ŷ

Olga's Reviews > Історія облоги Лісабона

Історія облоги Лісабона by José Saramago
Rate this book
Clear rating

by
143707690
's review

it was amazing

Прекрасний текст, багато в чому іронічний і сатиричний, містить записи знакових (псевдо)історичних подій ХІІ століття, що переносять то у місто маврів, то у військовий табір португальців, поперемінно з описами щоденного простого життя головного героя в сучасному Лісабоні, і неочікувано стає пристрастною романтичною історією.
Сарамаґівській стиль написання, щільно насичений метафорами та аллюзіями, який завжди зачаровує.
13 likes · flag

Sign into ŷ to see if any of your friends have read Історія облоги Лісабона.
Sign In »

Reading Progress

October 31, 2024 – Shelved as: to-read
October 31, 2024 – Shelved
November 1, 2024 – Started Reading
November 1, 2024 –
page 74
25.0%
November 2, 2024 –
page 102
34.46%
November 5, 2024 –
page 151
51.01% ""...Нашвидкуруч виконані правки означають неминучість помилок, А невчасно видані книжки означають неминучість збитків, сумнівів немає, під час цієї розмови присутній власник, проте Кошта додає, Краще вже недогледіти два хибодруки, ніж проґавити один день на прилавках, ти диви, а власника тут нема, як нема і директора чи будь-якого іншого начальника, бо тоді Кошта не нехтував так легко якістю на догоду швидкості...""
November 9, 2024 –
page 178
60.14% "...даруйте за перебільшення, але наша мова, мабуть, найрозвиненіша у світі, якщо вже вісім з половиною сторіч тому звичайний вояк без освіти міг сформулювати таку ясну промову, в якій повно оповідних прикрас, чергування стислого і розлогого, раптові павзи, зміна планів, інтриґа, навіть дещо зневажлива іронія, з якою короля примусили прервати його молитву вдячності, ще, не приведи боже, його спіткав би скімітар..."
November 16, 2024 –
page 272
91.89% ""...де ти бачив, щоб автор платив за видавцеву вечерю, ти дійсно нічого не тямиш в публічних стосунках, Я чув, що саме нещасні автори завжди платять за обіди й вечері з видавцями, Огидний наклеп, принизливі прояви класової ненависті, Я просто коректор, це не моя війна...

...було б справедливо, щоб ти розрахувалася, натомість вранці я почастую тебе на сніданок тостами, Я залишуся перед тобою у величезному боргу.""
November 17, 2024 – Finished Reading

No comments have been added yet.