Å·±¦ÓéÀÖ

Neredeyse hiçbir derinliği bulıunmayan, bulundurduğu azcık derinliği de tamamen zamanında bilim başka bilim adamlarının söylediği şeylerin oluşturduğu, oluşturulan bu minnacık ve yapmacık derinliğin de özellikle finalinde saçma bir şekilde dağıtıldığı, tamamen ilginç kurgu üzerine kurulu, ama tamamen ilginç kurgu üzerine kurulu bir kitap için fazla uzun olan, dilinde neredeyse hiç edebiyat olmayan, olduğunda da ortaya çıkanın becerilememiş, yapmacık bir edebiyat olduğu, Amerikan aksiyon filmleri tadında bir kitap. Pek sevdiğimi söyleyemeyeceğim.

Bu arada, bu kadar basit dilli bir kitabın çevirisinde nasıl hatalar bulunuyor, orasını da anlayabilmiş değilim.

45/100