ŷ

Mohammed Arabey's Reviews > Fantastic Beasts and Where to Find Them

Fantastic Beasts and Where to Find Them by Newt Scamander
Rate this book
Clear rating

by
13592557
's review

it was amazing
bookshelves: for-dif-language-review
Read 3 times

"ملحوظة قبل البدء: هذا الريفيو قد تراه مجرد هراء..ولكنه الخيال، نعمة الهروب من ضغط الواقع ولو للحظات"
الكتاب الذي بين يديك نسخة مطبوعة من كتاب دراسي يستخدم في عالم لا نعرف عنه شئ

عالم بيننا لكن مخفي بين طيات عالمنا نظنه مجرد خيال، فانتازي
ربما قرأت عن هذا العالم في روايات تدعي انها قصه حياة الولد الذي عاش، هاري بوتر

حسنا، تلك النسخة من احد كتب مدرسته..مطبوعة من نسخته الخاصة
لذلك لا تتعجب كثيرا اذ ماوجدت "شخبطة" بالكتاب تخص هذا الـ"هاري" واصدقاءه

هذا الكتاب لا يحكي حكاية مؤلفه كالفيلم الحديث، وانما كتابه الذي ألفه شخصيا

إذن، ماذا في هذا الكتاب؟

هذا العالم المختفي بين طيات عالمنا يعيش به سحرة..هم ناس عاديون يملكون موهبه السحر
وبالتالي له مدرسة سحر ,او مدارس في انحاء العالم..له وزارة سحر في كل دوله في العالم
وبالرغم من ان الانسان الذي يملك تلك الموهبة لا يختلف ادني اختلاف عني وعنك وعن اي انسان
الا ان هناك مخلوقات سحرية,حيوانات وطيور ,زواحف ووحوش ,مخلوقات عجيبة..فانتازيه
قد تجد لها موروثات في الخرافات المحلية، الحضارات القديمة، وقد تظن انها كائنات انقرضت من قل التاريخ
ولكنها بيننا

وهذا الكتاب الذي بين يديك هو دليل طبع خصيصا لمن يملكون موهبه السحر ككتاب مدرسي
دليل لهم للتعرف علي المخلوقات السحرية , طباعها وخصائصها ودرجة خطورتها..واين يمكن ان نجدها

كتبها باحث مهتم بتلك الكائنات منذ بدايات القرن الماضي ودار العالم ليكتب ذلك الكتاب الذي صار من اهم الكتب الدراسية بوقتنا الحالي

نعم اعرف انك ستسالني هذا السؤال...لماذا لا نري تلك المخلوقات؟
هناك احد خيارين..اما اننا اخترنا ان نسميها خرافات لاوجود لها
او ان وزارات السحر في كل دولة تقوم بعملها كما ينبغي في اخفاء اي اثر لتلك المخلوقات قد يظهر للعامة

ستجد في هذا الدليل او الموسوعة المصغرة مخلوقات اعتبرناها اساطير القدماء..والتي -من العجيب- اغلبها متشابهه بين حضارات مختلفة الزمان والمكان كابو الهول, العنقاء , الاحصنة المجنحة والتنانين والقنطور وستتعرف علي حقائقها و اماكن نشأتها واين تتواجد
description
description

ستجد ايضا مخلوقات ووحوش اعتبرناها "اساطير محلية" كوحش الثلوج و "الغول" و المذئوب وحوريات البحر وحتي الحقيقة وراء وحش البحيرة "لوخ نيس"
descriptiondescription

وايضا ستجد طيور وحيوانات غريبة ولكنها ليست جديدة علي اسماعنا كطائر الدودو الخجول او السلمندر
او ستتعرف علي الجنيات و الترول والعفاريت القزمة الإيرلندية"ايمب"
وكذلك سر التشاؤم من وجود دماء علي الارضيات بالبيوت المهجورة او اماكن الحروب

اما اذا كنت متابع جيد لسلسلة هاري بوتر فستجد عن بعض المخلوقات التي قد تعرضت لها في الروايات "او حتي في العاب الفيديوجيمز المبنية علي الافلام ستجدها واضحة جدا"
وايضا ستجد عن مخلوقات سحرية لم تسمع بها مطلقا من قبل
***
كل ذلك في اطار يقدمه الكتاب في مقدمه طويله نوعا حول كيف تم تصنيف "المخلوقات" وفقا لمجتمع عالم "السحرة" والتي فرضوا علي انفسهم قانون "السرية" والتخفي منذ القرن السابع عشر "في فتره حملات التفتيش والتطهير التي اتبعتها الكنائس في عالمنا الحقيقي والذي ادي لحرق الساحرات!" وكيف تم اصدار قوانين تحدد ماهي المخلوقات والوحوش السحرية وكيفيه اداره شئونها من قبل وزارات السحر للحفاظ علي سرية وخفاء مجتمع السحرة
description
مؤلف الكتاب "الاصلي" نيوت سكاماندر هو رجل جاب العالم من شرقه لغربه للتعرف وكشف الاسرار حول كل المخلوقات والوحوش السحرية ومنها كتب ذلك الكتاب بمساعده شغفه في المعرفة عن تلك الوحوش والمخلوقات السحرية منذ صغره

"بالمناسبه مؤلف الكتاب الاصلي "نيوت سكاماندر" سيتم ايضا عمل فيلم عن رحلاته للتعرف علي المخلوقات والوحوش التي كتب عنها في هذا الكتاب.. بنفس شركه الانتاج التي انتجت قصه حياه هاري بوتر من قبل
هذا الخبر الذي صدر في 12 سبتمبر 2013 أدي الي رفع معدلات المبيعات بدرجات كبيره ورفع اسهم هذا الكتاب في محركات البحث بالرغم من ان اول طبعاته ترجع الي 2001"

ويقدم لك الكتاب في مقدمته ناظر قدير بمدرسة السحر ببريطانيا "البوس دمبلدور" .. يوضح لك طبيعة هذا الكتاب ويؤكد لك انه كتاب خيالي وليس حقيقي فلا داعي للفزع من تخيل وجود هذه المخلوقات حولنا
فهدف الكتاب الاساسي الحقيقي والسحري واحد..هذا الهدف هو
"الاعمــال الخيرية"
للفقراء والاطفال المحتاجين بعالمنا الحقيقي فجزء من عوائد هذا الكتاب تذهب لمنظمه خيريه كبيره تعمل في جميع انحاء العالم. _حقيقه

***
الناي
****
كما قلت في الريفيو الانجليزي
كيف تكون رواية خيالية روايه ممتازة؟

الاجابه في كيف يمكنك "صنع" عالم خيالي مقبول وسهل تخيله
عالم خيالي مبني علي اغرب حقائق عالمنا الحقيقي
عالم خيالي يمكنك بابسط تخيل ممكن ان تشعر انه قد يكون حقيقيا

هذا العالم الخيالي المحكم الصنع هو ما ارست قواعده ملكة العالم السحري "جي كي رولينج" منذ اول صفحات هاري بوتر وحجر الفلاسفه في 1997 وعندما وصل لقمة نجاحه في 2000 بجزءه الرابع قامت في 2001 "لسد فترة التباعد بين الجزء الرابع والخامس" باصدار ذلك الكتاب "المكمل" للعالم السحري

في هذا الكتاب لمحات من تاريخ السحر كما تصورته الملكة..ربطت بحرفية شديدة وقائع حقيقية تاريخية عن محاكم التفتيش والتطهير وحرق الساحرات وبين قوانين خيالية لمجتمع السحرة والتي تحكم تخفيهم بيننا

وفي هذا الكتاب ايضا مزج لكل الكائنات والوحوش الخرافية التي يرجع اصولها لاساطير قدماء المصريين و الاغريق والرومان –كم� قلت في حاله ابو الهول "سفنكس"- وايضا مزج للوحوش التي ترجع اساطير احدث او اساطير محلية و غيرها من الخيال واساطير عالمية او حتي حقائق غرائبية، كل هذا ممزوج باطار من الكائنات الاخري التي ابدعتها المؤلفه نفسها سواء في اجزاء الرواية السابقة لهذا الكتاب او حتي اللاحقة له لو حتي موجوده فقط لهذا الكتاب

كل هذا يجعل من الكتاب , السلسلة او العالم الخيالي ككل الذي ابدعته جي كي رولينج مقبولا بدرجة كبيرة
وباضافه عنصر الكتابة التشويقي او المثير او حتي الكوميدي ذو الحس الفكاهي كما في هذا الكتاب لتخفيف حده الطابع "الموسوعي" للكتاب - فلاحظ انه كتاب "موسوعي" وليس مغامرات- جعل من السلسلة كلها وكتبها "الملحقه" كهذا الكتاب اشهر وانجح الروايات الخياليه في العالم

نعم لقد قلت في بداية الكتاب ان الخيال هو نعمة الهروب من ضغوط الواقع
ولكنه ايضا ليكون جيدا، يجب ان يغير من نظرتك للعالم الواقعي للافضل والاجمل

فلا يبغي ان ننسي الهدف النبيل الذي تقدمه لنا المؤلفة بعمل هذه الكتب الملحقة للسلسله الأساسية

الهدف الخيري وبالاخص مساعدة الاطفال الفقراء في العالم لاستكمال تعليمهم
فهنا بدأت جي كي رولينج اضافه المساعدات للاعمال الخيرية كما قلت في
بدايه ريفيو كتاب حكايات بيدل الشاعر
~~~~~~~~~~~~~~~~~
حسنا في النهاية حتي اذا لم يكن لك سابق قراءة سلسلة هاري بوتر ولكن قد شاهد جزء من احد اجزاء الفيلم..فانصحك بتجربه هذه الموسوعة الصغيرة لتستمتع برحله لعالم اخر..
عالم متخفي بين طيات عالمنا نطلق عليه مجرد "خيال" او فانتازي

محمد العربي
في 18 سبتمبر 2013
253 likes · flag

Sign into ŷ to see if any of your friends have read Fantastic Beasts and Where to Find Them.
Sign In »

Reading Progress

October 28, 2012 – Shelved (Paperback Edition)
November 28, 2012 – Started Reading
November 28, 2012 – Started Reading (Paperback Edition)
Finished Reading
March 19, 2013 – Finished Reading (Paperback Edition)
September 19, 2013 – Shelved
September 20, 2013 – Shelved as: articles-short-stories-and-comics
September 20, 2013 – Shelved as: to-read
August 1, 2014 – Shelved as: for-second-review
December 16, 2016 – Shelved as: for-dif-language-review
December 7, 2017 – Started Reading (Other Hardcover Edition)
December 7, 2017 – Shelved (Other Hardcover Edition)
January 18, 2018 – Finished Reading (Other Hardcover Edition)

Comments Showing 1-50 of 65 (65 new)


Maryan Taha انت واخد توكيل ريفيوهات ج ك رولنج؟


Mohammed Arabey Maryan wrote: "انت واخد توكيل ريفيوهات ج ك رولنج؟"

عشق في الاسلوب بقي اعمل ايه :)


message 3: by Omnia (new) - added it

Omnia انا حابة اسأل .. هو الكتاب دة اترجم ولا لأ؟؟ و لو اه الاقيه فين ؟


Mohammed Arabey Omnia wrote: "انا حابة اسأل .. هو الكتاب دة اترجم ولا لأ؟؟ و لو اه الاقيه فين ؟"

للاسف لسه صعب يترجم لانه عامل زي موسوعه صغيره وعدد صفحاته قليله ومعلومات مش شكل روايه
ممكن انجليزي بقي


message 5: by محمد (new)

محمد اترجم بمجهود تطوعي على منتدى هاري بوتر العربي اول ما نزل هو وكويدتش عبر العصور
للاسف المنتدى مغلق من حوالي العام وما اعرفش الروابط بتاعته فين


Mohammed Arabey ياه, ياريت والله لو حد يعرف روابط له بجد كتير جدا بيطلبوه مني عربي واقول نفس الكلام

وياسلام لو ينزل ورقي :)


message 7: by Soplada (new)

Soplada يعني هاد الكتاب بيخليني افتح وزارة تعليم سحر بسوريا :D ?
ما نحنا متعلمين وخالصين وعم نشتغل ببعض


Mohammed Arabey Soplada wrote: "يعني هاد الكتاب بيخليني افتح وزارة تعليم سحر بسوريا :D ?
ما نحنا متعلمين وخالصين وعم نشتغل ببعض"


للاسف يمكن لو تعلمنا ما في بكتب روايات السحر القديمة لعرفنا ان الحب والعائلي وحب الاصدقاء هي ما تحمينا من اي شر
للاسف احنا فعلا خلصنا تعليم وبنشتغل بعض :) "اعجبني جدا التعليق فعلا :) تحية لك من مصر


message 9: by Soplada (new)

Soplada أو يمكن ملينا من حب بعض ع الأغلب صار بدنا نغيّر ونكره
أهلاً وسهلاً :D


message 10: by Hassan (new)

Hassan أستاذ محمد أنت بتشوف سلسلة هاري بوتر يفضل تقرأ بالإنجليزية كباقي الروايات التي نصحت فيها بذلك ؟


Mohammed Arabey Hassan wrote: "أستاذ محمد أنت بتشوف سلسلة هاري بوتر يفضل تقرأ بالإنجليزية كباقي الروايات التي نصحت فيها بذلك ؟"

هو بصراحة الانجليزي فيها روح عن العربي خصوصا ان الاجزاء الثاني والثالث والرابع الترجمة مختصرة كتير


message 12: by Hope (new)

Hope انت بتلاقي الكتب دي فين


message 13: by Raoufa (new) - added it

Raoufa Ibrahim نفسي اقرأه ونفسي اعرف كيف رح يصير فيلم >_<


Mohammed Arabey Hope wrote: "انت بتلاقي الكتب دي فين "

Cherry Blossom Books
دي الاكبر
وكمان ديوان والف


Mohammed Arabey Raoofa wrote: "نفسي اقرأه ونفسي اعرف كيف رح يصير فيلم >_<"

الكتاب فعلا مجرد نوع الموسوعات ،يادوب اسم الكائن الخرافي و وصفه
مشوق ومثير طبعا لكن الفيلم قصة طويلة عن المؤلف جي كي رولينج بنفسها هي اللي بتكتب السيناريو


Redeagl انا لغايت دلؤتي معرفش هيعملو الفيلم علي ايه لا و تلت اجزائ كمان. غريبه اوي


Mohammed Arabey Redeagl wrote: "انا لغايت دلؤتي معرفش هيعملو الفيلم علي ايه لا و تلت اجزائ كمان. غريبه اوي"

شوف ياسيدي
نيوت سكماندر عشان يعمل الموسوعة دي جاب الدنيا من شرقها لغربها عشان يعرف خصائص الحيوانات دي
ودعبس في التاريخ كمان

لكن الكتاب مفهوش قصة تتحكي في فيلم
جي كي رولينج بقي اللي كتبت في بوترمور الله يرحمه
Pottermore
النسخة القديمة قصص جانبية طويلة لحياة شخصيات في الرواية بتكتب السيناريو لقصة بحث وحياة نيوت سكماندر وبتقول انها حياة صاخبة ومليانه احداث واثارة وتبدأ في امريكا كمان
حتوسع عالم السحر في الفيلم وتعتبر مقدمة لهاري بوتر لان تقريبا في اشاعات انها ناوية تعمل بنهايته بداية صعود فولدمورت


Redeagl الله يرحمه ؟؟ هو الموقع اتقفل ؟


Mohammed Arabey Redeagl wrote: "الله يرحمه ؟؟ هو الموقع اتقفل ؟"

لموقع اتغير اوي وبقي مركز ع الاخبار وشغل ال
fan art
وصور من الافلام اكتر من الصور الجميلة الي كانت في الموقع الاول


message 20: by Wegdan (new) - added it

Wegdan ammar معلش ممكن الاقي الكتاب ده فين ؟


message 21: by Inas. (new)

Inas. تعليق رائع...شكرا جزيلا


Mohammed Arabey Wegdan wrote: "معلش ممكن الاقي الكتاب ده فين ؟"

موجود بمصر بمكتبات ألف و ديوان و
Cherry Blossom Books
وممكن تلاقيه بالاسم ده او في مجموعة 3 كتب بعنوان
Hogwarts Library


Mohammed Arabey Sani wrote: "تعليق رائع...شكرا جزيلا"

العفو علي ايه شكرا لقراءتك بجد واتمني تعجبك السلسلة نفسها


Hussein saad انا قرأت الكتاب من مدة ولاحظت انه لا يمت بصلة للفيلم القادم فعلا :/


Mohammed Arabey Hussein wrote: "انا قرأت الكتاب من مدة ولاحظت انه لا يمت بصلة للفيلم القادم فعلا :/"

الكتاب مش رواية فعلا ولا قصة سينمائية , الفيلم عن قصة حياة مؤلف الكتاب :) حتبقي اكيد جامدة وغنية بالتفاصيل


message 26: by angeluna (new) - added it

angeluna ?


Mohammed Arabey Try read it this one :
/review/show...

Try this one too
/review/show...


message 28: by Reem (new)

Reem . رائع ، تحمست للكتاب مره رح اقراه قريبا


Mohammed Arabey Reem wrote: "رائع ، تحمست للكتاب مره رح اقراه قريبا"

الكتاب يستحق، هو مش حكاية قدر ماهو يبان فعلا كتاب تعليمي خيالي


message 30: by Ahmed (new)

Ahmed Omnia wrote: "انا حابة اسأل .. هو الكتاب دة اترجم ولا لأ؟؟ و لو اه الاقيه فين ؟"

الترجمة العربية للكتاب





message 31: by Ahmed (new)

Ahmed Mohammed wrote: "ياه, ياريت والله لو حد يعرف روابط له بجد كتير جدا بيطلبوه مني عربي واقول نفس الكلام

وياسلام لو ينزل ورقي :)"


رابط للترجمة العربية للكتاب
اونلاين وداونلود





message 32: by Ahmed (new)

Ahmed Mohammed wrote: "Omnia wrote: "انا حابة اسأل .. هو الكتاب دة اترجم ولا لأ؟؟ و لو اه الاقيه فين ؟"

للاسف لسه صعب يترجم لانه عامل زي موسوعه صغيره وعدد صفحاته قليله ومعلومات مش شكل روايه
ممكن انجليزي بقي"




رابط للترجمة العربية للكتاب
اونلاين وداونلود





message 33: by Ahmed (new)

Ahmed محمد wrote: "اترجم بمجهود تطوعي على منتدى هاري بوتر العربي اول ما نزل هو وكويدتش عبر العصور
للاسف المنتدى مغلق من حوالي العام وما اعرفش الروابط بتاعته فين"



فعلا ترجمة نزلت ليه
رابط للترجمة العربية للكتاب
اونلاين وداونلود





Mohammed Arabey Ahmed wrote: ".فعلا ترجمة نزلت ليه
رابط للترجمة العربية للكتاب
اونلاين وداونلود "


شكرا جدا يااحمد دي تاني مرة تساعدني في الموضوع ده اول مرة في
The Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowling


Mebarka Great review ,since i read it i've been wondering how it possibly be made into a movie?
i really wish for a spell book .


Mohammed Arabey Mebarka wrote: "Great review ,since i read it i've been wondering how it possibly be made into a movie?
i really wish for a spell book ."


Yeah me too, I thought the movie will be something boring But hell yeah, it's stunning and deeper story than I imagined.
And for me , I wsh for "Hogwarts : A History" book.


message 37: by Jeje (new)

Jeje Roofink Gran pelicula. pero esto es una mala copia , He encontrado el sitio para ver películas con alta calidad. Supuse algunos de ustedes querrían ver también!

Aquí es el lugar donde lo vi >>>

La última película actualiza la calidad es muy buena


message 38: by Jeje (new)

Jeje Roofink Gran pelicula. pero esto es una mala copia , He encontrado el sitio para ver películas con alta calidad. Supuse algunos de ustedes querrían ver también!

Aquí es el lugar donde lo vi >>>

La última película actualiza la calidad es muy buena


Mohammed Arabey Jeje wrote: "Gran pelicula. pero esto es una mala copia , He encontrado el sitio para ver películas con alta calidad. Supuse algunos de ustedes querrían ver también!

Aquí es el lugar donde lo vi >>> ..."


Thank you so much, but this isn't the review of the movie :)
Here it is the movie book review

/review/show...
By the way, watch it in the cinema better


message 40: by Ahmed (new)

Ahmed Mohammed wrote: "Ahmed wrote: ".فعلا ترجمة نزلت ليه
رابط للترجمة العربية للكتاب
اونلاين وداونلود "

شكرا جدا يااحمد دي تاني مرة تساعدني في الموضوع ده اول مرة في
The Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowling"


العفو :)


message 41: by [deleted user] (new)

ماشالله على الرفيو مبدع فعلاً


Mohammed Arabey Meera wrote: "ماشالله على الرفيو مبدع فعلاً"

شكرا جدا ليكي
بالمناسبة شفتي الفيلم عن المؤلف
Fantastic Beasts and Where to Find them?


message 43: by Riham (new)

Riham سحر ~~ المراجعه و التفاصيل خدتنى لمكان تانى والله ~•~


Mohammed Arabey Reham wrote: "سحر ~~ المراجعه و التفاصيل خدتنى لمكان تانى والله ~•~"

شكرا جدا بس بجد انا مش عارف ليه لغاية دلوقتي مكملتيش -ومقيمتيش- سلسلة هاري بوتر.. بجد حتنقلك حقيقي لعالم تاني
بجد مستني رايك فيها جدا


message 45: by Riham (last edited Dec 23, 2016 03:59AM) (new)

Riham Mohammed wrote: "Reham wrote: "سحر ~~ المراجعه و التفاصيل خدتنى لمكان تانى والله ~•~"

شكرا جدا بس بجد انا مش عارف ليه لغاية دلوقتي مكملتيش -ومقيمتيش- سلسلة هاري بوتر.. بجد حتنقلك حقيقي لعالم تاني
بجد مستني رايك في..."


انا قريت منها لغاية دلوقتى 3 أجزاء و فعلا نقلتنى لعالم تانى متكامل يا محمد بس مخليه الأجزاء الباقيه زى الحاجه الحلوه كدا لما اتخنق اوى اقراها فمش عايزاهم يخلصوا بسرعه بجد والله :D و ما قيمتهاش علشان حاسه انه مكان بروحه مش حاجه انقدها و كذا عجبنى و كذا لا فاهم قصدى


Mohammed Arabey Reham wrote: "Mohammed wrote: "Reham wrote: "سحر ~~ المراجعه و التفاصيل خدتنى لمكان تانى والله ~•~"

شكرا جدا بس بجد انا مش عارف ليه لغاية دلوقتي مكملتيش -ومقيمتيش- سلسلة هاري بوتر.. بجد حتنقلك حقيقي لعالم تاني
..."


بجد جميل جدا التعليق ده "مكان بروحه مش حاجة انقدها" :)) جميل حقيقي
ان شاء الله لما تتخرجي من هوجوارتس بالكتاب السابع حستني تقريرك عن الرحلة كلها بقي
وعاما ده حصل لنا كلنا ، اننا مكناش عايزينها تخلص
حتي بعد الجزء السادس كنت نفسي المؤلفة تعلن انها حتأجل نزول الجزء الاخير


message 47: by Riham (last edited Dec 23, 2016 04:12AM) (new)

Riham Mohammed wrote: "Reham wrote: "Mohammed wrote: "Reham wrote: "سحر ~~ المراجعه و التفاصيل خدتنى لمكان تانى والله ~•~"

شكرا جدا بس بجد انا مش عارف ليه لغاية دلوقتي مكملتيش -ومقيمتيش- سلسلة هاري بوتر.. بجد حتنقلك حقي..."


الحمد لله يارب كدا انا حسيت ان احساسى وصل كنت خايفه يكون التعليق شكله اهبل شويه :D إن شاء الله اخلصها يارب قريبا و ربنا يقدرنى و اكتب عنها تسلم يارب يا محمد ((:


message 48: by celia (new) - added it

celia


Mohammed Arabey celia wrote: ""

:)


Miles イーかーれあーい


« previous 1
back to top