ŷ������

“بعد فترة تتعلم الفرق الواهي
بين الإمساك بيد وبين تكبيل روح،
وتتعلم أن الحب لا يعني الاتكاء
وأن الصحبة لا تعني الأمان.
وتبدأ بالتعلم أن القبل لا تعني اتفاقات مبرمة
وأن الهدايا ليست وعوداً
وتبدأ بتقبل هزائمك
مع رأسك مرفوع وعينيك مفتوحتين
بسمو إمرأة، وليس بحزن طفل،
وتتعلم بناء كل دروبك على يومك الحاضر
لأن أرض الغد غير جديرة بالثقة بالنسبة الى الخطط
بعد فترة تتعلم...
إنه حتى أشعة الشمس تحرق إذا بالغت في الاقتراب.
لذا تقوم بزرع حديقتك وتزيّن روحك
بدلاً من انتظار شخص ما ليحضر لك الزهور.
وتتعلم أنه بمقدورك حقاً الاحتمال...
انك حقاً قوي
وأنك تطوي قيمتك بداخلك...
وتتعلم وتتعلم...
مع كل وداع تتعلم.”
― خورخي لويس بورخيس

“إن الوحدة لا تخيفني، وكفى بالحياة صعوبة أن تحتمل نفسك وعاداتك. إنني أدرك أن العمر ينصرم، وآية ذلك أن البدع الجديدة لا تسرني ولا تشغلني، ربما لأنني أشعر أنها لا تحمل جديداً من حيث الجوهر وأنها ليست أكثر من تنويعات خجولة، وعندما كنت شابا كنت مولعا بمشاهد الغروب، وأحياء الفقراء المكتظة، والتعاسة، وها إني الآن أفضل الصباحات، ومراكز المدن والدعة.”
― بورخيس

“أنا الذي كنت عدة أشخاص بلا طائل، أريد أن أكون شخصاً واحداً، أنا نفسي”
― خورخي لويس بورخيس, Dreamtigers

“أن تحملق فى النهر الذى يصنعه الزمن والماء
وأن تتذكر أن الزمن ذاته نهر آخر
أن تعرف أننا نكف عن الوجود، تماما مثل النهر
وأن وجوهنا تموت وترحل، تماما مثل الماء
أن تُحسّ بأن الاستيقاظ نوم آخر
يحلم بأنه لا ينام وبأن الموت
الذى يرتعد منه لحمنا، هو نفسه ذلك الموت
الذى يحدث كل ليلة، والذى نسميه النوم
أن ترى فى اليوم أو فى السنة رمزا
لأيام البشرية وسنينها
أن تُحوّل إهانة السنين
إلى موسيقى، وحفيف، ورمز”
― خورخي لويس بورخيس

“إن إعادة القراءة، وليس القراءة هي ما يهم، والطباعة التي تميل إلى مضاعفة النصوص غير الضرورية إلى حد الدوار _ واحدة من أسوأ الشرور البشرية.”
― بورخيس

“كمن يعود من فردوس مفقود عدتُ من عناقك.��
كمن يعود من بلد السيوف عدتُ من دموعك.��
توثبٌ متأخرٌ بقي مثل حلمٍ بين تلك المساءات.��
ثم رحتُ أُدرك الليالي.��
والانكسارات.��&�����ܴ�;
― خورخي لويس بورخيس

“الكتابة ليست إلا حلم موجه.”
― بورخيس

“الكاتب هو عقل متحرك في جسد ثابت”
― بورخيس

“إذا كان هذا الصباح وهذا اللقاء حلمين، فعلى كلينا أن يظن أنه الحالم وربما توقفنا عن الحلم وربما واصلناه، وواجبنا أن نقبل بالعالم)
قال الآخر فزعاً: وإذا استمر الحلم ؟”
― بورخيس

“يؤدي التأمل بالذات الى التأمل بالآخر، والتعرف على الذات الى تضييعها في سلسلة الآخرين اللامتناهية”
― خورخي لويس بورخيس, Dreamtigers

“من منا، نحن الاثنين، يكتب الآن، عن أنا متعددة، وكآبة واحدة؟”
― خورخي لويس بورخيس, Dreamtigers

“للزمن الانتصارات، وللإنسان الهزائم”
― خورخي لويس بورخيس, Dreamtigers

“البداية هي النهاية بعينها. وإذا بحثت عن شيء وجدته في غيره لا في ذاته”
― خورخي لويس بورخيس, Dreamtigers

“- ابحث لمتعة البحث لا لمتعة العثور.
- الباب هو الذي يختار لا المرء.
- لا تحكم على الشجرة بثمرها ولا على المرء بأعماله، فربما صارت إلى الأفضل أو إلى الأسوأ.
- لا شيء يبنى فوق الحجر بل يبنى كل شيء على الرم، بيد أن واجبنا أن نبني وكأن الرمل حجر.
- طوبى لفقير بغير مرارة، وغنيّ بغير كِبر.
- طوبى للشجعان، الذين يقبلون الهزيمة أو التصفيق بالروح نفسها.
- طوبى لمن يحفظون في ذاكرتهم كلمات لفيرجيل أو يسوع، لأنها ستشع نوراً.
- طوبى للمحبوبين، وللأحبة، ولمن بوسعهم التخلي عن الحب.
- طوبى للسعداء.”
― خورخي لويس بورخيس

“- بئس فقير الروح، مآلهُ تحت التراب كما هو الآن فوقه.
- بئس الباكي، لما اكتسبه من عادة البكاء السيئة.
- طوبى لمن أدركَ أن الألم ليس إكليلاً للمجد.
- لا يكفي أن تكون الأخير كي تصير يوماً الأول.
- طوبى لمن لم يصرّ على أنه على حق، فلا أحد كان كذلك أو ربما لأننا جميعاً على حق.
- طوبى لمن يغفر للآخرين ويغفر لنفسه.
- طوبى لكل حليم، لأنه لا يقبل الخلاف.
- طوبى لمن لا يتوقون إلى العدل، لعلمهم بأن طيب الطالع أو سوء العاقبة من صنع الصدفة التي لا نحيط بها.
- طوبى لذوي القلوب الرحيمة، لأن سعادتهم في ممارسة الرحمة لا في انتظار الجزاء.
- طوبى لأصحاب القلب النقي لأنهم يرون الله.
- طوبى لمن يعانون من اضطهاد العدالة، لأنهم يفضلون العدل على مصيرهم الفردي.
- أضئ مصباحاً، فإن لم يره بشر سيراه الله.
- لا وصية هنالك لا يمكن مخالفتها؛ كذلك ما أقول أو يقول الرسل.
- لا تستحق أفعال البشر لا الجحيم ولا السماء.
- لا تكره عدوك لأنك إن فعلت فستصير على نحو ما عبداً له. لن تكون كراهيتك أبداً خيراً من سلامك.
- لا تبالغ في عبادة الحقيقة، فلا أحد في نهاية أي يوم لا يكون قد كذب عدة مرات وكان له ما يبرره.
- لا تقسم، فكل قسم مبالغة.
- قاوم الشر ولكن بلا دهشة أو غضب، ومَن أصاب خدك الأيمن بوسعك أن تعطيه خدك الأيسر طالما لا يحركك الخوف.
- أنا لا أتحدث عن الانتقام أو المغفرة؛ النسيان هو الانتقام الوحيد والغفران الوحيد.
- أن تفعل الخير في عدوك قد يكون من قبيل العدل وهو ليس بالأمر العسير؛ أما أن تحبه فذلك من عمل الملائكة لا البشر.
- أفضل طريقة لإرضاء غرورك هي أن تفعل الخير في عدوك.
- لا تراكم الذهب في الأرض، لأن الذهب أبو الفراغ، والفراغ أبو الحزن والضجر.
- فكر في أن الآخرين أخيارٌ، أو هم سيصيرون كذلك وإلا فالخطأ ليس خطأك.
- إن الله أكرم من البشر، ويقيسهم بمقياس آخر.
- أعطِ القدسيّ للكلاب؛ ألقِ باللؤلؤ إلى الخنازير؛ المهم أن تعطي.”
― خورخي لويس بورخيس

“ويبدو أنك تلاحظ وجود شيء ما يخصك، مثل برعم ينكسر نصف انكسارةٍ ويموت”
― خورخي لويس بورخيس, Dreamtigers

“ما نقوله لا يُشبهنا بالضرورة .”
― خورخي لويس بورخيس, كتاب الرمل

“أن نعرف أننا نكفّ عن الوجود، تماماً كالنهر، وان وجوهنا تتلاشى، تماماً كالمياه”
― خورخي لويس بورخيس, Dreamtigers