“Every act is unique, and yet there are resemblances between certain acts, and it is precisely these resemblances that give a language the opportunity to describe them all by the same label; and when a language chooses to do so, that fact creates “familiesâ€� of actions. This is a subtle challenge to which every language reacts in its own fashion, but once this has been done, each group of people who share a common native language accepts as completely natural and self-evident the specific breakdown of concepts handed to them by their language. On the other hand, the conceptual distinctions that are part and parcel of other languages may strike them as artificial, pointlessly finicky, even incomprehensible or stupid, unless they find some interest in the subtleties of such distinctions, which may then make them see their own set of concepts in a fresh light.”
―
Douglas R. Hofstadter,
Surfaces and Essences: Analogy as the Fuel and Fire of Thinking