Å·±¦ÓéÀÖ

(Ante todo, quiero dejar constancia de mi absoluta ignorancia sobre el teatro, pues ni lo suelo leer, ni mucho menos ver).

Quería terminar mis estudios sobre Clavijo y Fajardo con la lectura de la obra del gran genio de la literatura alemana. Para un canario, que uno de los máximos exponentes de la literatura universal escriba sobre alguien de nosotros, de un territorio tan pequeño como hermoso, es cuanto menos, inaudito.

Es una reinterpretación del Hamlet shakespeariano llevado al sentir alemán de su tiempo. El amor como fuente de vida y muerte, el maniqueísmo de los personajes, las traiciones... Me recordó a la típica obra "facilona" de Lope, donde toda la trama está resuelta por el lector desde el inicio del primer acto. Aún así es amena, con un lenguaje preciso y claro (traducción de Cansinos Assens en la edición de la que dispongo), bajo la estela de la reescritura del amor y la traición.