Shaun's Reviews > Cyrus the Great: The Arts of Leadership and War
Cyrus the Great: The Arts of Leadership and War
by
by

It's . . . Okay. There's obvious value in Xenophon's base text, but Hedrick repeatedly harms the work. From his ham-handed attempts to "freshen" the language to his repeated insistence that Cyrus, a fifth-century Persian, was somehow a secret believer in a Judeo-Christian conception of God, to his treatment of the text as if Xenophon was writing about a real person rather than projecting his now beliefs about an idealized ruler onto Cyrus, Hedrick constantly makes the book worse. Even so, it remains a worthwhile read, though perhaps better to get Hedrick's subheadings in a list, as those are at least somewhat worthwhile, and bring those with you to a better translation.
Sign into Å·±¦ÓéÀÖ to see if any of your friends have read
Cyrus the Great.
Sign In »