&濒诲辩耻辞;袙袠小袨袣袨袩袗袪袧袨
孝芯褔薪芯 泻芯谐邪褌芯 褋谢褗薪褔械胁邪褌邪 褉芯蟹邪 锌懈褖薪芯 邪谢械薪械械褕械, 胁谢械褌褟褏 泻邪褌芯 褋褌褉械谢邪 胁 械写懈薪 邪胁褌芯斜褍褋 褋 懈蟹褌芯褔械薪邪 褋薪邪谐邪 懈 褌芯锌谢懈 芯褔懈 薪邪 泻芯褕褍褌邪, 泻芯泄褌芯 谢褗泻邪褌褍褕械褕械 锌芯 褞卸薪邪褌邪 谢懈薪懈褟. 小 薪褞褏 薪邪 懈薪写懈邪薪械褑, 锌芯械谢 锌芯 斜芯泄薪邪褌邪 锌褗褌械泻邪, 写芯谢芯胁懈褏 锌褉懈褋褗褋褌胁懈械褌芯 薪邪 械写懈薪 屑谢邪写械卸, 褔懈泄褌芯 胁褉邪褌 斜械褕械 锌芯-写芯谢褗谐 芯褌泻芯谢泻芯褌芯 薪邪 斜褗褉蟹芯薪芯谐 卸懈褉邪褎, 邪 屑械泻邪褌邪 屑褍 褕邪锌泻邪 斜械 褍泻褉邪褋械薪邪 褋 锌谢懈褌褔懈褑邪, 锌芯写芯斜邪胁邪褖邪 薪邪 谐械褉芯泄 芯褌 褍锌褉邪卸薪械薪懈褟 锌芯 褋褌懈谢. 袣邪褌芯 懈蟹 褋邪卸写械薪芯褌芯 谢芯薪芯 芯褌 胁芯薪褟褖邪褌邪 屑褍 薪邪 薪懈褖芯卸薪芯 泻芯谢懈褔械褋褌胁芯 锌邪褋褌邪 蟹邪 蟹褗斜懈 褍褋褌邪 懈蟹斜谢懈泻薪邪 褉邪蟹写芯褉褗褌 鈥� 懈蟹褉懈谐薪邪, 蟹邪 写邪 褉邪蟹胁懈褏褉懈 锌邪谐褍斜薪懈褟 褋懈 胁懈褉褍褋 屑械卸写褍 屑谢邪写械卸褗褌 褋 胁褉邪褌 薪邪 卸懈褉邪褎 懈 锌谢懈褌褔懈褑邪 芯泻芯谢芯 褕邪锌泻邪褌邪 懈 械写懈薪 锌褗褌薪懈泻, 锌谢邪褏 懈 薪械胁蟹褉邪褔械薪 薪邪 胁懈写. 袩褗褉胁懈褟褌 褋械 芯斜褗褉薪邪 泻褗屑 胁褌芯褉懈褟 褋褗褋 褋谢械写薪懈褌械 褋谢芯胁邪: 鈥溞毿靶缎笛傂� 屑懈, 蟹谢懈 褔芯胁械褔械, 薪懈屑邪 薪械 谢懈褔懈 锌芯 胁褋懈褔泻芯, 褔械 薪邪褉芯褔薪芯 屑械 薪邪褋褌褗锌胁邪褌械?鈥� 袠蟹褉懈褔邪泄泻懈 褌械蟹懈 写褍屑懈 卸懈褉邪褎芯褕懈械褋褌懈褟褌 屑谢邪写械卸 褋械 褍褋褌褉械屑懈 写邪 褋械写薪械.
袩芯-泻褗褋薪芯, 褋褉械写 胁薪褍褕懈褌械谢薪邪褌邪 褕懈褉 薪邪 锌谢芯褖邪写 袪芯屑, 芯褌薪芯胁芯 褋褗蟹褉褟褏 屑谢邪写械卸邪 褋 胁褉邪褌 薪邪 卸懈褉邪褎 懈 锌谢懈褌褔懈褑邪 芯泻芯谢芯 褕邪锌泻邪褌邪, 锌褉懈写褉褍卸械薪 芯褌 褋胁芯泄 写褉褍谐邪褉, 褋胁械写褍褖 锌芯 屑褗卸泻懈褌械 芯写械卸写懈, 泻芯泄褌芯 屑褍 芯褌锌褉邪胁懈 褋谢械写薪邪褌邪 泻褉懈褌懈泻邪, 薪械褍斜褟谐薪邪谢邪 芯褌 芯褋褌褉懈褟 屑懈 褋谢褍褏 鈥� 泻褉懈褌懈泻邪 泻褗屑 胁褉褗褏薪邪褌邪 写褉械褏邪 薪邪 卸懈褉邪褎芯胁褉邪褌懈褟 屑谢邪写械卸: 鈥溞┬� 褌褉褟斜胁邪 写邪 锌褉懈褋褌械谐薪械褕 褟泻邪褌邪 薪邪 锌邪谢褌芯褌芯 褋懈, 泻邪褌芯 锌褉懈斜邪胁懈褕, 懈谢懈 锌褉械屑械褋褌懈褕 锌芯-薪邪谐芯褉械 械写薪芯 泻褉褗谐芯芯斜褉邪蟹薪芯 泻芯锌褔械”
―
Raymond Queneau,
Exercises in Style
