Å·±¦ÓéÀÖ

Després d'anar al teatre a veure el musical encara tenia més ganes de llegir l'obra original.

L’obra està ambientada 20 anys després de l’expulsió dels moriscos d’Espanya. El protagonista és en Saïd, capità d’un vaixell pirata que ha fet presoners uns espanyols i va camí de l’Alger per vendre’ls com a esclaus. Entre els presoners viatja Blanca, una noia diferent de les altres de la que s’enamora perdudament i ella li correspon tot i les diferències que els separen.

El musical no deixa de ser una adaptació i, per tant, hi ha coses que són diferents, algunes s'entenen millor a l'original i algunes escenes tenen més força veient-les a escena (no puc treure'm del cap la cançó "No estàs sola". De tota manera, m'he quedat amb ganes de tornar a llegir-lo, l'edició que vaig trobar era molt antiga i no resultava fàcil distingir entre els diàlegs i les anotacions per l’actor (s’ajuntava tot en la mateixa línia), així que en algunes parts m’he fet un embolic amb tot plegat.
Quan el torni a llegir, faré una ressenya en condicions.