ŷ������

مجموعه ای است از 25 داستان کوتاه ظاهرا طنز جهان که چندتا از آثار خود حسین یعقوبی را هم در بر داره. مجموعه فراز و فرود زیادی داره. داستان هایی درش هست که سر سوزنی خنده یا لبخند درش نیست و داستان هایی هم داره که جاهایی درش آدم واقعا می خنده. اما این گروه دوم هم معدودن و هم بیشتر به زبان داستان ها مرتبطن تا کلیت داستان تعریف شده. خیلی جاها آدم می پرسه واقعا این داستان طنز بود

به یکبار خواندنش می ارزه اما خواننده باید صبر داشته باشه و از دست اندازها رد شه

زبان ترجمه اش هم روون و خوب بود

یعقوبی مؤخره ای کوتاه هم در مورد طنز نوشته که بهتر بود نمی نوشت از بس فشرده و نامعلومه

آنهایی که من بیشتر حذاب یافتمشون: مردی که با خودش ازدواج کرد - از چارلی فیش - ، یک شیوه ی زندگی - از فرناندو سورنتینو - ، پادشاه میم - از کریسپین ادوبوک - ، بانو یا ببر - از فرانک استاکتن - ، خرمگس و زن ستیز - از یان گرانت - ، دفاع شخصی - از سورنتینو -، آزمایش جاه طلبانه - از مایک کرات - و در نهایت تو می میری به همین سادگی - از حسین یعقوبی. داستان روح و آسمانخراش - از ا. هنری - هم اندکی جذابیت داشت