ŷ������

قلعه مالویل:
با این جمله سروش صحت توی برنامه کتاب‌با�� اسم قلعه مالویل رفت توی لیست کتابهایی که باید بخونم.
"خوش‌به‌حال�� که نخوندیش، چون میتونی بخونی و لذت ببری��."
روبر مرل به معنی واقعی داستان میگه��. وقتی کتاب و میخونی حس میکنی روبرمرل کنارت نشسته و داره تمام ماجرا رو برات تعریف میکنه.
داستان کشش خوبی داره اما از یکجایی به بعد میتونی آخرش و حدس بزنی.
همین داستان‌گوی�� و خوش شانسی‌ها�� امانوئل باعث میشه یکم حالت کلیشه‌ا�� داشته باشه و دلیلی هست که پنج ستاره رو ندم بهش.
اما قلعه مالویل بدون ترجمه محمد قاضی هیچه. در واقع کار قاضی اینجا کمتر از کار روبرمرل نیست.
ترجمه برای خودش شاهکاره، شاهکار.