أماني حُسين's Reviews > البؤساء
البؤساء
by
by

أماني حُسين's review
bookshelves: مقدرتش-اكملا
Feb 25, 2020
bookshelves: مقدرتش-اكملا
Read 2 times. Last read February 8, 2020 to February 25, 2020.
ترجمة سيئة والسوء ده مبعثه أنها رواية فرنسية في شوارع فرنسا مش منطقي اقرأ حوار على لسان البطل بيقول "لن أبرح حتى أبلغ" ! التأثر الفظيع بلغة القرآن والنصوص الدينية مزعج بالنسبالي لأنه في غير محله.
لنا لقاء من تاني مع البؤساء بترجمة معقولة, أو إلى أن يشاء الله وأتعلم الفرنسية!
لنا لقاء من تاني مع البؤساء بترجمة معقولة, أو إلى أن يشاء الله وأتعلم الفرنسية!
Sign into ŷ to see if any of your friends have read
البؤساء.
Sign In »
Reading Progress
February 8, 2020
–
Started Reading
February 8, 2020
– Shelved
February 8, 2020
– Shelved as:
to-read
(مجلّدان Edition)
February 8, 2020
– Shelved
(مجلّدان Edition)
February 25, 2020
– Shelved as:
مقدرتش-اكملا
February 25, 2020
–
Finished Reading
July 6, 2020
–
Started Reading
(Paperback Edition)
July 6, 2020
– Shelved
(Paperback Edition)
July 27, 2020
–
Finished Reading
(Paperback Edition)