"صناعة السعادة: كيف باعت لنا الحكومات والشركات الكبرى الرفاهية؟" تأليف: ويليلم ديفيز ترجمة: مجدي عبد المجيد خاطر وهو الكتاب رقم 464 في سلسلة عالم المعرفة - سبتمبر 2018 المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب - الكويت
العنوان الأصلي للكتاب The Happiness Industry: How the Government and Big Business Sold Us Well-Being. By: William Davies First published by Verso, 2015.
يسلط الكتاب الضوء على مشروع فكري مضلِّل بدأ منذ مئتي عام تقريبا، اقتحمت من خلاله صناعة السعادة قلعة إدارة الاقتصاد العالمي، وغدت جبهة قتاله الجديدة، بحيث بات مستقبل الرأسمالية متوقفا على قدرتنا على التصدي للضغوط النفسية والبؤس والمرض. يسعى هذا المشروع الذي تنفق عليه الحكومات والشركات الكبرى ووكالات الإعلان الآن عشرات المليارات، إلى رصد أقل التقلبات التي تطرأ على عقولنا ومشاعرنا وأدمغتنا، وتوقعها ومعالجتها وتصورها والتنبؤ بها، بذريعة مزعومة هي جعل البشر أكثر سعادة.، وتحسين المجتمعات، وذلك من خلال فهم "علمي" لكنه يستهدف في حقيقته التلاعب السلوكي بالبشر، وإخضاعهم لمجموعة من التصورات النفعية والبيولوجية والسلوكية التي صارت اليوم هي التصورات الوجيهة الوحيدة تقريبا.
المؤلف: وليم ديفيز أستاذ علم الاجتماع والاقتصاد السياسي يكتب في Political Quarterly, Daily Beast, Financial Times, Prospect, New Left Review محرر مشارك في Open Democracy Renewal مؤلف كتاب "حدود النيوليبرالية" The Limits of Neoliberalism يعمل بالتدريس في Goldsmiths University of London
المترجم: مجدي عبد المجيد خاطر - كاتب ومترجم من مصر، ولد بالإسكندرية 1976 - بكالوريوس العلوم والتربية 1998، دبلوم الدراسات العليا في التربية 2017 - من ترجماته الروائية: "إفطار في تيفاني" لترومان كابوتي، "1876" و"هوليوود" لجور فيدال، "أن نصبح أغرابا" للويز دين، "حكاية أوزوالد" لنورمان ميلر، "حرب أمريكية" للكاتب المصري المقيم بالولايات المتحدة عمر العقاد. - له مجموعة قصصية "مجرد شكل" 2005
لدى بعض باعة الجرائد والمجلات الكتاب 282 صفحة ثمن النسخة 15 جنيها في مصر. توزيع الأخبار
تأليف: ويليلم ديفيز
ترجمة: مجدي عبد المجيد خاطر
وهو الكتاب رقم 464 في سلسلة عالم المعرفة - سبتمبر 2018
المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب - الكويت
العنوان الأصلي للكتاب
The Happiness Industry: How the Government and Big Business Sold Us Well-Being.
By: William Davies
First published by Verso, 2015.
يسلط الكتاب الضوء على مشروع فكري مضلِّل بدأ منذ مئتي عام تقريبا، اقتحمت من خلاله صناعة السعادة قلعة إدارة الاقتصاد العالمي، وغدت جبهة قتاله الجديدة، بحيث بات مستقبل الرأسمالية متوقفا على قدرتنا على التصدي للضغوط النفسية والبؤس والمرض. يسعى هذا المشروع الذي تنفق عليه الحكومات والشركات الكبرى ووكالات الإعلان الآن عشرات المليارات، إلى رصد أقل التقلبات التي تطرأ على عقولنا ومشاعرنا وأدمغتنا، وتوقعها ومعالجتها وتصورها والتنبؤ بها، بذريعة مزعومة هي جعل البشر أكثر سعادة.، وتحسين المجتمعات، وذلك من خلال فهم "علمي" لكنه يستهدف في حقيقته التلاعب السلوكي بالبشر، وإخضاعهم لمجموعة من التصورات النفعية والبيولوجية والسلوكية التي صارت اليوم هي التصورات الوجيهة الوحيدة تقريبا.
المؤلف: وليم ديفيز
أستاذ علم الاجتماع والاقتصاد السياسي
يكتب في Political Quarterly, Daily Beast, Financial Times, Prospect, New Left Review
محرر مشارك في Open Democracy Renewal
مؤلف كتاب "حدود النيوليبرالية" The Limits of Neoliberalism
يعمل بالتدريس في Goldsmiths University of London
المترجم: مجدي عبد المجيد خاطر
- كاتب ومترجم من مصر، ولد بالإسكندرية 1976
- بكالوريوس العلوم والتربية 1998، دبلوم الدراسات العليا في التربية 2017
- من ترجماته الروائية: "إفطار في تيفاني" لترومان كابوتي، "1876" و"هوليوود" لجور فيدال، "أن نصبح أغرابا" للويز دين، "حكاية أوزوالد" لنورمان ميلر، "حرب أمريكية" للكاتب المصري المقيم بالولايات المتحدة عمر العقاد.
- له مجموعة قصصية "مجرد شكل" 2005
لدى بعض باعة الجرائد والمجلات
الكتاب 282 صفحة
ثمن النسخة 15 جنيها في مصر. توزيع الأخبار