Reza's Reviews > خانوادۀ تیبو دوره چهار جلدی
خانوادۀ تیبو دوره چهار جلدی
by
by

پایان جلد اول یک شاهکار!
بعضی کتابا میتونن فراتر از یک کتاب باشند. یک نوشته باشند. یک متن باشند...بعضی ها می تونن چنان میخکوبت کنند که در فقط دو روز ۶۰۰ صفحه بخونیش، بعضی کتابها میتونن هیپنوتیزمت کنند، بعضی ها می تونن مثل یک فیلم شاهکار باشند، خانواده تیبو دقیقا از همین بعضی ها بود. چه کتابی بود بطوری که خیلی از جاهاش پرتت میکرد تو وقایع و شخصیت ها و احوالاتشون و همونجا هم ولت میکرد. شخصیت پردازی بی نهایت عالی و بزرگ بود.
دوگار جوری کتابو نوشته و شخصیت پردازی کرده که اصلا وقتی کتاب تموم میشه نمیتونی تشخیص بدی که هر کدوم از شخصیت ها خوب بودند یا بد؟ در واقع این ترفندیه که دوگار سر خواننده میاره که بگه شاید زندگی همین باشه، شاید هرکدوم از آدمای کتاب همون ادم های واقعی باشند که یه روز خولند و یه روز بد و یه مدت آدم خوبی هستند و یه موقعیت هایی شاید بد. شاید نویسنده اینو میخواد بگه که هیچکس دوست نداره آدم بدی تو زندگیش باشه ولی چیزی که بوجود می آید بخاطر شرایطه مین! بنظرم مهم ترین حرف نویسنده همین بود که میخواست اونو انتقال بده که بنحو احسنت هم انتقال داد.
داستان کتاب هم در مورد داستانی خاص در مورد یک خانواده است مطمئن باشید اگر ۵۰ صفحه اولشو بخونید دیگه نمیتونید زمین بزارینش. راستی مهم ترین نکته ای که باعث شد من یک ضرب این شاهکارو بخونم ترجمه بدون نقص و عیب مرحوم نجفی بود که واقعا روحشون شاد با این ترجمه عالی و بسیار روان.
نویسنده بخاطر این کتاب نوبل ادبیات برد و واقعا حلالت باشه نوبل آقای دوگار!
محبوب ترین شخصیت های کتاب به ترتیب واسه من:
ژاک رو بخاطر مظلومیتش و ممنوعیت هاش توی یه خانواده سخت گیر(واقعا نمیتونم ژاک رو بد توصیف کنم یا خوب. واقعا یسری جاها میشه بهش حق داد و ولی یسری جاها نه و این شاید نکته ای باشه که تو هیچ کتابی شاید پیدا نشه)
ژنی رو بخاطر حرفا و حقایقی که میخواست بزنه ولی نتونست بزنه یا شرایط جوری پیش نرفت که بتونه بزنه شاید بخاطر حیاش بود
راشل که تو کتاب شاید نقش کایزر شوزه تو فیلم heat رو بازی میکرد که خواننده رو آخر داستان ازاین رو به اون رو میکنه.
در کل و حرف آخر اینکه واقعا هیچکس دوست نداره آدم بدی باشه و قضاوت بد یا خوب بودن آدما خیلی کار سختیه و اصلا نمیشه این کار رو انجام داد چون شرایط متفاوته(حرفی که نویسنده میخواست بزنه)
مین!
شاهکار بود شاهکار!
حتما بخونید. پیشنهاد ویژه که هرکسی باید این شاهکار رو بخونه.
بعضی کتابا میتونن فراتر از یک کتاب باشند. یک نوشته باشند. یک متن باشند...بعضی ها می تونن چنان میخکوبت کنند که در فقط دو روز ۶۰۰ صفحه بخونیش، بعضی کتابها میتونن هیپنوتیزمت کنند، بعضی ها می تونن مثل یک فیلم شاهکار باشند، خانواده تیبو دقیقا از همین بعضی ها بود. چه کتابی بود بطوری که خیلی از جاهاش پرتت میکرد تو وقایع و شخصیت ها و احوالاتشون و همونجا هم ولت میکرد. شخصیت پردازی بی نهایت عالی و بزرگ بود.
دوگار جوری کتابو نوشته و شخصیت پردازی کرده که اصلا وقتی کتاب تموم میشه نمیتونی تشخیص بدی که هر کدوم از شخصیت ها خوب بودند یا بد؟ در واقع این ترفندیه که دوگار سر خواننده میاره که بگه شاید زندگی همین باشه، شاید هرکدوم از آدمای کتاب همون ادم های واقعی باشند که یه روز خولند و یه روز بد و یه مدت آدم خوبی هستند و یه موقعیت هایی شاید بد. شاید نویسنده اینو میخواد بگه که هیچکس دوست نداره آدم بدی تو زندگیش باشه ولی چیزی که بوجود می آید بخاطر شرایطه مین! بنظرم مهم ترین حرف نویسنده همین بود که میخواست اونو انتقال بده که بنحو احسنت هم انتقال داد.
داستان کتاب هم در مورد داستانی خاص در مورد یک خانواده است مطمئن باشید اگر ۵۰ صفحه اولشو بخونید دیگه نمیتونید زمین بزارینش. راستی مهم ترین نکته ای که باعث شد من یک ضرب این شاهکارو بخونم ترجمه بدون نقص و عیب مرحوم نجفی بود که واقعا روحشون شاد با این ترجمه عالی و بسیار روان.
نویسنده بخاطر این کتاب نوبل ادبیات برد و واقعا حلالت باشه نوبل آقای دوگار!
محبوب ترین شخصیت های کتاب به ترتیب واسه من:
ژاک رو بخاطر مظلومیتش و ممنوعیت هاش توی یه خانواده سخت گیر(واقعا نمیتونم ژاک رو بد توصیف کنم یا خوب. واقعا یسری جاها میشه بهش حق داد و ولی یسری جاها نه و این شاید نکته ای باشه که تو هیچ کتابی شاید پیدا نشه)
ژنی رو بخاطر حرفا و حقایقی که میخواست بزنه ولی نتونست بزنه یا شرایط جوری پیش نرفت که بتونه بزنه شاید بخاطر حیاش بود
راشل که تو کتاب شاید نقش کایزر شوزه تو فیلم heat رو بازی میکرد که خواننده رو آخر داستان ازاین رو به اون رو میکنه.
در کل و حرف آخر اینکه واقعا هیچکس دوست نداره آدم بدی باشه و قضاوت بد یا خوب بودن آدما خیلی کار سختیه و اصلا نمیشه این کار رو انجام داد چون شرایط متفاوته(حرفی که نویسنده میخواست بزنه)
مین!
شاهکار بود شاهکار!
حتما بخونید. پیشنهاد ویژه که هرکسی باید این شاهکار رو بخونه.
Sign into ŷ to see if any of your friends have read
خانوادۀ تیبو دوره چهار جلدی.
Sign In »
Reading Progress
May 11, 2018
– Shelved
May 11, 2018
– Shelved as:
to-read
May 26, 2018
–
1.26%
"چه تعریف هایی که از این خانواده تیبو تو گودریدز من ندیدم یعنی شایسته است؟"
page
30
May 27, 2018
–
Started Reading
May 27, 2018
–
2.52%
"آه کاش که دام خشک نشود. می ترسم که زندگی دل و احساساتم را سرد و سخت کند. دارم پیر می شوم دیگر مفاهیم والای خدا و روح و عشق مانند گذشته در سینه ام نمی تپند و گاهی شک فرساینده ای درونم را می خورد. افسوس چرا به جای استدلال کردن نمی توانیم با همه نیروی روح خود زندگی کنیم؟ما بیش از اندازه می اندیشیم. دلم می خواست می توانستم به جای این همه در خود فرو رفتن چشم بسته خود را فدای یک آرمان بزرگ یک زن دلخواه و بی آلایش کنم"
page
60
May 27, 2018
–
5.46%
"با کتاب های کلاسیک دیگه خیلی فرق داره و میشه خوندتش و ترجمه عالیش هم خیلی کمک کرده"
page
130
May 28, 2018
–
23.3%
"چقد عالیه اینکه کتابی بخونی که انگار داری فیلمی میبینی..مثل فیلم همه چی رو به عینه ببینی..مثل فیلم تا ته ته ته موقعیت ها بری و برگردی یا همونجا بمونی...."
page
555
May 29, 2018
–
Finished Reading