Å·±¦ÓéÀÖ

[Leído en inglés. Reseña en español más abajo]

According to me, this is the shortest but at the same time most violent book/story Kafka wrote (I still have to read other works). Also, it is not too metaphorical and it is sort of easy to follow.
Alright, so it is a straightforward story about a machine used to kill people. I will not write spoilers of course, but in the way everything is described, the meaning in it, what happens to the official in the end, what happens to the machine itself. Everything is marvelous! I read Kafka's previous works and I didn't know he had this "gore/bloody" side. It is well written and not too violent. Perfect balance to make it perfectly dark, violent and creepy.

I liked it a lot! Completely recommended.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Según yo, este es el libro/historia más corto, pero a la vez más violento que haya escrito Kafka (Aún no he leído todas sus obras). Además, no es demasiado metafórico y es quizás un poco más fácil de seguir que otras obras.
Es una obra bastante directa que trata de una máquina usada para matar gente. No voy a escribir "spoilers", por supuesto, pero en la forma que todo está descrito, el significado de las cosas, lo que pasa con el oficial al final, lo que le pasa a la máquina. Todo es maravilloso! He leído obras de Kafka anteriormente y no sabía que tenía esta lado de gore y sangriento (o explícito). Está bien escrito y no es demasiado violento. Un balance perfecto para hacerlo perfectamente oscuro, violento y terrorífico.

Me encantó! Completamente recomendado.