ŷ

Rachel's Reviews > La huella del infierno

La huella del infierno by Leigh Bardugo
Rate this book
Clear rating

by
161611054
's review

did not like it
bookshelves: young-adult

1.5/5
(Trying a new way for my reviews with Spanish and English translation).

Me niego a analizar profundamente esta bazofia. ¿De verdad era necesario mencionar su miembro a la hora de describir su nueva apariencia: “y la polla tiesa y refulgente�?
“Encuentra x, Stern� “Lo estamos intentando, de verdad�. Lo encuentran justamente al siguiente capítulo. ¿Qué cojones?
Los diálogos se vuelven peores: en serio, ¿por qué esto está considerado como “adulto�? Es puro YA. Y la trama es pobre: rescatar a un amigo del infierno. Ya está. Esa es la trama. Es aburrido, y ningún personaje es divertido, ni carismático ni se le coge cariño. Ni siquiera a Darlington, que era el okey en el primero.
Y por último� Tanto el primero como el segundo libro están catalogados como “terror�. ¿Qué? Terror de qué. No hay terror. No hay nada que de miedo. Estos dos libros solo te hacen llorar de lo malo que son. El ambiente cambia totalmente, y no a mejor.
Pero bueno, hasta aquí mis aventuras con Leigh Bardugo. Estoy contenta porque ya no tengo la obligación de leer sus libros porque ya no tengo más, ni tendré.

-ENGLISH TRANSLATION-
I refuse to delve deeply into this garbage. Was it really necessary to mention his member when describing his new appearance: “and his cock stiff and shiny�?
“Find x, Stern.� “We're really trying.� They find it right in the next chapter. What the fuck?
The dialogue gets worse: seriously, why is this considered “adult�? It's pure YA. And the plot is weak: rescue a friend from hell. That's it. That's the plot. It's boring, and no characters are funny, charismatic, or endearing. Not even Darlington, which was the okey one in the first one.
And finally� Both the first and second books are categorized as “horror.� What? Horror of what? There's no horror. There's nothing scary. These two books just make you cry because they're so bad. The atmosphere changes completely, and not for the better.
But anyway, that's it for my adventures with Leigh Bardugo. I'm happy because I no longer have the obligation to read her books because I no longer have more, nor will I.
flag

Sign into ŷ to see if any of your friends have read La huella del infierno.
Sign In »

Reading Progress

March 20, 2025 – Shelved
March 20, 2025 – Shelved as: young-adult
March 20, 2025 –
page 269
49.45% "Pero cómo esta mujer puede escribir tan mal? Por qué los diálogos son tan malos?"
March 21, 2025 – Started Reading
March 22, 2025 – Finished Reading

No comments have been added yet.