ŷ������

تقريبا ميشه گفت اواين كتابيه دارم در مورد جنگ جهاني دوم ميخونم كه از زبان قرباني نيست بلكه از زبان فرد ظالم هستش.
نويسنده خيلي زيركانه از اول شخص براي روايت داستان استفاده كرده كه ما بدونيم فرد ظالم چطور به قضايا و قربانيها نگاه ميكنه.
اولش خسته كننده بود،ولي بعد يك سوم كتاب بهتر شد.
در مورد ترجمه هم بايد بگم شاملو چرا واقعا اينطوري ترجمه كرده؟كه چي؟
فقط شوآف زبانشو كرده🥴😒