Å·±¦ÓéÀÖ

“A scaled-down version of the clash between the real and the virtual and its fantastic consequences at the planetary level: the dissociation between a very high-frequency virtual space and a zero-frequency real space. The two no longer have anything in common, nor is there any communication between them: the unconditional extension of the virtual (which includes not just the new images or remote simulation, but the whole cyberspace of geo-finance, the space of multimedia and the information superhighways) brings with it an unprecedented desertification of real space and of all that surrounds us. The information superhighways will have the same effect as our present superhighways or motorways. They will cancel out the landscape, lay waste to the territory and abolish real distances.
What is merely physical and geographical in the case of our motorways will assume its full dimensions in the electronic field with the abolition of mental distances and the absolute shrinkage of time. All short circuits (and the establishment of this planetary hyperspace is tantamount to one immense short circuit) produce electric shocks. What we see emerging here is no longer merely territorial desert, but social desert, employment desert, the body itself being laid waste by the very concentration of information. A kind of Big Crunch, contemporaneous with the Big Bang of the financial markets and the information networks. We are merely at the dawning of the process, but the waste and the wastelands are already growing much faster than the computerization process itself. The two worlds, though literally cut off from each other, are equally exponential. But the discrepancy between them does not create any new political situation or genuine crisis, for memory fades at the same time as does the real. The discrepancy is only virtually catastrophic.”