Å·±¦ÓéÀÖ

Setsugoan göz önünde olan siyasilerin, güç sahibi kişilerin mekanı. Kahkahaların da çıkar ilişkilerinin de eksilmediği bir restoran. Ama onu daha da değerli kılan sahibesi Kazu. Kazu ne kadar kendi ayakları üzerinde duran, bağımsız ve güzel bir kadın olsa da ihtiyaçları da var elbet. Kök salmak ve bir ailenin üyesi olmak gibi.
Karşısına çıkan Noguçi, ona bu aileyi sunacak mı peki?
.
Yukio Mişima, Kazu üzerinden gelenek ve moderniteyi, ideal olanı, erdemi ve hileyi anlatıyor. Bunu yaparken tek bir karakteri didik didik etmesi müthiş! Çünkü biz tüm zıtlıkları içimizde barındırabiliyoruz. Kazu’nun gücüne rağmen bir mezar taşına bakarken yaşadığı hüznü anlayabiliyoruz, siyasi çekişmelerdeki ikiyüzlülüğü tanıyoruz, sevginin sadece bir yüzü değil onlarca maske takıp karşımızda belirivereceğini de biliyoruz.
Mişima yine ruhun derinliklerinden sesleniyor bize. Kimseyi yargılamıyor, ayrılan yolların her zaman iyi-kötüye varmak zorunda olmadığını da gösteriyor.
Çok sevdim Şölenden Sonra’yı. Tam da bugünlerde okumak iyi geldi~
.
Vaner Alper çevirisi, Aylin Güler kapak uygulamasıyla~