ŷ������

يوميات بودلير هي نصوص ليست للنشر, نصوص أولية غير مرتبة في موضوعات مختلفة جُمعت ونُشرت بعد موته.
تضم أفكاره ورؤيته للحياة بكل ما فيها, يرى أن الصراحة المطلقة هي وسيلة تفرد وفعلا كتاباته فيها جرأة في التعبير عن رأيه
عن بلده فرنسا, معاصريه من الأدباء والشعراء, رؤيته للحب والجمال والسياسة وغيرها..
بعض النصوص رائعة في معناها وتكوينها, وبعضها غاضب وحاد والبعض الآخر غير مفهوم
المقدمة رائعة للمترجم آدم فتحي يقدم فيها صورة وتحليل دقيق لشخصية بودلير وكتاباته, يصوره بالكائن الأوركسترالي
كل آله موسيقية في الأوركسترا تعزف نغمة مختلفة ولكنها تمتزج لتكون لوحة موسيقية متناغمة
وهذا هو بودلير الذي يدافع عن حقه في التناقض والتفرد والاختلاف.