ŷ

پیمان عَلُو's Reviews > The Eternal Husband

The Eternal Husband by Fyodor Dostoevsky
Rate this book
Clear rating

by
93620400
's review

it was amazing

هرمان هسه نویسنده سوئیسی و برنده جایزه نوبل می گوید: «زمانی شروع به خواندن داستایوفسکی کنید که غمگین هستید و احساس درماندگی می کنید. زمانی که زندگی را همچون زخم سر باز کرده بزرگی می بینید، زمانی که به تردید دچار شده و ناامیدی وجودتان را فرا گرفته� زمانی که در اوج اندوه تنهائی به زندگی نگاه می کنید و دیگر مایل نیستید هیچ بهره ای از این زیبائی بی رحم ببرید. تنها آن زمان است که می توانید به سوی داستایوفسکی بروید.»

۳ روز از ۲۰۲۱ گذشته بود،ساعت تقریبا ۱۱:۳۰ بود و اونکه سه سال تنهایی دوستش داشتم رفت و من موندم و بغضِ توی گلوم و صدای شادمهر که هی توی گوشم می‌گف�:
«آخر یه شب این گریه‌ه� سوی‌چشام� می‌بَره�
می‌دونست� که اگه شب رو به صبح برسونم میتونم صبح تحمل کنم ،سرگرم کنم خودمو،بزنم بیرون یا فوقش یه سیگار بپیچونم...
اما اون شب لعنتی حتی بیشتر از شب‌یلد� دقیقه داشت.
ساعت نمی‌گذش�...
کم مونده بود من از خودم بگذرم اما من خایه این کارا رو ندارم اگه راستش رو بخواید...
آفتاب خانوم که بیدار شد،با چشمای قرمزم رفتم سمت آدمی که حالم ازش بهم میخورد.
اما نمیدونم چرا اونو انتخاب کردم،پیامبر اکرم داستایفسکی رو میگم.
انگار خدا پیامبرش رو بهم معرفی کرد.

خودمو آدمی احساس میکنم در جنگ جهانی دوم که المانی ها دارن تا خار و مادرشو اذیت میکنن اما اون رفته یه کتاب از داستایفسکی بخره...
تا بلکه داستایفسکی دستش رو بگیره و از اون محوطه‌� ای که آلمانی ها ساختن در بیاد و پرواز کنه ...
این صحنه رو حتما تو فیلم پیانیست دیدید:(



شوهر باشی شاهکارترین اثری بود که از داستایفسکی خوندم .در بهترین زمان و در بد ترین زمان خوندمش...
از صفحه‌به‌صفح� لذت بردم و رنج کشیدم ...
شوهر باشی داستان آدمهایی هست فقط شوهرند‌ولاغی�...
داستایفسکی جان آدمهای مثل منی هم وجود دارن که حتی نمیتونن شوهر باشی باشن و فقط در غم داشتن یار میسوزن...
ما حتی شوهر باشی هم نیستیم...
شوهر باشی ها رو نگاه می‌کنی�...


پیامبر جان ،دستم را گرفتی و نجاتم دادی...
پنج ستاره به شاهکارت ...
البته خیلی دوست داشتم هزاران ستاره بدم به شوهرباشی اما متاسفانه فقط پنج ستاره داریم.
خدا را سپاس بخاطر این پیامبر ...
اگه صدام رو میشنوی بدون کتابت منو نجات داد ،آروم شدم.
حالم خوبه پیامبر:)
داریوش اشتباه میکرد ،تجربه به من ثابت کرده اونکه رفته همیشه میاد.
اما پیامبر بهت قول میدم اگه برگشت بهش میگم در بدترین روز‌ه� داستایفسکی کنارم بود،در بهترین روز‌ه� هم دوست دارم داستایفسکی کنارم باشه:)
72 likes · flag

Sign into ŷ to see if any of your friends have read The Eternal Husband.
Sign In »

Reading Progress

September 17, 2019 – Shelved (Kindle Edition)
September 17, 2019 – Shelved as: to-read (Kindle Edition)
September 17, 2019 – Shelved
September 17, 2019 – Shelved as: to-read
January 2, 2021 – Started Reading
January 3, 2021 –
page 11
8.03% "پس بنابراین کسی در کار است که اخلاقیاتم را می‌پای� و این خاطرات شوم و «اشک‌ها� ندامت» را برایم می‌فرست�."
January 3, 2021 –
page 35
25.55% "آدم دلش می‌خواه� فرو برود توی‌زمی�.اما بعد تنها به این فکر می‌کن� که یکی از آن دوستان قدیمی را پیدا کنی و در آغوش بگیری،حالا هرکسی که می‌خواه� باشد ،آن‌ه� تنها برای آنکه گریه کنی.
صرفا برای گریه کردن و نه هیچ چیز دیگر..."
January 4, 2021 –
page 90
65.69% "+«دختر شما بسیار بیمار است.دارد
می‌میر�.می‌خواهی� او را به حال خود رها کنید؟»

-«عجب!واقعا دارد می‌میرد،قربان؟�

+«دخترک بیمار است،بیمار.بیماری‌ا� بسیار وخیم است!»

-«شاید از همان حمله‌ها� جزئی صرع باشد،قربان؟»"
January 4, 2021 –
page 121
88.32% "بی‌تردی� نادیا بهتر از همه‌� خواهرانش بود،دخترکی ریز‌نق� و تیره‌مو،ب� اطوار موجودی وحشی و جسارت یک نیهیلیست."
January 6, 2021 – Finished Reading

Comments Showing 1-18 of 18 (18 new)

dateDown arrow    newest »

message 1: by Sara (new)

Sara Bakhshiani شما با کدوم ترجمه خوندین و اینکه راضی بودین از ترجمه اش؟


پیمان عَلُو ترجمه‌� خانم میترا نظریان،نشر ماهی.
شاهکار بود ترجمه .


message 3: by Elinor (new) - added it

Elinor ﹏ خیلی خفن ریویو نوشتی گذاشتمش تو لیست خرید ⁦🚶🏼‍♀️⁩⁦🚶🏼‍♀️⁩🙄


message 4: by kian (new) - added it

kian چقدر عالی نوشتی. عاشق داستایوفسکی ام. اینو نخوندم ولی. ممنون.


پیمان عَلُو @Forgotten:
خوشحالم که خوندی .واقعا کتاب خفن و قشنگی هست خودم کف کردم


پیمان عَلُو @kian:
خوشحالم که خوندی .فکر کنم جدیدا چاپ شده شاید کمتر از یه ساله.
کتاب بشدت خوبیه با یه ترجمه عالی که البته لازم به تعریف نیست نشر ماهی عالیه


message 7: by Sara (new) - added it

Sara خیلی خوب نوشتین، لذت بردم


پیمان عَلُو @sahar:

لطف دارین ممنون که خوندین❤️🌻😸


message 9: by Sarah (new)

Sarah Far چه دلنشین و از ته دل نوشتی. خیلی خوووب بود 👍 حال دلتم همیشه خوب


پیمان عَلُو @Sarah:
مرسی که خوندی سارا جان❤️
ممنون بخاطر اینکه حالمو همیشه پرسیدی❤️🌻🌻😘😘😘


message 11: by Dream.M (new)

Dream.M هیچوقت نتونستم باور کنم توی بدترین شرایط کتاب بتونه کمک کنه. توی بهترين شرایط هم همین‌طو�. البته من دارم باتوجه به روحیه خودم میگم. خوبه برات مسکنه 😌


پیمان عَلُو @Dream.M
همین پیام خودتم یه مسکن قوی بود.
ولی انصافا من غرق در دنیای کتاب اگه بشم ...
هرکی میره بزار بره🤨😀


message 13: by Dream.M (new)

Dream.M پیمان علو wrote: "@Dream.M
همین پیام خودتم یه مسکن قوی بود.
ولی انصافا من غرق در دنیای کتاب اگه بشم ...
هرکی میره بزار بره🤨😀"


مکانیسم فرافکنی عه، ولی خوب جواب میده😌


پیمان عَلُو 😂😂😂


nmreads واجب شد پیانیست رو ببینم پس


پیمان عَلُو @Niyoush:

از واجباته واقعا😍 حیفه،خیلی حیفه،خیلی خیلی حیفه نگاه نکردنش🤍


message 17: by Negin (new)

Negin Cheraghi خیلی کامنت قشنگی بود و با خوندنش حس خوبی گرفتم
روزهای سخت توی زندگی همه آدما هست... به نظرم کسایی که این روزها رو با کتاب سپری می‌کن� میتونن کمی از سختی‌� کم کنن و سریع‌ت� به روزهای خوب برسن
:)گودلاک آقا پیمان


پیمان عَلُو @Negin Cheraghi:

ممنونم که خوندی نگین جان.بله متاسفانه هست و خواهد بود🤍🌻


back to top