ŷ������

”Only the man who has known freedom can define his prison��.

Incarceron es un libro super peculiar. Por una parte tenemos a Finn, un chico que ha estado toda su vida confinado en Incarceron, una cárcel absolutamente enorme, con mundos enteros y cientos de miles de personas en ella. Pero la cosa es que Finn no recuerda su infancia y, a pesar de eso, siempre ha creído que vino de afuera, que él no nació en esa cárcel. Por otra parte tenemos a Claudia, la hija del Guardián de Incarceron, que vive en un futuro distópico, pero en el que las personas en el poder han decidido ambientar todo como en la época medieval. Claudia está a punto de casarse con un príncipe absolutamente idiota y está haciendo todo lo posible para salirse de ese compromiso. Eventualmente, Claudia y Finn se conectan a través de unas llaves que van a hacer que todas sus perspectivas cambien y que ciertos secretos sobre identidades salgan a la luz.

La verdad es que leí este libro porque estoy haciendo un diplomado de traducción y fue, precisamente, mi profesora quien tradujo este libro. Era consciente de que Incarceron existía, pero en mi cabeza lo clasificaba como uno de esos “libros juveniles viejos que seguramente no me van a encantar porque no van a ser tan emocionantes como los actuales��. Y, de cierta manera, tenía razón. Si bien todo el setting de la prisión y del mundo exterior son súper interesantes, creo que le faltó más ritmo a la historia, todo sucedía demasiado lento para mi gusto.

Ahora, lo que debo confesar es que me gustaban muchísimo más los capítulos que narraba Claudia en el exterior a los que narraba Finn desde dentro de Incarceron, que se supone que debe ser el foco del libro. Irónico, ¿no? Siento que toda la dinámica de Finn con sus compañeros me recordaba un poco al grupo de Maze Runner y por eso me aburría un poco. En cambio, me fascinaba ver a Claudia moverse entre intrigas de la corte, investigar todo con su maestro, escabullirse en las narices de su padre, etc.

Sin nada de spoilers, puedo decirles que el final y la revelación de cierta identidad potencial son muy buenos. Sobre todo por las traiciones, los planes que salen a la luz y las reacciones ante los imprevistos. Vamos, que puede que el libro no me haya encantado, pero sí me queda esa espinita de curiosidad por ver cómo cierra toda la bilogía el siguiente: Sapphique .