جهاد محمد’s review of خلية النحل

جهاد محمد's Reviews > خلية النحل

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

خلية النحل
by

Camilo José Cela,

كاميلو خوسيه ثيلا,

مارك جمال (Translator)

جهاد محمد's review

Oct 25, 2020

it was amazing

《مر�� ثلاثة أو أربعة أيام. الهواء يكتسي بشيء من ألوان عيد الميلاد. وفوق مدريد، التي تشبه نبتة عجوز ذات جذوع غضة خضراء، يُسمَع أحياناً، بين غليان الشارع، رنين الأجراس الحاني، آتياً من إحدى الكنائس الصغيرة. تتقاطع طرق الناس وهم في عجلة من أمرهم. لا أحد يفكر فيمن بجواره، في ذلك الرجل الذي ربما يمضي خافضاً بصره، مقروح المعدة، أو مصاباً بكيس مائي في الرئة، أو يعاني من تلف في صواميل رأسه..��
تدور أحداث هذه الرواية في مدريد ما بعد الحرب الأهلية وأثناء الحرب العالمية الثانية وتمثل صدى للحياة اليومية آنذاك. تنقل ثيلا بين شخصيات الرواية بشكل يغلب عليه التلقائية والبساطة رغم التعقيد البادي عليها فهي عبارة عن شذرات من حياة بعض الناس العاديين ممن يسعدون حيناً ويحزنون حيناً وربما كانت نقطة التقاء كل تلك الشخصيات هو مقهى دونيا روسا المستبدة مثلها مثل نظام الدولة إبان تلك الفترة.
تحدد زمن الرواية بين ثلاثة أو أربعة أيام تجول فيها الكاتب بين طبقات مختلفة منها البرجوازي والمتشرد ومن يعيش على الكفاف ومن يتضور جوعاً وجميعهم يعتريهم الخوف من الغد وما يمكن أن يحمله لهم.
أما عنوان الرواية فقد أراد به الكاتب ان يوضح شكل الحياة في مدريد فالجميع يتحرك بلا هوادة محاولاً أن يتخطى يومه بأقل قدر من الخسائر.

31 likes · Like �� flag

Sign into ŷ�� to see if any of your friends have read خلية النحل.