رغم قصر الرواية إلا أنها ثقيلة، ولا أدري إن كان هذا الثقل مسألة إيجابية أم سلبية.
الرواية تاريخيّة بشكل شبه بحت، تصور ضنك العيش في فترة الكساد الاقتصارغم قصر الرواية إلا أنها ثقيلة، ولا أدري إن كان هذا الثقل مسألة إيجابية أم سلبية.
الرواية تاريخيّة بشكل شبه بحت، تصور ضنك العيش في فترة الكساد الاقتصادي بين الحربين، وهي أزمة عالمية لم تنج منها الكويت� وضاعفها على أهلها ما كان يعانيه الشعب آنذاك بسبب جشع التجار ومحاباة الحكام لهم� على حساب الفقير المثقل بالديون ونظام السخرة وفوقهما الأزمات والكوارث المتعاقبة عليه.
نجح الحمادي بتصوير كل ذلك، وبين لنا حالة مجتمع على وشك التغير الكلي والانقلاب التام الذي سيحصل لاحقا. فتسابق التجار على شراء الأراضي سيتبعه ثراء فوري فاحش بمرحلة ما بعد النفط، وحرص آباء ذلك الوقت على تعليم أبنائهم سيفتح لهم فرصا ما كانوا يحلمون بها ولا يتخيلونها. أما البقية فسيحصلون على فتات يرضيهم.
من ذلك أشعر أن قوة الرواية هي فيما لم يقل فيها، وكأنها جزء أول لملحمة، وكم أتمنى أن يكون ذلك صحيحا.
كقصة أو حدوته كانت بطيئة وشبه متوقعة، مرة أخرى، كأنها مقدمة رواية أكبر. لم نكد نتعرف على الشخصيات ونندمج بالأحداث حتى انتهت. ونعم، الكتابة بأسلوب المخاطِب كانت غريبة ومشتتة نوعا ما� وبرأيي لم تضف شيئا للرواية سوى إشعار القارئ بذنب حماقات البطل ومغامرته. ...more
I get it, the writer is a “boomer”� and it shows so well in this book. I couldn’t believe there are still writers who write with such an orientalist vI get it, the writer is a “boomer”� and it shows so well in this book. I couldn’t believe there are still writers who write with such an orientalist view in this time and age, the book do seem it was written in the 60s, like a Tintin book maybe.
Although the events of the book are solely in Kuwait, the only Kuwaiti character we see doesn’t appear (briefly) until half the book! And it’s of a sheikh� policeman sheikh!
Politically, the writer built the novel on the idea of Iraq (supported by the soviets) threatening of invading Kuwait just before the Kuwaiti/British protection treaty ends, true historical events by the way. But what the writer is showing is that those threats are in support of the Arabian union, thus it found support of the Arabs in living in Kuwait, specifically the Palestinians, and shows Kuwaitis resisting the idea of the union itself (as shown by the views of the only Kuwaiti character mentioned above), which is misleading to say the least. On the other hand, the writer talked about the establishment of the Palestinian Liberation Organisation, which didn’t exist until 4 years after the events of the book.
The book is too westernised for my taste, marginalising Kuwaitis and Arabs, showing them as weak, gullible, terrorists, smelly, and scary (like the veiled ladies)� plainly and unapologetically! Which is completely unacceptable in a book published in this century� and by a writer who supposedly born and lived in the area!
الكاتبة أرادت أن تقول كل شيء� لكنها خرجت برواية ليس فيها ما يقال.
عمل يشبه الفن الرسمي، يحكي قصة تقليدية لشخصيات عادية يمرون بأحداث تثير الزهق. فلانة الكاتبة أرادت أن تقول كل شيء� لكنها خرجت برواية ليس فيها ما يقال.
عمل يشبه الفن الرسمي، يحكي قصة تقليدية لشخصيات عادية يمرون بأحداث تثير الزهق. فلانة حبت فلان وفلان صد فلانة، وأم نحيسة وجد رجعي، ولازم شخصية جانبية أجنبية لا دور لها لزوم الإثارة والتشويق والدايفيرسيتي. نساء يعانون من الرجال� ورجال لا يدرون عن هوا دارهم، وسرد عن شيعة وسنة وبدو وحضر، مع كم قصيدة ومثل شعبي، واسم كم أكلة ولعبة قديمة، كل ذلك محاط بحزن وبكاء وعويل� وانتهى الأمر.
نجمة إضافية لأن عدد صفحات الرواية/موضوع التعبير قليل. ...more
لا تعتبر رواية بقدر ما هي توثيق لأحداث تاريخيّة مأساوية قرأناها مرارا سواء بكتب التاريخ أو الصحف أو شاهدناها بالأخبار أو البرامج الوثائقية. ما قامت بهلا تعتبر رواية بقدر ما هي توثيق لأحداث تاريخيّة مأساوية قرأناها مرارا سواء بكتب التاريخ أو الصحف أو شاهدناها بالأخبار أو البرامج الوثائقية. ما قامت به الكاتبة هي أنسنة ذلك التاريخ وربطه بحياة شخصياتها.
كبناء درامي قد يضيع القارئ بالأحداث والشخصيات� خاصة مع طولها. يؤخذ عليها كذلك نظرة الكاتبة المتسمة ببعض التعالي على دول الخليج العربية. يمكنني القول كذلك أنها كانت تتجنب النقد السياسي بحذر شديد� ولا أدري إن كان ذلك شيء سلبي أم إيجابي.
أتوقع أن الكتاب قد يكون مفيدا لغير المطلعين على مأساة القضية الفلسطينية� خاصة بنسخته الإنجليزية. ...more
الرواية تتحدث عن هشاشة الحياة، وكيف يمكن أن نقع تحت ظلمها ولا ننهض من وقوعنا مهما حاولنا ومهما بلغ اجتهادنا. الحياة بالنسبة لكونديرا في هذه الرواية عبالرواية تتحدث عن هشاشة الحياة، وكيف يمكن أن نقع تحت ظلمها ولا ننهض من وقوعنا مهما حاولنا ومهما بلغ اجتهادنا. الحياة بالنسبة لكونديرا في هذه الرواية عبارة عن لعبة وضعت قوانينها بقصد خسارة بعضنا وفوز بعضنا الآخر.
لا أدري إن كانت المشكلة بالترجمة� لكن كبناء أحسست بتفكك يسبب ضياع التركيز بأحداث القصة. هي ثاني رواية أقرؤها لكونديرا� وعندي علم بأسلوبه� لكن لا أدري، ربما لم يكن قد تمكن من ذلك الأسلوب عندما كتب المزحة. ...more
أعشق روايات وادي المومين (وادي الأمان)، فبها تأخذنا توفه يانسون لعالم هادئ ومطمئن وإن لم يخل من الصخب والمغامرة. إلا أن هذا الكتاب مختلف عن المعتاد.
اأعشق روايات وادي المومين (وادي الأمان)، فبها تأخذنا توفه يانسون لعالم هادئ ومطمئن وإن لم يخل من الصخب والمغامرة. إلا أن هذا الكتاب مختلف عن المعتاد.
القصة تدور عن عائلة المومين� وليس عنها. باستثناء سنفكين فإن الشخصيات الرئيسية المعروفة لا تظهر بشخوصها، وإن كانت الأحداث تتعلق بها بشكل ما.
مثل أغلب قصص توفه يانسون تقدم شخصيات القصة نفسيات مختلفة� وإن كنا في هذه القصة بالذات نرى نوعا من التطرف النفسي القريب من الاعتلال في شخصياتها. نجد فيها شخصيات تبدو عليها درجات من الوسواسية أو الحدية أو التوحدية أو الذهان أو الخرف! وتفاعل تلك الشخصيات مع بعضها البعض هو ما يعطي هذه القصة روحها المميزة.
هو عمل مختلف عن قصص المومين المعروفة، لا يخلو من الغرابة، ولكنه بالتأكيد مكتوب بالكثير من الجمال. ...more
مجموعة من الأبحاث حول بعض حيوانات الجزيرة العربية وذكرها بالشعر العربي، والجاهلي خاصة. وهو مجهود كبير قام به الباحث سيد إسماعيل بهبهاني جمع فيه بين ال مجموعة من الأبحاث حول بعض حيوانات الجزيرة العربية وذكرها بالشعر العربي، والجاهلي خاصة. وهو مجهود كبير قام به الباحث سيد إسماعيل بهبهاني جمع فيه بين الشعر والأدب والثقافة والبيولوجيا وعلم البيئة.
يتناول كل بحث من بحوث الكتاب حيوانا (كالمها، الذئب، الضبع، الثعلب، الأسد... وغيرها) ويذكر تاريخ وجوده بالمنطقة وما يتعلق به من ذكر في الأشعار مع شرحها ويختم بوضع الحيوان اليوم وما الجهود المبذولة لحمايته... إن كان ما يزال موجودا.
يختم كل فصل بمجموعة المصادر المستخدمة، ويحوي الكتاب ملحقا ببعض الصور الملونة للحيوانات المذكورة بالكتاب، مما يجعله مصدرا قيما (وممتعا) للباحثين.
كنت أتمنى لو احتوى الكتاب على ملحق مرتب للأبيات المذكورة فيه كاملة....more
هل أكتب مراجعتي للرواية كرواية؟ أم كرواية لتولستوي؟
كرواية لتولستوي نعم هو عمل عظيم إن أخذ بسياقه الثقافي والتاريخي، فهو تسجيل للحياة الاجتماعية الروسي هل أكتب مراجعتي للرواية كرواية؟ أم كرواية لتولستوي؟
كرواية لتولستوي نعم هو عمل عظيم إن أخذ بسياقه الثقافي والتاريخي، فهو تسجيل للحياة الاجتماعية الروسية في نهايات القرن التاسع عشر، وهي فترة مفصلية في التاريخ الروسي. وقد دفعتني الرواية للاطلاع السريع على ذلك التاريخ لفهم طبيعة مجرياتها.
ونعم كرواية لتولستوي من القرن التاسع عشر نجد فيها نوعا من العمق النفسي، و"نوعا من" النظرة النسوية، مما قد يثير فينا العجب لكون مثل تلك الأفكار فيها نوع من السبق للزمن.
لكن رواية فقط...
بمقاييس اليوم وجدتها مشتتة ولا تخلو من السطحية التي أدخلت علي الملل!
أعتذر مقدما، لكن أحداث الرواية بدت لي كأنها سوالف شاي الضحى! قصص فلانة تزوجت وفلانة تطلقت وفلانة طبخت وفلانة نفخت... تلك السوالف هي جوهر الرواية، مضافا لها بعض الأفكار السياسية والفلسفية لبعض شخصياتها -الذكورية- بشكل عشوائي.
صفحات طويلة من الرواية ليست سوى أحداث وحوارات عرضية تصف أشياء مثل رحلة صيد أو جلسة انتخابات أو غيرها من الأمور المحشوة وسط الأحداث الرئيسية دون هدف واضح.
لا أدري، ربما هنالك خلل حدث أثناء ترجمة الرواية، أو ربما سقف توقعاتي كان عاليا قبل قراءتها. ...more
السكرية هي عاصفة من العواطف... لا تزال ترجف بصدري كلما تذكرت بعض نسماتها.
تؤكد لنا السكرية أن السلطة لا تموت، بل هي سلسلة تدور وتطحننا بتروسها متعددة االسكرية هي عاصفة من العواطف... لا تزال ترجف بصدري كلما تذكرت بعض نسماتها.
تؤكد لنا السكرية أن السلطة لا تموت، بل هي سلسلة تدور وتطحننا بتروسها متعددة الأحجام والأشكال. قد نسلم أنفسنا لها ونشعل سيجارة ونخضع، كما عائشة، أو نحاول فهمها دون جدوى ككمال، أو نقاومها ونصحح من مسارها -عبثا- أو ننضم لها مثل الأحفاد.
تؤكد السكرية كذلك على فكرة أن التغيرات (التي طرحتها قصر الشوق) يصحبها، أو ينتج عنها، التعددية والاختلافات. ونلاحظ ذلك بوضوح لدى الأحفاد بمختلف توجهاتهم... وميولهم. فلا وجود للحرية لولا ذلك التعدد. ...more
لم أكتب مراجعتي هذه بعد انتهائي من قصر الشوق مباشرة، بل انتظرت حتى انتهائي من الثلاثية، وحسنا فعلت.
بعد الانتهاء من هذا الجزء من الرواية شعرت بأن الكات لم أكتب مراجعتي هذه بعد انتهائي من قصر الشوق مباشرة، بل انتظرت حتى انتهائي من الثلاثية، وحسنا فعلت.
بعد الانتهاء من هذا الجزء من الرواية شعرت بأن الكاتب أطال جدا بوصف حالة كمال إطالة قد تبدو متكلفة في حينها، لكنها بالواقع كانت إطالة مبررة جدا، فكمال هو محور الثلاثية وإن كان ذلك غير واضح من البداية.
كمال هو نجيب محفوظ بشكل ما. التزامن بين حياة كمال والأحداث التاريخية بالرواية هو نفس تزامن تلك الأحداث مع حياة نجيب محفوظ، فهما بنفس العمر تقريبا.
كذلك التغير الثقافي الذي صاحب التحولات السياسية والاجتماعية في مصر خلال فترة ما بين الحربين نجده أيضا منعكسا بشكل رمزي على التغيرات في شخصية كمال وما مرت به من أحداث وأزمات وصدمات وتجارب.
قصر الشوق هو جزء التحولات، تحولات إيمانية لدى كمال، أزمة منتصف عمر السيد أحمد، نضوج البنات، لا نضوج ياسين. فقط أمينة هي الثابت في وجه المتغيرات، وهي من أعظم الأدلة على عبقرية نجيب محفوظ.
Loading...
