Å·±¦ÓéÀÖ

Muy buena novela.
La trama es entretenida y tiene un ritmo ágil. Los primeros capítulos son introductorios para que el lector empiece a conocer el personaje de Leo Demidov.
La documentación del autor es muy buena y demuestra un gran conocimiento de la URSS preestalinista y de los primeros meses después de la muerte de Stalin.
La trama está un poco forzada y el final se resuelve demasiado rápido para mi, demasiado fríamente. Toda la tensión previa, todas las páginas dedicadas a la resolución del caso, se resuelven de repente.
El personaje de Leo Demidov es complejo y profundo y vivimos perfectamente su transición ideológica, igual que su mujer, Raisa.
Llegas a sentir mucho asco por el sistema policíaco soviético de la época, reflejado, sobre todo, en Vasili, el despiadado agente de la MGB.
Una novela fantástica, solo lastrada por pequeños detalles.

------------------------------

Very good novel.
The plot is entertaining and the pace is fast. The first chapters are introductory for the reader to get to know the character of Leo Demidov.
The author's documentation is very good and shows a great knowledge of the pre-Stalinist USSR and the first months after Stalin's death.
The plot is a bit forced and the ending is resolved too quickly for me, too coldly. All the previous tension, all the pages devoted to solving the case, are suddenly resolved.
Leo Demidov's character is complex and deep and we live perfectly his ideological transition, as well as his wife, Raisa.
You come to feel a great deal of disgust for the Soviet police system of the time, reflected, above all, in Vasili, the ruthless MGB agent.
A fantastic novel, weighed down only by minor details.