In the supermarket on Nicolson Street they shopped for a picnic, both a little uncomfortable in the strangely domestic rite of sharing a shopping basket, both self-conscious about their choices; were olives too fancy? Was it funny to take Irn Bru, ostentatious to buy champagne?