ŷ������

Hard Times, 1854, Charles Dickens

Hard Times �� For These Times (commonly known as Hard Times) is the tenth novel by Charles Dickens, first published in 1854. The book surveys English society and satirists the social and economic conditions of the era. Hard Times is the tenth novel by Charles Dickens, a short novel that appeared not in monthly publications like the previous ones, but as a weekly serial in his magazine Household Words, from April 1 to August 12, 1854.

عنوانهای چاپ شده در ایران: «روزگار سخت»؛ «دوران سخت»؛ «دوران مشقت»؛ نویسنده: چارلز دیکنز؛ تاریخ نخستین خوانش: روز پانزدهم ماه ژوئن سال2010میلادی

عنوان: روزگار سخت؛ نویسنده: چارلز دیکنز؛ مترجم: حسین اعرابی؛ تهران، نگاه، سال1364، در446ص؛ چاپ دوم سال1367؛ چاپ سوم سال1368؛ موضوع داستان از نویسندگان بریتانیا - سده19م

عنوان: روزگار سخت؛ نویسنده: چارلز دیکنز؛ مترجم: الهام دانش نژاد؛ تلخیص برای نوجوانان، در71ص در تهران، دبیر، سال1389؛

عنوان: دوران سخت؛ نویسنده: چارلز دیکنز؛ مترجم: سید جلیل شاهرودی لنگرودی؛ تهران، نشر سخن، مجید، سال1394، در416ص؛ شابک978600941263؛

عنوان: روزگار سخت؛ نویسنده: چارلز دیکنز؛ مترجم: عارف دهقان؛ تبریز، آیدین ساو؛ سال1394؛ در76ص؛ شابک9786009533466؛

روزگار سخت؛ یکی از عنوانهای فارسی رمانی از «چارلز دیکنز (زاده سال1812میلادی - درگذشت سال1870میلادی)، نویسنده ی بریتانیا، که نخستین بار در سال1854میلادی منتشر شد؛ حاصل مشاهدات نویسنده، درباره ی وضع صنعت در شهر «منچستر»، و «پریستون‌»�� و زندگی کارگران، و روابطشان با کارفرمایان است؛ «تامس گرادگریند»، نمونه ی صاحب صنعت سلطه جو، و اهل شهر «کوکناون»، از مراکز صنعتی، «مردی است کاملاً اهل عمل» که به چیزی جز راستیها، و آمار باور ندارد، و فرزندان خود «لویز» و «تام» جوان را، با سرکوب کردن بی‌رحمان�� ی جنبه�� های ذوقی، و آرمانی سرشتشان، تربیت می‌کند�� «لویز» را به همسری کارخانه�� داری خسیس، و حقه�� باز، به نام «جوسایا باندربی» می‌دهد�� که سی سال از دخترش بزرگتر است، و خلق و خویی بس خشن دارد، و از آن قماش آدمهایی است، که تمدن صنعتی آنها را به وجود می‌آورد�� «لویز» تا اندازه�� ای، از آن جهت به این زناشویی تن در می‌دهد�� که تربیتی که پدرش به او داده، او را پرخاشجو، و خونسرد، بار آورده است، و تا اندازه�� ای هم، به این باور که می‌خواه�� به برادریکه تنها کسی است که «لویز» دوستش میدارد، و کارمند «باندربی» است، یاری کند؛ ...؛ ادبیات مشاجره است؛

تاریخ بهنگام رسانی 08/04/1400هجری خورشیدی؛ 05/01/1401هجری خورشیدی؛ ا. شربیانی