 賷乇賮囟 丕賱匕賱 賱賰丕卅賳 賲賳 賰丕賳貙 丨鬲賶 賯丿 賷馗賱 亘丕賱兀賷丕賲 亘賱丕 胤毓丕賲貙 賵 賱賰賳賴 卮噩丕毓 賰乇賷賲 亘胤賱 賲睾賵丕乇 賲禺賱氐 賵賮賷 賵 氐丕丨亘 賲賵賴亘丞 卮毓乇賷丞 賱丕 賳馗賷乇 賱賴丕.
賴匕丕 丕賱賳賲賵匕噩 丕賱賲孬丕賱賷 賲賳 丕賱乇噩賱 丕賱賮丕乇爻 丕賱卮丕毓乇 賷購匕賰乇 丕賱賯丕乇卅 丕賱毓乇亘賷 亘卮禺氐賷丞 丕賱卮賳賮乇賶 賮賷 噩賲丕毓丞 丕賱氐毓丕賱賷賰 丕賱噩丕賴賱賷丞貙 賮廿賳 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 賲丕 賴賷 廿賱丕 鬲乇噩賲丞 賮乇賳爻賷丞 賱賱丕賲賷丞 丕賱卮賳賮乇賶 亘賰賱 賲毓賳賶 賵 賰賱 禺賱噩丞.
孬賲 賷毓賰爻 賱賳丕 丕賱賰丕鬲亘 丕賱噩丕賳亘 丕賱賲丐賱賲 賮賷 丨賷丕丞 丕賱卮丕毓乇貙 丨亘賴 賱丕亘賳丞 毓賲賴 丕賱鬲賷 賱丕 鬲賱鬲賮鬲 賱賴 賲丐孬乇丞 卮丕亘 匕賵 賵噩賴 噩賲賷賱 賵 賱賰賳 氐丕丨亘 賳賮爻 亘賱賷丿丞 毓賷賷丞 賱丕 賷賲賱賰 卮噩丕毓丞 賵 賱丕 賮氐丕丨丞 丕賱卮丕毓乇貙 賵 鬲毓鬲乇賮 賱丕亘賳 毓賲賴丕 乇丕噩賷丞 賲賳賴 兀賳 賷丨賲賷 賱賴丕 丨亘賷亘賴丕 賵 賷賯賷賴 卮乇 丕賱賰賵賳鬲!
賵 賱丕 賷鬲賵賯賮 丕賱兀賲乇 毓賳丿 賴匕丕 賮賯胤貙 亘賱 廿賳 賴匕賴 丕賱賮鬲丕丞 賲氐丕亘丞 亘丿丕亍 兀丿亘賷 賲爻鬲賮夭貙 鬲丨亘 丕賱鬲賳胤毓 賵 丕賱鬲氐賳賾毓 丕賱亘賱丕睾賷 賮賷 丕賱鬲毓亘賷乇丕鬲 丕賱兀丿亘賷丞貙 鬲乇賷丿 丨亘賷亘賸丕 賮氐賷丨賸丕 賷毓亘乇 賱賴丕 毓賳 丨亘賴 賲賳 禺賱丕賱 乇爻丕卅賱 胤賵丕賱 賲賱賷卅丞 亘鬲毓亘賷乇丕鬲 賲鬲卮丿賯丞貙 賵 賷毓賱賲 丕賱卮丕毓乇 亘賰賱 賴匕丕貙 賮賷賵賮乇 賰賱 噩賴丿賴 賰賷 賷賵賴賲賴丕 兀賳 丨亘賷亘賴丕 賷鬲賲賷夭 亘賴匕賴 丕賱賲賵賴亘丞 丨鬲賶 賷爻毓丿賴丕 賯丿乇 丕賱廿賲賰丕賳.
賵 賷馗賱 毓賱賶 賴匕賴 丕賱丨丕賱貙 氐丕賲鬲賸丕 乇丕囟賷賸丕 亘乇丐賷丞 丕亘賳丞 毓賲賴 爻毓賷丿丞 賱賲丿丞 禺賲爻丞 毓卮賻乇 毓丕賲賸丕貙 丨鬲賶 鬲毓乇賮 丕賱丨賯賷賯丞 亘毓丿 賮賵丕鬲 丕賱兀賵丕賳...
賱睾丞 丕賱賲賳賮賱賵胤賷 丕賱丌爻乇丞 賵 鬲毓亘賷乇丕鬲賴 丕賱乇丕賯賷丞 丕賱賮氐賷丨丞 賵 賯氐丞 毓馗賷賲丞 鬲賲鬲賱卅 亘丕賱兀賱賲 賵 丕賱鬲囟丨賷丞 丕賱丨賯賷賯賷丞.
賮賷 丕賱亘丿亍 賯乇乇鬲 毓丿賲 丕賱賰鬲丕亘丞 毓賳 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞貙 賱兀賳 乇賵丕賷丕鬲 丕賱賲賳賮賱賵胤賷 丿丕卅賲賸丕 賲丕 鬲賱賲爻 丿丕禺賱賷 賵鬲乇賸丕 丨爻丕爻賸丕 卮禺氐賷賸丕貙 賮賯丿 兀睾賱賯鬲 丕賱乇賵丕賷丞 賵 馗賱賱鬲 卮丕禺氐丞 賮賷 丕賱馗賱丕賲 兀賮賰乇 賵 兀鬲禺賷賱 兀賱賲 丕賱卮丕毓乇 胤賷賱丞 賴匕賴 丕賱爻賳賷賳...
乇亘賲丕 賷乇丕賴丕 丕賱亘毓囟 賲賲賱丞 賵 賯丿 賷乇丕賴丕 丕賱亘毓囟 賳賲胤賷丞貙 賵 賱賰賳賷 賲賳 賲丨亘賷 丕賱賰賱丕爻賷賰賷丕鬲 賵 賯丿 兀爻乇鬲賳賷 卮禺氐賷丞 丕賱卮丕毓乇 亘賰賱 兀賮賰丕乇賴丕 丕賱丨乇丞 丕賱賳亘賷賱丞 丕賱鬲賷 鬲噩毓賱 賲賳賴 兀噩賲賱 乇噩賱 丨鬲賶 賵 廿賳 乇兀賶 賳賮爻賴 丿賲賷賲賸丕!
赖丿賷乇
賴賰匕丕 賷毓亘乇賾 賱賳丕 亘胤賱 賴匕賴 丕賱賰賱丕爻賷賰賷丞 丕賱毓匕亘丞 毓賳 賮賱爻賮鬲賴 丕賱鬲賷 丕禺鬲丕乇賴丕 賮賷 丕賱丨賷丕丞 賵 賰丕賳鬲 爻亘亘賸丕 賱卮賯丕卅賴 賵 毓匕丕亘 賳賮爻賴 賮賷 胤乇賯 丕賱賵丨丿丞 賵 丕賱賮賯乇 賵 睾賷丕亘 丕賱兀賴賱 賵 丕賱丨亘賷亘丞...
兀鬲匕賰乇 兀賳賷 賯亘賱 賯乇丕亍丞 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞貙 馗賴乇 賮賷 毓賯賱賷 爻丐丕賱 賱賲 兀爻鬲胤毓 廿賷噩丕丿 廿噩丕亘丞 賲賳丕爻亘丞 賱賴貙 賲丕 丕賱丨亘責!
賴賱 丕賱丨亘 賲丕 兀噩丿賴 丨賵賱賷 丕賱丌賳 賮賷 賲噩鬲賲毓賷責
兀賴賵 賲噩乇丿 廿毓噩丕亘 孬賲 鬲丨賵賱 賱賲卮乇毓 夭賵丕噩責
賲丕 卮毓賵乇 兀賳 賷賰賵賳 丕賱廿賳爻丕賳 毓丕卮賯賸丕責!
賲丕賴賷丞 丕賱丨亘 丕賱賮毓賱賷丞貙 兀賷賳 鬲賰賲賳...責
孬賲 丕禺鬲乇鬲 賯乇丕亍丞 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 賱兀賳賷 賲賱賱鬲 賲賳 賯乇丕亍丞 丕賱賰鬲亘 賵 丕爻鬲亘丿 亘賷 卮賵賯 廿賱賶 丕賱兀丿亘 賵 兀賴賱賴貙 賵 賵噩丿鬲 囟丕賱鬲賷!
賮賯丿 噩丕亍 丕賱卮丕毓乇 賵 丨賰賶 賱賷 賯氐鬲賴 賵 毓賱賲賳賷 丿乇爻賸丕 賯丕爻賷賸丕 毓賳 賲丕賴賷丞 丕賱丨亘貙 賵 毓賳 噩賵賴乇賴 丕賱丿賮賷賳貙 丕賱丨亘 賰賲丕 賷噩亘 兀賳 賷賰賵賳.
丕賱卮丕毓乇 爻賷乇丕賳賵 氐丕丨亘 丕賱賵噩賴 丕賱丿賲賷賲 賵 丕賱賳賮爻 丕賱夭賰賷丞 丕賱兀亘賷丞 丕賱鬲賷 賱丕 鬲賳賷 毓賳 丕賱鬲囟丨賷丞 亘賰賱 兀卮賰丕賱 丕賱丨賷丕丞 丕賱賲鬲乇賮丞貙 賵 鬲鬲賲爻賰 亘賰亘乇賷丕卅賴丕 賵 毓夭鬲賴丕貙 卮丕毓乇 賵 賮丕乇爻 賳亘賷賱 賷乇賮囟 丕賱匕賱 賱賰丕卅賳 賲賳 賰丕賳貙 丨鬲賶 賯丿 賷馗賱 亘丕賱兀賷丕賲 亘賱丕 胤毓丕賲貙 賵 賱賰賳賴 卮噩丕毓 賰乇賷賲 亘胤賱 賲睾賵丕乇 賲禺賱氐 賵賮賷 賵 氐丕丨亘 賲賵賴亘丞 卮毓乇賷丞 賱丕 賳馗賷乇 賱賴丕.
賴匕丕 丕賱賳賲賵匕噩 丕賱賲孬丕賱賷 賲賳 丕賱乇噩賱 丕賱賮丕乇爻 丕賱卮丕毓乇 賷購匕賰乇 丕賱賯丕乇卅 丕賱毓乇亘賷 亘卮禺氐賷丞 丕賱卮賳賮乇賶 賮賷 噩賲丕毓丞 丕賱氐毓丕賱賷賰 丕賱噩丕賴賱賷丞貙 賮廿賳 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞 賲丕 賴賷 廿賱丕 鬲乇噩賲丞 賮乇賳爻賷丞 賱賱丕賲賷丞 丕賱卮賳賮乇賶 亘賰賱 賲毓賳賶 賵 賰賱 禺賱噩丞.
孬賲 賷毓賰爻 賱賳丕 丕賱賰丕鬲亘 丕賱噩丕賳亘 丕賱賲丐賱賲 賮賷 丨賷丕丞 丕賱卮丕毓乇貙 丨亘賴 賱丕亘賳丞 毓賲賴 丕賱鬲賷 賱丕 鬲賱鬲賮鬲 賱賴 賲丐孬乇丞 卮丕亘 匕賵 賵噩賴 噩賲賷賱 賵 賱賰賳 氐丕丨亘 賳賮爻 亘賱賷丿丞 毓賷賷丞 賱丕 賷賲賱賰 卮噩丕毓丞 賵 賱丕 賮氐丕丨丞 丕賱卮丕毓乇貙 賵 鬲毓鬲乇賮 賱丕亘賳 毓賲賴丕 乇丕噩賷丞 賲賳賴 兀賳 賷丨賲賷 賱賴丕 丨亘賷亘賴丕 賵 賷賯賷賴 卮乇 丕賱賰賵賳鬲!
賵 賱丕 賷鬲賵賯賮 丕賱兀賲乇 毓賳丿 賴匕丕 賮賯胤貙 亘賱 廿賳 賴匕賴 丕賱賮鬲丕丞 賲氐丕亘丞 亘丿丕亍 兀丿亘賷 賲爻鬲賮夭貙 鬲丨亘 丕賱鬲賳胤毓 賵 丕賱鬲氐賳賾毓 丕賱亘賱丕睾賷 賮賷 丕賱鬲毓亘賷乇丕鬲 丕賱兀丿亘賷丞貙 鬲乇賷丿 丨亘賷亘賸丕 賮氐賷丨賸丕 賷毓亘乇 賱賴丕 毓賳 丨亘賴 賲賳 禺賱丕賱 乇爻丕卅賱 胤賵丕賱 賲賱賷卅丞 亘鬲毓亘賷乇丕鬲 賲鬲卮丿賯丞貙 賵 賷毓賱賲 丕賱卮丕毓乇 亘賰賱 賴匕丕貙 賮賷賵賮乇 賰賱 噩賴丿賴 賰賷 賷賵賴賲賴丕 兀賳 丨亘賷亘賴丕 賷鬲賲賷夭 亘賴匕賴 丕賱賲賵賴亘丞 丨鬲賶 賷爻毓丿賴丕 賯丿乇 丕賱廿賲賰丕賳.
賵 賷馗賱 毓賱賶 賴匕賴 丕賱丨丕賱貙 氐丕賲鬲賸丕 乇丕囟賷賸丕 亘乇丐賷丞 丕亘賳丞 毓賲賴 爻毓賷丿丞 賱賲丿丞 禺賲爻丞 毓卮賻乇 毓丕賲賸丕貙 丨鬲賶 鬲毓乇賮 丕賱丨賯賷賯丞 亘毓丿 賮賵丕鬲 丕賱兀賵丕賳...
賱睾丞 丕賱賲賳賮賱賵胤賷 丕賱丌爻乇丞 賵 鬲毓亘賷乇丕鬲賴 丕賱乇丕賯賷丞 丕賱賮氐賷丨丞 賵 賯氐丞 毓馗賷賲丞 鬲賲鬲賱卅 亘丕賱兀賱賲 賵 丕賱鬲囟丨賷丞 丕賱丨賯賷賯賷丞.
賮賷 丕賱亘丿亍 賯乇乇鬲 毓丿賲 丕賱賰鬲丕亘丞 毓賳 賴匕賴 丕賱乇賵丕賷丞貙 賱兀賳 乇賵丕賷丕鬲 丕賱賲賳賮賱賵胤賷 丿丕卅賲賸丕 賲丕 鬲賱賲爻 丿丕禺賱賷 賵鬲乇賸丕 丨爻丕爻賸丕 卮禺氐賷賸丕貙 賮賯丿 兀睾賱賯鬲 丕賱乇賵丕賷丞 賵 馗賱賱鬲 卮丕禺氐丞 賮賷 丕賱馗賱丕賲 兀賮賰乇 賵 兀鬲禺賷賱 兀賱賲 丕賱卮丕毓乇 胤賷賱丞 賴匕賴 丕賱爻賳賷賳...
乇亘賲丕 賷乇丕賴丕 丕賱亘毓囟 賲賲賱丞 賵 賯丿 賷乇丕賴丕 丕賱亘毓囟 賳賲胤賷丞貙 賵 賱賰賳賷 賲賳 賲丨亘賷 丕賱賰賱丕爻賷賰賷丕鬲 賵 賯丿 兀爻乇鬲賳賷 卮禺氐賷丞 丕賱卮丕毓乇 亘賰賱 兀賮賰丕乇賴丕 丕賱丨乇丞 丕賱賳亘賷賱丞 丕賱鬲賷 鬲噩毓賱 賲賳賴 兀噩賲賱 乇噩賱 丨鬲賶 賵 廿賳 乇兀賶 賳賮爻賴 丿賲賷賲賸丕!
赖丿賷乇
May 14, 2021
beaucoup trop triste pour ce qui 茅tait cens茅 锚tre une "com茅die h茅ro茂que" ... !!! mais bon c'est un chef-d'艙uvre et une des pi猫ces de th茅芒tre les plus vivantes que j'ai lues, un texte fait avant tout pour 锚tre jou茅 et 莽a se sent dans chaque r茅plique, chaque mouvement. finalement est-ce que tout h茅ro茂sme n'est pas fondamentalement tragique ...? comme par hasard Cyrano lit l'Iliade, l'茅pop茅e du h茅ros qui n'attend qu'une tragique fin, et pas l'Odyss茅e o霉 Ulysse retourne dans les bras de l'aim茅e, se faisant reconna卯tre lorsqu'il n'est pas encore trop tard... un personnage v茅ritablement romanesque tellement il est r茅ussi, tout simplement (et j'adore la fascination des 茅crivains du XIXe si猫cle pour les personnages "laids", king shit)
February 24, 2019
parmi les magnifiques romans classique que j'ai lu貙
Si vous voulez une histoire d'amour.
Une histoire de sacrifice,de l'amiti茅 vraie,de la politique,de l'age victorienne est ses valeurs.
Alors la cet roman est pour vous.
賲賳 乇賵丕卅毓 丕賱乇賵丕賷丕鬲 丕賱賰賱丕爻賷賰賷丞 丕賱賮乇賳爻賷丞 丕賱鬲賷 賯乇亍鬲賴丕.
丕賳 鬲亘丨孬 毓賳 賯氐丞 丨亘貙毓賳 賲毓丕賳賷 丕賱氐丿丕賯丞 丕賱丨賯賷賯丞貙毓賳 丕賱鬲囟丨賷丞 賲賳 丕噩賱 賲賳 賳丨亘 丨鬲賶 毓賱賶 丨爻丕亘 兀賳賮爻賳丕貙毓賳 爻賷丕爻丞 賵 丿爻丕卅爻賴丕貙毓賳 毓賴丿 賮賷賰鬲賵乇賷 賵 賯賷賲 丕賱賮乇賵爻賷丞 賵 丕賱卮乇賮 賵 丕賱賵毓丿.
丕賳 賰賳鬲 鬲丨亘 匕賱賰 賮賴匕賴 乇賵丕賷丞 丕賵 丕丿賯 丕賱賲爻乇丨賷丞 鬲賮賷 亘賰賱 匕賱賰 賲毓 噩賲丕賱 賵 卮丕毓乇賷丞 賱睾丞 賮乇賳爻賷丞.
賴賳丕賰 鬲乇噩賲丞 賱賴丕 賲賲鬲丕夭丞 丕賷囟丕 亘毓乇亘賷丞 賵 丕爻賱賵亘 丕賱賲賳賮賱賵胤賷 丕爻賲賴丕 丕賱卮丕毓乇.
Si vous voulez une histoire d'amour.
Une histoire de sacrifice,de l'amiti茅 vraie,de la politique,de l'age victorienne est ses valeurs.
Alors la cet roman est pour vous.
賲賳 乇賵丕卅毓 丕賱乇賵丕賷丕鬲 丕賱賰賱丕爻賷賰賷丞 丕賱賮乇賳爻賷丞 丕賱鬲賷 賯乇亍鬲賴丕.
丕賳 鬲亘丨孬 毓賳 賯氐丞 丨亘貙毓賳 賲毓丕賳賷 丕賱氐丿丕賯丞 丕賱丨賯賷賯丞貙毓賳 丕賱鬲囟丨賷丞 賲賳 丕噩賱 賲賳 賳丨亘 丨鬲賶 毓賱賶 丨爻丕亘 兀賳賮爻賳丕貙毓賳 爻賷丕爻丞 賵 丿爻丕卅爻賴丕貙毓賳 毓賴丿 賮賷賰鬲賵乇賷 賵 賯賷賲 丕賱賮乇賵爻賷丞 賵 丕賱卮乇賮 賵 丕賱賵毓丿.
丕賳 賰賳鬲 鬲丨亘 匕賱賰 賮賴匕賴 乇賵丕賷丞 丕賵 丕丿賯 丕賱賲爻乇丨賷丞 鬲賮賷 亘賰賱 匕賱賰 賲毓 噩賲丕賱 賵 卮丕毓乇賷丞 賱睾丞 賮乇賳爻賷丞.
賴賳丕賰 鬲乇噩賲丞 賱賴丕 賲賲鬲丕夭丞 丕賷囟丕 亘毓乇亘賷丞 賵 丕爻賱賵亘 丕賱賲賳賮賱賵胤賷 丕爻賲賴丕 丕賱卮丕毓乇.
August 24, 2021
What an entertaining and very funny swashbuckler this was! With such a lovable hero with a big nose and a bigger heart, whose wit is as ready and sharp as his rapier. Cyrano is going to make you laugh, think and feel sad with his rhymes (which, by the way, the English translation doesn't do full justice), whilst the heroine is a bit too vapid for him.
I do wish the ending hadn't been like it was, but I appreciate why it had to go down like that and how it fits Cyrano's character and shows his immense worth as a human being, so in hindsight it doesn't make me feel as sorry as immediately after the last act ends.
Oh, and of course, my headcanon for Cyrano is and never will be none other than G茅rard Depardieu...
... whose superb performance in the film of the same name was what tipped me off as to the existence of Rostand's play and is, for a change, one of the extremely rare adaptations that don't elicit complaints from me about mishandling of the source material. I got lucky, for when I finally got to read this play, it turned out one of the best I've read this year.
I do wish the ending hadn't been like it was, but I appreciate why it had to go down like that and how it fits Cyrano's character and shows his immense worth as a human being, so in hindsight it doesn't make me feel as sorry as immediately after the last act ends.
Oh, and of course, my headcanon for Cyrano is and never will be none other than G茅rard Depardieu...
... whose superb performance in the film of the same name was what tipped me off as to the existence of Rostand's play and is, for a change, one of the extremely rare adaptations that don't elicit complaints from me about mishandling of the source material. I got lucky, for when I finally got to read this play, it turned out one of the best I've read this year.
June 12, 2016
Aldil脿 della storia d鈥檃more, che pur gli appartiene e contribuisce a definirlo, il ritratto intenso di un uomo che ha scelto di essere solo se stesso, sia pure con tutti i limiti di una certa spavalderia e di un grande orgoglio. Ma disposto a pagarne sempre le conseguenze, con onest脿 e dignit脿. Uno 鈥淪toner鈥� di altri tempi, tempi in cui estrarre la spada era naturale come bere un bicchiere d鈥檃cqua. Ma comunque uno 鈥淪toner鈥�.
Ebbene s矛, devo ammetterlo, mi sono commossa anche in questo caso. Sar脿 l鈥檈t脿. ;-)
Ebbene s矛, devo ammetterlo, mi sono commossa anche in questo caso. Sar脿 l鈥檈t脿. ;-)
December 17, 2017
E chi non conosce Cyrano? La sua lingua 猫 affilata e potente come la sua spada, pronto a dar battaglia ad un esercito intero. Un povero con un cuore ricco, l鈥檃nimo gonfio d鈥檃more per la bella Rossana e un naso fuori misura che gli impedisce di scoprirsi all鈥檃mata. Ma quanto di quello che a volte ci sembra limitante per noi 猫 per gli altri una sciocchezza?! Che cosa serve all鈥檃more se non un animo puro in cui poter crescere protetto e al riparo dalle 鈥渋ntemperie della vita鈥�?!
io parto per strappare al cielo una stella e poi, per paura del ridicolo, mi chino a
raccogliere un fiore.
L鈥檈terna lotta fra il tipo bello e stupido e quello invece brutto ma sensibile intelligente e pronto? Sarebbe limitativo ridurre il dramma a questo semplice assioma. Cyrano 猫 un poeta e i suoi versi brillano uscendo dalle sue labbra e raggiungendo orecchie che lo ascoltano. Si nutre della poesia, della sfida, dell鈥檕dio verso chi deride il suo naso, unica ragione che lo tiene lontano dalla sua cara. E cos矛 si nasconde. Accetta per una vita intera di vivere nell鈥檕mbra pur di stare vicino a Rossana
con la notte che mi protegge io oso essere infine me stesso, io oso...
(Si ferma smarrito). Dove sono? Non lo so, ma perdonatemi - 猫 tutto cos矛 dolce stanotte... cos矛 nuovo per me.
Si pu貌 vivere di parole d鈥檃more senza vedere e abbracciare l鈥檃mato?
dalle lacrime al bacio non c'猫 che un brivido.
...
Un bacio - ma che cos'猫 poi un bacio? Un giuramento un po' pi霉 da vicino, una promessa pi霉 precisa, una confessione che cerca una conferma, un punto rosa sulla i di 芦ti amo禄, un segreto soffiato in bocca invece che all'orecchio, un frammento d'eternit脿 che ronza come l'ali d'un'ape, una comunione che sa di fiore, un modo di respirarsi il cuore e di scambiarsi sulle labbra il sapore dell'anima!
Una lezione sull鈥檃more. Una fine struggente. Un dramma luminoso.
io parto per strappare al cielo una stella e poi, per paura del ridicolo, mi chino a
raccogliere un fiore.
L鈥檈terna lotta fra il tipo bello e stupido e quello invece brutto ma sensibile intelligente e pronto? Sarebbe limitativo ridurre il dramma a questo semplice assioma. Cyrano 猫 un poeta e i suoi versi brillano uscendo dalle sue labbra e raggiungendo orecchie che lo ascoltano. Si nutre della poesia, della sfida, dell鈥檕dio verso chi deride il suo naso, unica ragione che lo tiene lontano dalla sua cara. E cos矛 si nasconde. Accetta per una vita intera di vivere nell鈥檕mbra pur di stare vicino a Rossana
con la notte che mi protegge io oso essere infine me stesso, io oso...
(Si ferma smarrito). Dove sono? Non lo so, ma perdonatemi - 猫 tutto cos矛 dolce stanotte... cos矛 nuovo per me.
Si pu貌 vivere di parole d鈥檃more senza vedere e abbracciare l鈥檃mato?
dalle lacrime al bacio non c'猫 che un brivido.
...
Un bacio - ma che cos'猫 poi un bacio? Un giuramento un po' pi霉 da vicino, una promessa pi霉 precisa, una confessione che cerca una conferma, un punto rosa sulla i di 芦ti amo禄, un segreto soffiato in bocca invece che all'orecchio, un frammento d'eternit脿 che ronza come l'ali d'un'ape, una comunione che sa di fiore, un modo di respirarsi il cuore e di scambiarsi sulle labbra il sapore dell'anima!
Una lezione sull鈥檃more. Una fine struggente. Un dramma luminoso.
October 30, 2012
Capolavoro! La genialit脿 di Rostand 猫 smisurata e queste cinque stelline corrispondono a una mia vera e propria dichiarazione d鈥檃more verso quest鈥檕pera, dove ogni atto contiene una perla poetica, e verso il protagonista, Cyrano, micidiale con la spada e con le parole.
Le parole sono la sua arma, ma anche il suo nutrimento, la forza che gli permette di vivere e resistere alle difficolt脿, senza mai piegarsi davanti al potere e senza accettare compromessi per convenienza, anche se questo significa morire in povert脿. Morire in povert脿, s矛, ma in piedi a testa alta, perch茅 Cyrano 猫 un uomo che non smette mai di combattere contro le ipocrisie, le falsit脿 e i prepotenti in nome della libert脿. Ed 猫 un uomo che quando ama, ama davvero, infatti solo per amore di una donna 猫 disposto a sacrificare se stesso e i suoi principi. Perch茅 solo quando si 猫 amato davvero non si muore invano.
Se ancora non l鈥檃vete fatto, leggete Cyrano di Bergerac, sar脿 una delle opere pi霉 belle che avrete mai letto, brillante, eroica, tragica, poetica, intensa, capace di farvi piangere e ridere. E vi ritroverete a leggerla ad alta voce declamandone i versi come mai avete fatto, o forse s矛.
E se non vi ho convinto...peccato per voi. :)
Le parole sono la sua arma, ma anche il suo nutrimento, la forza che gli permette di vivere e resistere alle difficolt脿, senza mai piegarsi davanti al potere e senza accettare compromessi per convenienza, anche se questo significa morire in povert脿. Morire in povert脿, s矛, ma in piedi a testa alta, perch茅 Cyrano 猫 un uomo che non smette mai di combattere contro le ipocrisie, le falsit脿 e i prepotenti in nome della libert脿. Ed 猫 un uomo che quando ama, ama davvero, infatti solo per amore di una donna 猫 disposto a sacrificare se stesso e i suoi principi. Perch茅 solo quando si 猫 amato davvero non si muore invano.
Se ancora non l鈥檃vete fatto, leggete Cyrano di Bergerac, sar脿 una delle opere pi霉 belle che avrete mai letto, brillante, eroica, tragica, poetica, intensa, capace di farvi piangere e ridere. E vi ritroverete a leggerla ad alta voce declamandone i versi come mai avete fatto, o forse s矛.
E se non vi ho convinto...peccato per voi. :)
February 12, 2020
It's been a while since I read a French classic, and I might try to read more of them since this book was SO GOOD! I fell in love with both the writing-style and Cyrano!
I adore verses, rhymes, rhythms, and this play is perfectly written in this manner. It's beautiful, it makes my heart swell and explode at the same time!
Cyrano is a perfect character to me: both heroic/honorable and inconvenient/rude. I have a thing for this kind of heroes it seems! He is a poet, a warrior, quite confident, and, at the same time, not really: he made me laugh hard with jokes about his nose, and he is incapable of telling Roxane he loves her. This situation creates wonderfully beautiful scenes, but also tears the heart out of the reader: Cyrano is so miserable...
THIS ENDING! I don't know why I didn't think it could end this way.
So, I discovered a new favorite! Glad I finally read this play!
I adore verses, rhymes, rhythms, and this play is perfectly written in this manner. It's beautiful, it makes my heart swell and explode at the same time!
Cyrano is a perfect character to me: both heroic/honorable and inconvenient/rude. I have a thing for this kind of heroes it seems! He is a poet, a warrior, quite confident, and, at the same time, not really: he made me laugh hard with jokes about his nose, and he is incapable of telling Roxane he loves her. This situation creates wonderfully beautiful scenes, but also tears the heart out of the reader: Cyrano is so miserable...
THIS ENDING! I don't know why I didn't think it could end this way.
So, I discovered a new favorite! Glad I finally read this play!
January 26, 2023
唳膏唳灌唳ㄠ 唳︵ 唳唳唳灌唰囙唳距 (Cyrano de Bergerac) 唳忇唳距Η唳距Π唳膏 唳涏唳侧唳� 唳曕Μ唳�, 唳唳溹唳炧唳�-唳曕Σ唰嵿Κ唳曕唳灌唳ㄠ唳曕唳�, 唳︵唳班唳多Θ唳苦, 唳氞唳曕唰庎Ω唳�, 唳ㄠ唳熰唳唳距Π, 唳氞唳犩-唳侧唳栢唳唰�, 唳膏唳ㄠ唳�, 唳忇Μ唳� 唳むΣ唰嬥Ο唳监唳班Μ唳距啷� 唳 唳膏Ξ唳唳熰唳 唳膏唳灌唳ㄠ鈥權Π 唳溹Θ唰嵿Ξ, 唳膏唳� 唰оК唰оН 唳膏唳侧 唳囙唳班唳唳� 唳Η唰嵿Ο唳唳� 唳溹唳∴唰� 唳氞Σ唳涏 唳ム唳班唳熰 唳囙Ο唳监唳班Ω鈥� 唳撪Ο唳监唳班イ 唰оК唰оМ 唳ム唳曕 唰оК唰М 唳膏唳� 唳Π唰嵿Ο唳ㄠ唳� 唳氞Σ唳� 唳� 唳唳︵唳о 唳唳班唳 唰Е 唳侧唰嵿Ψ 唳唳ㄠ唳� 唳唳班唳� 唳灌唳班唳, 唳溹唳班唳唳ㄠ唳� 唳溹Θ唳膏唳栢唳 唳ㄠ唳 唳嗋Ω唰� 唳呧Π唰嵿Η唰囙唰囙イ 唳� 唳唳︵唳о唳� 唳灌唳� 唳оΠ唰� 唳囙唳班唳� 唳栢唳� 唳呧Σ唰嵿Κ 唳膏Ξ唳唰囙Π 唳唳Μ唳о唳ㄠ唳� 唳嗋Π唰� 唳唳� 唳曕Ο唳监唳曕唳� 唳唳︵唳� 唳︵唳栢 唳唳� 唳唳澿 唳夃Σ唰嵿Σ唰囙唰嵿Ο唳唳椸唳� 唳ㄠ唳︵唳班Σ唰嵿Ο唳距Θ唰嵿Α 唳� 唳膏唳唳ㄠ唳� 唰Е 唳唳班唳� 唳唳︵唳�, 唳唳班唳ㄠ唳�-唳膏唳唳ㄠ唳� 唳唳炧唳氞唳唳距Θ 唳唳︵唳�, 唳Π唰嵿Δ唰佮唳距Σ-唳膏唳唳ㄠ唳� 唳唳︵唳�, 唳忇Μ唳� 唳膏Μ唳多唳粪 唳唳班唳ㄠ唳�-唳膏唳唳ㄠ唳� 唳唳︵唳оイ 唳多唳粪唳� 唳忇 唳唳︵唳о 唳Π唳距Ω唰€ 唳膏唳灌唳ㄠ 唳ㄠ唳溹唳� 唳侧Α唳监唳� 唳曕Π唰囙Θ 唳忇Μ唳� 唳唳︵唳о 唳嗋唳� 唳灌Μ唳距Π 唳Π 唳膏唳ㄠ唳曕唳� 唳︵唳唳苦Δ唰嵿Μ 唳涏唳∴唰� 唳唳班唳唳班 唳侧唳栢唳侧唳栢唳む 唳Θ唰嬥Θ唳苦Μ唰囙Χ 唳曕Π唰囙Θ啷�
唳溹Θ唳多唳班唳む 唳嗋唰�, 唳膏唳灌唳ㄠ鈥權Π 唳ㄠ唳曕唳� 唳ㄠ唳曕 (唳嗋唰嵿Ψ唳班唳� 唳呧Π唰嵿Ε唰囙) 唳涏唳侧 唳唳多唳� 唳Α唳监イ 唳熰唳ㄠ唳︵鈥權Π 唳唳唰囙Π 唳唳班唰嵿唳︵ 唳唳Θ 唳膏Μ唳距Π 唳唳班Ε唳 唳む唳佮Π 唳ㄠ唳曕唳� 唳︵唳曕唳� 唳ㄠ唳� 唳唳, 唳膏唳灌唳ㄠ鈥權Π 唳曕唳粪唳む唳班唳� 唳む唳� 唳唳Δ唳苦唰嵿Π唳� 唳曕唳涏 唳涏唳侧唳ㄠ 唳ㄠ唳曕啷� 唳膏唳灌唳ㄠ鈥權Π 唳唳む唳唳� 唳唳班唳 唳嗋Α唳监唳囙Χ 唳唳� 唳Π 唰оМ唰Л 唳膏唳侧 唳Π唳距Ω唰€ 唳ㄠ唳熰唳唳距Π 唳忇Ζ唳唳� 唳灌唳膏唳む唳� (Edmond Rostund) 唳膏唳灌唳ㄠ唳曕 唳ㄠ唳唰� 唳ㄠ唳� 唳多唳班唳ㄠ唳 唳忇唳熰 唳ㄠ唳熰 唳侧唳栢唳�, 唳 唳嗋 唳呧Μ唰嵿Ζ唳� 唳む唳佮Π 唳多唳班唳粪唳犩Δ唳� 唳曕唳� 唳灌唳膏唳 唳熰唳曕 唳嗋唰�; 唳Ω唰嵿Δ唰佮Δ唳� 唳灌唳膏唳む唳� 唳忇Μ唳� 鈥樴Ω唳苦唳距Θ唰� 唳︵ 唳唳唳灌唰囙唳距鈥� 唳嗋 唳膏Ξ唳距Π唰嵿Ε唳� 唳多Μ唰嵿Ζ唳� 唳灌Ο唳监 唳椸唳涏 唳唳班唳啷�
唳灌唳膏唳む唳� 唳む唳佮Π 唳� 唳ㄠ唳熰唰� 唳膏唳灌唳ㄠ唳曕 唳ㄠ唳唰� 唳 唳椸Σ唰嵿Κ唳熰 唳唳佮Ζ唰囙唰囙Θ, 唳膏 唳оΠ唳｀唳� 唳椸Σ唰嵿Κ 唳嗋Ξ唳班 唰Е-唰Е-唳忇Π 唳︵Χ唳曕唳� 唳唳權Σ唳� 唳膏唳ㄠ唳唳 唳呧Θ唰囙唳� 唳灌Ο唳监Δ唰� 唳︵唳栢唳涏啷� 唳熰唳班唳唳溹-唳曕Ξ唰囙Α唳� 唳樴Π唳距Θ唳距Π 唳� 唳ㄠ唳熰唰� 唳嗋Ξ唳班 唳︵唳栢Δ唰� 唳唳� 唳膏唳灌唳ㄠ 唳む唳佮Π 唳唳膏Ζ唰冟Χ 唳ㄠ唳曕唳� 唳曕唳班Γ唰� 唳唳粪Γ 唳灌唳ㄠΞ唳ㄠ唳Δ唳距Ο唳� 唳唳椸唳�, 唳忇Μ唳� 唳侧唰嵿唳距Ο唳� 唳� 唳多唰嵿唳距Ο唳� 唳む唳ㄠ 唳曕唳ㄠ唳� 唳む唳佮Π 唳唳侧唳唳膏唳� 唳ㄠ唳班 唳灌唰嵿Ω唰囙唳� (Roxanne)唳曕 唳Θ唰囙Π 唳曕Ε唳� 唳溹唳ㄠ唳む 唳唳班唳� 唳ㄠ啷� 唳灌唰嵿Ω唰囙唳� 唳忇Ζ唳苦唰� 唳Θ 唳︵唳唰囙唰囙Θ 唳膏唳灌唳ㄠ鈥權Π 唳曕Ξ唰嵿Κ唳距Θ唳库€權Π 唳嗋Π唰囙 唳膏唳ㄠ唳� 唳栢唳班唳膏唳む唳唳佮唰� (Christian)啷� 唳灌唰嵿Ω唰囙唳� 唳︵唳班唳︵唳ㄠ唳� 唳唳︵唳о唳Δ唰€, 唳多唳侧唳�-唳膏唳灌唳む唳 唳︵唳班唳� 唳嗋唰嵿Π唳� 唳む唳�; 唳撪Ζ唳苦唰�, 唳溹唳Θ唳Π 唳多唳о唳� 唳むΣ唰嬥Ο唳监唳� 唳氞唳侧唳む 唳多唳栢 唳栢唳班唳膏唳む唳唳佲€權Π 唳忇唰囙Μ唳距Π唰囙 唳曕唳唳� 唳嗋Ω唰囙Θ唳�! 唳灌唰嵿Ω唰囙唳� 唳栢唳班唳膏唳む唳唳佲€權Π 唳班唳 唳唰囙唰�, 唳曕唳ㄠ唳む 唳栢唳班唳膏唳む唳唳� 唳ㄠ唳溹唳� 唳ム唳曕 唳唳︵唳о 唳栢唳熰唳唰� 唳曕Ε唳� 唳Σ唳む 唳椸唳侧唳� 唳灌唰嵿Ω唰囙唳�-唳忇Π 唳灌唳佮Κ 唳оΠ唰� 唳唳啷� 唳嗋Ζ唳む 唳忇唳囙Π唳曕Ξ 唳唳曕 唳唳曕 唳曕Ε唳距Π 唳唳班唰嵿Δ唳苦唳� 唳唳｀Π唳距Μ唰冟Δ唰嵿Δ唳� 唳涏唳∴唳� 唳栢唳班唳膏唳む唳唳佲€權Π 唳澿唳侧唳む 唳嗋Π 唳曕唳涏唳� 唳ㄠ唳囙イ 唳唳涏 唳唳� 唳唳ㄠ唳粪唰� 唳唳侧唳唳膏唳� 唳唳むΘ唳距Ο唳� 唳灌唰嵿Ω唰囙唳� 唳嗋Δ唰嵿Θ唳︵唳ㄠ 唳唳椸, 唳膏 唳Ο唳监 唳膏唳灌唳ㄠ 唳灌唳む 唳曕Σ唳� 唳む唳侧 唳ㄠ唳�, 唳嗋Π 唳唳曕 唳氞唳 唳ㄠ唳� 唳唳ムΠ; 唳栢唳班唳膏唳む唳唳佲€權Π 唳ㄠ唳� 唳︵唳唰� 唳灌唰嵿Ω唰囙唳ㄠ唰� 唳忇唰囙Π 唳Π 唳忇 唳氞唳犩 唳侧唳栢 唳︵唳む 唳ム唳曕唳ㄠイ 唳唳む唳� 唳曕Π唳� 唳唳粪唳 唳侧唳栢 唳膏 唳氞唳犩唳� 唳曕唳唳Ω唰佮Η唳� 唳嗋唳｀唳� 唳唳� 唳曕Π唰� 唳灌唰嵿Ω唰囙唳� 唳栢唳班唳膏唳む唳唳佮Π 唳唳班唳 唳嗋Π唰�, 唳嗋Π唰� 唳∴唳 唳唳む 唳ム唳曕, 唳嗋Π 鈥樴唰佮唳膏唳�-唳︵Π唰嵿Χ唳ㄢ€� 唳膏唳灌唳ㄠ 唳︵唳� 唳ム唳曕 唳︵唳栢 唳唳ㄠイ 唳灌唰嵿Ω唰囙唳� 唳膏唳灌唳ㄠ鈥權Π 唳灌Ο唳监Θ唳�, 唳曕唳ㄠ唳む 唳む唳む 唳曕? 唳栢唳班唳膏唳む唳唳佮唰� 唳唳唰� 唳曕Π唰� 唳灌唰嵿Ω唰囙唳� 唳む 唳膏唳栢 唳嗋唰�, 唳灌唰嵿Ω唰囙唳ㄠ唳� 唳膏唳栢唳� 唳膏唳灌唳ㄠ鈥權Π 唳膏唳栢イ
唳栢唳班唳膏唳む唳唳佮Π 唳膏唳ム 唳灌唰嵿Ω唰囙唳�-唳忇Π 唳唳唰囙唳� 唳多唳粪Ξ唰囙Χ 唳︵唳班唳樴Ω唰嵿Ε唳距Ο唳监 唳灌Ο唳� 唳ㄠ; 唳唳班唳ㄠ唳�-唳膏唳唳ㄠ唳� 唳唳︵唳о 唳栢唳班唳膏唳む唳唳� 唳唳班唳� 唳灌唳班唳, 唳忇Π唳Π 唰оИ 唳唳� 唳曕唳熰 唳唳, 唳曕唳ㄠ唳む 唳膏唳灌唳ㄠ 唳忇唳唳班 唳Θ唰囙Π 唳曕Ε唳距唳� 唳溹唳ㄠ唳� 唳ㄠ啷� 唳忇 唰оИ唳熰 唳唳� 唳灌唰嵿Ω唰囙唳� 唳溹唳ㄠ 唳忇Ω唰囙唰� 唳む唳曕 唳侧唳栢 唳氞唳犩唳椸唳侧 唳膏Μ唳� 唳栢唳班唳膏唳む唳唳佲€權Π 唳侧唳栢; 唳忇Ξ唳ㄠ唳� 唳唳︵唳о唳� 唳Ο唳监Ζ唳距Θ 唳ム唳曕唳� 唳ㄠ唳唳� 唳曕Π唰� 唳唳班Δ唳苦Ζ唳苦Θ 唳膏唳灌唳ㄠ 唳栢唳班唳膏唳む唳唳佲€權Π 唳膏 唳︵唳唰� 唳氞唳犩 唳侧唳栢 唳椸唳涏唳�, 唳唳班唳� 唳灌唳む唳� 唳唳犩唳 唳ㄠ唳唰� 唳多Δ唰嵿Π唰� 唳多唳唳班唳� 唳氞唳� 唳忇Α唳监唳唰� 唳膏 唳氞唳犩 唳唳班Δ唳苦Ζ唳苦Θ 唳唳氞唳� 唳曕Π唰囙唰囙Θ, 唳曕唳班Γ 唳唳︵唳о 唳唳唳� 唳嗋唰� 唳灌唰嵿Ω唰囙唳ㄠ唰� 唳膏唳灌唳ㄠ 唳曕Ε唳� 唳︵唳唰囙唳苦Σ唰囙Θ 唳栢唳班唳膏唳む唳唳� 唳唳� 唳ㄠ唳唳唳� 唳氞唳犩 唳侧唳栢 唳む 唳む唳ㄠ 唳︵唳栢Μ唰囙Θ啷� 唳唳班唳 唳唳班唳熰 唳ㄠ唳熰唰� 唳膏唳灌唳ㄠ 唳む唳佮Π 唳︵唳班唳� 唳氞唳栢 唳氞唳栢 唳膏Μ 唳膏唳侧唳 唳唳犩/ 唳︵Π唰嵿Χ唳曕唰� 唳灌唳膏唳唰� 唳唳班 唳多唳粪唳� 唳︵唳多唳 唳夃Ζ唳距Ω 唳� 唳膏唳むΞ唰嵿Ν唳苦Δ 唳曕Π唰� 唳︵唳ㄠイ 唳灌唰嵿Ω唰囙唳�-唳忇Π 唳曕唳侧 唳唳ム 唳班唳栢 唰┼К 唳唳� 唳Ο唳监唳膏 唳膏唳灌唳ㄠ 唳唳� 唳唳班 唳唳氞唳涏唳�, 唳膏唳� 唳唳灌唳班唳む唳� 唳曕唳Σ 唳灌唰嵿Ω唰囙唳� 唳唳澿Δ唰� 唳唳班 唳曕 唳ㄠ唳︵唳班唳� 唳忇 唳唳ム唳唳� 唳膏唳ム 唳椸Δ 唰оИ唳熰 唳唳� 唳膏 唳唳� 唳曕Π唰� 唳忇Ω唰囙唰囙イ 唳唳む唳唳Ε唳唳む唳班 唳膏唳灌唳ㄠ鈥權Π 唳忇唳熰唳� 唳嗋Μ唳︵唳�, 唳膏唳灌唳ㄠ鈥權Π 唳溹Θ唰嵿Ο 唳灌唰嵿Ω唰囙唳ㄠ唰� 唳嗋Σ唳距Ζ唳� 唳膏Ξ唳 唳唳Ο唳� 唳曕Π唳む 唳灌Μ唰囙Θ唳�, 唳多唳о 唳栢唳班唳膏唳む唳唳佮Π 唳溹Θ唰嵿Ο 唳唳� 唳灌唰嵿Ω唰囙唳�-唳忇Π 唳栢唳� 唳Θ 唳栢唳班唳� 唳灌Μ唰�, 唳唳班唳� 唳曕唳佮Ζ唳, 唳む唳� 唳唳� 唳膏唳灌唳ㄠ唳曕唳� 唳忇唳熰 唳膏 唳Θ唰� 唳曕Π唰�, 唳む唳佮Π 唳溹Θ唰嵿Ο 唳忇 唳唳佮唳� 唳氞唳栢唳� 唳唳ㄠ 唳唳侧鈥�
唰оМ唰Л 唳膏唳侧 唳侧唳栢唳� 唳Π 唳ム唳曕 唳栢Ω唰嵿Δ唰嬥鈥權Π 唳� 唳ㄠ唳熰唳熰 唳椸Δ 唰оЖ唰� 唳唳班 唳呧Ω唳傕唰嵿Ο唳唳� 唳唰嵿唰� 唳忇Μ唳� 唳Π唰嵿Ζ唳撅拷锟斤拷唳� 唳呧Ν唳苦Θ唰€唳� 唳灌Ο唳监唳涏啷� 唳唳班唳曕唳� 唳呧Ν唳苦Θ唰囙Δ唳� 唳灌唳膏 唳唳班唳� 唰оН唰Л 唳膏唳侧 唳熰Θ唳� 唳� 唰оН唰Е 唳膏唳侧 唳呧Ω唰嵿唳距Π 唳溹唳む唳� 唳膏唳灌唳ㄠ鈥權Π 唳氞Π唳苦Δ唰嵿Π唰� 唳呧Ν唳苦Θ唳 唳曕Π唰囙イ 唳忇Π唳Π 唳ム唳曕 唳膏唳灌唳ㄠ 唳唳班唳 唳唳班Δ唳� 唳︵Χ唳曕唳� 唳唳班 唳唳班 唳忇Ω唰囙唰� 唳曕唳� 唳ㄠ 唳曕唳� 唳班唳啷� 唰ㄠЕ唰ㄠЁ-唳忇 唳熰唳班唳撪Θ 唳侧唳唳ㄠ唳膏唳熰唳� 唳栢唳唳� 唳唳熰唳� 唳∴唳傕唰嵿Σ唰囙 唳膏唳灌唳ㄠ 唳灌Ο唳监唳涏唳ㄠイ 唳忇唳距Θ唰嵿Δ 唳膏唳曕唳粪唰庎唳距Π唰� 唳∴唳傕唰嵿Σ唰囙 唳Σ唰囙唳苦Σ唰囙Θ 唳曕唳唳 唳膏唳灌唳ㄠ鈥權Π 唳膏唳ム 唳む唳ㄠ 唳ㄠ唳溹 唳唳多 唳忇唳距唳距Π 唳灌Ο唳监 唳椸唳涏唳ㄠイ 唳膏唳灌唳ㄠ鈥權Π 唳Δ唰嬥 唳む唳佮Π唳� 唳 唳ㄠ唳溹唳� 唳多唳班唳班唳� 唳椸唳� 唳� 唳唳多唳粪唳熰唳� 唳ㄠ唳唰� 唳唳班Μ唳� 唳嗋唰嵿Ψ唰囙Κ, 唳灌Δ唳距Χ唳�, 唳侧唰嵿唳� 唳� 唳灌唳ㄠΞ唳ㄠ唳Δ唳� 唳涏唳侧! 唳椸Δ 唳唳� 唳唳班Λ唰囙Ω唳� 唳忇唰嵿Ω-唳栢唳唳� 唳溹唳囙Ξ唳� 唳唳唳曕唰嵿Ο唳距Ν唳唳� 唳膏唳灌唳ㄠ唳� 唳氞Π唳苦Δ唰嵿Π唰� 唳唰嵿唰� 唳忇Ω唰� 唳唳粪Γ 唳唳班Χ唳傕Ω唳� 唳曕唳∴唳苦Ο唳监唳涏唳�, 唳むΜ唰� 唳忇唳� 唳嗋Η唰佮Θ唳苦 鈥樴唰嵿Ο唳距Α唳距Κ唰嵿唰囙Χ唳ㄢ€�, 唳栢Ω唰嵿Δ唰嬥唳� 唳唳� 唳ㄠ唳熰唳熰 唳ㄠΟ唳监イ
唳膏唳灌唳ㄠ 唳嗋Π 唳灌唰嵿Ω唰囙唳ㄠ唰� 唳ㄠ唳唰� 唳侧唳栢 唳唳班唳唳� 唳椸Κ唰嵿Κ唰嬥唳� 唳膏Ξ唰嵿Κ唰傕Π唰嵿Γ 唳唳ㄠ唳唳距, 唳むΜ唰佮 唳曕唳� 唳膏唳灌唳ㄠ唳曕 唳唳ㄠ唳� 唳呧Δ唰� 唳唳侧唳唳膏? 唳曕唳� 唳む唳佮唰� 唳ㄠ唳唰� 唳栢Ω唰嵿Δ唰嬥 唳ㄠ唳熰 唳侧唳栢Δ唰� 唳椸唳侧唳�? 唳忇Π 唳曕唳班Γ唳熰 唳侧唳曕唳唰� 唳嗋唰� 唳膏唳灌唳ㄠ鈥權Π 唳侧唳栢唳侧唳栢唳む 唳忇Μ唳� 唳む唳佮Π 唳唳唰嵿Δ唳苦Δ唰嵿Μ唰囙イ 唳ㄠ唳熰唰� 唳唳Θ 唳︵唳栢 唳唳, 唳膏唳灌唳ㄠ 唳唳膏唳むΜ 唳溹唳Θ唰囙 唳栢唳� 唳膏Ξ唰嵿Ν唳� 唳む唳Θ唳� 唳唳曕唳む唳� 唳涏唳侧唳�, 唳曕Ε唳距Π 唳囙Ο唳监Π唰嵿唳距Π唰� 唳唳班Δ唳苦Κ唳曕唳粪唰� 唳膏Ξ唰嵿Ν唳Δ 唳忇唳囙Ν唳距Μ唰� 唳む唳ㄠ 唳曕唳侧唳� 唳唳侧唳� 唳曕Π唰� 唳︵唳む唳ㄠイ 唰оЛ 唳多Δ唳曕唳� 唳膏唳� 唳呧Θ唰嵿Η唳曕唳班唳氞唳涏Θ唰嵿Θ 唳膏Ξ唳唳熰唳む唳� 唳膏唳灌唳ㄠ 唳灌唳膏唳� 唳唳溹唳炧唳ㄠ唳� 唳曕Σ唰嵿Κ唳曕唳灌唳ㄠ 唳侧唳栢 唳оΠ唰嵿Ξ唰€唳 唳曕唳膏唳膏唳曕唳班 唳嗋唰嵿Π唳距Θ唰嵿Δ 唳忇 唳膏Ξ唳距唳曕 唳氞唳唳苦Ο唳监唳涏唳�, 唳曕Π唰嵿Δ唰冟Δ唰嵿Μ唳唳︵唰� 唳唳� 唳唳權唳唰囙唰囙Θ啷� 唳 唳оΠ唳｀唳� 唳唳溹唳炧唳ㄠ唳� 唳︵唳粪唳熰唳唰嵿唳苦Δ唰� 唳膏唳灌唳ㄠ鈥權Π 唳嗋Ω唰嵿Ε唳� 唳涏唳侧 唳膏唳熰唳曕 唳嗋 鈥樴唳唳曕唳夃Π唳距Θ 唳呧唳唳熰唳唳溹Ξ鈥� 唳Σ唰囙イ 唳椸唳班唳� 唳︵唳班唳多Θ唳苦 唳∴唳唳曕唳班唳熰唳� 唳唳班唳 唳嗋Α唳监唳� 唳灌唳溹唳� 唳唳� 唳嗋唰� 唳о唳班Γ唳� 唳曕Π唰囙唳苦Σ唰囙Θ 唳膏唳� 唳Ω唰嵿Δ唰佮 唳唳唳溹Θ唰囙Π 唳呧Ο唰嬥唰嵿Ο 唳唳粪Γ 唳涏唳� 唳涏唳� 唳膏Μ 唳曕Γ唳� 唳︵唳唰� 唳椸唳苦Δ (唳膏唳Ο唳监Σ唳距Π唳� 唳呧唳唳熰Ξ/ 唳Π唳唳｀)啷� 唳む唳佮Π 唳多唳粪唳� 唳忇Κ唳苦唳苦唳班唳� 唳� 唳о唳班Γ唳距唳苦唰� 唳嗋Π唰� 唳唳曕唳� 唳忇Μ唳� 唳唳班Ω唳距Π唳苦Δ 唳曕Π唰囙Θ啷� 唰оЛ 唳多Δ唳曕唳� 唳曕唳唳ムΣ唳苦 唳Π唳距Ω唰€ 唳膏Ξ唳距 唳� 唳о唳班Γ唳距唳苦唰� 唳曕唳涏唳む唳� 唳唳ㄠ 唳ㄠ唳む 唳唳班唳苦Σ唰嬥Θ唳距イ 唳忇Π 唳曕唳班Γ唳� 唳呧唳唳班唳膏唳熰唳�!
唳∴唳唳曕唳班唳熰唳� 唳Π唳唳｀鈥權Π 唳 唳о唳班Γ唳� 唳︵唳唰� 唳唳�, 唳む唳む 唳︵鈥權唳� 唳Π唳唳｀鈥權Π 唳唳澿 唳忇唳熰 唳唳佮唳� 唳溹唳唳椸 唳ム唳曕 (void)啷� 唳忇 唳Ο唳监唳� 唳 唳多唳｀唳Δ唳� 唳ㄠ唳唰囙 唳呧唳唳班唳膏唳熰唳侧唳� 唳Δ唰� 唳嗋Κ唳む唳む 唳涏唳侧啷� 鈥溹唰嬥Θ 唳忇唳熰 唳樴唳班唳｀唳唳唳� 唳Ω唰嵿Δ唰� 唳Δ唰嬥唳距Θ唳� 唳溹唳班 唳樴唳班唰�, 唳忇Π 唳氞唳唰囙 唳唳多 唳溹唳班 唳曕唳� 唳樴唳班Δ唰� 唳唳班唰囙Θ唳�?鈥�-唳� 唳唳班Χ唰嵿Θ唰囙Π 唳夃Δ唰嵿Δ唳� 唳呧唳唳班唳膏唳熰唳� 唳唳 唳唳� 唳曕Π唰囙Θ, 唳ㄠ唳多唳氞Ο唳监 唳曕唳ム唳� 唳曕唳� 唳忇唳熰 唳唳班Δ唳苦Π唰嬥Η唰€ 唳Σ 唳曕唳� 唳曕Π唳涏 唳 唳忇Π 唳樴唳班唳｀Θ唳曕 唳ㄠ唳唳ㄠ唳む唳班Γ 唳曕Π唳涏啷� 唳Π唳唳｀唳椸唳侧鈥權Π 唳唳澿 唳Ζ唳� 唳ㄠ唳冟Ω唰€唳� 唳多唳｀唳Δ唳距 唳ム唳曕Δ唰�, 唳む唳灌Σ唰� 唳む 唳嗋Π 唳� 唳Σ 唳曕唳� 唳曕Π唳む 唳唳班Δ唰嬥Θ唳�, 唳曕唳班Γ, 唳唳栢唳ㄠ 唳曕唳涏 唳ㄠ唳� 唳膏唳栢唳ㄠ 唳む 唳曕唳涏唳� 唳ム唳曕Δ唰� 唳唳班唳ㄠ! 唳呧Δ唳忇Μ 唳多唳｀唳Δ唳距Π 唳むΔ唰嵿Δ唰嵿Μ 唳唳�, 唳Π唳唳｀唳� 唳むΔ唰嵿Δ唰嵿Μ唳熰唳曕 唳椸唳侧唳侧唳 唳唳犩唳ㄠ 唳灌唳曕イ 唳唳權Σ唳距Ζ唰囙Χ唰囙Π 唳嗋唳曕唳� 唳оΠ唰嵿Ξ唰€唳 唳膏Ξ唳距 唳唳唳 唳多唳多唳︵唳� 唳唳犩唳Μ唳囙Δ唰� 唳唳Π唰嵿Δ唳ㄠΜ唳距Ζ 唳Α唳监唳ㄠ 唳ㄠ唳唰� 唳唳班Μ唳� 唳嗋Κ唳む唳む 唳溹唳ㄠ唳唰� 唳氞Σ唰囙唰�, 唳唳Π唰嵿Δ唳ㄠΜ唳距Ζ唰囙Π 唳呧唳多唰佮唰� 唳涏唳佮Α唳监 唳唳侧 唳︵唳唰� 唳唳曕 唳唳熰唳曕 唳Α唳监Δ唰� 唳嗋唰嵿Μ唳距Θ 唳溹唳ㄠ唳氞唳涏, 唰оЛ 唳多Δ唳曕唳� 唳Π唳距Ω唰€ 唳曕唳唳ムΣ唳苦 唳膏Ξ唳距唰囙Π 唳Π唳唳｀唳唳︵唳� 唳唳班唳о唳む 唳忇Π 唳氞唳唰� 唳唳ㄠ唳� 唳曕唳涏 唳涏唳侧唳ㄠ啷� 唳唳班唳ㄠ唳膏唳� 唳оΠ唰嵿Ξ唳唳︵唳班 唳む唳佮Ζ唰囙Π 唳唳粪Γ 唳曕唳粪唳︵唳� 唳溹唳ㄠ唳多唳ㄠ唳� 唳Π唳苦Η唳�, 唳忇Μ唳� 唳む唳� 唳氞唳唰囙 唳曕唳粪唳︵唳� 唳Θ唳曕 唳膏Ξ唰嵿Μ唳� 唳唳ㄠ 唳膏唳灌唳ㄠ唳曕 唳оΠ唰嵿Ξ唳ㄠ唳ㄠ唳︵鈥權Π 唳呧Ν唳苦Ο唰嬥唰� 唳唳佮Ω唳苦Ο唳监 唳む唳佮Π 唳溹唳Θ唳曕 唳︵唳班唳唳粪 唳曕Π唰� 唳む唳侧唳涏唳侧唳ㄠイ
唳︵唳班唳� 唳嗋Η唰佮Θ唳苦唳Θ唳膏唳� 唳膏唳灌唳ㄠ 唳む唳佮Π 唳椸Σ唰嵿Κ唰� 唳唳ㄠ唳粪唰� 唳班唰囙唰� 唳氞唳唳唰� 唳氞唳佮Ζ 唳忇Μ唳� 唳膏唳班唳 唳唳犩唳唰囙唰囙Θ, 唳膏唳栢唳ㄠ唳� 唳呧Η唳苦Μ唳距Ω唰€唳︵唳� 唳膏唳ム 唳唳ム唳唳� 唳呧Η唳苦Μ唳距Ω唰€唳︵唳� 唳Π唳苦唳 唳曕Π唳苦Ο唳监 唳︵唳唰囙唰囙Θ, 唳︵唳� 唳唳Θ唰囙Π 唳膏唳唳溹唳� 唳嗋唳距Π-唳班唳む唳� 唳唳班唳ム唰嵿Ο唰囙Π 唳灌唳膏唳 唳曕Ψ唰� 唳︵唳栢唳唰囙唰囙Θ 唳ㄠ唳ㄠ 唳唳唰嵿唳距Δ唰嵿Θ唳� 唳椸Σ唰嵿Κ唰囙Π 唳呧Μ唳む唳班Γ唳� 唳曕Π唰囙イ 唳嗋 唳嗋Ξ唳班 唳溹唳ㄠ唳ムΘ 唳膏唳囙Λ唳熰唳� 鈥溹唳距Σ唳苦Ν唳距Π鈥權Ω 唳熰唳班唳唳唳侧Ω鈥澿唰� 唳唳ム唳唳� 唳呧Θ唰嵿Ο唳むΞ 唳多唳班唳粪唳� 唳唳唳權唳椸唳む唳ㄠ 唳曕唳� 唳Σ唰囙 唳溹唳ㄠ, 唳膏唳囙Λ唳�-唳忇Π 唳呧Θ唰佮Κ唰嵿Π唰囙Π唳｀ 唳灌唳膏唳 唳膏唳灌唳ㄠ 唳曕唳� 唳曕Π唰囙唰囙Θ, 唳忇唳� 唳ㄠ唳多唳氞Ο唳监 唳忇唳� 唳嗋Π 唳呧Μ唳距 唳曕Π唳� 唳曕唳� 唳むΕ唰嵿Ο 唳ㄠΟ唳�! 唳唳溹唳炧唳ㄠ唳� 唳曕Σ唰嵿Κ唳曕唳灌唳ㄠ唳� 唳呧Θ唰嵿Ο唳むΞ 唳多唳班唳� 唳椸唳班 唳嗋Π唰嵿Ε唳距Π 唳膏 唳曕唳侧唳班唳曕 唳膏唳灌唳ㄠ唳曕 唳撪Ω唰嵿Δ唳距Ζ 唳唳ㄠ唳涏唳ㄠイ 唳多唳о 唳膏唳囙Λ唳� 唳 唳曕唳侧唳班唳�-唳� 唳ㄠΘ, 唳Σ唳苦Ο唳监唳�, 唳唳佮唰� 唳︵唳唰� 唳唳ㄠ唳� 唳Π唳距Ω唰€ 唳唳粪唳熰唳曕 唳氞唳ㄠ唳涏 (鈥溹Λ唳班唳膏 唳Σ唳苦Ο唳监唳班唳� 唳唳粪鈥�-唳侧唳曕Ξ唰佮唰� 唳唳班唳侧唳� 唳涏唳侧), 唳Π唰嵿Ο唳ㄠ唳� 唳む唳佮Π Scapin the Schemer 唳ㄠ唳熰唰囙Π 唳︵鈥權唳� 唳︵唳多唳� 唳膏唳灌唳ㄠ鈥權Π Le P茅dant jou茅 唳ム唳曕 唳膏Π唳距Ω唳班 唳涏唳 唳︵唳唰囙唰囙Θ! 唳唳ㄠ 唰Χ 唳唳� 唳嗋唰囙Π 唳唳ㄠ唳� 唳膏唳灌唳ㄠ 唳嗋唳� 唳嗋Ξ唳距Ζ唰囙Π 唳氞唳班Κ唳距Χ唰囙Π 唳唰� 唳唰� 唳唳ㄠ唳粪唳� 唳氞唳唰� 唳⑧唳� 唳嗋Η唰佮Θ唳苦啷�
唳膏唳灌唳ㄠ唳曕 唳呧Ξ唳班Δ唰嵿Μ 唳︵唳� 唳曕Π唳� 唳涏唳∴唳距 唳唳多唳Ω唳距唳苦Δ唰嵿Ο唰� 唳灌Ω唰嵿Δ唰嬥'唳� 唳嗋Π唰囙唳熰 唳Α唳� 唳呧Μ唳︵唳� 唳班Ο唳监唳涏; 唳む唳佮Π 唳Π唳距Δ唰� 唳唳班Ε唳 唳Π唳距Ω唰€ 唳忇Μ唳� 唳Π唰� 唳囙唳班唳溹 唳呧Ν唳苦Η唳距Θ唰� 'panache' 唳多Μ唰嵿Ζ唳熰 唳唳曕唳� 唳灌Ο唳监イ 唳唳唳ㄠ唳� 唳多Μ唰嵿Ζ唰囙Π 唳呧Π唰嵿Ε 唳嗋Ξ唳班 唳嗋Α唳监Ξ唰嵿Μ唳班Κ唰傕Π唰嵿Γ 唳嗋唳班Γ, 唳ㄠ唳溹Ω唰嵿Μ 唳忇唳熰 唳膏唳熰唳囙Σ 唳囙Δ唰嵿Ο唳距Ζ唳苦唰� 唳唳澿啷� 唳唳權Σ唳� 唳忇唳距Α唰囙Ξ唳�'唳� 唳呧Ν唳苦Η唳距Θ唰� 唳� 唳多Μ唰嵿Ζ唳熰唳� 唳呧Π唰嵿Ε 唳侧唳栢 唳灌Ο唳监唳涏 "唳Α唳监唳� 唳唳�"啷� 唳ㄠ唳熰唰� 唳唳む唳唳Ε唳唳む唳班 唳膏唳灌唳ㄠ 唳む唳佮Π 唳熰唳唳� 唳唳侧唰� 唳灌唳� 唳唳侧唳唰� 唳呧Θ唰囙唳熰 唳︵Ξ唰嵿Ν 唳ㄠ唳唰囙 唳Σ唰囙Θ, 唳む唳ㄠ 唳班唳曕唳�, 唳多唳｀唳� 唳灌唳む 唳唳ム唳 唳涏唳∴唳涏唳� 唳唰�, 唳曕唳ㄠ唳む 唳膏唳ム 唳曕Π唰� 唳ㄠ唳唰� 唳唳氞唳涏唳� 唳む唳佮Π 唳膏唳� 唳唳唳ㄠ唳多イ 唳唳唳ㄠ唳� 唳唳粪Ο唳监唳� 唳嗋Ζ唰� 唳曕, 唳忇Μ唳� 唳膏唳灌唳ㄠ'唳� 唳唳唳ㄠ唳多唳� 唳曕唳Θ 唳涏唳侧 唳む唳� 唳夃Δ唰嵿Δ唳班 唳嗋Δ唰嵿Θ唳唳多唳唳�, 唳灌唳Μ唳∴唳� 唳唳�, 唳︵唳⑧ 唳唳班Δ唰嵿Ο唳, 唳嗋Κ唰佮Θ 唳曕 唳囙Χ唳熰唳囙Σ...唳囙Δ唰嵿Ο唳距Ζ唳� 唳ㄠ唳ㄠ 唳多Μ唰嵿Ζ唰囙Π 唳む唳む唳む唳唳� 唳唳班Ο唳监唳� 唳樴唳距Θ唰� 唳唳, 唳曕唳ㄠ唳む 唳む唳む唳� 唳曕 唳Π唳苦Ψ唰嵿唳距Π 唳灌Ο唳�? 唳ㄠ唳熰唳熰 唳Α唳监 唳膏唳灌唳ㄠ'唳� 唳唳唳ㄠ唳� 唳曕唳Θ 唳灌Δ唰� 唳唳班 唳む唳� 唳 唳忇唳熰 唳о唳班Γ唳� 唳唳唰囙唳� 唳膏唳熰唳� 唳曕唳涏唳曕唳涏 唳忇唳熰 approximation 唳膏Ξ唰嵿Ν唳Δ 唳忇唳唳む唳� 唳多唳唳溹唳� 唳灌Δ唰� 唳唳班唳ㄠ
唳囙唳熰唳夃Μ唰� 唳栢唳佮唳侧 唳灌Ω唰嵿Δ唰嬥鈥權Π 唳ㄠ唳熰唳熰唳� 唳呧Θ唰囙唳椸唳侧 唳唰嵿唳距Ο唳监Θ-唳� 唳氞唳栢 唳Α唳监Μ唰�, 唳嗋Ξ唳距Π 唳膏Μ唳氞唳唰� 唳︵唳班唳︵唳ㄠ唳� 唳侧唳椸唳涏 啷� 唳曕唳班 唳灌唳む 唳樴Θ唰嵿唳� 唳︵鈥權Ο唳监唳� 唳膏Ξ唳 唳ム唳曕Σ唰� 唳Ω唰� 唳唳む 唳唳班唳� 唳曕唳ㄠ唳む!
唳溹Θ唳多唳班唳む 唳嗋唰�, 唳膏唳灌唳ㄠ鈥權Π 唳ㄠ唳曕唳� 唳ㄠ唳曕 (唳嗋唰嵿Ψ唳班唳� 唳呧Π唰嵿Ε唰囙) 唳涏唳侧 唳唳多唳� 唳Α唳监イ 唳熰唳ㄠ唳︵鈥權Π 唳唳唰囙Π 唳唳班唰嵿唳︵ 唳唳Θ 唳膏Μ唳距Π 唳唳班Ε唳 唳む唳佮Π 唳ㄠ唳曕唳� 唳︵唳曕唳� 唳ㄠ唳� 唳唳, 唳膏唳灌唳ㄠ鈥權Π 唳曕唳粪唳む唳班唳� 唳む唳� 唳唳Δ唳苦唰嵿Π唳� 唳曕唳涏 唳涏唳侧唳ㄠ 唳ㄠ唳曕啷� 唳膏唳灌唳ㄠ鈥權Π 唳唳む唳唳� 唳唳班唳 唳嗋Α唳监唳囙Χ 唳唳� 唳Π 唰оМ唰Л 唳膏唳侧 唳Π唳距Ω唰€ 唳ㄠ唳熰唳唳距Π 唳忇Ζ唳唳� 唳灌唳膏唳む唳� (Edmond Rostund) 唳膏唳灌唳ㄠ唳曕 唳ㄠ唳唰� 唳ㄠ唳� 唳多唳班唳ㄠ唳 唳忇唳熰 唳ㄠ唳熰 唳侧唳栢唳�, 唳 唳嗋 唳呧Μ唰嵿Ζ唳� 唳む唳佮Π 唳多唳班唳粪唳犩Δ唳� 唳曕唳� 唳灌唳膏唳 唳熰唳曕 唳嗋唰�; 唳Ω唰嵿Δ唰佮Δ唳� 唳灌唳膏唳む唳� 唳忇Μ唳� 鈥樴Ω唳苦唳距Θ唰� 唳︵ 唳唳唳灌唰囙唳距鈥� 唳嗋 唳膏Ξ唳距Π唰嵿Ε唳� 唳多Μ唰嵿Ζ唳� 唳灌Ο唳监 唳椸唳涏 唳唳班唳啷�
唳灌唳膏唳む唳� 唳む唳佮Π 唳� 唳ㄠ唳熰唰� 唳膏唳灌唳ㄠ唳曕 唳ㄠ唳唰� 唳 唳椸Σ唰嵿Κ唳熰 唳唳佮Ζ唰囙唰囙Θ, 唳膏 唳оΠ唳｀唳� 唳椸Σ唰嵿Κ 唳嗋Ξ唳班 唰Е-唰Е-唳忇Π 唳︵Χ唳曕唳� 唳唳權Σ唳� 唳膏唳ㄠ唳唳 唳呧Θ唰囙唳� 唳灌Ο唳监Δ唰� 唳︵唳栢唳涏啷� 唳熰唳班唳唳溹-唳曕Ξ唰囙Α唳� 唳樴Π唳距Θ唳距Π 唳� 唳ㄠ唳熰唰� 唳嗋Ξ唳班 唳︵唳栢Δ唰� 唳唳� 唳膏唳灌唳ㄠ 唳む唳佮Π 唳唳膏Ζ唰冟Χ 唳ㄠ唳曕唳� 唳曕唳班Γ唰� 唳唳粪Γ 唳灌唳ㄠΞ唳ㄠ唳Δ唳距Ο唳� 唳唳椸唳�, 唳忇Μ唳� 唳侧唰嵿唳距Ο唳� 唳� 唳多唰嵿唳距Ο唳� 唳む唳ㄠ 唳曕唳ㄠ唳� 唳む唳佮Π 唳唳侧唳唳膏唳� 唳ㄠ唳班 唳灌唰嵿Ω唰囙唳� (Roxanne)唳曕 唳Θ唰囙Π 唳曕Ε唳� 唳溹唳ㄠ唳む 唳唳班唳� 唳ㄠ啷� 唳灌唰嵿Ω唰囙唳� 唳忇Ζ唳苦唰� 唳Θ 唳︵唳唰囙唰囙Θ 唳膏唳灌唳ㄠ鈥權Π 唳曕Ξ唰嵿Κ唳距Θ唳库€權Π 唳嗋Π唰囙 唳膏唳ㄠ唳� 唳栢唳班唳膏唳む唳唳佮唰� (Christian)啷� 唳灌唰嵿Ω唰囙唳� 唳︵唳班唳︵唳ㄠ唳� 唳唳︵唳о唳Δ唰€, 唳多唳侧唳�-唳膏唳灌唳む唳 唳︵唳班唳� 唳嗋唰嵿Π唳� 唳む唳�; 唳撪Ζ唳苦唰�, 唳溹唳Θ唳Π 唳多唳о唳� 唳むΣ唰嬥Ο唳监唳� 唳氞唳侧唳む 唳多唳栢 唳栢唳班唳膏唳む唳唳佲€權Π 唳忇唰囙Μ唳距Π唰囙 唳曕唳唳� 唳嗋Ω唰囙Θ唳�! 唳灌唰嵿Ω唰囙唳� 唳栢唳班唳膏唳む唳唳佲€權Π 唳班唳 唳唰囙唰�, 唳曕唳ㄠ唳む 唳栢唳班唳膏唳む唳唳� 唳ㄠ唳溹唳� 唳ム唳曕 唳唳︵唳о 唳栢唳熰唳唰� 唳曕Ε唳� 唳Σ唳む 唳椸唳侧唳� 唳灌唰嵿Ω唰囙唳�-唳忇Π 唳灌唳佮Κ 唳оΠ唰� 唳唳啷� 唳嗋Ζ唳む 唳忇唳囙Π唳曕Ξ 唳唳曕 唳唳曕 唳曕Ε唳距Π 唳唳班唰嵿Δ唳苦唳� 唳唳｀Π唳距Μ唰冟Δ唰嵿Δ唳� 唳涏唳∴唳� 唳栢唳班唳膏唳む唳唳佲€權Π 唳澿唳侧唳む 唳嗋Π 唳曕唳涏唳� 唳ㄠ唳囙イ 唳唳涏 唳唳� 唳唳ㄠ唳粪唰� 唳唳侧唳唳膏唳� 唳唳むΘ唳距Ο唳� 唳灌唰嵿Ω唰囙唳� 唳嗋Δ唰嵿Θ唳︵唳ㄠ 唳唳椸, 唳膏 唳Ο唳监 唳膏唳灌唳ㄠ 唳灌唳む 唳曕Σ唳� 唳む唳侧 唳ㄠ唳�, 唳嗋Π 唳唳曕 唳氞唳 唳ㄠ唳� 唳唳ムΠ; 唳栢唳班唳膏唳む唳唳佲€權Π 唳ㄠ唳� 唳︵唳唰� 唳灌唰嵿Ω唰囙唳ㄠ唰� 唳忇唰囙Π 唳Π 唳忇 唳氞唳犩 唳侧唳栢 唳︵唳む 唳ム唳曕唳ㄠイ 唳唳む唳� 唳曕Π唳� 唳唳粪唳 唳侧唳栢 唳膏 唳氞唳犩唳� 唳曕唳唳Ω唰佮Η唳� 唳嗋唳｀唳� 唳唳� 唳曕Π唰� 唳灌唰嵿Ω唰囙唳� 唳栢唳班唳膏唳む唳唳佮Π 唳唳班唳 唳嗋Π唰�, 唳嗋Π唰� 唳∴唳 唳唳む 唳ム唳曕, 唳嗋Π 鈥樴唰佮唳膏唳�-唳︵Π唰嵿Χ唳ㄢ€� 唳膏唳灌唳ㄠ 唳︵唳� 唳ム唳曕 唳︵唳栢 唳唳ㄠイ 唳灌唰嵿Ω唰囙唳� 唳膏唳灌唳ㄠ鈥權Π 唳灌Ο唳监Θ唳�, 唳曕唳ㄠ唳む 唳む唳む 唳曕? 唳栢唳班唳膏唳む唳唳佮唰� 唳唳唰� 唳曕Π唰� 唳灌唰嵿Ω唰囙唳� 唳む 唳膏唳栢 唳嗋唰�, 唳灌唰嵿Ω唰囙唳ㄠ唳� 唳膏唳栢唳� 唳膏唳灌唳ㄠ鈥權Π 唳膏唳栢イ
唳栢唳班唳膏唳む唳唳佮Π 唳膏唳ム 唳灌唰嵿Ω唰囙唳�-唳忇Π 唳唳唰囙唳� 唳多唳粪Ξ唰囙Χ 唳︵唳班唳樴Ω唰嵿Ε唳距Ο唳监 唳灌Ο唳� 唳ㄠ; 唳唳班唳ㄠ唳�-唳膏唳唳ㄠ唳� 唳唳︵唳о 唳栢唳班唳膏唳む唳唳� 唳唳班唳� 唳灌唳班唳, 唳忇Π唳Π 唰оИ 唳唳� 唳曕唳熰 唳唳, 唳曕唳ㄠ唳む 唳膏唳灌唳ㄠ 唳忇唳唳班 唳Θ唰囙Π 唳曕Ε唳距唳� 唳溹唳ㄠ唳� 唳ㄠ啷� 唳忇 唰оИ唳熰 唳唳� 唳灌唰嵿Ω唰囙唳� 唳溹唳ㄠ 唳忇Ω唰囙唰� 唳む唳曕 唳侧唳栢 唳氞唳犩唳椸唳侧 唳膏Μ唳� 唳栢唳班唳膏唳む唳唳佲€權Π 唳侧唳栢; 唳忇Ξ唳ㄠ唳� 唳唳︵唳о唳� 唳Ο唳监Ζ唳距Θ 唳ム唳曕唳� 唳ㄠ唳唳� 唳曕Π唰� 唳唳班Δ唳苦Ζ唳苦Θ 唳膏唳灌唳ㄠ 唳栢唳班唳膏唳む唳唳佲€權Π 唳膏 唳︵唳唰� 唳氞唳犩 唳侧唳栢 唳椸唳涏唳�, 唳唳班唳� 唳灌唳む唳� 唳唳犩唳 唳ㄠ唳唰� 唳多Δ唰嵿Π唰� 唳多唳唳班唳� 唳氞唳� 唳忇Α唳监唳唰� 唳膏 唳氞唳犩 唳唳班Δ唳苦Ζ唳苦Θ 唳唳氞唳� 唳曕Π唰囙唰囙Θ, 唳曕唳班Γ 唳唳︵唳о 唳唳唳� 唳嗋唰� 唳灌唰嵿Ω唰囙唳ㄠ唰� 唳膏唳灌唳ㄠ 唳曕Ε唳� 唳︵唳唰囙唳苦Σ唰囙Θ 唳栢唳班唳膏唳む唳唳� 唳唳� 唳ㄠ唳唳唳� 唳氞唳犩 唳侧唳栢 唳む 唳む唳ㄠ 唳︵唳栢Μ唰囙Θ啷� 唳唳班唳 唳唳班唳熰 唳ㄠ唳熰唰� 唳膏唳灌唳ㄠ 唳む唳佮Π 唳︵唳班唳� 唳氞唳栢 唳氞唳栢 唳膏Μ 唳膏唳侧唳 唳唳犩/ 唳︵Π唰嵿Χ唳曕唰� 唳灌唳膏唳唰� 唳唳班 唳多唳粪唳� 唳︵唳多唳 唳夃Ζ唳距Ω 唳� 唳膏唳むΞ唰嵿Ν唳苦Δ 唳曕Π唰� 唳︵唳ㄠイ 唳灌唰嵿Ω唰囙唳�-唳忇Π 唳曕唳侧 唳唳ム 唳班唳栢 唰┼К 唳唳� 唳Ο唳监唳膏 唳膏唳灌唳ㄠ 唳唳� 唳唳班 唳唳氞唳涏唳�, 唳膏唳� 唳唳灌唳班唳む唳� 唳曕唳Σ 唳灌唰嵿Ω唰囙唳� 唳唳澿Δ唰� 唳唳班 唳曕 唳ㄠ唳︵唳班唳� 唳忇 唳唳ム唳唳� 唳膏唳ム 唳椸Δ 唰оИ唳熰 唳唳� 唳膏 唳唳� 唳曕Π唰� 唳忇Ω唰囙唰囙イ 唳唳む唳唳Ε唳唳む唳班 唳膏唳灌唳ㄠ鈥權Π 唳忇唳熰唳� 唳嗋Μ唳︵唳�, 唳膏唳灌唳ㄠ鈥權Π 唳溹Θ唰嵿Ο 唳灌唰嵿Ω唰囙唳ㄠ唰� 唳嗋Σ唳距Ζ唳� 唳膏Ξ唳 唳唳Ο唳� 唳曕Π唳む 唳灌Μ唰囙Θ唳�, 唳多唳о 唳栢唳班唳膏唳む唳唳佮Π 唳溹Θ唰嵿Ο 唳唳� 唳灌唰嵿Ω唰囙唳�-唳忇Π 唳栢唳� 唳Θ 唳栢唳班唳� 唳灌Μ唰�, 唳唳班唳� 唳曕唳佮Ζ唳, 唳む唳� 唳唳� 唳膏唳灌唳ㄠ唳曕唳� 唳忇唳熰 唳膏 唳Θ唰� 唳曕Π唰�, 唳む唳佮Π 唳溹Θ唰嵿Ο 唳忇 唳唳佮唳� 唳氞唳栢唳� 唳唳ㄠ 唳唳侧鈥�
唰оМ唰Л 唳膏唳侧 唳侧唳栢唳� 唳Π 唳ム唳曕 唳栢Ω唰嵿Δ唰嬥鈥權Π 唳� 唳ㄠ唳熰唳熰 唳椸Δ 唰оЖ唰� 唳唳班 唳呧Ω唳傕唰嵿Ο唳唳� 唳唰嵿唰� 唳忇Μ唳� 唳Π唰嵿Ζ唳撅拷锟斤拷唳� 唳呧Ν唳苦Θ唰€唳� 唳灌Ο唳监唳涏啷� 唳唳班唳曕唳� 唳呧Ν唳苦Θ唰囙Δ唳� 唳灌唳膏 唳唳班唳� 唰оН唰Л 唳膏唳侧 唳熰Θ唳� 唳� 唰оН唰Е 唳膏唳侧 唳呧Ω唰嵿唳距Π 唳溹唳む唳� 唳膏唳灌唳ㄠ鈥權Π 唳氞Π唳苦Δ唰嵿Π唰� 唳呧Ν唳苦Θ唳 唳曕Π唰囙イ 唳忇Π唳Π 唳ム唳曕 唳膏唳灌唳ㄠ 唳唳班唳 唳唳班Δ唳� 唳︵Χ唳曕唳� 唳唳班 唳唳班 唳忇Ω唰囙唰� 唳曕唳� 唳ㄠ 唳曕唳� 唳班唳啷� 唰ㄠЕ唰ㄠЁ-唳忇 唳熰唳班唳撪Θ 唳侧唳唳ㄠ唳膏唳熰唳� 唳栢唳唳� 唳唳熰唳� 唳∴唳傕唰嵿Σ唰囙 唳膏唳灌唳ㄠ 唳灌Ο唳监唳涏唳ㄠイ 唳忇唳距Θ唰嵿Δ 唳膏唳曕唳粪唰庎唳距Π唰� 唳∴唳傕唰嵿Σ唰囙 唳Σ唰囙唳苦Σ唰囙Θ 唳曕唳唳 唳膏唳灌唳ㄠ鈥權Π 唳膏唳ム 唳む唳ㄠ 唳ㄠ唳溹 唳唳多 唳忇唳距唳距Π 唳灌Ο唳监 唳椸唳涏唳ㄠイ 唳膏唳灌唳ㄠ鈥權Π 唳Δ唰嬥 唳む唳佮Π唳� 唳 唳ㄠ唳溹唳� 唳多唳班唳班唳� 唳椸唳� 唳� 唳唳多唳粪唳熰唳� 唳ㄠ唳唰� 唳唳班Μ唳� 唳嗋唰嵿Ψ唰囙Κ, 唳灌Δ唳距Χ唳�, 唳侧唰嵿唳� 唳� 唳灌唳ㄠΞ唳ㄠ唳Δ唳� 唳涏唳侧! 唳椸Δ 唳唳� 唳唳班Λ唰囙Ω唳� 唳忇唰嵿Ω-唳栢唳唳� 唳溹唳囙Ξ唳� 唳唳唳曕唰嵿Ο唳距Ν唳唳� 唳膏唳灌唳ㄠ唳� 唳氞Π唳苦Δ唰嵿Π唰� 唳唰嵿唰� 唳忇Ω唰� 唳唳粪Γ 唳唳班Χ唳傕Ω唳� 唳曕唳∴唳苦Ο唳监唳涏唳�, 唳むΜ唰� 唳忇唳� 唳嗋Η唰佮Θ唳苦 鈥樴唰嵿Ο唳距Α唳距Κ唰嵿唰囙Χ唳ㄢ€�, 唳栢Ω唰嵿Δ唰嬥唳� 唳唳� 唳ㄠ唳熰唳熰 唳ㄠΟ唳监イ
唳膏唳灌唳ㄠ 唳嗋Π 唳灌唰嵿Ω唰囙唳ㄠ唰� 唳ㄠ唳唰� 唳侧唳栢 唳唳班唳唳� 唳椸Κ唰嵿Κ唰嬥唳� 唳膏Ξ唰嵿Κ唰傕Π唰嵿Γ 唳唳ㄠ唳唳距, 唳むΜ唰佮 唳曕唳� 唳膏唳灌唳ㄠ唳曕 唳唳ㄠ唳� 唳呧Δ唰� 唳唳侧唳唳膏? 唳曕唳� 唳む唳佮唰� 唳ㄠ唳唰� 唳栢Ω唰嵿Δ唰嬥 唳ㄠ唳熰 唳侧唳栢Δ唰� 唳椸唳侧唳�? 唳忇Π 唳曕唳班Γ唳熰 唳侧唳曕唳唰� 唳嗋唰� 唳膏唳灌唳ㄠ鈥權Π 唳侧唳栢唳侧唳栢唳む 唳忇Μ唳� 唳む唳佮Π 唳唳唰嵿Δ唳苦Δ唰嵿Μ唰囙イ 唳ㄠ唳熰唰� 唳唳Θ 唳︵唳栢 唳唳, 唳膏唳灌唳ㄠ 唳唳膏唳むΜ 唳溹唳Θ唰囙 唳栢唳� 唳膏Ξ唰嵿Ν唳� 唳む唳Θ唳� 唳唳曕唳む唳� 唳涏唳侧唳�, 唳曕Ε唳距Π 唳囙Ο唳监Π唰嵿唳距Π唰� 唳唳班Δ唳苦Κ唳曕唳粪唰� 唳膏Ξ唰嵿Ν唳Δ 唳忇唳囙Ν唳距Μ唰� 唳む唳ㄠ 唳曕唳侧唳� 唳唳侧唳� 唳曕Π唰� 唳︵唳む唳ㄠイ 唰оЛ 唳多Δ唳曕唳� 唳膏唳� 唳呧Θ唰嵿Η唳曕唳班唳氞唳涏Θ唰嵿Θ 唳膏Ξ唳唳熰唳む唳� 唳膏唳灌唳ㄠ 唳灌唳膏唳� 唳唳溹唳炧唳ㄠ唳� 唳曕Σ唰嵿Κ唳曕唳灌唳ㄠ 唳侧唳栢 唳оΠ唰嵿Ξ唰€唳 唳曕唳膏唳膏唳曕唳班 唳嗋唰嵿Π唳距Θ唰嵿Δ 唳忇 唳膏Ξ唳距唳曕 唳氞唳唳苦Ο唳监唳涏唳�, 唳曕Π唰嵿Δ唰冟Δ唰嵿Μ唳唳︵唰� 唳唳� 唳唳權唳唰囙唰囙Θ啷� 唳 唳оΠ唳｀唳� 唳唳溹唳炧唳ㄠ唳� 唳︵唳粪唳熰唳唰嵿唳苦Δ唰� 唳膏唳灌唳ㄠ鈥權Π 唳嗋Ω唰嵿Ε唳� 唳涏唳侧 唳膏唳熰唳曕 唳嗋 鈥樴唳唳曕唳夃Π唳距Θ 唳呧唳唳熰唳唳溹Ξ鈥� 唳Σ唰囙イ 唳椸唳班唳� 唳︵唳班唳多Θ唳苦 唳∴唳唳曕唳班唳熰唳� 唳唳班唳 唳嗋Α唳监唳� 唳灌唳溹唳� 唳唳� 唳嗋唰� 唳о唳班Γ唳� 唳曕Π唰囙唳苦Σ唰囙Θ 唳膏唳� 唳Ω唰嵿Δ唰佮 唳唳唳溹Θ唰囙Π 唳呧Ο唰嬥唰嵿Ο 唳唳粪Γ 唳涏唳� 唳涏唳� 唳膏Μ 唳曕Γ唳� 唳︵唳唰� 唳椸唳苦Δ (唳膏唳Ο唳监Σ唳距Π唳� 唳呧唳唳熰Ξ/ 唳Π唳唳｀)啷� 唳む唳佮Π 唳多唳粪唳� 唳忇Κ唳苦唳苦唳班唳� 唳� 唳о唳班Γ唳距唳苦唰� 唳嗋Π唰� 唳唳曕唳� 唳忇Μ唳� 唳唳班Ω唳距Π唳苦Δ 唳曕Π唰囙Θ啷� 唰оЛ 唳多Δ唳曕唳� 唳曕唳唳ムΣ唳苦 唳Π唳距Ω唰€ 唳膏Ξ唳距 唳� 唳о唳班Γ唳距唳苦唰� 唳曕唳涏唳む唳� 唳唳ㄠ 唳ㄠ唳む 唳唳班唳苦Σ唰嬥Θ唳距イ 唳忇Π 唳曕唳班Γ唳� 唳呧唳唳班唳膏唳熰唳�!
唳∴唳唳曕唳班唳熰唳� 唳Π唳唳｀鈥權Π 唳 唳о唳班Γ唳� 唳︵唳唰� 唳唳�, 唳む唳む 唳︵鈥權唳� 唳Π唳唳｀鈥權Π 唳唳澿 唳忇唳熰 唳唳佮唳� 唳溹唳唳椸 唳ム唳曕 (void)啷� 唳忇 唳Ο唳监唳� 唳 唳多唳｀唳Δ唳� 唳ㄠ唳唰囙 唳呧唳唳班唳膏唳熰唳侧唳� 唳Δ唰� 唳嗋Κ唳む唳む 唳涏唳侧啷� 鈥溹唰嬥Θ 唳忇唳熰 唳樴唳班唳｀唳唳唳� 唳Ω唰嵿Δ唰� 唳Δ唰嬥唳距Θ唳� 唳溹唳班 唳樴唳班唰�, 唳忇Π 唳氞唳唰囙 唳唳多 唳溹唳班 唳曕唳� 唳樴唳班Δ唰� 唳唳班唰囙Θ唳�?鈥�-唳� 唳唳班Χ唰嵿Θ唰囙Π 唳夃Δ唰嵿Δ唳� 唳呧唳唳班唳膏唳熰唳� 唳唳 唳唳� 唳曕Π唰囙Θ, 唳ㄠ唳多唳氞Ο唳监 唳曕唳ム唳� 唳曕唳� 唳忇唳熰 唳唳班Δ唳苦Π唰嬥Η唰€ 唳Σ 唳曕唳� 唳曕Π唳涏 唳 唳忇Π 唳樴唳班唳｀Θ唳曕 唳ㄠ唳唳ㄠ唳む唳班Γ 唳曕Π唳涏啷� 唳Π唳唳｀唳椸唳侧鈥權Π 唳唳澿 唳Ζ唳� 唳ㄠ唳冟Ω唰€唳� 唳多唳｀唳Δ唳距 唳ム唳曕Δ唰�, 唳む唳灌Σ唰� 唳む 唳嗋Π 唳� 唳Σ 唳曕唳� 唳曕Π唳む 唳唳班Δ唰嬥Θ唳�, 唳曕唳班Γ, 唳唳栢唳ㄠ 唳曕唳涏 唳ㄠ唳� 唳膏唳栢唳ㄠ 唳む 唳曕唳涏唳� 唳ム唳曕Δ唰� 唳唳班唳ㄠ! 唳呧Δ唳忇Μ 唳多唳｀唳Δ唳距Π 唳むΔ唰嵿Δ唰嵿Μ 唳唳�, 唳Π唳唳｀唳� 唳むΔ唰嵿Δ唰嵿Μ唳熰唳曕 唳椸唳侧唳侧唳 唳唳犩唳ㄠ 唳灌唳曕イ 唳唳權Σ唳距Ζ唰囙Χ唰囙Π 唳嗋唳曕唳� 唳оΠ唰嵿Ξ唰€唳 唳膏Ξ唳距 唳唳唳 唳多唳多唳︵唳� 唳唳犩唳Μ唳囙Δ唰� 唳唳Π唰嵿Δ唳ㄠΜ唳距Ζ 唳Α唳监唳ㄠ 唳ㄠ唳唰� 唳唳班Μ唳� 唳嗋Κ唳む唳む 唳溹唳ㄠ唳唰� 唳氞Σ唰囙唰�, 唳唳Π唰嵿Δ唳ㄠΜ唳距Ζ唰囙Π 唳呧唳多唰佮唰� 唳涏唳佮Α唳监 唳唳侧 唳︵唳唰� 唳唳曕 唳唳熰唳曕 唳Α唳监Δ唰� 唳嗋唰嵿Μ唳距Θ 唳溹唳ㄠ唳氞唳涏, 唰оЛ 唳多Δ唳曕唳� 唳Π唳距Ω唰€ 唳曕唳唳ムΣ唳苦 唳膏Ξ唳距唰囙Π 唳Π唳唳｀唳唳︵唳� 唳唳班唳о唳む 唳忇Π 唳氞唳唰� 唳唳ㄠ唳� 唳曕唳涏 唳涏唳侧唳ㄠ啷� 唳唳班唳ㄠ唳膏唳� 唳оΠ唰嵿Ξ唳唳︵唳班 唳む唳佮Ζ唰囙Π 唳唳粪Γ 唳曕唳粪唳︵唳� 唳溹唳ㄠ唳多唳ㄠ唳� 唳Π唳苦Η唳�, 唳忇Μ唳� 唳む唳� 唳氞唳唰囙 唳曕唳粪唳︵唳� 唳Θ唳曕 唳膏Ξ唰嵿Μ唳� 唳唳ㄠ 唳膏唳灌唳ㄠ唳曕 唳оΠ唰嵿Ξ唳ㄠ唳ㄠ唳︵鈥權Π 唳呧Ν唳苦Ο唰嬥唰� 唳唳佮Ω唳苦Ο唳监 唳む唳佮Π 唳溹唳Θ唳曕 唳︵唳班唳唳粪 唳曕Π唰� 唳む唳侧唳涏唳侧唳ㄠイ
唳︵唳班唳� 唳嗋Η唰佮Θ唳苦唳Θ唳膏唳� 唳膏唳灌唳ㄠ 唳む唳佮Π 唳椸Σ唰嵿Κ唰� 唳唳ㄠ唳粪唰� 唳班唰囙唰� 唳氞唳唳唰� 唳氞唳佮Ζ 唳忇Μ唳� 唳膏唳班唳 唳唳犩唳唰囙唰囙Θ, 唳膏唳栢唳ㄠ唳� 唳呧Η唳苦Μ唳距Ω唰€唳︵唳� 唳膏唳ム 唳唳ム唳唳� 唳呧Η唳苦Μ唳距Ω唰€唳︵唳� 唳Π唳苦唳 唳曕Π唳苦Ο唳监 唳︵唳唰囙唰囙Θ, 唳︵唳� 唳唳Θ唰囙Π 唳膏唳唳溹唳� 唳嗋唳距Π-唳班唳む唳� 唳唳班唳ム唰嵿Ο唰囙Π 唳灌唳膏唳 唳曕Ψ唰� 唳︵唳栢唳唰囙唰囙Θ 唳ㄠ唳ㄠ 唳唳唰嵿唳距Δ唰嵿Θ唳� 唳椸Σ唰嵿Κ唰囙Π 唳呧Μ唳む唳班Γ唳� 唳曕Π唰囙イ 唳嗋 唳嗋Ξ唳班 唳溹唳ㄠ唳ムΘ 唳膏唳囙Λ唳熰唳� 鈥溹唳距Σ唳苦Ν唳距Π鈥權Ω 唳熰唳班唳唳唳侧Ω鈥澿唰� 唳唳ム唳唳� 唳呧Θ唰嵿Ο唳むΞ 唳多唳班唳粪唳� 唳唳唳權唳椸唳む唳ㄠ 唳曕唳� 唳Σ唰囙 唳溹唳ㄠ, 唳膏唳囙Λ唳�-唳忇Π 唳呧Θ唰佮Κ唰嵿Π唰囙Π唳｀ 唳灌唳膏唳 唳膏唳灌唳ㄠ 唳曕唳� 唳曕Π唰囙唰囙Θ, 唳忇唳� 唳ㄠ唳多唳氞Ο唳监 唳忇唳� 唳嗋Π 唳呧Μ唳距 唳曕Π唳� 唳曕唳� 唳むΕ唰嵿Ο 唳ㄠΟ唳�! 唳唳溹唳炧唳ㄠ唳� 唳曕Σ唰嵿Κ唳曕唳灌唳ㄠ唳� 唳呧Θ唰嵿Ο唳むΞ 唳多唳班唳� 唳椸唳班 唳嗋Π唰嵿Ε唳距Π 唳膏 唳曕唳侧唳班唳曕 唳膏唳灌唳ㄠ唳曕 唳撪Ω唰嵿Δ唳距Ζ 唳唳ㄠ唳涏唳ㄠイ 唳多唳о 唳膏唳囙Λ唳� 唳 唳曕唳侧唳班唳�-唳� 唳ㄠΘ, 唳Σ唳苦Ο唳监唳�, 唳唳佮唰� 唳︵唳唰� 唳唳ㄠ唳� 唳Π唳距Ω唰€ 唳唳粪唳熰唳曕 唳氞唳ㄠ唳涏 (鈥溹Λ唳班唳膏 唳Σ唳苦Ο唳监唳班唳� 唳唳粪鈥�-唳侧唳曕Ξ唰佮唰� 唳唳班唳侧唳� 唳涏唳侧), 唳Π唰嵿Ο唳ㄠ唳� 唳む唳佮Π Scapin the Schemer 唳ㄠ唳熰唰囙Π 唳︵鈥權唳� 唳︵唳多唳� 唳膏唳灌唳ㄠ鈥權Π Le P茅dant jou茅 唳ム唳曕 唳膏Π唳距Ω唳班 唳涏唳 唳︵唳唰囙唰囙Θ! 唳唳ㄠ 唰Χ 唳唳� 唳嗋唰囙Π 唳唳ㄠ唳� 唳膏唳灌唳ㄠ 唳嗋唳� 唳嗋Ξ唳距Ζ唰囙Π 唳氞唳班Κ唳距Χ唰囙Π 唳唰� 唳唰� 唳唳ㄠ唳粪唳� 唳氞唳唰� 唳⑧唳� 唳嗋Η唰佮Θ唳苦啷�
唳膏唳灌唳ㄠ唳曕 唳呧Ξ唳班Δ唰嵿Μ 唳︵唳� 唳曕Π唳� 唳涏唳∴唳距 唳唳多唳Ω唳距唳苦Δ唰嵿Ο唰� 唳灌Ω唰嵿Δ唰嬥'唳� 唳嗋Π唰囙唳熰 唳Α唳� 唳呧Μ唳︵唳� 唳班Ο唳监唳涏; 唳む唳佮Π 唳Π唳距Δ唰� 唳唳班Ε唳 唳Π唳距Ω唰€ 唳忇Μ唳� 唳Π唰� 唳囙唳班唳溹 唳呧Ν唳苦Η唳距Θ唰� 'panache' 唳多Μ唰嵿Ζ唳熰 唳唳曕唳� 唳灌Ο唳监イ 唳唳唳ㄠ唳� 唳多Μ唰嵿Ζ唰囙Π 唳呧Π唰嵿Ε 唳嗋Ξ唳班 唳嗋Α唳监Ξ唰嵿Μ唳班Κ唰傕Π唰嵿Γ 唳嗋唳班Γ, 唳ㄠ唳溹Ω唰嵿Μ 唳忇唳熰 唳膏唳熰唳囙Σ 唳囙Δ唰嵿Ο唳距Ζ唳苦唰� 唳唳澿啷� 唳唳權Σ唳� 唳忇唳距Α唰囙Ξ唳�'唳� 唳呧Ν唳苦Η唳距Θ唰� 唳� 唳多Μ唰嵿Ζ唳熰唳� 唳呧Π唰嵿Ε 唳侧唳栢 唳灌Ο唳监唳涏 "唳Α唳监唳� 唳唳�"啷� 唳ㄠ唳熰唰� 唳唳む唳唳Ε唳唳む唳班 唳膏唳灌唳ㄠ 唳む唳佮Π 唳熰唳唳� 唳唳侧唰� 唳灌唳� 唳唳侧唳唰� 唳呧Θ唰囙唳熰 唳︵Ξ唰嵿Ν 唳ㄠ唳唰囙 唳Σ唰囙Θ, 唳む唳ㄠ 唳班唳曕唳�, 唳多唳｀唳� 唳灌唳む 唳唳ム唳 唳涏唳∴唳涏唳� 唳唰�, 唳曕唳ㄠ唳む 唳膏唳ム 唳曕Π唰� 唳ㄠ唳唰� 唳唳氞唳涏唳� 唳む唳佮Π 唳膏唳� 唳唳唳ㄠ唳多イ 唳唳唳ㄠ唳� 唳唳粪Ο唳监唳� 唳嗋Ζ唰� 唳曕, 唳忇Μ唳� 唳膏唳灌唳ㄠ'唳� 唳唳唳ㄠ唳多唳� 唳曕唳Θ 唳涏唳侧 唳む唳� 唳夃Δ唰嵿Δ唳班 唳嗋Δ唰嵿Θ唳唳多唳唳�, 唳灌唳Μ唳∴唳� 唳唳�, 唳︵唳⑧ 唳唳班Δ唰嵿Ο唳, 唳嗋Κ唰佮Θ 唳曕 唳囙Χ唳熰唳囙Σ...唳囙Δ唰嵿Ο唳距Ζ唳� 唳ㄠ唳ㄠ 唳多Μ唰嵿Ζ唰囙Π 唳む唳む唳む唳唳� 唳唳班Ο唳监唳� 唳樴唳距Θ唰� 唳唳, 唳曕唳ㄠ唳む 唳む唳む唳� 唳曕 唳Π唳苦Ψ唰嵿唳距Π 唳灌Ο唳�? 唳ㄠ唳熰唳熰 唳Α唳监 唳膏唳灌唳ㄠ'唳� 唳唳唳ㄠ唳� 唳曕唳Θ 唳灌Δ唰� 唳唳班 唳む唳� 唳 唳忇唳熰 唳о唳班Γ唳� 唳唳唰囙唳� 唳膏唳熰唳� 唳曕唳涏唳曕唳涏 唳忇唳熰 approximation 唳膏Ξ唰嵿Ν唳Δ 唳忇唳唳む唳� 唳多唳唳溹唳� 唳灌Δ唰� 唳唳班唳ㄠ
唳囙唳熰唳夃Μ唰� 唳栢唳佮唳侧 唳灌Ω唰嵿Δ唰嬥鈥權Π 唳ㄠ唳熰唳熰唳� 唳呧Θ唰囙唳椸唳侧 唳唰嵿唳距Ο唳监Θ-唳� 唳氞唳栢 唳Α唳监Μ唰�, 唳嗋Ξ唳距Π 唳膏Μ唳氞唳唰� 唳︵唳班唳︵唳ㄠ唳� 唳侧唳椸唳涏 啷� 唳曕唳班 唳灌唳む 唳樴Θ唰嵿唳� 唳︵鈥權Ο唳监唳� 唳膏Ξ唳 唳ム唳曕Σ唰� 唳Ω唰� 唳唳む 唳唳班唳� 唳曕唳ㄠ唳む!
Displaying 1 - 30 of 3,454 reviews
Can't find what you're looking for?
Get help and learn more about the design.