ŷ������

للاسف الترجمة (محمد عمارة) ركيكة جداً وحرفية بطريقة مزعجة، بعض الكلمات استخدمت ترجمات غير مناسبة لمعنى الجملة، مثل استخدام كلمة (كوني) والغالب انه يعني universal والتي في الجملة كان يفترض ان تعني (عام/موحد).
لا استطيع الحكم على الكتاب من هذه النسخة لكن بدا لي ان افكاره بسيطة لمن يرغب بأي افكار فلسفية عن اللغة، كانت اكثر منها تحليلاً مفصلاً للكلمة والجملة و الصدق والزيف�� ومعانيها، والتي هي واضحة بالفعل لغير المهتمين بالتحليل الدقيق لها.
لا أظن انه افضل كتب رسل.