sAmAnE's Reviews > بیابان تاتارها
بیابان تاتارها
by
by

وقتی تنهایی و کسی برای رازگویی با او نداری، حفظ یقین آسان نیست.درست در همین هنگام بود که دروگو دریافت که انسانه� چقدر از هم دورند و با وجود محبتی که ممکن است به هم داشته باشند تا چه اندازه نسبت به هم بیگانهان�. پی برد به اینکه اگر انسانی رنج ببرد رنجش از آن خود اوست و هیچک� نیست که بار آن رنج را ولو اندکی از دل او بردارد.دریافت که اگر کسی دردمند باشد،حتی عاشق بیقرار� نمیتوان� از درد او درد بکشد و علت تنهایی انسان همین است.
.
هیچک� تو را قهرمان یا چیزی شبیه به آن نخواهد خواند و درست به همین سبب به هم رساندن همت به زحمتش میارز�.با قدمی استوار،مثل هنگام رژه،راست از این مرز تاریک فراگذر، و اگر بتوانی خندان.هر چه باشد بار وجدانت گران نیست و خدا بخشنده است.به کرمش امیدوار باش!
#بیابانتاتارا
#دینوبوتزاتی
#ترجم#سروشحبیبی
.
هیچک� تو را قهرمان یا چیزی شبیه به آن نخواهد خواند و درست به همین سبب به هم رساندن همت به زحمتش میارز�.با قدمی استوار،مثل هنگام رژه،راست از این مرز تاریک فراگذر، و اگر بتوانی خندان.هر چه باشد بار وجدانت گران نیست و خدا بخشنده است.به کرمش امیدوار باش!
#بیابانتاتارا
#دینوبوتزاتی
#ترجم#سروشحبیبی
Sign into ŷ to see if any of your friends have read
بیابان تاتارها.
Sign In »
Reading Progress
Finished Reading
August 30, 2020
– Shelved
Comments Showing 1-2 of 2 (2 new)
date
newest »

message 1:
by
ابوالفضل
(new)
-
rated it 5 stars
Aug 03, 2024 03:31AM

reply
|
flag