ŷ������

اين اجد النسخه العربيه ؟

Aliaa wrote: "اين اجد النسخه العربيه ؟"


هذه نسخة الكترونية مترجمة
و لقد ترجمها د.احمد حالد توفيق في سلسلة روايات عالمية مختصرة طبعا حوالي 180صفحة فقط ..ممكن تشتريها من المعرض او مقر المؤسسة في منشية البكري😊

اخت نيره مافهمنا منو اللي قضى حياته في سبيل قتل الحوت الذي افقده ساقه هل هو ايهاب او موبي ديك

ماجد wrote: "اخت نيره مافهمنا منو اللي قضى حياته في سبيل قتل الحوت الذي افقده ساقه هل هو ايهاب او موبي ديك"

افتقدنا تواجدك و تعليقات منذ زمن👀 القبطان المنتقم هو ايهاب هو الذي ظل يبحث بعنف عن الحوت الذي افقده ساقه لسنين 🐳 اما الرواية فتحمل اسم اشهر حوت في العالم :موبي ديك شيء غريب طبعا ان الحوت يكون له اسم اصلا

العفو نيرة من ذوقج ... موبي ديك هل هو اسم الحوت أم اسم صائد الحيتان ومن هو ايهاب وهل توجد حيتان في المياه التي تطل عليها مصر العفو نيرة معلش تحمليني عشان افهم

ماجد wrote: "العفو نيرة من ذوقج ... موبي ديك هل هو

موبي ديك: هو الحوت الابيض العظيم
قبطان ايهاب :هو الراغب في قتل الحوت لانه افقده ساقه زمان
الحيتان نادرة في البحار و دايما في المحيطات ..لكن مؤخرا صارت الحيتان تصل لسواحل مصر لتنتحر 😨 و اقتربت من المصيفين بالساحل الشمالي العام الماضي في سابقة غريبة
اهلا بك دايما 😊 صديقي

الناس الرائعين اللى وجودهم بيدى طعم للموقع البائس ده
:D
حلوة المراجعة يانيرة
:))

Ahmed wrote: "الناس الرائعين اللى وج للموقع البائس ده
حلوة المراجعة يانيرة

طول ماانت منورنا و راضي عننا لن يكون بائس 😊 اخدت بالك من جملة" قصة اخرى عن الفهم الذي ياتي بعد فوات الاوان " ضحكة شريرة😆ا

Nayra.Hassan wrote: "Ahmed wrote: "الناس الرائعين اللى وج للموقع البائس ده
حلوة المراجعة يانيرة

طول ماانت منورنا و راضي عننا لن يكون بائس 😊 اخدت بالك من جملة" قصة اخرى عن الفهم الذي ياتي بعد فوات الاوان " ضحكة شريرة😆ا"
______________
طبعاً أخدت بالى .. عارفة الفهم فى الحال او بعد مدة كلاهما مُهلٍك جداً للنفس ..

لسه كنت بقرأ مسرحية لماركيز
وتقريبا كانت بتتكلم عن الموضوع ده
الفهم الذى يأتى بعد فوات الاوان
بعد ان يضيع العمر بالكامل
___________
دا حضرتك اللى ترضى عننا يااستاذة
:D

يانيره الان فهمت عقب مادخلت الويكيبيديا هي القصة مالها دخل بمصر لا من بعيد ولا من قريب وانا كنت اول شايف الفلم بتاع موبي ديك لكن ماركزت عليه وايد لكن اللي خلا التباس عندي هو كلمة ايهاب وانا توقعت انه مصري والصحيح ان القبطان اسمه اهاب شوفي يااخت نيره حرف واحد دخلنا بكل المتاهات هذي

ماجد wrote: "يانيره الان فهمت عقب مادخلت الويكيبيديا هي القصة مالها دخل بمصر لا من بعيد

بقى كله من حرف "ى" ياااااه انا قلت اقربه و اخليه مألوف ..امال لو عرفت بقى ان الراوي لكل احداث الرواية دي اسمه اسماعيل ماذا ستظن؟😄

ماجد wrote: "لا شدعوه نيره مو لهالدرجه انا توقعت ان في واحد مصري مألف روايه زيها

لا و الله اسعدتني أسئلتك جدا و لا ازعاج بين الاصدقاء مطلقا👍 و هذا اللبس سيجعلني اقلل غموضي اللي اشتهرت به هنا.. و الراوي اسمه اسماعيل فعلا بجد اول جملة في رواية موبي ديك هي : اسمي اشماعيل

ماجد wrote: "لا ارجوك يانيره لا تقللي من غموض كتاباتك ولا تغيري من نمط

🙌👍 ميرسي لتقديرك بجد

العفو استاذتنا العزيزه

Amedine wrote: ".إنها قصة أخرى عن الفهم الذي يأتي بعد فوات الأوان. .
وحتى العالم لم يدرك قيمة هذا العمل الادبي لميلفيل حتى بعد

فعلا كانت حياة ميلفيل قاسية و عاش في سلسلة من سوء الحظ و الفقر المتكرر و عدم التقدير الذي اتي بعد اعوام من وفاته😤كما حدث مع مبدعين كثر

ماجد wrote: "عفوا هل تقصدني بهذا الكلام وهل انا من نوعية الأناس الذين يفهمون بعد فوات الاوان .....ان كان هذا قصدك شكرا لك وان كان قصدك شيئا اخر فاني اعتذر لك عن سو

لا طبعا يا استاذ ماجد و هل هناك من يجرؤ هو مقتبس فقرة من مراجعتي بالنص ستجدها في السطر الثامن ..و ما حدث من أسئلة سابقة راجع لخطا مني انا انني لم اكتب اسم البطل بالانجليزي افضل😊داءما اسعد بمرورك و تعليقاتك بصدق

قرأت النسخة العربية من تأليف أحمد خالد توفيق ودرسناها في ٢ثانوي بالانجليزي لكن محبتهاش أوي حسيت فكرتها أشبه بعربية ملاكي خبطت مكروباص عالدائري بخطأ غير مقصود فسواق المكروباص حط الملاكي في دماغه وقرر مش هيفلتوا من ايده غير لم يعورهم في رفرف ولا حاجة :D

Lolo wrote: "قرأت النسخة العربية من تأليف أحمد خالد توفيق ودرسناها في ٢ثانوي بالانجليزي لكن محبتهاش أوي حسيت فكرتها أشبه بعربية ملاكي خبطت مكروباص عالدائري بخطأ غير مقصود فسواق المكروباص حط الملاكي في دماغه وقر..."

تحليل رهيب جدا لموبي ديك اذهلني بجد 🚗🚐..هى طبعا نسختها الأصلية تقارب الالف صفحة و مليئة بصراعات الإنسان مع الطبيعة التي ستهزمه غالبا و من افضل الروايات عن مغبة العناد و الكبر و تعليق الحياةعلى هدف واحد و هي استرجاع ما لا يمكن ارجاعه
و لكنها في النهاية من اهم الكلاسيكيات الاتسانية

استاذتي هل تنصحينني بها :)

كمشة wrote: "استاذتي هل تنصحينني بها :)"

اسفة جدا على تأخير غير مقصود للرد.. الموقع احيانا بيوقع بيننا بتسقيط تنويهات
طبعا قراءة ٩٠٠ صفحة قرار صعب جدا و انا نفسي قريتها من النسخة المختصرة.. لاني أشعر دوما انها رجالي نوعا
و أرى انك بدايتها من خمس شهور و وقفت. هي محتاجة نفسية َ معينة وقت قرايتها

James wrote: "what?"

What? What?
May be our Arabic expressions are odd to you when you translate it

احببت هذه القصة و اجواءها البحرية ، برغم أنى قرأت النسخة المختصرة أيضا .
و لكنى لا افهم الانتقام من الحيوانات
اقدر الانتقام جدا و لكن لابد من اكسابه سمت انسانى و اعتقد أن هذا لا يكون إلا بوضع شروط للاذى المستحق للانتقام ، كأن يكون أذى متعمد أو من متسلط يعطى لنفسه امتيازات لا يعطيها لغيره ، هنا يكون الانتقام انسانى و ليس مجرد رد فعل غريزى تجاه الالم كالوحوش و لكنه رفض للانتقاص منا او الوصاية و التسلط علينا .

Riham wrote: "احببت هذه القصة و اجواءها البحرية، برغم أنى قرأت النسخة المختصرة أيضا و لكنى لاافهمالانتقام منالحيوانات اقدر الانتقام جدا و لكن لابد من اكسابه سمت انسانى و اعتقد أن هذا لا يكون إلا بوضع شروط..."

لهذا كانت حياة اهاب عبثا و هباء منثورا للانه لم يتقبل المكتوب ابدا و لم يعتبر الحوت اداه لابتلاءه بل جعل من تدميره هدفه الاوحد و تصغير الدماغ ده احيانا كلنا بنقع فيه للاسف
سعيدة ان هذه الكلاسيكية الانسانية الخالدة عجبتك

تصغير دماغ فعلا ، كلنا فعلا بنقع فيه
احيكى على بساطة التعبير و بلاغته🌷

SheAintGotNoShoes wrote: "You are brave !! It is a long and difficult book and I have never even attempted it !!!"

No i m not that brave really 🙈
I read a copy of just 370 pages

من الحاجات المعدودة ف الحياة اللى مهتم اقراها كذا مرة و بكذا ترجمة و كل مرة بدور على الترجمة الاطول .."موبي ديك " و "روبنسون كروزو"

Ramy wrote: "من الحاجات المعدودة ف الحياة اللى مهتم اقراها كذا مرة و بكذا ترجمة و كل مرة بدور على الترجمة الاطول .."موبي ديك " و "روبنسون كروزو""

الاتنين من كلاسيكيات الكلاسيكيات الإنسانية
و في كل عمر ستدركها بشكل مختلف بالفعل يستحقون الاعادك٦
شجاعة منك بجد انك توصل للنسخة الكاملة من موبي ديك و انت تعرف بالفعل اللي فيها