Sign in with Facebook
lily's Reviews > Die B眉cherdiebin
Die B眉cherdiebin
by
by
lily's review
bookshelves: read-in-ger, beautiful-prose, classics, historical, spilled-tears, heartache, impressions, war-holocaust, young-adult, reviewed
Sep 14, 2013
bookshelves: read-in-ger, beautiful-prose, classics, historical, spilled-tears, heartache, impressions, war-holocaust, young-adult, reviewed
Read 2 times. Last read August 22, 2014 to September 14, 2014.
My review for the original English version of The Book Thief can be found here.
Since I read both the English and the German version of The Book Thief, I felt compelled to write a review for the German edition as well, especially because I feel like Alexandra Ernst really deserves to be recognized for doing an amazing job with the translation of this wonderfully written book. It couldn鈥檛 have been an easy job, since Markus Zusak was stunning, but her writing was wonderful, and I was very impressed by how skillfully she captured the magic in his words, and poured it into her text as well.
I can honestly say that I loved both the original English version and the German translation of The Book Thief equally, which is in itself the biggest compliment I could possibly give.
Since I read both the English and the German version of The Book Thief, I felt compelled to write a review for the German edition as well, especially because I feel like Alexandra Ernst really deserves to be recognized for doing an amazing job with the translation of this wonderfully written book. It couldn鈥檛 have been an easy job, since Markus Zusak was stunning, but her writing was wonderful, and I was very impressed by how skillfully she captured the magic in his words, and poured it into her text as well.
I can honestly say that I loved both the original English version and the German translation of The Book Thief equally, which is in itself the biggest compliment I could possibly give.
Sign into 欧宝娱乐 to see if any of your friends have read
Die B眉cherdiebin.
Sign In 禄
Quotes lily Liked
“A small but noteworthy note. I've seen so many young men over the years who think they're running at other young men. They are not. They are running at me.”
― The Book Thief
― The Book Thief
“He does something to me, that boy. Every time. It鈥檚 his only detriment. He steps on my heart. He makes me cry.”
― The Book Thief
― The Book Thief
Reading Progress
July 27, 2013
– Shelved
(Kindle Edition)
September 14, 2013
– Shelved
August 22, 2014
–
Started Reading
August 22, 2014
–
Started Reading
(Kindle Edition)
September 14, 2014
–
Finished Reading
September 14, 2014
–
Finished Reading
(Kindle Edition)
