Å·±¦ÓéÀÖ

[Leído en inglés. Reseña en español más abajo]

When I started to read this book, it immediately reminded me of The Judgement. I even thought it was the second part of a saga or something like that, but no. To me, Franz got disguised of Georg because the main topic was the same: a son which is hugely unhappy with his father. They don't get along and the son suffers a lot.
I wonder how Franz's father was in reality, but according to the letter, he was the demon in person and that impacted profoundly in Franz's life. I am so sorry he had such a bad life and relationship with someone as important as a father.
A sad and painful letter that the father in question unfortunately never received.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Cuando comencé a leer este libro, inmediatamente me recordó de La Condena. Incluso pensé que era la segunda parte de alguna saga o algo así, pero no. Para mí, Franz se disfrazó de Georg porque el tema principal era el mismo: un hijo que era inmensamente infeliz con su padre. No se llevan bien y el hijo sufre mucho.
Me pregunto como el padre de Franz era en realidad, pero acorde a la carta, era el demonio en persona y eso impactó profundamente en la vida de Franz. Me da mucha pena que haya tenido una vida y relación tan mala con alguien tan importante como lo es un padre.
Una carta triste y dolorosa que el padre en cuestión desafortunadamente nunca recibió.