Å·±¦ÓéÀÖ

“Because this tea kaiseki would be served so soon after breakfast, it would be considerably smaller than a traditional one. As a result, Stephen had decided to serve each mini tea kaiseki in a round stacking bento box, which looked like two miso soup bowls whose rims had been glued together. After lifting off the top dome-shaped cover the women would behold a little round tray sporting a tangle of raw squid strips and blanched scallions bound in a tahini-miso sauce pepped up with mustard. Underneath this seafood "salad" they would find a slightly deeper "tray" packed with pearly white rice garnished with a pink salted cherry blossom. Finally, under the rice would be their soup bowl containing the wanmori, the apex of the tea kaiseki. Inside the dashi base we had placed a large ball of fu (wheat gluten) shaped and colored to resemble a peach. Spongy and soft, it had a savory center of ground duck and sweet lily bulb. A cluster of fresh spinach leaves, to symbolize the budding of spring, accented the "peach," along with a shiitake mushroom cap simmered in mirin, sake, and soy.
When the women had finished their meals, we served them tiny pink azuki bean paste sweets. David whipped them a bowl of thick green tea. For the dry sweets eaten before his thin tea, we served them flower-shaped refined sugar candies tinted pink.
After all the women had left, Stephen, his helper, Mark, and I sat down to enjoy our own "Girl's Day" meal. And even though I was sitting in the corner of Stephen's dish-strewn kitchen in my T-shirt and rumpled khakis, that soft peach dumpling really did taste feminine and delicate.”