Sign in with Facebook
Mansoor's Reviews > روح القوانين
روح القوانين
by
اجرای ناگهانی تقسیم اراضی یکمرتبه دارایی را از بعضی گرفته و به بعضی می‌ده� و در خانواده‌ه� تولید انقلاب مینماید و ممکن است انقلاب خانواده‌ه� تبدیل به انقلاب عمومی کشور بشود
—منتسک�
شاهکار عالم بشریت و کره� خاک. زمانی مترجم فارسی آنقدر تدبیر و توان داشت که اثر سترگ منتسکیو-از سنگ‌بناها� سیاست جدید-را به خواننده� فارسی هدیه کند. درست برعکس حالا که مترجمان با آغشتن ذهن خواننده� بینوا به انواع و اقسام اراجیف، عوض واسطه� فرهنگی، شده‌ان� عملجات سوءتغذیه� فرهنگی. امیدوارم فرد متخصصی در فلسفه� سیاسی از اهمیت کار مهتدی بنویسد و قدرش را بشناساند
تکمله: پیش از ترجمه� کامل مهتدی، ذکاءالملک فروغی (پدر فروغی) و دهخدا هم پاره‌های� از روح‌القوانی� را به فارسی برگردانده بودند
by
اجرای ناگهانی تقسیم اراضی یکمرتبه دارایی را از بعضی گرفته و به بعضی می‌ده� و در خانواده‌ه� تولید انقلاب مینماید و ممکن است انقلاب خانواده‌ه� تبدیل به انقلاب عمومی کشور بشود
—منتسک�
شاهکار عالم بشریت و کره� خاک. زمانی مترجم فارسی آنقدر تدبیر و توان داشت که اثر سترگ منتسکیو-از سنگ‌بناها� سیاست جدید-را به خواننده� فارسی هدیه کند. درست برعکس حالا که مترجمان با آغشتن ذهن خواننده� بینوا به انواع و اقسام اراجیف، عوض واسطه� فرهنگی، شده‌ان� عملجات سوءتغذیه� فرهنگی. امیدوارم فرد متخصصی در فلسفه� سیاسی از اهمیت کار مهتدی بنویسد و قدرش را بشناساند
تکمله: پیش از ترجمه� کامل مهتدی، ذکاءالملک فروغی (پدر فروغی) و دهخدا هم پاره‌های� از روح‌القوانی� را به فارسی برگردانده بودند
Sign into ŷ to see if any of your friends have read
روح القوانين.
Sign In »
Reading Progress
March 26, 2022
– Shelved
March 26, 2022
–
0.0%
"روح القوانین در سال 1748 میلادی در پاریس منتشر گردید و در ظرف چهارده ماه بیست و دو بار بچاپ رسید. اما ترجمه آن در ایران پس از دوسال که از انتشار چاپ اول میگذرد برای دفعه دوم چاپ و منتشر می‌شو�. اما نگارنده شخصا انتظار نداشتم طالبان و خوانندگان این کتاب تا این اندازه هم باشند"
March 27, 2022
–
0.0%
"در جدل میان طرفداران پادشاهی و طرفداران جمهوری که امروز سر زبان‌هاست� این نکته� اساسی مغفول است؛ از زبان منتسکیو: نزدیک‌تری� حکومت به طبیعت آن است که اوضاع آن با اوضاع ملتی که برای او تشکیل شده است مناسب‌ت� باشد"
March 28, 2022
–
0.0%
"منتسکیو جمهوری را نظامی می‌دان� که در آن زمام امور به‌دس� تمام ملت یا قسمتی از ملت باشد. درنتیجه هم دموکراسی و هم آریستوکراسی را ذیل جمهوری می‌گذار�. به همین منوال، نظام پادشاهی پارلمانی*، از نوع پادشاهی‌ها� امروز اروپایی، را هم می‌توا� جمهوری به حساب آورد
تعریف دیگری از جمهوری، آن را نظامی می‌دان� که غایتش تامین منافع عمومی است و نه منافع فرد یا افرادی خاص. مطابق این تعریف هم نظام پادشاهی میتوان� جمهوری باشد"
تعریف دیگری از جمهوری، آن را نظامی می‌دان� که غایتش تامین منافع عمومی است و نه منافع فرد یا افرادی خاص. مطابق این تعریف هم نظام پادشاهی میتوان� جمهوری باشد"
March 29, 2022
–
0.0%
"در حکومت مشروطه قوانین اساسی جلو تعدیات پادشاه را میگیرد، برعکس در جمهوری اگر یکنفر قدرت نامحدودی بخود بدهد از این قدرت بیشتر سوء استفاده خواهد کرد، زیرا قوانین چنین موضوعی را پیش‌بین� نکرده‌ان� تا برای جلوگیری از سوء استفاده او کاری کنند"
March 30, 2022
–
0.0%
"اگر در یک حکومت مشروطه تمام اختیارات اعیان و روحانیان و اشراف و شهریها را از بین ببرند بزودی دارای یک دولت تودۀ خودسر یا یک دولت استبدادی خواهند شد. [این اتفاقی است که با اصلاحات ارضی شاه در ایران افتاد. گرچه گویا آخوندهای زمیندار از شمول این قانون معاف شده بودند]
👇"
👇"
March 30, 2022
–
0.0%
"طبیعی‌ت� و نزدیک‌ت� بطبیعت حکومت استبدادی آنست که پادشاه امور را به یک نفر واگذار و تنها به یک وزیر محول کند تا عین اختیارات خود او را داشته باشد در اینصورت برقراری یک وزیر در چنین دولتی خود یک نوع قانون اساسی است"
April 1, 2022
–
0.0%
"بدبخت کسانی که میخواهند اهل کشوری باشند که آن کشور اصلا بمعنای واقعی وجود ندارد"
April 1, 2022
–
0.0%
"در ایران وقتی پادشاه کسی را محکوم کرد دیگر نمیتوان به او در این باب حرف زد یا استدعای عفو نمود، ولو اینکه فرمانش در حال مستی و بدون تعقل صادر شده باشد باید فورا اجرا شود، چه در غیر اینصورت نقض قول خواهد نمود و قانون را که امر شاه است نمیتوان نقض نمود. این طرز فکر در ایران همیشگی بوده است"
April 6, 2022
–
0.0%
"تربیت در حکومت استبدادی عبارت از اینست که ترس را در قلوب جایگیر نمایند و چند اصول مذهبی ساده به ذهن بسپارند زیرا دانش در آنجاها خطرناک است و نتایج شوم دربر دارد"
April 6, 2022
–
0.0%
"امروز ما تحت تاثیر سه پرورش مختلف و متضاد هستیم: تربیت پدران، تربیت استادان، تربیت جامعه، چیزی که در پرورش سومی بما میگویند تمام افکار ناشی از تربیت اولیه را بهم می‌زن�"
April 8, 2022
–
0.0%
"معمولا انسان اختیار دارد که در اطلاعات خود اطفال خود را سهیم گرداند و همچنین اختیار دارد که آمال و آرزوهای خود را به طفل خود تلقین نماید"
April 10, 2022
–
0.0%
"مردم اپی‌دامن� چون احساس کردند اخلاقشان در اثر ارتباط با خارجیان فاسد میشود یکنفر قاضی انتخاب کردند که به نام شهر و برای شهر تمام معاملات را انجام بدهد در اینصورت تجارت آنها به قانون اساسی صدمه نمیزد و قانون اساسی مردم را از مزایای تجارت محروم نمینمود"
April 16, 2022
–
0.0%
"
اقتدار پدر نسبت به فرزند برای حفظ اخلاق خیلی مفید است. در جمهوری نیرویی وجود ندارد که به اندازه� سایر حکومتها ترس‌آو� باشد پس باید قوانین سعی کنند جبران این نقص را بنمایند و این کار را به وسیلۀ اقتدار پدری انجام بدهند"
اقتدار پدر نسبت به فرزند برای حفظ اخلاق خیلی مفید است. در جمهوری نیرویی وجود ندارد که به اندازه� سایر حکومتها ترس‌آو� باشد پس باید قوانین سعی کنند جبران این نقص را بنمایند و این کار را به وسیلۀ اقتدار پدری انجام بدهند"
April 16, 2022
–
0.0%
"هر اندازه تقسیم ثروت میان مردم در حکومت دموکراسی نتایج بد داشته باشد در حکومتها� اشرافی خوب است زیرا در دموکراسی تقسیم ثروت روح ملت را فاسد میکند ولی در حکومت اشرافی باعث تقویت روح ملی میشود"
April 16, 2022
–
0.0%
"باید نجبا را خیلی زود عادت داد که وامهای خود را بپردازند و برای معتدل کردن ثروت آنها باید مقررات عاقلانه و غیرمحسوس وضع نمود ولی نباید ناگهان اموال آنها را ضبط کرد و با وضع قوانین زراعتی و فلاحتی املاک آنها را بین رعایا تقسیم کرد و دیون رعایا را نسبت به اشراف الغا نمود زیرا اینکار موجب مصائب بسیاری خواهد شد"
April 17, 2022
–
0.0%
"حکومت استبدادی مبنی بر اصل ترس است و برای ملل ترسو و نادان و ازپاافتاده قوانین زیادی لازم نیست، همه‌چی� در آنجا باید بر دو یا سه فکر استوار باشد بنابراین افکار جدیدی لزومی ندارد زیرا هنگامی که شما یک حیوان را تربیت میکنید فقط مواظب هستید که کسی حیوان را از شما نگیرد و صاحب خود را بشناسد و رفتار او عوض نشود و در مغز او با دوسه حرکت نفوذ مینمایید"
April 17, 2022
–
0.0%
"چون هر شاهزادۀ خانوادۀ سلطنتی بالسویه شایستگی دارد که به سلطنت انتخاب شود هرکدام بر تخت مینشیند قبل از هرکاری اول برادران خود را خفه میکند که رقیبی نداشته باشد چنانچه در ترکیه متداول است یا آنها را کور می‌کنن� چنانچه رسم ایران است یا آنها را دیوانه خواهد کرد، بطوریکه نزد مغولها معمول است"
April 17, 2022
–
0.0%
"با وجود عشق انسان به آزادی و با وجود نفرتش از قساوت، اغلب ملل تابع استبدادند و علت آنرا به آسانی میتوان فهمید. زیرا برای تشکیل یک حکومت معتدل باید اقتدارات را با هم ترکیب کرد و آنها را مرتب و معتدل ساخت و بکار انداخت
👇"
👇"
April 22, 2022
–
0.0%
"در اسپارت رسم بود مردها زنان خود را به یکدیگر به امانت می‌دادن�. قانونگزاران از همین رسم استفاده کرده و مجازات خاصی برای پاره‌ا� از جرایم برقرار کردند و آن مجازات این بود که هرکس مرتکب فلان عمل بد میشد دیگر نمیتوانست زنش را به دیگری به امانت بدهد و یا زن دیگری را به امانت بگیرد
👇"
👇"
April 22, 2022
–
0.0%
"در قوانین قدیم فرانسه روح مشروطه را میتوان یافت زیرا در مورد کیفرهای پولی اشخاص غیراصیل را کمتر از اشخاص اصیل تنبیه میکردند ولی در جنایات قضیه به‌کل� برعکس بود و مجازات مردان اصیل این بود که از حلیۀ شرافت عاری شده حق ورود به دربار را نداشته باشند اما این اشخاص غیراصیل و رجاله که شرافت نداشتند مورد کیفرهای جسمانی واقع میگردیدند"
April 23, 2022
–
0.0%
"اجرای ناگهانی تقسیم اراضی یکمرتبه دارایی را از بعضی گرفته و به بعضی می‌ده� و در خانواده‌ه� تولید انقلاب مینماید و ممکن است انقلاب خانواده‌ه� تبدیل به انقلاب عمومی کشور بشود"
April 27, 2022
–
0.0%
"در حکومتها� استبدادی مردم می‌ترسن� آزادی زنان دردسرهایی تولید کرده و مشکلاتی را فراهم نماید. مهارتی که این روحهای کوچک در مجذوب نمودن و علاقه‌من� کردن مردان دارند ممکن است موجب فتنه‌های� بشود"
April 28, 2022
–
0.0%
"فرمانروا بودن زن در خانه برخلاف عقل و طبیعت است، این ترتیب در مصر معمول بود و نتایج خوبی نداشت، اما وقتی زنان در کشور فرمانروایی میکنند برخلاف عقل و طبیعت نیست، در مورد اول ضعف آنان در مقابل مرد اجازۀ برتری نمیدهد ولی در مورد دوم همان ضعف باعث میشود ملایمت و اعتدال بیشتری به آنها بدهد و این اعتدال ناشی از ضعف، بیش از تقوای سخت و خشک موجب تشکیل یک حکومت خوب خواهد شد"
April 29, 2022
–
0.0%
"اصول حکومت دموکراسی در دو موقع فاسد میشود، اول وقتیکه روح مساوات را از بین ببرند، دوم وقتیکه روح مساوات را به حد افراط برسانند"
April 29, 2022
–
0.0%
"طبیعت جمهوری اقتضا میکند که در قلمرو نسبتا کوچکی برقرار گردد چه در کشورهای بزرگ نمیتواند دوام کند"
April 30, 2022
–
0.0%
"برای حکومتهای دموکراسی و اشرافی دو نقص وجود دارد که در هردو حکومت بالسویه یافت میشود خواه خوب باشند خواه بد، عیب اینست که درد در خود حکومت است و هیچ‌چی� نیست که آن را درمان بکند. در این دو رژیم اگر کشور کوچک باشد در اثر تسلط نیروی خارجی به‌زود� از بین میرود و اگر بزرگ باشد در اثر یک عیب داخلی از بین رفته نابود می‌شو�"
May 2, 2022
–
0.0%
"حق دفاع طبیعی گاهگاهی لزوم حمله را ایجاب میکند یعنی مواقعی پیش می‌آی� که ممکن است یک صلح طولانی ملت دیگر را طوری نیرومند نموده و بحالی درآورد که بتواند ملت دیگر را نابود کند. در اینصورت حمله یگانه وسیلۀ جلوگیری از اضمحلال است. به این ترتیب دیده میشود حق دفاع طبیعی در بین اقوام و ملل مبادرت به حمله را ایجاب میکند"
May 2, 2022
–
0.0%
"یونانیان میدانستند که ایرانیان از بس خود را بزرگ میشمارند و مغرورند به اصلاح معایب خود نخواهند پرداخت. از غرور پادشاهان ایران میتوان به این نکته پی برد که با ادامۀ جنگها به سقوط خود کمک کردند زیرا چاپلوسی درباریان به آنان اجازه نمیداد که هیچوقت در عظمت خود تردیدی داشته باشند و این موضوع را یونانیان بخوبی فهمیده بودند"
May 4, 2022
–
0.0%
"در جمهوری ایتالیا که سه قوه در یکجا جمع شده آزادی کمتر از کشورهای مشروطه است. در چنین وضعیتی اگرچه علائم ظاهری استبداد که حاکی از وجود یک پادشاه ظالم است مشهود نیست معذلک وجود استبداد در همه جا احساس میشود زیرا تمام قدرت در یکجا جمع شده است"
May 11, 2022
–
0.0%
"در تعقیب جادوگری و ارتداد باید خیلی محتاط بود زیرا انتساب این دو جرم ممکن است بی‌نهای� به آزادی صدمه بزند و اگر مقننین نتوانند آن را محدود کنند سرچشمۀ ستمگری بیشمار میشود، زیرا این اتهام متوجه اعمال یک فرد نیست بلکه متوجه تصوریست که دیگران راجع به اخلاق متهم میکنند و به نسبت جهالت مردم این اتهام خطرناک میشود و حتی بهترین رفتارهای دنیا و پاکترین اخلاق و انجام وظایف تضمین کافی برعلیه سوءظن مربوط به این جنایت نیست"
May 18, 2022
–
0.0%
"همانطور که کسی اجازه ندارد خود را بکشد و اگر کشت به این طریق وجود خود را از میهن خود دزدیده است هیچکس هم اجازه ندارد خود را بفروشد چرا که آزادی هر فرد قسمتی از آزادی جامعه است"
May 21, 2022
–
0.0%
"زنهای کشورهای گرمسیر در سن بیست سالگی پیر هستند و هنگامیکه تازه میخواهد عقلشان بطرف کمال برود پیر شده‌ان� و از این پس گرچه روزبروز عقلشان زیادتر میشود ولی زیبایی آنها از بین رفته است بهمین جهت زنهای ممالک گرمسیر تحت تمکین مردها هستند و آزادی زنان اروپایی را ندارند زیرا در سنین پیری بواسطۀ از دست دادن زیبایی نمیتوانند در مردان نفوذی داشته باشند
👇"
👇"
May 22, 2022
–
0.0%
"در آسیا بواسطۀ عدم وجود یک منطقۀ معتدلۀ وسیع و وجود دو منطقۀ سردسیر و گرمسیر ملل آسیایی به دو ملت فاتح و مغلوب تقسیم شده‌ان� به اینطریق که یک دسته همواره فتح میکنند و ملل دیگر را تحت رقیت در میآورند و دستۀ دیگر همواره باید تحت رقیت دستۀ اول باشند ولی در اروپا تقریبا تمام ملل نیرومند هستند و دسته‌ا� مطلقا قوی و دستۀ دیگر مطلقا ناتوان نمیباشند
👇"
👇"
May 23, 2022
–
0.0%
"سیسرون میگوید: کشاورزان و برزگران به سیاست کاری ندارند. دلیلی ندارد که مخالف مشروطه باشند زیرا منظور اصلی آنها داشتن یک زندگی راحت و بدون دغدغه است. اینمنظور را هر حکومتی که تامین نماید با آن موافق میباشند"
May 23, 2022
–
0.0%
"اراضی حاصلخیز غالبا تحت سلطۀ حکومتهای انفرادی قرار میگیرد یعنی مردم آنجا چون آرامش را دوست میدارند تسلط و برتری یکنفر را میپذیرند ولی بالعکس مناطقی که حاصلخیز نیست تحت تسلط چندین نفر قرار میگیرد"
May 23, 2022
–
0.0%
"در عصری که ایرانیان در آسیا حکومت مطلقه داشتند هرشخصی قناتی بوجود میآورد و یا نقاط بی‌آ� را بواسطۀ آوردن آب جاری مشروب مینمود اعقاب او حق داشتند تا پنج نسل از حق مالکیت آن آب استفاده نمایند. همین موضوع سبب شد که امروز در اراضی خشک ایران نهرهایی جاری است که هیچکس نمیداند بانی آن کیست و از کجا بوجود آمده است
👇"
👇"
May 23, 2022
–
0.0%
"در بین یکی از ملل وحشی ایالت لویزیان واقع در آمریکا رییس قبیله مالک جان و مال افراد است و اگر جان آنها را بخواهد نمیتوانند مضایقه کنند. این شخص در کلبۀ خود بطوری مورد احترام و اطاعت افراد است که امپراطور ژاپن اینطور نیست. علتش این است که نیروی خرافات از نیروی آزادی زیادتر است و با اینکه ملل وحشی ذاتا آزاد هستند و نمیدانند استبداد چیست افراد این قبیله گرفتار استبداد میباشند زیرا موهومات و خرافات را میپرستند"
May 24, 2022
–
0.0%
"اگر بخواهند آداب و رسوم ملتی را تغییر بدهند نباید از طریق وضع قانون آنرا تغییر داد زیرا در انظار ملت خیلی ظالمانه جلوه خواهد کرد. وقتیکه یک زمامدار میخواهد در کشور خود اصلاحاتی نماید باید اصلاحات قانونی را بوسیلۀ قانون انجام دهد و اصلاحات رسوم و آداب مردم را بوسیلۀ آداب و رسوم جدیدی برقرار کند ولی اگر بخواهد رسوم و آداب مردم را بوسیلۀ قانون اصلاح کند این کار بسیار بدی است"
May 31, 2022
–
0.0%
"گرچه داریوش بوسیلۀ دریانوردان خویش دریای هند را از مصب رود سند تا بحر احمر پیمود ولی منظور از این بحرپیمایی ابراز قدرت سلطنتی و تسکین هوی و هوس پادشاه بود نه تجارت، بهمین جهت نتیجۀ مادی از بحرپیمایی حاصل نشد"
June 2, 2022
–
0.0%
"دولتها نمیتوانند بزور حکم و مقررات برای اشیا و مال‌التجار� تعیین قیمت بنمایند. ژولین امپراطور روم شرقی وقتی مقرر کرد بهای گندم جبرا در شهر آنتیوس تنزل نماید این حکم اجباری سبب گردید که قحطی سختی در آن شهر بروز نماید زیرا نمیتوان بهای کالا را با اراده شخصی تعیین کرد"
June 2, 2022
–
0.0%
"وظیفه پدری در حیوانات بدشواری وظیفه انسان نیست و غالبا در حیوانات مادر برای نگاهداری فرزندان کافی میباشد"
June 2, 2022
–
0.0%
"در قانون محمد نظر به اینکه ربح رسمی پول با رباخواری یکسان فرض شده و ممنوع گردیده مردم نمیتوانند رسما پول خود را قرض داده و ربح معتدلی بگیرند. به این جهت اصول رباخواری رایج گردیده و چون از لحاظ ممنوعیت خطرناک می‌باش� رباخواران هم زیادتر ربا میگیرند که در قبال خطر احتمالی خود را بیمه نموده باشند
این قاعدۀ کلی است: قوانین افراطی که برای بهبود اوضاع مردم وضع میشود نتایج معکوس می‌بخش�"
این قاعدۀ کلی است: قوانین افراطی که برای بهبود اوضاع مردم وضع میشود نتایج معکوس می‌بخش�"
June 3, 2022
–
0.0%
"در گذشته دیانت زرتشت باعث رونق و سعادت ایران گردید و از آثار ناگوار استبدادی جلوگیری کرد ولی امروز مذهب اسلام باعث عقب‌ماندگ� ایران شده است"
June 4, 2022
–
0.0%
"
در یکی از کتب قدیمۀ چینی بزرگترین و عالیترین خصلت اخلاقی را این دانسته‌ان� که مردی با زن زیبایی در اطاقی تنها باشد و به او دست‌دراز� نکند و حال آنکه مردان و زنان اروپا هرروز این خصلت خارق‌العاد� را از خود نشان میدهند"
در یکی از کتب قدیمۀ چینی بزرگترین و عالیترین خصلت اخلاقی را این دانسته‌ان� که مردی با زن زیبایی در اطاقی تنها باشد و به او دست‌دراز� نکند و حال آنکه مردان و زنان اروپا هرروز این خصلت خارق‌العاد� را از خود نشان میدهند"
June 4, 2022
–
0.0%
"منتسکیو در کتاب بیست و پنجم خرافات و موهومات را نوعی تجمل باطنی می‌نام�. با این حساب می‌شو� گفت یکی از دلایل تمایل امروزی مردم به ایدئولوژی‌ه�-که بزرگترین سنگر اوهام و خرافات برای عوام تحصیلکرده‌ان�-همین است. بالاخره فمینیست یا ال‌جی‌بی‌ت�* بودن در خیلی از حلقه‌ه� شیک محسوب میشود� همانجور که مارکسیست و کمونیست بودن در قرن پیش شیک بود، و این حس تجمل‌پرست� را ارضا می‌کن�"
June 10, 2022
–
0.0%
"ازدواج پسر با مادر از نظر طبیعی جایز نیست و به حکم قانون طبیعی ممنوع میباشد زیرا ازدواج مزبور نظم طبیعی را بهم میزند [چیزی را که منتسکیو فهمیده، فروید دو قرن بعد هنوز نفهمیده بود]. مردم تحت تاثیر قوانین مذهبی به این ازدواجها تن درمی‌دادن�. مثلا هرگاه آشوریها با مادران و ایرانیان با خواهران در قرون قدیم ازدواج مینمودند دستۀ اول برای احترام سمیرامیس و دستۀ دوم برحسب دستور مذهبی زرتشت بوده است
👇"
👇"
June 11, 2022
– Shelved as:
political-philosophy
Started Reading
June 12, 2022
–
Finished Reading
