ŷ

طاهر الزهراني's Reviews > الملك ينحني ليقتل

الملك ينحني ليقتل by Herta Müller
Rate this book
Clear rating

by
2787742
's review

liked it

الكتاب الثالث لها؛ رغم ذلك أشعر أن ما تكتبه هذه المرأة عصي على الترجمة، ربما يعود الأمر كونها شاعرة، وربما يعود الأمر للغة الألمانية، وربما يعود للمترجم، لا أدري لكني وفي جميع كتبها المترجمة التي مرت علي هناك ما يحول دون هذه النصوص.
الكتاب هذا عبارة عن محاضرات، وشهادات، تتحدث حول اللغة والوطن والسلطة، والأدب، هناك مواطن في الكتاب مؤثرة وعظيمة الوقع.
3 likes · flag

Sign into ŷ to see if any of your friends have read الملك ينحني ليقتل.
Sign In »

Reading Progress

Finished Reading
August 29, 2017 – Shelved

No comments have been added yet.