ŷ������

کتاب در وهله اول بشدت بد ترجمه شده. جمله‌بندی‌ها�� اشتباه و طولانی. و اینکه اسم هنرمندان یا سبک رو اصولا باید با پاورقی لاتینشون مشخص کرد. که این کار رو یا نکرده یا خیلی کم کرده.
بعضی جاها هم به جای اینکه مکتب رو توضیح بده، شش، هفت خط، اسم میاره از کسایی که عضو این مکتبند .
اما سیر کتاب خوبه، کتابی نیست که بخوای برای اولین مواجهه با جنبش های قرن 20 بخونیش، اما خوندنش خالی از لطف نیست. فقط باید بعضی از جمله های این ترجمه رو رمزگشایی کنی، چون بشدت مترجم ها به زبان فارسی آشنایی ندارند