Sign in with Facebook
MihaElla 's Reviews > Lettere a Felice
Lettere a Felice (1912-1917)
by
by
No, I will never forgive Franz Kafka!
Yes, I maintain my earlier comment, as below, but this time without any second thoughts!
**
I am almost, or I seem to come near in small steps, at the first half of this very big volume and I got a pretty violent inspiration, that made me produce, quietly and not out loud, a very unusual verdict: ‘you really are a little blockhead, Franz!� Seriously, you make me say things I don’t believe a bit. But there is one thing I surely cannot deny feeling, that you’re killing the most profound vibes of optimism that I still have sheltered inside of me. That’s a horrid feeling. And I am continually dumbfounded how Felice keeps writing back to you :) To understand this weird mystery I have to keep you company in the second half of the book too
Yes, I maintain my earlier comment, as below, but this time without any second thoughts!
**
I am almost, or I seem to come near in small steps, at the first half of this very big volume and I got a pretty violent inspiration, that made me produce, quietly and not out loud, a very unusual verdict: ‘you really are a little blockhead, Franz!� Seriously, you make me say things I don’t believe a bit. But there is one thing I surely cannot deny feeling, that you’re killing the most profound vibes of optimism that I still have sheltered inside of me. That’s a horrid feeling. And I am continually dumbfounded how Felice keeps writing back to you :) To understand this weird mystery I have to keep you company in the second half of the book too
Sign into Å·±¦ÓéÀÖ to see if any of your friends have read
Lettere a Felice.
Sign In »
Reading Progress
September 28, 2023
–
Started Reading
September 28, 2023
– Shelved
September 29, 2023
–
5.86%
"Daca am fi împreuna, as tăcea, dar, fiindcă suntem departe, trebuie sa scriu; altminteri, as muri de tristete."
page
51
September 29, 2023
–
6.09%
"Nu trebuie sa-mi mai scrieți; nici eu nu va voi mai scrie. Scriindu-va, v-as face nefericita, iar pe mine nu m-ar ajuta la nimic. […]
Uitați degrabă stafia care sunt si traiti vesela si linistita ca mai-nainte!"
page
53
Uitați degrabă stafia care sunt si traiti vesela si linistita ca mai-nainte!"
October 1, 2023
–
25.52%
"Noi doi avem talente atat de diferite. Eu sunt un mare orator in pat, pe cand tu esti o mare corespondenta in pat. Cum reusesti sa scrii in aceasta poziție? Nu mi-ai descris inca felul in care corespondezi din pat."
page
222
October 8, 2023
–
35.17%
"Ai intelege vreodată, cu o claritate capabila sa excludă măcar majoritatea dubiilor, ca te poti lipsi de mine, desi cu oarece dificultate, eventual? Ai intelege ca iti încurc planurile de viitor, ai intelege ca tu, un om bun,activ,plin de viața,sigur de sine, n-ai putea avea nimic in comun cu o ființa zapacita sau, mai bine zis, permanent confuza ca mine ori, daca ai acea ceva, ar fi numai in detrimentul tau?"
page
306
October 26, 2023
–
44.71%
"Ce se cere de la o casnicie este concordanta umana, deci un acord mai profund decat toate parerile, o potrivire care nu trebuie verificata, ci doar simtita, asadar, necesitatea oameneasca de a fi impreuna. Dar prin aceasta, libertatea individuala nu e stanjenita catusi de putin; ea este stanjenita numai atunci cand oamenii nu simt nevoia sa fie impreuna, asa cum se intampla in cea mai mare parte a existentei noastre"
page
389
October 28, 2023
–
56.44%
"F. chiar si-a pierdut încrederea in mine; are fără îndoiala o mulțime de motive întemeiate sa si-o piardă, iar pagina deja amintita din scrisoarea de patruzeci de pagini nu este cel mai neînsemnat motiv. Si odată cu increderea a dispărut si ceea ce poate ca F. a simțit pentru mine. Ce sa faca F.?
😊 I feel slightly envious of Felice for having received a handwritten letter of 40 pages at one time.."
page
491
😊 I feel slightly envious of Felice for having received a handwritten letter of 40 pages at one time.."
October 29, 2023
–
63.22%
"Sa nu spui ca ma port prea sever cu tine! Tot ceea ce e capabil de dragoste in mine se afla doar in slujba ta. Dar vezi, de peste un an si jumătate alergam unul către altul, desi păream ca suntem pe punctul de a ne strânge la piept chiar dupa prima luna. Iar acum, dupa atâta timp si alergătura, continuam sa fim așa de departe unul de altul! F., ai datoria necondiționată ca, atât cat iti sta in putința,"
page
550
November 4, 2023
–
69.66%
"Uneori, realmente nu știu in ce fel imi pot asuma răspunderea de a ma căsători, asa cum sunt. O căsnicie întemeiată pe fermitatea soției? Va fi o construcție strâmbă, nu-i asa? Se prabuseste si smulge din pământ si temelia.
A very careful examination from a hypersensitive Franz 🫣"
page
606
A very careful examination from a hypersensitive Franz 🫣"
November 4, 2023
–
72.99%
"Eu te-am iubit totuși pentru adevăratul tau fel de a fi si m-am temut de el numai când mi-a afectat cu ostilitate munca. Or, fiindcă te-am iubit atâta, n-as fi putut face altfel decât sa te ajut si sa te păstrez. Totuși, nu-i chiar neadevărat, ai fost in pericol. Dar voiai oare sa nu fii nicicum? Niciodată? Absolut deloc?
I was curious how Felice answered to Franz on that, pity I don’t have it"
page
635
I was curious how Felice answered to Franz on that, pity I don’t have it"
November 4, 2023
–
76.09%
"…acum sunt pentru tine � un copil rău, un nebun sau altceva, un copil rău, fața de care ești drăgăstoasă, fără să merite, si pe care trebuie să-l placi fiindcă merita.
Aceasta este perspectiva ce se înfățișează unei minți înfierbântate. Dacă stai in vârful picioarelor, perspectiva poate fi frumoasă, dar cum nu reziști să rămâi asa, nu tăgăduiesc ca este dezolanta"
page
662
Aceasta este perspectiva ce se înfățișează unei minți înfierbântate. Dacă stai in vârful picioarelor, perspectiva poate fi frumoasă, dar cum nu reziști să rămâi asa, nu tăgăduiesc ca este dezolanta"
November 5, 2023
–
79.43%
"In ciuda insomniei si a durerii de cap ma îngraș, nu asa ca directorul meu, dar într-o subordine pe măsură.
Meniul de ieri:
la 10:30 � 2 porții de lapte, miere, 2 porții de unt, 2 chifle
la 11 � un sfert de kg de cireșe
la 12 � kaizer, spanac, cartofi, tăieței cu vanilie, chifle
la 15 � o ceșcuță cu lapte, 2 chifle
la 17 � ciocolată, 2 porții de unt, 2 chifle"
page
691
Meniul de ieri:
la 10:30 � 2 porții de lapte, miere, 2 porții de unt, 2 chifle
la 11 � un sfert de kg de cireșe
la 12 � kaizer, spanac, cartofi, tăieței cu vanilie, chifle
la 15 � o ceșcuță cu lapte, 2 chifle
la 17 � ciocolată, 2 porții de unt, 2 chifle"
November 12, 2023
–
99.89%
"Voiam să mai spun ceva: au existat și există momente când, în realitate sau în memorie� de cele mai multe ori îmi amintesc de privirea ta îndreptată spre mine, mai mult decât de ce însemni, altminteri, pentru mine� si în suflet, mi se pare că se ivește pe neașteptate ceva superior, dar, ca de obicei, eu sunt prea slab ca să rețin asta sau să-i fac față."
page
869
November 14, 2023
–
Finished Reading
Comments Showing 1-4 of 4 (4 new)
date
newest »
newest »
message 1:
by
Hanneke
(last edited Nov 18, 2023 08:19AM)
(new)
Nov 18, 2023 06:58AM
Dear MihaElla, well, of course, Kafka will kill any vibes of optimism! He cherishes only the feeling of speeding up depressions. At least, in my case of reading him!
reply
|
flag
A weird dude, for sure, but sometimes he seemed to be a genius and at other times, you wanted to say, "Come on, Franz, knock it off."
Bob, Kafka was undoubtedly a genius. On the other hand, I think I never had a novel haunting me for about a week badly after finishing ‘The Trail�. Okay, yes, you have to be a genius to cause such discomfort in your readers but, like you say, he should have knocked it off a bit. Then again, he wanted his work to be destroyed after his death, so he can’t actually be blamed for depressing the hell out of his readers.
No, I don't want to blame him for anything. I was just commenting on my reaction to various of his works. "The Castle" is one of the most depressing books, really nightmarish, that I've ever read while I really didn't like "Metamorphosis" at all. In the first case, I had to be impressed with how he wrote this book which could have no end. In the second case, I thought, yeah, "knock it off!"
