"She wouldn’t have been there when Apollymi set up the Atlantean pantheon anyway. She hadn’t been reborn yet, right?� - Apollo
I took that to mean that Apollimy must have set up the pantheon sometime between Bathymaas' death and Bet's birth, which didn't fit with was with know from the short story. But I think I get it now. It wasn't about when Apollymi set up the pantheon, it was about when BETH would have joined it. Meaning he was saying "She wouldn't have the information I need since she wasn't an Atlantean goddess until she was reborn as Bet, long after Apollymi had already set up the pantheon".
I took that to mean that Apollimy must have set up the pantheon sometime between Bathymaas' death and Bet's birth, which didn't fit with was with know from the short story. But I think I get it now. It wasn't about when Apollymi set up the pantheon, it was about when BETH would have joined it. Meaning he was saying "She wouldn't have the information I need since she wasn't an Atlantean goddess until she was reborn as Bet, long after Apollymi had already set up the pantheon".