هدى يحيى’s review of The Bald Prima Donna: A Pseudo-Play in One Act

هدى يحيى's Reviews > The Bald Prima Donna: A Pseudo-Play in One Act

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

The Bald Prima Donna: A Pseudo-Play in One Act
by

Eugène Ionesco,

Donald Watson (Translator)

هدى يحيى's review

Mar 22, 2018

liked it

bookshelves: ��-�Ǳ��-مسرح, absurdism

-ما أخبار المغنية الصلعاء؟
*مازالت تصفف شعرها بالطريقة نفسها
________

هذا هو كل شيء
نحن .. البشر .. المجتمع .. العالم الموبوء بجميع أنواع الشرور ..
نحن مغنية صلعاء لا تفتأ تصفف شعرها

***

ها نحن نجلس مثل سميث، ومارتان، وماري
مجرد قطيع يتحرك
بدون ملامح
لا نعرف كيف نفكر
لا نعرف كيف نعيش
دون أهواء أو آراء أو أفكار حقيقية
كل شيء يملى علينا
بإمكاننا أن نصبح أي شيء
أي أحد
لأننا لا أحد مطلقا
حياتنا اليومية عبارة عن مجموعة من الأحداث المتكررة إلى ما لا نهاية
عجلة لا تكف عن الدوران

يمكن لآل مارتن أن يحلوا محل آل سميث
كما فعل بهم يونيسكو في نهاية المسرحية
ولن نلاحظ أي فرق

***

المعنية الصلعاء أولى مسرحيات يونيسكو
التي لا تعبر سوى عن الجنون المطلق
وهي طريقة مسرح العبث واللامعقول في وضع المجتمع في مواجهة مباشرة مع قيمه الفاسدة، وأفكاره المستهلكة
وقوانينهم المتهرئة ومنظومتهم السلوكية المثيرة للغثيان
حروب ومجاعات وصيد جائر وتدمير للبيئة
وحصاد للأنفس ينافس حصاد المحاصيل

إنها بصقة خالدة في وجه كل مجتمع مرائي متحذلق
...