ŷ������

Много силна и любопитна историческа драма! Шекспир красноречиво е описал жестоките сблъсъци и интриги между Англия и Франция по времето на крал Джон Безземни.


БЛАНШ

„Въ�� кръв е слънцето! Ден светъл, сбогом!
С коя от тези две войски да бъда?
Ръка към мене всякоя протяга
и аз държа и двете, а пък те
раздалечават се една от друга
и дърпат ме, разкъсват ме на две!
За теб не мога да се моля, мъжо;
разгром да ти желая трябва, чичо;
успех не бива да ти искам, татко;
не искам твоята победа, бабо;
о, който и играч да победи,
за мене носи загуба играта!��

Превод: Валери Петров