欧宝娱乐

False translations of Chinese stone inscriptions, published in Beijing by a French naval interpreter. Yes, truly. The story of the book is wonderful & this edition comes with scrupulous commentary and what sound to my ear like stiff translations of the French. I am wondering what previous trans. of the book are like -- apparently there's one by Nathaniel Tarn, who my informants tell me is some kind of poet.