ŷ������

Το Μήνυμα,ήταν ένα ωραίο αστυνομικό από άποψη δομής,είχε μια πολύ ωραία εξέλιξη, παρόλο που το κυρίαρχο θέμα ήταν αναμενόμενο λόγω του ότι γυρίζει γύρω από το Σπίτι του Παιδιού,αλλά δεν είχε τη "δυναμική" του DNA.Μου έλειψε κάπωςη δράση μέχρι τη μέση,όπου αναλώθηκε στα χαζά ερωτικά του Χούλνταρ,ενώ υπήρχε υλικό να απογειώσει την ιστορία.Από τη μέση και κάτω βελτιώθηκε πολύ με αποκορύφωμα το τέλος,όπου δόθηκαν απαντήσεις και λύθηκαν αρκετές απορίες.4��.
•Στ�� παράπονα της ημέρας,αγαπώ την Yrsa και τη γραφή της,όμως η επιμέλεια της ελληνικής έκδοσης ήταν κάκιστη,δεδομένου του εκδοτικού οίκου και της τιμής του.Πολλά μεταφραστικά και εννοιολογικά λάθη διάσπαρτα,με ενδεικτικά το "παρενέβης τους κανόνες" και το "ξαπλωμένος μπρούμυτα κοίταζε το ταβάνι".