Å·±¦ÓéÀÖ

 

 (?)
Quotes are added by the Å·±¦ÓéÀÖ community and are not verified by Å·±¦ÓéÀÖ.
Jenny Tinghui Zhang

“In English, plurality and timing matter. You cannot talk about an action, without also talking about when it happened, the past, present, or future, can define an entire experience. This is the hardest part. It is not enough to say that someone gives you something, the old woman tells me, you have to express when. Everything is rooted in time. Say give, say gives, say given, say gave. Give, gives, given, gave. I want to ask her why. Why is it so important in English and not in Chinese. What difference does the question of time make? The Chinese character for time, Shijian, is made with the charter of sun to represent the four seasons.”

Jenny Tinghui Zhang, Four Treasures of the Sky
tags: language, time, timing
Read more quotes from Jenny Tinghui Zhang


Share this quote:

Friends Who Liked This Quote

To see what your friends thought of this quote, please sign up!

0 likes
All Members Who Liked This Quote

None yet!


This Quote Is From

Four Treasures of the Sky Four Treasures of the Sky by Jenny Tinghui Zhang
18,725 ratings, average rating, 2,859 reviews

Browse By Tag