ŷ

Fatma Mustafa's Reviews > نداء الملاك

نداء الملاك by Guillaume Musso
Rate this book
Clear rating

by
5138728
's review

it was amazing

خمس نجوم في محبة الروايات التي تجبرك على انهائها سريعا رغم تردي الترجمة والحالة النفسية معا🌷
أولا بعتذر لنفسي عن تأخري في البدء في دخول عالم غيوم ميسو
نظرا لمحبة أحد الثقلاء الذين أعرفهم له..
ماهكذا تورد الإبل يافاطمة.. استثقالك لمحبيه لايعني بالضرورة ان عالم هذا الكاتب ليس ساحرا كما توقعتي..

حلوة ومشوقة رغم ان احيانا الحبكة كانت بتقلش وتأفور منه.. بس انا اتبسطت في اول تجربة ليا معاه
غالبا هدور بعد كدة لترجمة انجليزية لان العربي الركيك والاخطاء الاملائية والنحوية خدت كتير من جمال النص ..

نعيش ونتعلم مانحكمش على كاتب من محبيه..
3 likes · flag

Sign into ŷ to see if any of your friends have read نداء الملاك.
Sign In »

Quotes Fatma Liked

Guillaume Musso
“لا یتحرّر المرء بھذه السھولة من ماضيه, لا یتخلّص المرء بھذه الطریقة من ھذه الرمال المتحرّكة لوساوسه.”
Guillaume Musso, L'appel de l'ange

Guillaume Musso
“لم تكن تعلم أنّ الجحیم ، ھو الغیاب.
- بول فیرلین”
Guillaume Musso, L'appel de l'ange


Reading Progress

September 2, 2019 – Shelved
September 2, 2019 – Shelved as: to-read
Started Reading
September 7, 2019 – Finished Reading

No comments have been added yet.